{"release_id":18,"data":{"id":75561,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.resolving-a-neighbour-noise-dispute-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"046398a3f7508c2af1d4855fa575e235013c941d2513d6084795429ff4b7c16e","title_en":"Resolving a neighbour-noise dispute in Singapore","title_zh":"\u89e3\u51b3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u90bb\u5c45\u7684\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7","domain":"family-social-services","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-14","payload":{"data":{"id":"sgjourney.resolving-a-neighbour-noise-dispute-in-singapore","nodes":[{"id":"approach-neighbour","kind":"stage","next":["contact-community-or-agency"],"label":"Start with a calm conversation where appropriate","summary":"A resident in Singapore affected by neighbour noise can first approach the neighbour calmly and discuss the issue. If direct communication is not enough, community and agency channels can help the neighbours consider a resolution.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.demographics-society.neighbour-dispute-resolution-2026#balancing-early-intervention-with-voluntary-resolution","kind":"section","path":"demographics-society\/neighbour-dispute-resolution-2026.md","role":"overview","title":"Nationwide Neighbour-Dispute Resolution Enhancements 2026","status":"verified","section":"Balancing early intervention with voluntary resolution","document_id":"sgkb.demographics-society.neighbour-dispute-resolution-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"contact-community-or-agency","kind":"stage","next":["choose-resolution-route"],"label":"Ask community or agency channels for help","tasks":[{"label":"Explain the neighbour-noise issue through a relevant community or agency channel","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"contact","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]}],"summary":"A Singapore resident can seek help from grassroots leaders through a nearby Community Club and submit neighbour-dispute feedback to HDB, the People's Association or OneService. HDB and PA assist where appropriate; for a severe neighbour-noise case, a frontline agency may escalate the matter to the Community Relations Unit for assessment.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#where-to-route-a-neighbourhood-issue","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"contact","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"Where to route a neighbourhood issue","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"choose-resolution-route","kind":"decision","label":"Choose an available resolution route","options":[{"id":"apply-voluntary-mediation","next":"voluntary-mediation-response","label":"Apply to the CMC for voluntary mediation","summary":"Submit a voluntary mediation application to the CMC online or by phone and provide the other party\u2019s residential address so the CMC can assess the application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#voluntary-mediation-and-suitability","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Voluntary mediation and suitability","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"},{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"contact","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"tradeoffs":["The CMC can facilitate a discussion but cannot compel the other neighbour to attend or decide who is at fault."]},{"id":"continue-agency-help","next":"ongoing-community-resolution","label":"Continue working with community or agency support","summary":"Continue through available community and agency channels when not ready to apply for voluntary CMC mediation.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"tradeoffs":["The matter remains with community or agency support; the article does not promise that this will resolve the dispute."]},{"id":"request-severe-noise-assessment","next":"seek-cru-assessment","label":"Ask the frontline agency to assess a severe-noise case for CRU escalation","summary":"For severe neighbour noise, ask the frontline agency handling the feedback to consider escalating the matter to the CRU for assessment.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"tradeoffs":["CRU intervention is reserved for severe cases after other avenues have not succeeded or where circumstances warrant it; assessment does not promise enforcement."],"applies_when":{"noise-severity":["severe"]}}],"summary":"After community or agency support in Singapore, a resident can apply for voluntary CMC mediation if the dispute remains unresolved. In a severe neighbour-noise situation, the resident can also ask the frontline agency to assess whether the case should be escalated to the CRU.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"seek-cru-assessment","kind":"stage","next":["ongoing-cru-assessment"],"label":"Have the severe-noise case assessed for CRU intervention","summary":"For severe neighbour-noise cases in Singapore, a frontline agency may escalate the feedback to the Community Relations Unit for assessment. CRU intervention is reserved for severe cases after other avenues have not succeeded or when circumstances warrant it; an assessment does not promise an investigation or a particular enforcement outcome.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#community-relations-unit","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"eligibility","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"Community Relations Unit","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"voluntary-mediation-response","kind":"stage","next":["attend-voluntary-mediation","respondent-declined"],"label":"Follow the CMC's response to the mediation invitation","summary":"After a Singapore resident applies for voluntary CMC mediation, the CMC assesses suitability and, if appropriate, invites the other neighbour. If both neighbours agree to participate, the CMC schedules a session; if the invitee declines or does not respond, the applicant receives an outcome letter and can consider other routes.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#voluntary-mediation-and-suitability","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Voluntary mediation and suitability","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"},{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}],"next_labels":{"respondent-declined":"The neighbour declines or does not respond","attend-voluntary-mediation":"The neighbour agrees to attend"}},{"id":"attend-voluntary-mediation","gaps":[{"need":"What should neighbours record or bring to a CMC mediation session about recurring noise, and what evidence is useful without turning mediation into a formal hearing?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.family-social-services.neighbour-noise-mediation-preparation"}],"kind":"stage","next":["mediation-result"],"label":"Attend the voluntary mediation session","summary":"When both neighbours agree to voluntary mediation in Singapore, the CMC schedules a facilitated discussion. The mediator helps the parties explore possible solutions but does not investigate the complaint or determine blame; the parties decide whether they can agree.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#voluntary-mediation-and-suitability","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Voluntary mediation and suitability","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"},{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"rule","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}],"applies_when":{"voluntary-response":["accepts"]}},{"id":"mediation-result","kind":"stage","next":["consider-settlement-registration","prepare-cdrt-claim"],"label":"Check whether mediation reached an agreement","summary":"A Singapore CMC mediation session can end with a settlement if the neighbours agree, or leave the dispute unresolved. The mediator does not impose terms, so the next route depends on whether the parties reached an agreement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}],"next_labels":{"prepare-cdrt-claim":"Mediation does not resolve the dispute","consider-settlement-registration":"The neighbours reach a settlement"}},{"id":"consider-settlement-registration","kind":"decision","label":"Decide whether all parties consent to register the settlement","options":[{"id":"register-settlement","next":"settlement-registered","label":"All parties consent to register the settlement as a CDRT order","summary":"Submit the consent-based registration route for the neighbour settlement through the process described by Singapore Courts.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}],"tradeoffs":["Registration creates an enforceable tribunal order and requires the parties' consent; the CDRT determines the registration and terms."]},{"id":"keep-cmc-agreement","next":"agreement-without-registration","label":"Keep the signed CMC agreement without tribunal registration","summary":"The neighbours may keep their signed CMC agreement without asking to register it as a CDRT order.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"rule","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}],"tradeoffs":["The agreement remains binding on its signatories, but it is not a registered tribunal order with the associated enforcement route."]}],"summary":"When neighbours settle a Singapore dispute through CMC mediation, the signed agreement binds the parties. They can choose to consent to registration as a CDRT order, which provides a tribunal enforcement route if the agreement is breached.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}],"applies_when":{"mediation-outcome":["agreement"]}},{"id":"respondent-declined","gaps":[{"need":"Which authorised agency should a resident contact, and how can the resident ask for an assessment for a Mediation Direction after a neighbour declines or ignores a CMC invitation?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.family-social-services.mediation-direction-assessment-request"}],"kind":"stage","next":["choose-after-declined-invitation"],"label":"Review the CMC outcome letter and consider next routes","summary":"If a neighbour in Singapore declines or does not respond to a voluntary CMC invitation, the applicant receives an outcome letter. The resident can ask an authorised agency to assess whether a Mediation Direction is appropriate or, after best efforts at amicable resolution, consider a CDRT claim if eligible.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"},{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"eligibility","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"applies_when":{"voluntary-response":["declines-or-silent"]}},{"id":"choose-after-declined-invitation","kind":"decision","label":"Choose whether to seek agency assessment or prepare for the CDRT route","options":[{"id":"seek-direction-assessment","next":"direction-assessment-result","label":"Ask an authorised agency to assess a Mediation Direction","summary":"Seek assessment for a directed mediation route; an authorised agency decides whether the case is suitable for a direction.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#mediation-direction-a-separate-compulsory-route","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"rule","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Mediation Direction: a separate, compulsory route","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}],"tradeoffs":["A direction, if issued, requires attendance but does not compel agreement or establish fault; the articles do not identify a single request channel for this assessment."]