{"release_id":18,"data":{"id":75551,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.renting-out-an-hdb-flat-or-bedroom-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"16f6a2263b376580e664c8968dac4f333811d17e734e8a3bb368d5d36c38e455","title_en":"Renting out an HDB flat or bedroom in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u79df\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b\u6216\u5367\u5ba4","domain":"housing","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-14","payload":{"data":{"id":"sgjourney.renting-out-an-hdb-flat-or-bedroom-in-singapore","nodes":[{"id":"choose-rental-scope","kind":"decision","label":"Choose what to rent out","options":[{"id":"whole-flat","next":"check-whole-flat-eligibility","label":"Consider renting out the whole flat","summary":"A Singapore HDB owner considering whole-flat letting checks the applicable owner, flat and tenant conditions before making arrangements.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["Whole-flat letting has its own eligibility, tenant and HDB approval requirements."]},{"id":"spare-bedroom","next":"check-bedroom-eligibility","label":"Consider renting out a spare bedroom","summary":"An HDB owner considering bedroom letting checks the separate room and owner conditions, including the owner's continued residence in the flat.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["Bedroom letting has separate eligibility and occupancy conditions."]}],"summary":"An HDB owner in Singapore first distinguishes between renting out the whole flat and renting out spare bedrooms because HDB applies separate eligibility and approval conditions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"comparison","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"check-whole-flat-eligibility","kind":"stage","next":["choose-agent","not-eligible"],"label":"Check whole-flat eligibility","tasks":[{"label":"Check the whole-flat eligibility and tenant conditions with HDB","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.rental-market#hdb-flats-rented-from-owners","kind":"section","path":"housing\/rental-market.md","role":"rule","title":"Rental Market","status":"verified","section":"HDB flats rented from owners","document_id":"sgkb.housing.rental-market","last_verified":"2026-08-08"},{"ref":"sgkb.data.property-rates#residential-rental-thresholds-current-at-8-august-2026","kind":"section","path":"data\/property-rates.md","role":"data","title":"Residential Property Policy Rates","status":"verified","section":"Residential rental thresholds \u2014 current at 8 August 2026","document_id":"sgkb.data.property-rates","last_verified":"2026-08-09"}]}],"summary":"A Singapore HDB owner checks HDB's current whole-flat eligibility rules for the owner, flat and proposed tenants before proceeding.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.rental-market#hdb-flats-rented-from-owners","kind":"section","path":"housing\/rental-market.md","role":"rule","title":"Rental Market","status":"verified","section":"HDB flats rented from owners","document_id":"sgkb.housing.rental-market","last_verified":"2026-08-08"},{"ref":"sgkb.data.property-rates#residential-rental-thresholds-current-at-8-august-2026","kind":"section","path":"data\/property-rates.md","role":"data","title":"Residential Property Policy Rates","status":"verified","section":"Residential rental thresholds \u2014 current at 8 August 2026","document_id":"sgkb.data.property-rates","last_verified":"2026-08-09"}],"next_labels":{"choose-agent":"Current HDB checks allow the proposed letting","not-eligible":"Current HDB checks do not allow the proposed letting"},"applies_when":{"rental-scope":["whole-flat"]}},{"id":"check-bedroom-eligibility","kind":"stage","next":["choose-agent","not-eligible"],"label":"Check bedroom eligibility","tasks":[{"label":"Check the bedroom eligibility, occupancy and residence conditions with HDB","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.rental-market#hdb-flats-rented-from-owners","kind":"section","path":"housing\/rental-market.md","role":"rule","title":"Rental Market","status":"verified","section":"HDB flats rented from owners","document_id":"sgkb.housing.rental-market","last_verified":"2026-08-08"},{"ref":"sgkb.data.property-rates#residential-rental-thresholds-current-at-8-august-2026","kind":"section","path":"data\/property-rates.md","role":"data","title":"Residential Property Policy Rates","status":"verified","section":"Residential rental thresholds \u2014 current at 8 August 2026","document_id":"sgkb.data.property-rates","last_verified":"2026-08-09"}]}],"summary":"An HDB owner in Singapore checks that the flat and owner qualify for bedroom letting and understands the occupancy and residence conditions before proceeding.