},{"id":"consider-cdrt-after-decline","next":"prepare-cdrt-after-declined","label":"Check CDRT eligibility and prepare for a claim","summary":"Review the Singapore Courts' eligibility and pre-filing steps before deciding whether to file a neighbour dispute claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"eligibility","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"tradeoffs":["The CDRT is a separate legal process with eligibility, evidence, filing and service requirements; a failed mediation invitation alone does not guarantee that a claim can be heard."]}],"summary":"After a neighbour declines or ignores a voluntary mediation invitation in Singapore, a resident can seek agency assessment for a possible Mediation Direction or consider the CDRT as a separate last-resort process if the claim is eligible.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"direction-assessment-result","kind":"stage","next":["attend-directed-mediation","prepare-cdrt-after-declined"],"label":"Follow the authorised agency's direction assessment","summary":"An authorised agency in Singapore may issue a Mediation Direction after assessing that mediation is appropriate. If issued, each named neighbour must attend; if no direction is issued or directed mediation does not resolve the dispute, an eligible CDRT claim remains a separate last-resort route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#mediation-direction-a-separate-compulsory-route","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"rule","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Mediation Direction: a separate, compulsory route","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"},{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"next_labels":{"attend-directed-mediation":"A Mediation Direction is issued","prepare-cdrt-after-declined":"No direction is issued or the dispute remains unresolved"}},{"id":"prepare-cdrt-after-declined","kind":"stage","next":["cdrt-process-ongoing"],"label":"Check CDRT eligibility after the invitation is declined","summary":"If a neighbour in Singapore declines voluntary mediation or no Mediation Direction is issued, the resident can check whether the unresolved dispute is eligible for a CDRT claim. The tribunal process is separate and requires a pre-filing assessment, evidence, filing and service.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"attend-directed-mediation","kind":"stage","next":["mediation-result"],"label":"Attend mediation if a direction is issued","summary":"A neighbour named in a Singapore Mediation Direction must attend the mediation session. The direction compels attendance, not agreement; if the dispute remains unresolved, the CDRT is a separate last-resort route for an eligible claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#mediation-direction-a-separate-compulsory-route","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"rule","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Mediation Direction: a separate, compulsory route","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"},{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"prepare-cdrt-claim","kind":"stage","next":["cdrt-process-ongoing"],"label":"Check eligibility and prepare the CDRT process","tasks":[{"label":"Check whether the dispute is eligible and complete the pre-filing assessment","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"eligibility","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"label":"Prepare supporting evidence before filing and serving the respondent","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"checklist","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]}],"summary":"A Singapore neighbour dispute can be brought to the CDRT only if it meets the tribunal's requirements. The claimant checks eligibility and completes a pre-filing assessment, prepares supporting evidence, files through CJTS and serves the respondent; a pre-trial or case conference may be followed by a tribunal hearing if the matter remains unresolved.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.demographics-society.neighbour-dispute-resolution-2026#mediation-settlements-and-tribunal-enforcement","kind":"section","path":"demographics-society\/neighbour-dispute-resolution-2026.md","role":"eligibility","title":"Nationwide Neighbour-Dispute Resolution Enhancements 2026","status":"verified","section":"Mediation settlements and tribunal enforcement","document_id":"sgkb.demographics-society.neighbour-dispute-resolution-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"applies_when":{"mediation-outcome":["unresolved"]}},{"id":"settlement-registered","kind":"outcome","label":"The mediated settlement is registered","result":"achieved","summary":"The neighbours in Singapore reach a mediated settlement and consent to registration as a CDRT order, subject to the tribunal's decision about registration and terms.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"process","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}]},{"id":"agreement-without-registration","kind":"outcome","label":"The neighbours keep a signed CMC agreement","result":"achieved","summary":"The Singapore neighbours resolve their dispute through a signed CMC agreement and keep it without registering it as a CDRT order.","knowledge":[{"ref":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre#agreements-tribunal-orders-and-unresolved-disputes","kind":"section","path":"demographics-society\/community-mediation-centre.md","role":"rule","title":"Community Mediation Centre","status":"verified","section":"Agreements, tribunal orders and unresolved disputes","document_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","last_verified":"2026-10-03"}]},{"id":"ongoing-community-resolution","kind":"outcome","label":"Community or agency support continues","result":"ongoing","summary":"The Singapore neighbour-noise dispute remains with community or agency support while the resident considers whether to apply for voluntary mediation or another appropriate route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"ongoing-cru-assessment","kind":"outcome","label":"CRU assessment remains ongoing","result":"ongoing","summary":"The severe Singapore neighbour-noise case remains under agency assessment for possible Community Relations Unit intervention; the assessment does not guarantee a particular investigation or enforcement outcome.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#community-relations-unit","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"Community Relations Unit","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"cdrt-process-ongoing","kind":"outcome","label":"The CDRT claim process continues","result":"ongoing","summary":"The Singapore neighbour dispute proceeds through the Community Disputes Resolution Tribunals process after the claimant completes the required eligibility, evidence, filing and service steps.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026#from-a-neighbour-complaint-to-resolution","kind":"section","path":"family-social-services\/neighbour-disputes-management-framework-2026.md","role":"process","title":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","status":"verified","section":"From a neighbour complaint to resolution","document_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","last_verified":"2026-10-24"}]}],"start":"approach-neighbour","stats":{"units":21,"routes":10,"grounded":21,"outcomes":5,"open_gaps":2},"title":"Resolving a neighbour-noise dispute in Singapore","domain":"family-social-services","routes":[[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"apply-voluntary-mediation"},{"node":"voluntary-mediation-response"},{"node":"attend-voluntary-mediation"},{"node":"mediation-result"},{"node":"consider-settlement-registration","option":"register-settlement"},{"node":"settlement-registered"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"apply-voluntary-mediation"},{"node":"voluntary-mediation-response"},{"node":"attend-voluntary-mediation"},{"node":"mediation-result"},{"node":"consider-settlement-registration","option":"keep-cmc-agreement"},{"node":"agreement-without-registration"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"apply-voluntary-mediation"},{"node":"voluntary-mediation-response"},{"node":"attend-voluntary-mediation"},{"node":"mediation-result"},{"node":"prepare-cdrt-claim"},{"node":"cdrt-process-ongoing"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"apply-voluntary-mediation"},{"node":"voluntary-mediation-response"},{"node":"respondent-declined"},{"node":"choose-after-declined-invitation","option":"seek-direction-assessment"},{"node":"direction-assessment-result"},{"node":"attend-directed-mediation"},{"node":"mediation-result"},{"node":"consider-settlement-registration","option":"register-settlement"},{"node":"settlement-registered"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"apply-voluntary-mediation"},{"node":"voluntary-mediation-response"},{"node":"respondent-declined"},{"node":"choose-after-declined-invitation","option":"seek-direction-assessment"},{"node":"direction-assessment-result"},{"node":"attend-directed-mediation"},{"node":"mediation-result"},{"node":"consider-settlement-registration","option":"keep-cmc-agreement"},{"node":"agreement-without-registration"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"apply-voluntary-mediation"},{"node":"voluntary-mediation-response"},{"node":"respondent-declined"},{"node":"choose-after-declined-invitation","option":"seek-direction-assessment"},{"node":"direction-assessment-result"},{"node":"attend-directed-mediation"},{"node":"mediation-result"},{"node":"prepare-cdrt-claim"},{"node":"cdrt-process-ongoing"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"apply-voluntary-mediation"},{"node":"voluntary-mediation-response"},{"node":"respondent-declined"},{"node":"choose-after-declined-invitation","option":"seek-direction-assessment"},{"node":"direction-assessment-result"},{"node":"prepare-cdrt-after-declined"},{"node":"cdrt-process-ongoing"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"apply-voluntary-mediation"},{"node":"voluntary-mediation-response"},{"node":"respondent-declined"},{"node":"choose-after-declined-invitation","option":"consider-cdrt-after-decline"},{"node":"prepare-cdrt-after-declined"},{"node":"cdrt-process-ongoing"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"continue-agency-help"},{"node":"ongoing-community-resolution"}],[{"node":"approach-neighbour"},{"node":"contact-community-or-agency"},{"node":"choose-resolution-route","option":"request-severe-noise-assessment"},{"node":"seek-cru-assessment"},{"node":"ongoing-cru-assessment"}]],"status":"verified","aliases":["Neighbour noise complaint in Singapore","How to resolve a dispute with a noisy neighbour","Complain about a neighbour's noise","Mediation for a neighbour noise dispute"],"profile":[{"id":"noise-severity","label":"Whether the noise situation is severe","values":[{"id":"ongoing","label":"Ongoing neighbour-noise dispute"},{"id":"severe","label":"Severe neighbour-noise situation"}],"question":"Has the neighbour-noise situation become severe, or is it an ongoing dispute that has not reached that level?"},{"id":"voluntary-response","label":"The neighbour's response to voluntary mediation","values":[{"id":"accepts","label":"The neighbour agrees to attend"},{"id":"declines-or-silent","label":"The neighbour declines or does not respond"}],"question":"Did the neighbour accept the CMC invitation to voluntary mediation?"},{"id":"mediation-outcome","label":"Whether mediation resolves the dispute","values":[{"id":"agreement","label":"The parties reach an agreement"},{"id":"unresolved","label":"The dispute remains unresolved"}],"question":"Did mediation result in an agreement between the parties?"}],"summary":"This Singapore life journey routes a resident affected by neighbour noise from calm direct communication and community or agency help through voluntary or directed mediation, severe-noise assessment by the Community Relations Unit, and a possible last-resort Community Disputes Resolution Tribunals claim.","threads":[],"triggers":["My neighbour's noise is disturbing me and I need to resolve it","I have tried talking to my neighbour about repeated noise","My neighbour will not respond to a mediation invitation","How do I take a neighbour noise dispute to mediation or the CDRT?"],"topic_ids":["sgtopic.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","sgtopic.society.neighbour-dispute-resolution-2026"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u90bb\u5c45\u566a\u97f3\u6270\u6c11\u600e\u4e48\u529e","\u5982\u4f55\u5904\u7406\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7","\u90bb\u5c45\u566a\u97f3\u6295\u8bc9\u6d41\u7a0b"]},"last_verified":"2026-11-14","triggers_i18n":{"zh":["\u90bb\u5c45\u4e00\u76f4\u5f88\u5435\uff0c\u6211\u8be5\u5148\u627e\u8c01\u5904\u7406","\u6211\u548c\u90bb\u5c45\u8c08\u8fc7\u566a\u97f3\u95ee\u9898\u4f46\u6ca1\u6709\u6539\u5584","\u90bb\u5c45\u4e0d\u56de\u5e94\u8c03\u89e3\u9080\u8bf7\u600e\u4e48\u529e","\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u8c03\u89e3\u6216\u53bb\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u5ba1\u88c1\u5ead"]}},"date":"2026-11-14","i18n":{"zh":{"nodes\/mediation-result\/label":"\u67e5\u770b\u8c03\u89e3\u662f\u5426\u8fbe\u6210\u534f\u8bae","profile\/noise-severity\/label":"\u566a\u97f3\u60c5\u51b5\u662f\u5426\u4e25\u91cd","nodes\/approach-neighbour\/label":"\u9002\u5f53\u65f6\uff0c\u5148\u5fc3\u5e73\u6c14\u548c\u5730\u4e0e\u90bb\u5c45\u4ea4\u8c08","nodes\/mediation-result\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684 CMC \u8c03\u89e3\u4f1a\u8bae\u53ef\u80fd\u4ee5\u90bb\u5c45\u8fbe\u6210\u548c\u89e3\u544a\u7ec8\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u672a\u80fd\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\u3002\u8c03\u89e3\u5458\u4e0d\u4f1a\u5f3a\u52a0\u6761\u6b3e\uff0c\u56e0\u6b64\u63a5\u4e0b\u6765\u5e94\u91c7\u53d6\u54ea\u79cd\u9014\u5f84\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u53cc\u65b9\u662f\u5426\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u3002","nodes\/prepare-cdrt-claim\/label":"\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u5e76\u51c6\u5907 CDRT \u7a0b\u5e8f","nodes\/respondent-declined\/label":"\u67e5\u770b\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u7ed3\u679c\u4fe1\u5e76\u8003\u8651\u540e\u7eed\u9014\u5f84","nodes\/seek-cru-assessment\/label":"\u8bf7\u8bc4\u4f30\u4e25\u91cd\u566a\u97f3\u4e2a\u6848\u662f\u5426\u9700\u8981 CRU \u4ecb\u5165","profile\/mediation-outcome\/label":"\u8c03\u89e3\u662f\u5426\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7","profile\/noise-severity\/question":"\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u60c5\u51b5\u662f\u5426\u5df2\u53d8\u5f97\u4e25\u91cd\uff0c\u8fd8\u662f\u4ecd\u5c5e\u4e8e\u5c1a\u672a\u8fbe\u5230\u4e25\u91cd\u7a0b\u5ea6\u7684\u6301\u7eed\u7ea0\u7eb7\uff1f","nodes\/approach-neighbour\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u53d7\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u5f71\u54cd\u7684\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u5148\u5fc3\u5e73\u6c14\u548c\u5730\u4e0e\u90bb\u5c45\u6c9f\u901a\uff0c\u8ba8\u8bba\u95ee\u9898\u3002\u5982\u679c\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\u4ecd\u4e0d\u8db3\u4ee5\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\uff0c\u793e\u533a\u548c\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u6e20\u9053\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u90bb\u5c45\u5bfb\u6c42\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\u3002","nodes\/cdrt-process-ongoing\/label":"CDRT \u7533\u7d22\u7a0b\u5e8f\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c","nodes\/prepare-cdrt-claim\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u53ea\u6709\u7b26\u5408\u5ba1\u88c1\u5904\u8981\u6c42\uff0c\u624d\u80fd\u63d0\u4ea4 CDRT \u5904\u7406\u3002\u7533\u7d22\u4eba\u987b\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u5e76\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u524d\u8bc4\u4f30\uff0c\u51c6\u5907\u652f\u6301\u8bc1\u636e\uff0c\u901a\u8fc7 CJTS \u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u5e76\u5411\u7b54\u8fa9\u4eba\u9001\u8fbe\u6587\u4ef6\uff1b\u5982\u679c\u4e8b\u60c5\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u4e4b\u540e\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e3e\u884c\u5ba1\u524d\u4f1a\u8bae\u6216\u6848\u4ef6\u4f1a\u8bae\uff0c\u518d\u8fdb\u884c\u5ba1\u88c1\u5ead\u8046\u8baf\u3002","profile\/voluntary-response\/label":"\u90bb\u5c45\u5bf9\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u7684\u56de\u5e94","nodes\/respondent-declined\/summary":"\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u90bb\u5c45\u62d2\u7edd\u81ea\u613f\u53c2\u52a0 CMC \u8c03\u89e3\uff0c\u6216\u6ca1\u6709\u56de\u5e94\u9080\u8bf7\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u7ed3\u679c\u4fe1\u3002\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u8bf7\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9002\u5408\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff1b\u5728\u5c3d\u529b\u53cb\u597d\u89e3\u51b3\u4e89\u8bae\u540e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u63d0\u51fa\u793e\u533a\u7ea0\u7eb7\u8c03\u89e3\u5ead\uff08CDRT\uff09\u7533\u7d22\uff0c\u4f46\u987b\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u3002","nodes\/seek-cru-assessment\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u9047\u5230\u4e25\u91cd\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u4e2a\u6848\u65f6\uff0c\u4e00\u7ebf\u673a\u6784\u53ef\u5c06\u76f8\u5173\u53cd\u9988\u5347\u7ea7\u81f3\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4\uff08CRU\uff09\u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u3002\u53ea\u6709\u5728\u5176\u4ed6\u9014\u5f84\u672a\u80fd\u594f\u6548\u6216\u60c5\u51b5\u6709\u6b64\u9700\u8981\u65f6\uff0cCRU \u624d\u4f1a\u4ecb\u5165\u4e25\u91cd\u4e2a\u6848\uff1b\u8bc4\u4f30\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u4f1a\u5c55\u5f00\u8c03\u67e5\u6216\u53d6\u5f97\u7279\u5b9a\u7684\u6267\u6cd5\u7ed3\u679c\u3002","nodes\/settlement-registered\/label":"\u8c03\u89e3\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u5df2\u767b\u8bb0","nodes\/cdrt-process-ongoing\/summary":"\u7533\u7d22\u4eba\u5b8c\u6210\u89c4\u5b9a\u7684\u8d44\u683c\u5ba1\u6838\u3001\u8bc1\u636e\u51c6\u5907\u3001\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u548c\u9001\u8fbe\u7a0b\u5e8f\u540e\uff0c\u8fd9\u8d77\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u5c06\u8fdb\u5165\u793e\u533a\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u5ba1\u88c1\u5ead\uff08CDRT\uff09\u7a0b\u5e8f\u3002","nodes\/ongoing-cru-assessment\/label":"CRU \u8bc4\u4f30\u4ecd\u5728\u8fdb\u884c","profile\/mediation-outcome\/question":"\u8c03\u89e3\u662f\u5426\u4fc3\u6210\u53cc\u65b9\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff1f","nodes\/choose-resolution-route\/label":"\u9009\u62e9\u53ef\u884c\u7684\u89e3\u51b3\u9014\u5f84","nodes\/settlement-registered\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u90bb\u5c45\u8fbe\u6210\u8c03\u89e3\u548c\u89e3\u534f\u8bae\uff0c\u5e76\u540c\u610f\u5c06\u5176\u767b\u8bb0\u4e3a CDRT \u547d\u4ee4\uff0c\u4f46\u662f\u5426\u767b\u8bb0\u53ca\u5176\u6761\u6b3e\u7531\u5ba1\u88c1\u5904\u51b3\u5b9a\u3002","profile\/voluntary-response\/question":"\u90bb\u5c45\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u9080\u8bf7\uff0c\u53c2\u52a0\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\uff1f","nodes\/ongoing-cru-assessment\/summary":"\u8fd9\u8d77\u4e25\u91cd\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u7531\u6709\u5173\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9700\u8981\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u5904\uff08CRU\uff09\u4ecb\u5165\uff1b\u8bc4\u4f30\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u4f1a\u8fdb\u884c\u7279\u5b9a\u8c03\u67e5\u6216\u91c7\u53d6\u7279\u5b9a\u6267\u6cd5\u884c\u52a8\u3002","nodes\/attend-directed-mediation\/label":"\u5982\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff0c\u51fa\u5e2d\u8c03\u89e3","nodes\/choose-resolution-route\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5c45\u6c11\u83b7\u5f97\u793e\u533a\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u534f\u52a9\u540e\uff0c\u5982\u679c\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u7531\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u8fdb\u884c\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u3002\u5982\u679c\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u60c5\u51b5\u4e25\u91cd\uff0c\u5c45\u6c11\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf7\u524d\u7ebf\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u5e94\u5c06\u6848\u4ef6\u8f6c\u4ea4\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4\uff08CRU\uff09\u3002","nodes\/attend-voluntary-mediation\/label":"\u53c2\u52a0\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u4f1a\u8bae","nodes\/prepare-cdrt-claim\/tasks\/0\/label":"\u786e\u8ba4\u4e89\u8bae\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u5e76\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u524d\u8bc4\u4f30","nodes\/prepare-cdrt-claim\/tasks\/1\/label":"\u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u548c\u5411\u7b54\u8fa9\u4eba\u9001\u8fbe\u6587\u4ef6\u524d\uff0c\u51c6\u5907\u652f\u6301\u8bc1\u636e","nodes\/attend-directed-mediation\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\u5217\u660e\u7684\u90bb\u5c45\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\u8c03\u89e3\u4f1a\u8bae\u3002\u6307\u4ee4\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u51fa\u5e2d\uff0c\u4f46\u4e0d\u5f3a\u5236\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff1b\u5982\u679c\u4e89\u8bae\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5f53\u4e8b\u4eba\u53ef\u53e6\u884c\u901a\u8fc7 CDRT \u8fd9\u4e00\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u5904\u7406\u7533\u7d22\u3002","nodes\/contact-community-or-agency\/label":"\u5411\u793e\u533a\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u6e20\u9053\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9","nodes\/direction-assessment-result\/label":"\u6309\u7167\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u5bf9\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\u7684\u8bc4\u4f30\u7ed3\u679c\u91c7\u53d6\u540e\u7eed\u884c\u52a8","nodes\/prepare-cdrt-after-declined\/label":"\u9080\u8bf7\u906d\u62d2\u540e\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u7b26\u5408 CDRT \u8d44\u683c","nodes\/attend-voluntary-mediation\/summary":"\u53cc\u65b9\u90bb\u5c45\u540c\u610f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u540e\uff0cCMC \u4f1a\u5b89\u6392\u4e00\u573a\u7531\u8c03\u89e3\u5458\u4e3b\u6301\u7684\u8ba8\u8bba\u3002\u8c03\u89e3\u5458\u4f1a\u534f\u52a9\u53cc\u65b9\u63a2\u8ba8\u53ef\u80fd\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u8c03\u67e5\u6295\u8bc9\u6216\u5224\u5b9a\u8d23\u4efb\uff1b\u53cc\u65b9\u81ea\u884c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u80fd\u591f\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u3002","nodes\/ongoing-community-resolution\/label":"\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u7ee7\u7eed\u63d0\u4f9b\u652f\u6301","nodes\/voluntary-mediation-response\/label":"\u8ddf\u8fdb CMC \u5bf9\u8c03\u89e3\u9080\u8bf7\u7684\u56de\u5e94","nodes\/contact-community-or-agency\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u9644\u8fd1\u7684\u6c11\u4f17\u4ff1\u4e50\u90e8\u5411\u57fa\u5c42\u9886\u8896\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5411\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u3001\u4eba\u6c11\u534f\u4f1a\u6216 OneService \u63d0\u4ea4\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u53cd\u9988\u3002\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u548c\u4eba\u6c11\u534f\u4f1a\u4f1a\u5728\u9002\u5f53\u60c5\u51b5\u4e0b\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\uff1b\u5bf9\u4e8e\u4e25\u91cd\u7684\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u6848\u4ef6\uff0c\u524d\u7ebf\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u53ef\u80fd\u4f1a\u5c06\u4e8b\u9879\u8f6c\u4ea4\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4\u8bc4\u4f30\u3002","nodes\/direction-assessment-result\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u540e\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u8ba4\u4e3a\u9002\u5408\u8c03\u89e3\u65f6\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\u3002\u5982\u53d1\u51fa\u6307\u4ee4\uff0c\u5176\u4e2d\u5217\u660e\u7684\u6bcf\u4f4d\u90bb\u5c45\u90fd\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\uff1b\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u53d1\u51fa\u6307\u4ee4\uff0c\u6216\u6307\u4ee4\u4e0b\u7684\u8c03\u89e3\u672a\u80fd\u89e3\u51b3\u4e89\u8bae\uff0c\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5f53\u4e8b\u4eba\u4ecd\u53ef\u53e6\u884c\u901a\u8fc7 CDRT \u8fd9\u4e00\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u5904\u7406\u7533\u7d22\u3002","nodes\/prepare-cdrt-after-declined\/summary":"\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u90bb\u5c45\u62d2\u7edd\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\uff0c\u6216\u6ca1\u6709\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff0c\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u786e\u8ba4\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u4e89\u8bae\u662f\u5426\u7b26\u5408\u63d0\u51fa CDRT \u7533\u7d22\u7684\u8d44\u683c\u3002\u5ba1\u88c1\u5904\u7a0b\u5e8f\u662f\u72ec\u7acb\u7684\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u63d0\u4ea4\u524d\u8bc4\u4f30\u3001\u51c6\u5907\u8bc1\u636e\u3001\u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u548c\u9001\u8fbe\u6587\u4ef6\u3002","nodes\/agreement-without-registration\/label":"\u90bb\u5c45\u4fdd\u7559\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684 CMC \u534f\u8bae","nodes\/mediation-result\/knowledge\/0\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","nodes\/ongoing-community-resolution\/summary":"\u8fd9\u8d77\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u7531\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff0c\u5c45\u6c11\u5219\u8003\u8651\u662f\u5426\u7533\u8bf7\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u6216\u91c7\u53d6\u5176\u4ed6\u9002\u5f53\u9014\u5f84\u3002","nodes\/voluntary-mediation-response\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u6c11\u7533\u8bf7 CMC \u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u540e\uff0cCMC \u4f1a\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9002\u5408\u8c03\u89e3\uff1b\u5982\u9002\u5408\uff0c\u4fbf\u4f1a\u9080\u8bf7\u53e6\u4e00\u4f4d\u90bb\u5c45\u53c2\u4e0e\u3002\u5982\u679c\u53cc\u65b9\u90bb\u5c45\u90fd\u540c\u610f\u53c2\u4e0e\uff0cCMC \u4f1a\u5b89\u6392\u8c03\u89e3\u4f1a\u8bae\uff1b\u5982\u679c\u53d7\u9080\u8005\u62d2\u7edd\u6216\u6ca1\u6709\u56de\u5e94\uff0c\u7533\u8bf7\u8005\u4f1a\u6536\u5230\u7ed3\u679c\u51fd\uff0c\u5e76\u53ef\u8003\u8651\u5176\u4ed6\u9014\u5f84\u3002","profile\/noise-severity\/values\/severe\/label":"\u4e25\u91cd\u7684\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u60c5\u51b5","profile\/noise-severity\/values\/ongoing\/label":"\u6301\u7eed\u7684\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7","nodes\/agreement-without-registration\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u5c45\u901a\u8fc7\u7b7e\u7f72\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u534f\u8bae\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u534f\u8bae\u4f46\u4e0d\u5c06\u5176\u767b\u8bb0\u4e3a\u793e\u533a\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u5ba1\u88c1\u5ead\uff08CDRT\uff09\u547d\u4ee4\u3002","nodes\/approach-neighbour\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/approach-neighbour\/knowledge\/1\/section":"\u5728\u53ca\u65e9\u4ecb\u5165\u4e0e\u81ea\u613f\u89e3\u51b3\u4e4b\u95f4\u53d6\u5f97\u5e73\u8861","nodes\/choose-after-declined-invitation\/label":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u6216\u51c6\u5907\u901a\u8fc7 CDRT \u9014\u5f84\u5904\u7406","nodes\/consider-settlement-registration\/label":"\u51b3\u5b9a\u6240\u6709\u5f53\u4e8b\u65b9\u662f\u5426\u540c\u610f\u767b\u8bb0\u548c\u89e3\u534f\u8bae","nodes\/prepare-cdrt-claim\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/prepare-cdrt-claim\/knowledge\/1\/section":"\u8c03\u89e3\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u4e0e\u5ba1\u88c1\u5904\u6267\u884c","nodes\/respondent-declined\/knowledge\/0\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","nodes\/respondent-declined\/knowledge\/1\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/seek-cru-assessment\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/seek-cru-assessment\/knowledge\/1\/section":"\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4","nodes\/cdrt-process-ongoing\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/choose-after-declined-invitation\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u90bb\u5c45\u62d2\u7edd\u6216\u4e0d\u7406\u4f1a\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u9080\u8bf7\u540e\uff0c\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u53ef\u80fd\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u901a\u8fc7 CDRT \u8fd9\u4e00\u72ec\u7acb\u7684\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u5904\u7406\uff0c\u4f46\u7533\u7d22\u987b\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u3002","nodes\/consider-settlement-registration\/summary":"\u90bb\u5c45\u901a\u8fc7 CMC \u8c03\u89e3\u89e3\u51b3\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ea0\u7eb7\u540e\uff0c\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\u5bf9\u53cc\u65b9\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u3002\u53cc\u65b9\u53ef\u9009\u62e9\u540c\u610f\u5c06\u534f\u8bae\u767b\u8bb0\u4e3a CDRT \u547d\u4ee4\uff1b\u82e5\u534f\u8bae\u906d\u8fdd\u53cd\uff0c\u4fbf\u53ef\u901a\u8fc7\u5ba1\u88c1\u5904\u5bfb\u6c42\u6267\u884c\u3002","nodes\/contact-community-or-agency\/tasks\/0\/label":"\u901a\u8fc7\u76f8\u5173\u793e\u533a\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u6e20\u9053\u8bf4\u660e\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u95ee\u9898","nodes\/settlement-registered\/knowledge\/0\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","profile\/voluntary-response\/values\/accepts\/label":"\u90bb\u5c45\u540c\u610f\u51fa\u5e2d","nodes\/ongoing-cru-assessment\/knowledge\/0\/section":"\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4","profile\/mediation-outcome\/values\/agreement\/label":"\u53cc\u65b9\u8fbe\u6210\u534f\u8bae","nodes\/choose-resolution-route\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","profile\/mediation-outcome\/values\/unresolved\/label":"\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3","nodes\/attend-directed-mediation\/knowledge\/0\/section":"\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff1a\u72ec\u7acb\u7684\u5f3a\u5236\u9014\u5f84","nodes\/attend-directed-mediation\/knowledge\/1\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/attend-voluntary-mediation\/knowledge\/0\/section":"\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u53ca\u9002\u7528\u60c5\u51b5","nodes\/attend-voluntary-mediation\/knowledge\/1\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","nodes\/prepare-cdrt-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/prepare-cdrt-claim\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/contact-community-or-agency\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/contact-community-or-agency\/knowledge\/1\/section":"\u5e94\u901a\u8fc7\u54ea\u4e9b\u6e20\u9053\u53cd\u6620\u90bb\u91cc\u95ee\u9898","nodes\/direction-assessment-result\/knowledge\/0\/section":"\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff1a\u72ec\u7acb\u7684\u5f3a\u5236\u9014\u5f84","nodes\/direction-assessment-result\/knowledge\/1\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/prepare-cdrt-after-declined\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/ongoing-community-resolution\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/voluntary-mediation-response\/knowledge\/0\/section":"\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u53ca\u9002\u7528\u60c5\u51b5","nodes\/voluntary-mediation-response\/knowledge\/1\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","nodes\/agreement-without-registration\/knowledge\/0\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","nodes\/choose-after-declined-invitation\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/consider-settlement-registration\/knowledge\/0\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","profile\/voluntary-response\/values\/declines-or-silent\/label":"\u90bb\u5c45\u62d2\u7edd\u6216\u6ca1\u6709\u56de\u5e94","nodes\/contact-community-or-agency\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/choose-resolution-route\/options\/continue-agency-help\/label":"\u7ee7\u7eed\u5bfb\u6c42\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u534f\u52a9","nodes\/choose-resolution-route\/options\/continue-agency-help\/summary":"\u5982\u679c\u5c1a\u672a\u51c6\u5907\u597d\u7533\u8bf7 CMC \u81ea\u613f\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u7ee7\u7eed\u901a\u8fc7\u73b0\u6709\u7684\u793e\u533a\u548c\u673a\u6784\u6e20\u9053\u5bfb\u6c42\u534f\u52a9\u3002","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/label":"\u5411\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u7533\u8bf7\u81ea\u613f\u8c03\u89e3","nodes\/choose-resolution-route\/options\/continue-agency-help\/tradeoffs\/0":"\u6b64\u4e8b\u4ecd\u7531\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\uff1b\u672c\u6587\u5e76\u672a\u4fdd\u8bc1\u8fd9\u4f1a\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\u3002","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/summary":"\u5728\u7ebf\u6216\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u5411\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u63d0\u4ea4\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u53e6\u4e00\u65b9\u7684\u4f4f\u5740\uff0c\u4ee5\u4fbf CMC \u8bc4\u4f30\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/keep-cmc-agreement\/label":"\u4fdd\u7559\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684 CMC \u534f\u8bae\uff0c\u4e0d\u5411\u5ba1\u88c1\u5904\u767b\u8bb0","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/register-settlement\/label":"\u6240\u6709\u5f53\u4e8b\u65b9\u540c\u610f\u5c06\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u767b\u8bb0\u4e3a CDRT \u547d\u4ee4","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/keep-cmc-agreement\/summary":"\u90bb\u5c45\u53ef\u4fdd\u7559\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684 CMC \u534f\u8bae\uff0c\u800c\u4e0d\u7533\u8bf7\u5c06\u5176\u767b\u8bb0\u4e3a CDRT \u547d\u4ee4\u3002","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/register-settlement\/summary":"\u6309\u7167\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\u6240\u8ff0\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e3a\u90bb\u91cc\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u529e\u7406\u57fa\u4e8e\u540c\u610f\u7684\u767b\u8bb0\u3002","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/tradeoffs\/0":"\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u53cc\u65b9\u8ba8\u8bba\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u5f3a\u8feb\u53e6\u4e00\u4f4d\u90bb\u5c45\u51fa\u5e2d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u88c1\u5b9a\u8c01\u5bf9\u8c01\u9519\u3002","nodes\/choose-resolution-route\/options\/request-severe-noise-assessment\/label":"\u8bf7\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u53cd\u9988\u7684\u4e00\u7ebf\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u4e25\u91cd\u566a\u97f3\u4e2a\u6848\u662f\u5426\u5e94\u5347\u7ea7\u81f3 CRU","nodes\/choose-resolution-route\/options\/request-severe-noise-assessment\/summary":"\u9047\u5230\u4e25\u91cd\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u65f6\uff0c\u53ef\u8bf7\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u53cd\u9988\u7684\u4e00\u7ebf\u673a\u6784\u8003\u8651\u5c06\u6b64\u4e8b\u5347\u7ea7\u81f3 