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.rental-market#hdb-flats-rented-from-owners","kind":"section","path":"housing\/rental-market.md","role":"rule","title":"Rental Market","status":"verified","section":"HDB flats rented from owners","document_id":"sgkb.housing.rental-market","last_verified":"2026-08-08"},{"ref":"sgkb.data.property-rates#residential-rental-thresholds-current-at-8-august-2026","kind":"section","path":"data\/property-rates.md","role":"data","title":"Residential Property Policy Rates","status":"verified","section":"Residential rental thresholds \u2014 current at 8 August 2026","document_id":"sgkb.data.property-rates","last_verified":"2026-08-09"}],"next_labels":{"choose-agent":"Current HDB checks allow the proposed letting","not-eligible":"Current HDB checks do not allow the proposed letting"},"applies_when":{"rental-scope":["spare-bedroom"]}},{"id":"choose-agent","kind":"decision","label":"Decide whether to appoint an agent","options":[{"id":"direct","next":"prepare-tenancy","label":"Manage the letting directly","summary":"An HDB landlord may use CEA's landlord checklist and sample agreement while arranging the tenancy directly with the tenant.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["The landlord handles the tenant checks, negotiation and application without an appointed agent."]},{"id":"agent","next":"prepare-tenancy","label":"Engage a property agent","summary":"An HDB landlord may engage a property agent and should agree and document the commission and service terms before the agent begins work.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"comparison","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.property-agent-commission#no-fixed-rate-negotiate-and-document-it","kind":"section","path":"housing\/property-agent-commission.md","role":"rule","title":"Property Agent Commission","status":"verified","section":"No fixed rate: negotiate and document it","document_id":"sgkb.housing.property-agent-commission","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The landlord must agree the agent's commission and scope of service."]}],"summary":"An HDB landlord in Singapore may use CEA's landlord checklist and agreement template to transact directly or choose to engage a property agent.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"comparison","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.property-agent-commission#no-fixed-rate-negotiate-and-document-it","kind":"section","path":"housing\/property-agent-commission.md","role":"comparison","title":"Property Agent Commission","status":"verified","section":"No fixed rate: negotiate and document it","document_id":"sgkb.housing.property-agent-commission","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"eligibility":["eligible"]}},{"id":"prepare-tenancy","kind":"stage","next":["apply-to-hdb"],"label":"Agree the tenancy arrangements","tasks":[{"label":"Review the CEA landlord checklist and agree the tenancy terms","documents":["Tenancy agreement"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"label":"Check proposed tenant identity and relevant residence status","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]}],"summary":"An HDB landlord and proposed tenant in Singapore negotiate the tenancy agreement and check the tenant's particulars before submitting the rental application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"apply-to-hdb","gaps":[{"need":"If HDB declines an application to rent out an HDB flat or bedroom, what review, correction or reapplication route can the owner use?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.housing.hdb-rental-application-declined"}],"kind":"stage","next":["approved-tenancy"],"label":"Apply for HDB approval","tasks":[{"label":"Submit the rental application and proposed tenant particulars through HDB's online service","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]}],"summary":"An HDB landlord submits the proposed tenant particulars through the MyHDB Page or HDB mobile app and waits for HDB approval before the tenancy starts or a new tenant moves in.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"approved-tenancy","kind":"outcome","label":"Begin the approved tenancy","result":"achieved","summary":"After HDB approves the application, the Singapore landlord may proceed with the authorised tenancy and must continue to manage tenant changes and tax declaration responsibilities.