CRU \u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u3002","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/keep-cmc-agreement\/tradeoffs\/0":"\u534f\u8bae\u4ecd\u5bf9\u7b7e\u7f72\u65b9\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u5df2\u767b\u8bb0\u7684\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u9002\u7528\u76f8\u5173\u7684\u6267\u884c\u9014\u5f84\u3002","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/label":"\u8bf7\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9002\u5408\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4","nodes\/choose-resolution-route\/options\/continue-agency-help\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/register-settlement\/tradeoffs\/0":"\u767b\u8bb0\u540e\u4f1a\u5f62\u6210\u53ef\u6267\u884c\u7684\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\uff0c\u4e14\u987b\u83b7\u5f97\u5f53\u4e8b\u65b9\u540c\u610f\uff1b\u662f\u5426\u767b\u8bb0\u53ca\u5176\u6761\u6b3e\u7531 CDRT \u51b3\u5b9a\u3002","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/consider-cdrt-after-decline\/label":"\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u7b26\u5408 CDRT \u8d44\u683c\u5e76\u51c6\u5907\u63d0\u51fa\u7533\u7d22","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/summary":"\u7533\u8bf7\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9002\u5408\u901a\u8fc7\u6307\u4ee4\u8fdb\u884c\u8c03\u89e3\uff1b\u662f\u5426\u9002\u5408\u53d1\u51fa\u6307\u4ee4\u7531\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u51b3\u5b9a\u3002","nodes\/choose-resolution-route\/options\/request-severe-noise-assessment\/tradeoffs\/0":"\u53ea\u6709\u5728\u5176\u4ed6\u9014\u5f84\u672a\u80fd\u594f\u6548\u6216\u60c5\u51b5\u6709\u6b64\u9700\u8981\u65f6\uff0cCRU \u624d\u4f1a\u4ecb\u5165\u4e25\u91cd\u4e2a\u6848\uff1b\u8bc4\u4f30\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u4f1a\u91c7\u53d6\u6267\u6cd5\u884c\u52a8\u3002","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/consider-cdrt-after-decline\/summary":"\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u63d0\u51fa\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u7533\u7d22\u524d\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\u7684\u8d44\u683c\u8981\u6c42\u548c\u63d0\u4ea4\u524d\u6b65\u9aa4\u3002","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/knowledge\/0\/section":"\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u53ca\u9002\u7528\u60c5\u51b5","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/knowledge\/1\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/tradeoffs\/0":"\u5982\u679c\u53d1\u51fa\u6307\u4ee4\uff0c\u51fa\u5e2d\u8c03\u89e3\u662f\u5f3a\u5236\u7684\uff0c\u4f46\u5f53\u4e8b\u4eba\u65e0\u987b\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u6307\u4ee4\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5224\u5b9a\u8c01\u6709\u8fc7\u9519\uff1b\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u7533\u8bf7\u8fd9\u9879\u8bc4\u4f30\u7684\u7edf\u4e00\u6e20\u9053\u3002","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/keep-cmc-agreement\/knowledge\/0\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/consider-cdrt-after-decline\/tradeoffs\/0":"CDRT \u662f\u72ec\u7acb\u7684\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\uff0c\u6709\u8d44\u683c\u3001\u8bc1\u636e\u3001\u63d0\u4ea4\u548c\u9001\u8fbe\u8981\u6c42\uff1b\u4ec5\u4ec5\u56e0\u4e3a\u8c03\u89e3\u9080\u8bf7\u672a\u80fd\u6210\u529f\uff0c\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u7533\u7d22\u4e00\u5b9a\u4f1a\u83b7\u5ba1\u7406\u3002","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/register-settlement\/knowledge\/0\/section":"\u534f\u8bae\u3001\u5ba1\u88c1\u5904\u547d\u4ee4\u53ca\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7ea0\u7eb7","nodes\/choose-resolution-route\/options\/request-severe-noise-assessment\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/knowledge\/1\/section":"\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff1a\u72ec\u7acb\u7684\u5f3a\u5236\u9014\u5f84","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/consider-cdrt-after-decline\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u90bb\u91cc\u6295\u8bc9\u5230\u89e3\u51b3\u95ee\u9898"},"zh_src":{"nodes\/mediation-result\/label":"9e331951ef8bcd2550b395b912582701bf97bfcf4b2f962f6d9960a2aa2dfc6a","profile\/noise-severity\/label":"91f9349d327373182af154d9ce2713da2bce3a171754b27e2d109c9d1508e4a4","nodes\/approach-neighbour\/label":"00fac7f847765e987171b2fef9b0ecfbfc136469da25d1a7c69caa4195ef2595","nodes\/mediation-result\/summary":"a492c20db553fcaff38850d110c25d09f7d0f77c81e9b352f04874aa20f287d1","nodes\/prepare-cdrt-claim\/label":"c6bda6700b580e598f08ef9a3810bb37e80e353aa76ce55fe6b76b6e3c53a5f9","nodes\/respondent-declined\/label":"c59fbc4958f508dfe55fd4a51fc3f38119f72117cd29a157dff8c3d3f651dd64","nodes\/seek-cru-assessment\/label":"6c68673765bb774a23e78897d8e94a9ba08dd354631bb126dbe80581d5ddb530","profile\/mediation-outcome\/label":"530b9b19e6fb5a5493e14da00ae7af4132b84990519f36c7723f01beda4282ed","profile\/noise-severity\/question":"58e17441df6347d41cb265b8a85dbb60c4d4358ac3caa4d810787e700e480d34","nodes\/approach-neighbour\/summary":"eace025c7ea3dbef03c28b7b8964ae93e8603089bbbe9d0959b2622ee6b54832","nodes\/cdrt-process-ongoing\/label":"ca99824122a777fdbd1b9aaea174bef4e16e1c930eec0772368f6982585234aa","nodes\/prepare-cdrt-claim\/summary":"b8aac0fcd005b35e0c2dbed74e1cd8552566587a89259fd16a0f50a3d49c665d","profile\/voluntary-response\/label":"1e7e27f29eed19fcbdd898bffebc96747a77744f3e17b546e8dbbb97bc913f86","nodes\/respondent-declined\/summary":"1139aa3ba0d8fe2636a25092980cbb160af72519d6ef5a00b4c7dba3687c6a3c","nodes\/seek-cru-assessment\/summary":"a59b07c5f07de61e934909dae8476c9761b829e4c583ea3f4831bcf42deabca9","nodes\/settlement-registered\/label":"74bcadc4dc703dfd86a481dca1066159c130df8b3665cefb8e8aebcb7fdd9f69","nodes\/cdrt-process-ongoing\/summary":"64346c8a0b75da420c888a8f22f81f6594729243903a7f9275100901e3dea88c","nodes\/ongoing-cru-assessment\/label":"c14428560d1e7730d8519e67b76e3828cdfff15500012ade14ee46fcc99880ed","profile\/mediation-outcome\/question":"2c71ab6412fa51811279f7ee5e94191196d1618ff1da659cfa13d0dbeafac0f5","nodes\/choose-resolution-route\/label":"d3865eb666822d2e42b149ad682f19c03243ada3a517a3e47b26be982e4aa882","nodes\/settlement-registered\/summary":"f587ad5d10e7543165fab9ecfb0e26153d9443bc4aa01c0922f3c379d06d8ee6","profile\/voluntary-response\/question":"e1e1211465ca40c113ba9ac797cf2d29f61419d52981b44912a611dd7f447e35","nodes\/ongoing-cru-assessment\/summary":"4b1522642482037f6094df26ef06e744b0a6a442d03e1c66ec04060aa8f2ba7c","nodes\/attend-directed-mediation\/label":"c6cb30102ff2ac44df89e321b2b65772ae3ff89c1cbc40fecbe6f1e509991f50","nodes\/choose-resolution-route\/summary":"5ca71362fec5ab6b34c000d0c88ccd4d5ae12b40d90a0ac4ba08ef989a8211ea","nodes\/attend-voluntary-mediation\/label":"8820e6687c9b1f0ee965afbc13eabbbb41a97607b914714b565fe486860b5d9e","nodes\/prepare-cdrt-claim\/tasks\/0\/label":"906a44a84ca172da6a72d279fe5b0a0ddec8a490220e62e9ea688f8d5ec368bf","nodes\/prepare-cdrt-claim\/tasks\/1\/label":"c0230fbea2adddafa42d1326df800d583c95f7d9ad353eaa774fc7843259d201","nodes\/attend-directed-mediation\/summary":"431cb7e33356d9fa1803aec05d57cdee1ba89d64626ecc91ddc8129d1b2f1450","nodes\/contact-community-or-agency\/label":"98207d88da420a0a030c1d791a2d6d55cccd946806179bac68e50f53d44beacd","nodes\/direction-assessment-result\/label":"60675f789b22257c677e19c9c2a2358d790ca58045c0d284431ac5bce828a543","nodes\/prepare-cdrt-after-declined\/label":"68b14424a54a46c8ff5ac0caff523a2b540f78a961f1793ffe8619c589462343","nodes\/attend-voluntary-mediation\/summary":"b2fca6ab0e2e7acf4115eae351e777e97f8e3454e11a609022cc420b37a2b008","nodes\/ongoing-community-resolution\/label":"c38e02a509ced605fccc30dd9fcc5f7856e34eb920851251e1b17c43ce0c86a8","nodes\/voluntary-mediation-response\/label":"bc4ef362a5bd79214fbd78766e320ec9d50cdafa3afe1775d1bdafa8b69c5ff4","nodes\/contact-community-or-agency\/summary":"f72c6b10c3ac884eab8f487267888eeb68aa95f3d8384b7c2f50e2275b9012fb","nodes\/direction-assessment-result\/summary":"3bb63e42ae360f15ef330367aa554d1ad02ff43cb8b83987d8a860f3e1cf11e8","nodes\/prepare-cdrt-after-declined\/summary":"b2ccecb1faf6fb815740a8da11b83cfcedc2d33babc1bc97bb0d1c68965e3902","nodes\/agreement-without-registration\/label":"f4ba76f11924ce0cbbeedbaf245cdc33c96da8af318cc347f7b01507e21985ec","nodes\/mediation-result\/knowledge\/0\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","nodes\/ongoing-community-resolution\/summary":"753201eeecfa21aa25387dc15a4922fb812a861f4561289003419595c5a60cbf","nodes\/voluntary-mediation-response\/summary":"3ddd7d9ab24c7c64a3024e41a321d92d05ea54da0b924bb97cc9e4066d478b84","profile\/noise-severity\/values\/severe\/label":"65981acc1e80b192cce0366ba7872779998e73259fdce3ed0b92404674a61551","profile\/noise-severity\/values\/ongoing\/label":"2e5c7cfe973a5e104fb7f040c2d5467a7e666d8d36e5e253ba83dbb8b273ef22","nodes\/agreement-without-registration\/summary":"728a783c79a3db351188ea2b4c921f4664ce7786b857615aeea5a12f67576ffe","nodes\/approach-neighbour\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/approach-neighbour\/knowledge\/1\/section":"895e70c7477fff2f935bfae4cce1e49d59db6640d3d2167a18a1b2d3c414affb","nodes\/choose-after-declined-invitation\/label":"293cfe49e25913f03222b641590c99c55125973c6650a8c3f6e3be18f489668e","nodes\/consider-settlement-registration\/label":"a850e590b69a97260717cbd221c19000b971b3012c7aec11dc2831cda0f331c6","nodes\/prepare-cdrt-claim\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/prepare-cdrt-claim\/knowledge\/1\/section":"3fddb80425fac5b206760c5e8811a6de78b4f3a92587154d26648973e5d455a0","nodes\/respondent-declined\/knowledge\/0\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","nodes\/respondent-declined\/knowledge\/1\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/seek-cru-assessment\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/seek-cru-assessment\/knowledge\/1\/section":"c157e0c8185fd36496575c966d6d73266a17eafc540e72060c7b53c8b7418d20","nodes\/cdrt-process-ongoing\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/choose-after-declined-invitation\/summary":"32811d2008b3b7f0a8046cb14e8886e8a2fa994d9b92edda9d01cd06d3f5dce8","nodes\/consider-settlement-registration\/summary":"fe80a9d5190ffc463e97d65e23b559752354ff03b6a9ce79d27c9b39ce4f195e","nodes\/contact-community-or-agency\/tasks\/0\/label":"9d1888a09667c1200be78b6c7ee507b2bf0c37443798a39307b422667b5cccd4","nodes\/settlement-registered\/knowledge\/0\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","profile\/voluntary-response\/values\/accepts\/label":"dfaa24a2ad3824a4494d9b6e3ee951934b8d445f1c221c723c4124dd74ff1e28","nodes\/ongoing-cru-assessment\/knowledge\/0\/section":"c157e0c8185fd36496575c966d6d73266a17eafc540e72060c7b53c8b7418d20","profile\/mediation-outcome\/values\/agreement\/label":"81c50d09c4b937612faac8e4311ec374fb9faf32c92955fdb1d568026768c250","nodes\/choose-resolution-route\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","profile\/mediation-outcome\/values\/unresolved\/label":"4f91b7faa5fc6bc5c30b7fb0f7500aa614b2b2d99287f84de03c2909a2ec45c0","nodes\/attend-directed-mediation\/knowledge\/0\/section":"61632ac3afbefcbb5b137ced0389cd712478e71e474730ed3f9e4ab490c8fd1b","nodes\/attend-directed-mediation\/knowledge\/1\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/attend-voluntary-mediation\/knowledge\/0\/section":"97daac96751fedd4b12d4b83082d301f3a67f687b68ae2cf89df792ba69ad8ef","nodes\/attend-voluntary-mediation\/knowledge\/1\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","nodes\/prepare-cdrt-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/prepare-cdrt-claim\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/contact-community-or-agency\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/contact-community-or-agency\/knowledge\/1\/section":"b3b01382f903e87685f268cb64ab15487899d2a91a53e3bf67be91f3784076db","nodes\/direction-assessment-result\/knowledge\/0\/section":"61632ac3afbefcbb5b137ced0389cd712478e71e474730ed3f9e4ab490c8fd1b","nodes\/direction-assessment-result\/knowledge\/1\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/prepare-cdrt-after-declined\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/ongoing-community-resolution\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/voluntary-mediation-response\/knowledge\/0\/section":"97daac96751fedd4b12d4b83082d301f3a67f687b68ae2cf89df792ba69ad8ef","nodes\/voluntary-mediation-response\/knowledge\/1\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","nodes\/agreement-without-registration\/knowledge\/0\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","nodes\/choose-after-declined-invitation\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/consider-settlement-registration\/knowledge\/0\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","profile\/voluntary-response\/values\/declines-or-silent\/label":"f7d008d6d3b4ec63bf12b09b285c3981f212704ca62c67bf7893ab1bceccdfa5","nodes\/contact-community-or-agency\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/choose-resolution-route\/options\/continue-agency-help\/label":"6fd019278df9879c2c8b06b16605597cf96f90398025c0ac91575830df52f813","nodes\/choose-resolution-route\/options\/continue-agency-help\/summary":"7d8079489b1cff6754aafa3ab08e226a88e37d83bc12f219ac8ba2e0332029f3","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/label":"70939dcfa2cf18f2b40d2dc50524992415cdb0de9478ca95728371ccb8639bbf","nodes\/choose-resolution-route\/options\/continue-agency-help\/tradeoffs\/0":"b9c1f9ab377e3d816565ae4a5bb89a5dc5eb4dc6f1279cf98f545728234f514c","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/summary":"aa935473d78fdb21148e6f31f1ceee19d07572d4508ea55ffd14d6d85eff1387","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/keep-cmc-agreement\/label":"20ac72e55fd49c1a3dade725da1faf409cca739e861c11c48024db23a8dd7cba","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/register-settlement\/label":"721ea5a8ea5cf75db31a8777b07a7e61053b0ae5531bfbcbf0894ed0ddc197f5","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/keep-cmc-agreement\/summary":"6553f60f0cd50c4a241125c68e223540b5aaa864160ac672d7082a7dd7ac781a","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/register-settlement\/summary":"7a20cc8b0a688dc12c22d5102c57268306db5b153b228fca51fb406482a262eb","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/tradeoffs\/0":"90f4acf0aa9066567fa574b8767c1a590bc8985f3611fcaf8d8e0b64070506db","nodes\/choose-resolution-route\/options\/request-severe-noise-assessment\/label":"c34ef7358633966135df923dae536e2ac64e0b0514d867fc7c0a29c1e0fa7944","nodes\/choose-resolution-route\/options\/request-severe-noise-assessment\/summary":"7824236990d87277f73546f5511a7269ff48abb463c67d7a8c5bd539e0cc919d","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/keep-cmc-agreement\/tradeoffs\/0":"186f7c93dd28e154d861308c6ff097e28dc20d378352fb584286c35799252fdd","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/label":"bad8cf32116458cd3867b13d227ae6ac65c5fae0d74f4233a056c1be3e9040e7","nodes\/choose-resolution-route\/options\/continue-agency-help\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/register-settlement\/tradeoffs\/0":"9555c083ad57baff2f178f5464c301c8050aa7001591123ddd5f09e9831b078f","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/consider-cdrt-after-decline\/label":"b8c5b8fefea909e37e3e5d307d635b870351bb4d5847db39c1a832f8e7446483","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/summary":"46ba0f42ac269aa54d1428c92479a678e8f4fc1ff5ba6dc2d4e92c026111071d","nodes\/choose-resolution-route\/options\/request-severe-noise-assessment\/tradeoffs\/0":"30d50a54a6ea4035eddb503fb7b1f38dc3bfcb45c0c9ba1227ce0366eff3d9cf","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/consider-cdrt-after-decline\/summary":"2366b594159ffae8b24dd45704e49b047892e411e6c4d0dbfab3a10787630614","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/knowledge\/0\/section":"97daac96751fedd4b12d4b83082d301f3a67f687b68ae2cf89df792ba69ad8ef","nodes\/choose-resolution-route\/options\/apply-voluntary-mediation\/knowledge\/1\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/tradeoffs\/0":"7cb98e4ba5384dd6ff08f6efa1c264791835ff90615f22ea35080b9b834cab1a","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/keep-cmc-agreement\/knowledge\/0\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/consider-cdrt-after-decline\/tradeoffs\/0":"bdae0c33757b5ea2d2cd938cf14e033ffd2a9ed07d290a467f89c0bec8c82f61","nodes\/consider-settlement-registration\/options\/register-settlement\/knowledge\/0\/section":"1bec6a3f59b2c2c8c4d755b2340076bced8f9416009839bbc07d88ffd2a74b39","nodes\/choose-resolution-route\/options\/request-severe-noise-assessment\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/seek-direction-assessment\/knowledge\/1\/section":"61632ac3afbefcbb5b137ced0389cd712478e71e474730ed3f9e4ab490c8fd1b","nodes\/choose-after-declined-invitation\/options\/consider-cdrt-after-decline\/knowledge\/0\/section":"1a3f2af9e40bb1d43a7347bc31fd365726e6304c3dcf60e6da52ff59c5d3cc03"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.society.neighbour-dispute-resolution-2026"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.demographics-society.neighbour-dispute-resolution-2026"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"family-social-services","status":"verified","title_en":"Resolving a neighbour-noise dispute in Singapore","title_zh":"\u89e3\u51b3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u90bb\u5c45\u7684\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7","source_id":"sgjourney.resolving-a-neighbour-noise-dispute-in-singapore","summary_en":"This Singapore life journey routes a resident affected by neighbour noise from calm direct communication and community or agency help through voluntary or directed mediation, severe-noise assessment by the Community Relations Unit, and a possible last-resort Community Disputes Resolution Tribunals claim.","summary_zh":"\u672c\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u6d41\u7a0b\u5f15\u5bfc\u53d7\u90bb\u5c45\u566a\u97f3\u5f71\u54cd\u7684\u5c45\u6c11\u5148\u51b7\u9759\u5730\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\u5e76\u5bfb\u6c42\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u534f\u52a9\uff0c\u518d\u8003\u8651\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u6216\u6307\u5b9a\u8c03\u89e3\u3001\u7531\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4\u8bc4\u4f30\u4e25\u91cd\u566a\u97f3\uff0c\u6216\u5c06\u793e\u533a\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u5ead\u8bc9\u8bbc\u4f5c\u4e3a\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Resolving a neighbour-noise dispute in Singapore","fingerprint":"7071a3e3d7cee34313dbc8bd0cf4a8a0c7f1ac920742cd5a7b4a52ab62b4a34a"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore life journey routes a resident affected by neighbour noise from calm direct communication and community or agency help through voluntary or directed mediation, severe-noise assessment by the Community Relations Unit, and a possible last-resort Community Disputes Resolution Tribunals claim.","fingerprint":"669be74be9c3703fb38e505fc796f3575da73b3f99903ddb3025fdaa5591ed6a"}]},"search_text":"Resolving a neighbour-noise dispute in Singapore\n\u89e3\u51b3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u90bb\u5c45\u7684\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\nThis Singapore life journey routes a resident affected by neighbour noise from calm direct communication and community or agency help through voluntary or directed mediation, severe-noise assessment by the Community Relations Unit, and a possible last-resort Community Disputes Resolution Tribunals claim.\n\u672c\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6d3b\u6d41\u7a0b\u5f15\u5bfc\u53d7\u90bb\u5c45\u566a\u97f3\u5f71\u54cd\u7684\u5c45\u6c11\u5148\u51b7\u9759\u5730\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\u5e76\u5bfb\u6c42\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u534f\u52a9\uff0c\u518d\u8003\u8651\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u6216\u6307\u5b9a\u8c03\u89e3\u3001\u7531\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4\u8bc4\u4f30\u4e25\u91cd\u566a\u97f3\uff0c\u6216\u5c06\u793e\u533a\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u5ead\u8bc9\u8bbc\u4f5c\u4e3a\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u3002\nNeighbour noise complaint in Singapore\nHow to resolve a dispute with a noisy neighbour\nComplain about a neighbour's noise\nMediation for a neighbour noise dispute\n\u90bb\u5c45\u566a\u97f3\u6270\u6c11\u600e\u4e48\u529e\n\u5982\u4f55\u5904\u7406\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\n\u90bb\u5c45\u566a\u97f3\u6295\u8bc9\u6d41\u7a0b\nMy neighbour's noise is disturbing me and I need to resolve it\nI have tried talking to my neighbour about repeated noise\nMy neighbour will not respond to a mediation invitation\nHow do I take a neighbour noise dispute to mediation or the CDRT?\n\u90bb\u5c45\u4e00\u76f4\u5f88\u5435\uff0c\u6211\u8be5\u5148\u627e\u8c01\u5904\u7406\n\u6211\u548c\u90bb\u5c45\u8c08\u8fc7\u566a\u97f3\u95ee\u9898\u4f46\u6ca1\u6709\u6539\u5584\n\u90bb\u5c45\u4e0d\u56de\u5e94\u8c03\u89e3\u9080\u8bf7\u600e\u4e48\u529e\n\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u8c03\u89e3\u6216\u53bb\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u5ba1\u88c1\u5ead\nWhether the noise situation is severe\nHas the neighbour-noise situation become severe, or is it an ongoing dispute that has not reached that level?\nOngoing neighbour-noise dispute\nSevere neighbour-noise situation\nThe neighbour's response to voluntary mediation\nDid the neighbour accept the CMC invitation to voluntary mediation?\nThe neighbour agrees to attend\nThe neighbour declines or does not respond\nWhether mediation resolves the dispute\nDid mediation result in an agreement between the parties?\nThe parties reach an agreement\nThe dispute remains unresolved\nStart with a calm conversation where appropriate\nA resident in Singapore affected by neighbour noise can first approach the neighbour calmly and discuss the issue. If direct communication is not enough, community and agency channels can help the neighbours consider a resolution.\nAsk community or agency channels for help\nA Singapore resident can seek help from grassroots leaders through a nearby Community Club and submit neighbour-dispute feedback to HDB, the People's Association or OneService. HDB and PA assist where appropriate; for a severe neighbour-noise case, a frontline agency may escalate the matter to the Community Relations Unit for assessment.\nExplain the neighbour-noise issue through a relevant community or agency channel\nChoose an available resolution route\nAfter community or agency support in Singapore, a resident can apply for voluntary CMC mediation if the dispute remains unresolved. In a severe neighbour-noise situation, the resident can also ask the frontline agency to assess whether the case should be escalated to the CRU.\nApply to the CMC for voluntary mediation\nSubmit a voluntary mediation application to the CMC online or by phone and provide the other party\u2019s residential address so the CMC can assess the application.\nContinue working with community or agency support\nContinue through available community and agency channels when not ready to apply for voluntary CMC mediation.\nAsk the frontline agency to assess a severe-noise case for CRU escalation\nFor severe neighbour noise, ask the frontline agency handling the feedback to consider escalating the matter to the CRU for assessment.