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","note":"Owner duties, tenant changes, rental-income declaration and continuing HDB rules.","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.rental-market#hdb-flats-rented-from-owners","kind":"section","path":"housing\/rental-market.md","role":"rule","title":"Rental Market","status":"verified","section":"HDB flats rented from owners","document_id":"sgkb.housing.rental-market","last_verified":"2026-08-08"}]},{"id":"not-eligible","kind":"outcome","label":"Do not proceed with this letting plan","result":"not-achieved","summary":"If the HDB eligibility check does not allow the proposed arrangement, the owner does not proceed with that letting plan.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#hdb-whole-flat-and-bedroom-rental-rules","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"HDB whole-flat and bedroom rental rules","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"eligibility":["not-eligible"]}}],"start":"choose-rental-scope","stats":{"units":10,"routes":6,"grounded":10,"outcomes":2,"open_gaps":1},"title":"Renting out an HDB flat or bedroom in Singapore","domain":"housing","routes":[[{"node":"choose-rental-scope","option":"whole-flat"},{"node":"check-whole-flat-eligibility"},{"node":"choose-agent","option":"direct"},{"node":"prepare-tenancy"},{"node":"apply-to-hdb"},{"node":"approved-tenancy"}],[{"node":"choose-rental-scope","option":"whole-flat"},{"node":"check-whole-flat-eligibility"},{"node":"choose-agent","option":"agent"},{"node":"prepare-tenancy"},{"node":"apply-to-hdb"},{"node":"approved-tenancy"}],[{"node":"choose-rental-scope","option":"whole-flat"},{"node":"check-whole-flat-eligibility"},{"node":"not-eligible"}],[{"node":"choose-rental-scope","option":"spare-bedroom"},{"node":"check-bedroom-eligibility"},{"node":"choose-agent","option":"direct"},{"node":"prepare-tenancy"},{"node":"apply-to-hdb"},{"node":"approved-tenancy"}],[{"node":"choose-rental-scope","option":"spare-bedroom"},{"node":"check-bedroom-eligibility"},{"node":"choose-agent","option":"agent"},{"node":"prepare-tenancy"},{"node":"apply-to-hdb"},{"node":"approved-tenancy"}],[{"node":"choose-rental-scope","option":"spare-bedroom"},{"node":"check-bedroom-eligibility"},{"node":"not-eligible"}]],"status":"verified","aliases":["HDB landlord journey","rent out HDB home","let out HDB room"],"profile":[{"id":"rental-scope","label":"Rental scope","values":[{"id":"whole-flat","label":"Whole flat"},{"id":"spare-bedroom","label":"Spare bedroom"}],"question":"Are you considering renting out the whole HDB flat or a spare bedroom?"},{"id":"eligibility","label":"Current HDB eligibility","values":[{"id":"eligible","label":"Eligible to proceed"},{"id":"not-eligible","label":"Not eligible to proceed"}],"question":"After checking the current HDB requirements, can you proceed with this rental arrangement?"}],"summary":"The HDB landlord journey in Singapore runs from choosing whole-flat or bedroom letting and checking eligibility through tenant arrangements, HDB approval and the start of the tenancy.","threads":[],"triggers":["I want to rent out my HDB flat in Singapore","Can I rent out a spare bedroom in my HDB flat?","What do I need to do before my HDB tenant moves in?"],"topic_ids":["sgtopic.housing.rental"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u51fa\u79df\u7ec4\u5c4b\u6d41\u7a0b","HDB\u623f\u4e1c\u51fa\u79df\u6d41\u7a0b","\u7ec4\u5c4b\u623f\u95f4\u51fa\u79df"]},"last_verified":"2026-11-14","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u60f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u79df\u7ec4\u5c4b\uff0c\u8981\u600e\u4e48\u5f00\u59cb\uff1f","HDB\u7ec4\u5c4b\u53ef\u4ee5\u51fa\u79df\u623f\u95f4\u5417\uff1f","\u7ec4\u5c4b\u79df\u5ba2\u5165\u4f4f\u524d\u623f\u4e1c\u8981\u529e\u4ec0\u4e48\u624b\u7eed\uff1f"]}},"date":"2026-11-14","i18n":{"zh":{"nodes\/apply-to-hdb\/label":"\u7533\u8bf7 HDB \u6279\u51c6","nodes\/choose-agent\/label":"\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u59d4\u6258\u4e2d\u4ecb","nodes\/not-eligible\/label":"\u4e0d\u8981\u7ee7\u7eed\u6b64\u51fa\u79df\u8ba1\u5212","profile\/eligibility\/label":"\u5f53\u524d\u7ec4\u5c4b\u51fa\u79df\u8d44\u683c","nodes\/apply-to-hdb\/summary":"HDB \u623f\u4e1c\u901a\u8fc7 MyHDB Page \u6216 HDB \u624b\u673a\u5e94\u7528\u63d0\u4ea4\u62df\u79df\u6237\u8d44\u6599\uff0c\u5e76\u7b49\u5f85 