\nHave the severe-noise case assessed for CRU intervention\nFor severe neighbour-noise cases in Singapore, a frontline agency may escalate the feedback to the Community Relations Unit for assessment. CRU intervention is reserved for severe cases after other avenues have not succeeded or when circumstances warrant it; an assessment does not promise an investigation or a particular enforcement outcome.\nFollow the CMC's response to the mediation invitation\nAfter a Singapore resident applies for voluntary CMC mediation, the CMC assesses suitability and, if appropriate, invites the other neighbour. If both neighbours agree to participate, the CMC schedules a session; if the invitee declines or does not respond, the applicant receives an outcome letter and can consider other routes.\nAttend the voluntary mediation session\nWhen both neighbours agree to voluntary mediation in Singapore, the CMC schedules a facilitated discussion. The mediator helps the parties explore possible solutions but does not investigate the complaint or determine blame; the parties decide whether they can agree.\nCheck whether mediation reached an agreement\nA Singapore CMC mediation session can end with a settlement if the neighbours agree, or leave the dispute unresolved. The mediator does not impose terms, so the next route depends on whether the parties reached an agreement.\nDecide whether all parties consent to register the settlement\nWhen neighbours settle a Singapore dispute through CMC mediation, the signed agreement binds the parties. They can choose to consent to registration as a CDRT order, which provides a tribunal enforcement route if the agreement is breached.\nAll parties consent to register the settlement as a CDRT order\nSubmit the consent-based registration route for the neighbour settlement through the process described by Singapore Courts.\nKeep the signed CMC agreement without tribunal registration\nThe neighbours may keep their signed CMC agreement without asking to register it as a CDRT order.\nReview the CMC outcome letter and consider next routes\nIf a neighbour in Singapore declines or does not respond to a voluntary CMC invitation, the applicant receives an outcome letter. The resident can ask an authorised agency to assess whether a Mediation Direction is appropriate or, after best efforts at amicable resolution, consider a CDRT claim if eligible.\nChoose whether to seek agency assessment or prepare for the CDRT route\nAfter a neighbour declines or ignores a voluntary mediation invitation in Singapore, a resident can seek agency assessment for a possible Mediation Direction or consider the CDRT as a separate last-resort process if the claim is eligible.\nAsk an authorised agency to assess a Mediation Direction\nSeek assessment for a directed mediation route; an authorised agency decides whether the case is suitable for a direction.\nCheck CDRT eligibility and prepare for a claim\nReview the Singapore Courts' eligibility and pre-filing steps before deciding whether to file a neighbour dispute claim.\nFollow the authorised agency's direction assessment\nAn authorised agency in Singapore may issue a Mediation Direction after assessing that mediation is appropriate. If issued, each named neighbour must attend; if no direction is issued or directed mediation does not resolve the dispute, an eligible CDRT claim remains a separate last-resort route.\nCheck CDRT eligibility after the invitation is declined\nIf a neighbour in Singapore declines voluntary mediation or no Mediation Direction is issued, the resident can check whether the unresolved dispute is eligible for a CDRT claim. The tribunal process is separate and requires a pre-filing assessment, evidence, filing and service.\nAttend mediation if a direction is issued\nA neighbour named in a Singapore Mediation Direction must attend the mediation session. The direction compels attendance, not agreement; if the dispute remains unresolved, the CDRT is a separate last-resort route for an eligible claim.\nCheck eligibility and prepare the CDRT process\nA Singapore neighbour dispute can be brought to the CDRT only if it meets the tribunal's requirements. The claimant checks eligibility and completes a pre-filing assessment, prepares supporting evidence, files through CJTS and serves the respondent; a pre-trial or case conference may be followed by a tribunal hearing if the matter remains unresolved.\nCheck whether the dispute is eligible and complete the pre-filing assessment\nPrepare supporting evidence before filing and serving the respondent\nThe mediated settlement is registered\nThe neighbours in Singapore reach a mediated settlement and consent to registration as a CDRT order, subject to the tribunal's decision about registration and terms.\nThe neighbours keep a signed CMC agreement\nThe Singapore neighbours resolve their dispute through a signed CMC agreement and keep it without registering it as a CDRT order.\nCommunity or agency support continues\nThe Singapore neighbour-noise dispute remains with community or agency support while the resident considers whether to apply for voluntary mediation or another appropriate route.\nCRU assessment remains ongoing\nThe severe Singapore neighbour-noise case remains under agency assessment for possible Community Relations Unit intervention; the assessment does not guarantee a particular investigation or enforcement outcome.\nThe CDRT claim process continues\nThe Singapore neighbour dispute proceeds through the Community Disputes Resolution Tribunals process after the claimant completes the required eligibility, evidence, filing and service steps.\n\u90bb\u5c45\u4fdd\u7559\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684 CMC \u534f\u8bae\n\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u5c45\u901a\u8fc7\u7b7e\u7f72\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u534f\u8bae\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u534f\u8bae\u4f46\u4e0d\u5c06\u5176\u767b\u8bb0\u4e3a\u793e\u533a\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u5ba1\u88c1\u5ead\uff08CDRT\uff09\u547d\u4ee4\u3002\n\u9002\u5f53\u65f6\uff0c\u5148\u5fc3\u5e73\u6c14\u548c\u5730\u4e0e\u90bb\u5c45\u4ea4\u8c08\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u53d7\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u5f71\u54cd\u7684\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u5148\u5fc3\u5e73\u6c14\u548c\u5730\u4e0e\u90bb\u5c45\u6c9f\u901a\uff0c\u8ba8\u8bba\u95ee\u9898\u3002\u5982\u679c\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\u4ecd\u4e0d\u8db3\u4ee5\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\uff0c\u793e\u533a\u548c\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u6e20\u9053\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u90bb\u5c45\u5bfb\u6c42\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\u3002\n\u5982\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff0c\u51fa\u5e2d\u8c03\u89e3\n\u65b0\u52a0\u5761\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\u5217\u660e\u7684\u90bb\u5c45\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\u8c03\u89e3\u4f1a\u8bae\u3002\u6307\u4ee4\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u51fa\u5e2d\uff0c\u4f46\u4e0d\u5f3a\u5236\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff1b\u5982\u679c\u4e89\u8bae\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5f53\u4e8b\u4eba\u53ef\u53e6\u884c\u901a\u8fc7 CDRT \u8fd9\u4e00\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u5904\u7406\u7533\u7d22\u3002\n\u53c2\u52a0\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u4f1a\u8bae\n\u53cc\u65b9\u90bb\u5c45\u540c\u610f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u540e\uff0cCMC \u4f1a\u5b89\u6392\u4e00\u573a\u7531\u8c03\u89e3\u5458\u4e3b\u6301\u7684\u8ba8\u8bba\u3002\u8c03\u89e3\u5458\u4f1a\u534f\u52a9\u53cc\u65b9\u63a2\u8ba8\u53ef\u80fd\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u8c03\u67e5\u6295\u8bc9\u6216\u5224\u5b9a\u8d23\u4efb\uff1b\u53cc\u65b9\u81ea\u884c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u80fd\u591f\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u3002\nCDRT \u7533\u7d22\u7a0b\u5e8f\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\n\u7533\u7d22\u4eba\u5b8c\u6210\u89c4\u5b9a\u7684\u8d44\u683c\u5ba1\u6838\u3001\u8bc1\u636e\u51c6\u5907\u3001\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u548c\u9001\u8fbe\u7a0b\u5e8f\u540e\uff0c\u8fd9\u8d77\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u5c06\u8fdb\u5165\u793e\u533a\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u5ba1\u88c1\u5ead\uff08CDRT\uff09\u7a0b\u5e8f\u3002\n\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u6216\u51c6\u5907\u901a\u8fc7 CDRT \u9014\u5f84\u5904\u7406\n\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u7b26\u5408 CDRT \u8d44\u683c\u5e76\u51c6\u5907\u63d0\u51fa\u7533\u7d22\n\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u63d0\u51fa\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u7533\u7d22\u524d\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\u7684\u8d44\u683c\u8981\u6c42\u548c\u63d0\u4ea4\u524d\u6b65\u9aa4\u3002\n\u8bf7\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9002\u5408\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\n\u7533\u8bf7\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9002\u5408\u901a\u8fc7\u6307\u4ee4\u8fdb\u884c\u8c03\u89e3\uff1b\u662f\u5426\u9002\u5408\u53d1\u51fa\u6307\u4ee4\u7531\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u51b3\u5b9a\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u90bb\u5c45\u62d2\u7edd\u6216\u4e0d\u7406\u4f1a\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u9080\u8bf7\u540e\uff0c\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u53ef\u80fd\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u901a\u8fc7 CDRT \u8fd9\u4e00\u72ec\u7acb\u7684\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u5904\u7406\uff0c\u4f46\u7533\u7d22\u987b\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u3002\n\u9009\u62e9\u53ef\u884c\u7684\u89e3\u51b3\u9014\u5f84\n\u5411\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u7533\u8bf7\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\n\u5728\u7ebf\u6216\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u5411\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u63d0\u4ea4\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u53e6\u4e00\u65b9\u7684\u4f4f\u5740\uff0c\u4ee5\u4fbf CMC \u8bc4\u4f30\u7533\u8bf7\u3002\n\u7ee7\u7eed\u5bfb\u6c42\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u534f\u52a9\n\u5982\u679c\u5c1a\u672a\u51c6\u5907\u597d\u7533\u8bf7 CMC \u81ea\u613f\u8c03\u89e3\uff0c\u53ef\u7ee7\u7eed\u901a\u8fc7\u73b0\u6709\u7684\u793e\u533a\u548c\u673a\u6784\u6e20\u9053\u5bfb\u6c42\u534f\u52a9\u3002\n\u8bf7\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u53cd\u9988\u7684\u4e00\u7ebf\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u4e25\u91cd\u566a\u97f3\u4e2a\u6848\u662f\u5426\u5e94\u5347\u7ea7\u81f3 CRU\n\u9047\u5230\u4e25\u91cd\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u65f6\uff0c\u53ef\u8bf7\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u53cd\u9988\u7684\u4e00\u7ebf\u673a\u6784\u8003\u8651\u5c06\u6b64\u4e8b\u5347\u7ea7\u81f3 CRU \u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5c45\u6c11\u83b7\u5f97\u793e\u533a\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u534f\u52a9\u540e\uff0c\u5982\u679c\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u7531\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u8fdb\u884c\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u3002\u5982\u679c\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u60c5\u51b5\u4e25\u91cd\uff0c\u5c45\u6c11\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf7\u524d\u7ebf\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u5e94\u5c06\u6848\u4ef6\u8f6c\u4ea4\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4\uff08CRU\uff09\u3002\n\u51b3\u5b9a\u6240\u6709\u5f53\u4e8b\u65b9\u662f\u5426\u540c\u610f\u767b\u8bb0\u548c\u89e3\u534f\u8bae\n\u4fdd\u7559\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684 CMC \u534f\u8bae\uff0c\u4e0d\u5411\u5ba1\u88c1\u5904\u767b\u8bb0\n\u90bb\u5c45\u53ef\u4fdd\u7559\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684 CMC \u534f\u8bae\uff0c\u800c\u4e0d\u7533\u8bf7\u5c06\u5176\u767b\u8bb0\u4e3a CDRT \u547d\u4ee4\u3002\n\u6240\u6709\u5f53\u4e8b\u65b9\u540c\u610f\u5c06\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u767b\u8bb0\u4e3a CDRT \u547d\u4ee4\n\u6309\u7167\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\u6240\u8ff0\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e3a\u90bb\u91cc\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u529e\u7406\u57fa\u4e8e\u540c\u610f\u7684\u767b\u8bb0\u3002\n\u90bb\u5c45\u901a\u8fc7 CMC \u8c03\u89e3\u89e3\u51b3\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ea0\u7eb7\u540e\uff0c\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\u5bf9\u53cc\u65b9\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u3002\u53cc\u65b9\u53ef\u9009\u62e9\u540c\u610f\u5c06\u534f\u8bae\u767b\u8bb0\u4e3a CDRT \u547d\u4ee4\uff1b\u82e5\u534f\u8bae\u906d\u8fdd\u53cd\uff0c\u4fbf\u53ef\u901a\u8fc7\u5ba1\u88c1\u5904\u5bfb\u6c42\u6267\u884c\u3002\n\u5411\u793e\u533a\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u6e20\u9053\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\n\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u9644\u8fd1\u7684\u6c11\u4f17\u4ff1\u4e50\u90e8\u5411\u57fa\u5c42\u9886\u8896\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5411\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u3001\u4eba\u6c11\u534f\u4f1a\u6216 OneService \u63d0\u4ea4\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u53cd\u9988\u3002\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u548c\u4eba\u6c11\u534f\u4f1a\u4f1a\u5728\u9002\u5f53\u60c5\u51b5\u4e0b\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\uff1b\u5bf9\u4e8e\u4e25\u91cd\u7684\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u6848\u4ef6\uff0c\u524d\u7ebf\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u53ef\u80fd\u4f1a\u5c06\u4e8b\u9879\u8f6c\u4ea4\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4\u8bc4\u4f30\u3002\n\u901a\u8fc7\u76f8\u5173\u793e\u533a\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u6e20\u9053\u8bf4\u660e\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u95ee\u9898\n\u6309\u7167\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u5bf9\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\u7684\u8bc4\u4f30\u7ed3\u679c\u91c7\u53d6\u540e\u7eed\u884c\u52a8\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u540e\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u8ba4\u4e3a\u9002\u5408\u8c03\u89e3\u65f6\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\u3002\u5982\u53d1\u51fa\u6307\u4ee4\uff0c\u5176\u4e2d\u5217\u660e\u7684\u6bcf\u4f4d\u90bb\u5c45\u90fd\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\uff1b\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u53d1\u51fa\u6307\u4ee4\uff0c\u6216\u6307\u4ee4\u4e0b\u7684\u8c03\u89e3\u672a\u80fd\u89e3\u51b3\u4e89\u8bae\uff0c\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5f53\u4e8b\u4eba\u4ecd\u53ef\u53e6\u884c\u901a\u8fc7 CDRT \u8fd9\u4e00\u6700\u540e\u624b\u6bb5\u5904\u7406\u7533\u7d22\u3002\n\u67e5\u770b\u8c03\u89e3\u662f\u5426\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684 CMC \u8c03\u89e3\u4f1a\u8bae\u53ef\u80fd\u4ee5\u90bb\u5c45\u8fbe\u6210\u548c\u89e3\u544a\u7ec8\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u672a\u80fd\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\u3002\u8c03\u89e3\u5458\u4e0d\u4f1a\u5f3a\u52a0\u6761\u6b3e\uff0c\u56e0\u6b64\u63a5\u4e0b\u6765\u5e94\u91c7\u53d6\u54ea\u79cd\u9014\u5f84\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u53cc\u65b9\u662f\u5426\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u3002\n\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u7ee7\u7eed\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\n\u8fd9\u8d77\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u7531\u793e\u533a\u6216\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff0c\u5c45\u6c11\u5219\u8003\u8651\u662f\u5426\u7533\u8bf7\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u6216\u91c7\u53d6\u5176\u4ed6\u9002\u5f53\u9014\u5f84\u3002\nCRU \u8bc4\u4f30\u4ecd\u5728\u8fdb\u884c\n\u8fd9\u8d77\u4e25\u91cd\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u7531\u6709\u5173\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9700\u8981\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u5904\uff08CRU\uff09\u4ecb\u5165\uff1b\u8bc4\u4f30\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u4f1a\u8fdb\u884c\u7279\u5b9a\u8c03\u67e5\u6216\u91c7\u53d6\u7279\u5b9a\u6267\u6cd5\u884c\u52a8\u3002\n\u9080\u8bf7\u906d\u62d2\u540e\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u7b26\u5408 CDRT \u8d44\u683c\n\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u90bb\u5c45\u62d2\u7edd\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\uff0c\u6216\u6ca1\u6709\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff0c\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u786e\u8ba4\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u4e89\u8bae\u662f\u5426\u7b26\u5408\u63d0\u51fa CDRT \u7533\u7d22\u7684\u8d44\u683c\u3002\u5ba1\u88c1\u5904\u7a0b\u5e8f\u662f\u72ec\u7acb\u7684\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u63d0\u4ea4\u524d\u8bc4\u4f30\u3001\u51c6\u5907\u8bc1\u636e\u3001\u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u548c\u9001\u8fbe\u6587\u4ef6\u3002\n\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u5e76\u51c6\u5907 CDRT \u7a0b\u5e8f\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u53ea\u6709\u7b26\u5408\u5ba1\u88c1\u5904\u8981\u6c42\uff0c\u624d\u80fd\u63d0\u4ea4 CDRT \u5904\u7406\u3002\u7533\u7d22\u4eba\u987b\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u5e76\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u524d\u8bc4\u4f30\uff0c\u51c6\u5907\u652f\u6301\u8bc1\u636e\uff0c\u901a\u8fc7 CJTS \u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u5e76\u5411\u7b54\u8fa9\u4eba\u9001\u8fbe\u6587\u4ef6\uff1b\u5982\u679c\u4e8b\u60c5\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u4e4b\u540e\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e3e\u884c\u5ba1\u524d\u4f1a\u8bae\u6216\u6848\u4ef6\u4f1a\u8bae\uff0c\u518d\u8fdb\u884c\u5ba1\u88c1\u5ead\u8046\u8baf\u3002\n\u786e\u8ba4\u4e89\u8bae\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u5e76\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u524d\u8bc4\u4f30\n\u63d0\u4ea4\u7533\u7d22\u548c\u5411\u7b54\u8fa9\u4eba\u9001\u8fbe\u6587\u4ef6\u524d\uff0c\u51c6\u5907\u652f\u6301\u8bc1\u636e\n\u67e5\u770b\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u7ed3\u679c\u4fe1\u5e76\u8003\u8651\u540e\u7eed\u9014\u5f84\n\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u90bb\u5c45\u62d2\u7edd\u81ea\u613f\u53c2\u52a0 CMC \u8c03\u89e3\uff0c\u6216\u6ca1\u6709\u56de\u5e94\u9080\u8bf7\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u7ed3\u679c\u4fe1\u3002\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u8bf7\u83b7\u6388\u6743\u673a\u6784\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9002\u5408\u53d1\u51fa\u8c03\u89e3\u6307\u4ee4\uff1b\u5728\u5c3d\u529b\u53cb\u597d\u89e3\u51b3\u4e89\u8bae\u540e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u63d0\u51fa\u793e\u533a\u7ea0\u7eb7\u8c03\u89e3\u5ead\uff08CDRT\uff09\u7533\u7d22\uff0c\u4f46\u987b\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u3002\n\u8bf7\u8bc4\u4f30\u4e25\u91cd\u566a\u97f3\u4e2a\u6848\u662f\u5426\u9700\u8981 CRU \u4ecb\u5165\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u9047\u5230\u4e25\u91cd\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u4e2a\u6848\u65f6\uff0c\u4e00\u7ebf\u673a\u6784\u53ef\u5c06\u76f8\u5173\u53cd\u9988\u5347\u7ea7\u81f3\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7ec4\uff08CRU\uff09\u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u3002\u53ea\u6709\u5728\u5176\u4ed6\u9014\u5f84\u672a\u80fd\u594f\u6548\u6216\u60c5\u51b5\u6709\u6b64\u9700\u8981\u65f6\uff0cCRU \u624d\u4f1a\u4ecb\u5165\u4e25\u91cd\u4e2a\u6848\uff1b\u8bc4\u4f30\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u4f1a\u5c55\u5f00\u8c03\u67e5\u6216\u53d6\u5f97\u7279\u5b9a\u7684\u6267\u6cd5\u7ed3\u679c\u3002\n\u8c03\u89e3\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u5df2\u767b\u8bb0\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u90bb\u5c45\u8fbe\u6210\u8c03\u89e3\u548c\u89e3\u534f\u8bae\uff0c\u5e76\u540c\u610f\u5c06\u5176\u767b\u8bb0\u4e3a CDRT \u547d\u4ee4\uff0c\u4f46\u662f\u5426\u767b\u8bb0\u53ca\u5176\u6761\u6b3e\u7531\u5ba1\u88c1\u5904\u51b3\u5b9a\u3002\n\u8ddf\u8fdb CMC \u5bf9\u8c03\u89e3\u9080\u8bf7\u7684\u56de\u5e94\n\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u6c11\u7533\u8bf7 CMC \u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u540e\uff0cCMC \u4f1a\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u9002\u5408\u8c03\u89e3\uff1b\u5982\u9002\u5408\uff0c\u4fbf\u4f1a\u9080\u8bf7\u53e6\u4e00\u4f4d\u90bb\u5c45\u53c2\u4e0e\u3002\u5982\u679c\u53cc\u65b9\u90bb\u5c45\u90fd\u540c\u610f\u53c2\u4e0e\uff0cCMC \u4f1a\u5b89\u6392\u8c03\u89e3\u4f1a\u8bae\uff1b\u5982\u679c\u53d7\u9080\u8005\u62d2\u7edd\u6216\u6ca1\u6709\u56de\u5e94\uff0c\u7533\u8bf7\u8005\u4f1a\u6536\u5230\u7ed3\u679c\u51fd\uff0c\u5e76\u53ef\u8003\u8651\u5176\u4ed6\u9014\u5f84\u3002\n\u8c03\u89e3\u662f\u5426\u89e3\u51b3\u7ea0\u7eb7\n\u8c03\u89e3\u662f\u5426\u4fc3\u6210\u53cc\u65b9\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff1f\n\u53cc\u65b9\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\n\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\n\u566a\u97f3\u60c5\u51b5\u662f\u5426\u4e25\u91cd\n\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u60c5\u51b5\u662f\u5426\u5df2\u53d8\u5f97\u4e25\u91cd\uff0c\u8fd8\u662f\u4ecd\u5c5e\u4e8e\u5c1a\u672a\u8fbe\u5230\u4e25\u91cd\u7a0b\u5ea6\u7684\u6301\u7eed\u7ea0\u7eb7\uff1f\n\u6301\u7eed\u7684\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u7ea0\u7eb7\n\u4e25\u91cd\u7684\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u60c5\u51b5\n\u90bb\u5c45\u5bf9\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\u7684\u56de\u5e94\n\u90bb\u5c45\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff08CMC\uff09\u9080\u8bf7\uff0c\u53c2\u52a0\u81ea\u613f\u8c03\u89e3\uff1f\n\u90bb\u5c45\u540c\u610f\u51fa\u5e2d\n\u90bb\u5c45\u62d2\u7edd\u6216\u6ca1\u6709\u56de\u5e94\n"},"related":[{"id":76280,"source_id":"sgkb.demographics-society.community-mediation-centre","kind":"article","title_en":"Community Mediation Centre","title_zh":"\u793e\u533a\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":null},{"id":76295,"source_id":"sgkb.demographics-society.neighbour-dispute-resolution-2026","kind":"article","title_en":"Nationwide Neighbour-Dispute Resolution Enhancements 2026","title_zh":"2026 \u5e74\u5168\u56fd\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u63aa\u65bd\u5f3a\u5316","assurance":null,"subtype":null},{"id":76471,"source_id":"sgkb.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","kind":"article","title_en":"Singapore Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u7ba1\u7406\u6846\u67b6 2026 \u5e74\u6269\u5c55","assurance":null,"subtype":null},{"id":79112,"source_id":"sgtopic.society.neighbour-dispute-resolution-2026","kind":"topic","title_en":"Nationwide Neighbour-Dispute Resolution Enhancements 2026","title_zh":"2026 \u5e74\u5168\u56fd\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u63aa\u65bd\u6539\u8fdb","assurance":null,"subtype":null},{"id":78659,"source_id":"sgtopic.family-social-services.neighbour-disputes-management-framework-2026","kind":"topic","title_en":"Neighbour-Disputes Management Framework Expansion 2026","title_zh":"\u90bb\u91cc\u7ea0\u7eb7\u7ba1\u7406\u6846\u67b6\u6269\u5c55 2026 \u5e74","assurance":null,"subtype":null}]}