HDB \u6279\u51c6\u540e\u518d\u5f00\u59cb\u79df\u8d41\u6216\u8ba9\u65b0\u79df\u6237\u5165\u4f4f\u3002","nodes\/choose-agent\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65b0\u52a0\u5761\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u623f\u4e1c\u6e05\u5355\u548c\u534f\u8bae\u8303\u672c\u76f4\u63a5\u529e\u7406\u79df\u8d41\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u8058\u8bf7\u623f\u5730\u4ea7\u7ecf\u7eaa\u3002","nodes\/not-eligible\/summary":"\u5982\u679c HDB \u8d44\u683c\u6838\u67e5\u4e0d\u5141\u8bb8\u62df\u8bae\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4e1a\u4e3b\u5c31\u4e0d\u5e94\u7ee7\u7eed\u8be5\u51fa\u79df\u8ba1\u5212\u3002","profile\/rental-scope\/label":"\u51fa\u79df\u8303\u56f4","nodes\/prepare-tenancy\/label":"\u5546\u5b9a\u79df\u8d41\u5b89\u6392","nodes\/approved-tenancy\/label":"\u5f00\u59cb\u83b7\u6279\u7684\u79df\u8d41","profile\/eligibility\/question":"\u67e5\u9605\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u73b0\u884c\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u8fd9\u9879\u51fa\u79df\u5b89\u6392\u5417\uff1f","nodes\/prepare-tenancy\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684 HDB \u623f\u4e1c\u548c\u62df\u79df\u6237\u534f\u5546\u79df\u8d41\u534f\u8bae\uff0c\u5e76\u5728\u63d0\u4ea4\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u524d\u6838\u67e5\u79df\u6237\u8d44\u6599\u3002","profile\/rental-scope\/question":"\u60a8\u8003\u8651\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u95f4\u7a7a\u7f6e\u5367\u5ba4\uff1f","nodes\/approved-tenancy\/summary":"HDB \u6279\u51c6\u7533\u8bf7\u540e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u6309\u83b7\u51c6\u7684\u79df\u8d41\u5b89\u6392\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u7ba1\u7406\u79df\u6237\u53d8\u66f4\u548c\u79df\u91d1\u6536\u5165\u7533\u62a5\u4e8b\u5b9c\u3002","nodes\/choose-rental-scope\/label":"\u9009\u62e9\u51fa\u79df\u5185\u5bb9","nodes\/apply-to-hdb\/tasks\/0\/label":"\u901a\u8fc7 HDB \u5728\u7ebf\u670d\u52a1\u63d0\u4ea4\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u548c\u62df\u79df\u6237\u8d44\u6599","nodes\/choose-rental-scope\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u9996\u5148\u8981\u533a\u5206\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u51fa\u79df\u7a7a\u7f6e\u5367\u5ba4\uff0c\u56e0\u4e3a\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u5bf9\u4e24\u8005\u5206\u522b\u8bbe\u6709\u8d44\u683c\u548c\u6279\u51c6\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b CEA \u623f\u4e1c\u6e05\u5355\u5e76\u5546\u5b9a\u79df\u8d41\u6761\u6b3e","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/1\/label":"\u6838\u67e5\u62df\u79df\u6237\u7684\u8eab\u4efd\u53ca\u76f8\u5173\u5c45\u7559\u8eab\u4efd","nodes\/check-bedroom-eligibility\/label":"\u68c0\u67e5\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u7684\u8d44\u683c","nodes\/apply-to-hdb\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/choose-agent\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/choose-agent\/knowledge\/1\/section":"\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u8d39\u7387\uff1a\u534f\u5546\u5e76\u8bb0\u5f55","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/label":"\u8058\u8bf7\u623f\u5730\u4ea7\u7ecf\u7eaa","nodes\/not-eligible\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/approved-tenancy\/knowledge\/0\/note":"\u4e1a\u4e3b\u4e49\u52a1\u3001\u79df\u6237\u53d8\u66f4\u3001\u79df\u91d1\u6536\u5165\u7533\u62a5\u53ca\u6301\u7eed\u9002\u7528\u7684 HDB \u89c4\u5b9a\u3002","nodes\/check-bedroom-eligibility\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u5e94\u786e\u8ba4\u7ec4\u5c4b\u548c\u5c4b\u4e3b\u7b26\u5408\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u5e76\u5728\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u524d\u4e86\u89e3\u5c45\u4f4f\u548c\u5c45\u4f4f\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/choose-agent\/options\/direct\/label":"\u81ea\u884c\u7ba1\u7406\u51fa\u79df\u4e8b\u5b9c","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/label":"\u68c0\u67e5\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u7684\u8d44\u683c","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/summary":"HDB \u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u8058\u8bf7\u623f\u4ea7\u4e2d\u4ecb\uff0c\u5e76\u5e94\u5728\u4e2d\u4ecb\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\u524d\u5546\u5b9a\u4f63\u91d1\u548c\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u5e76\u7559\u5b58\u8bb0\u5f55\u3002","nodes\/choose-agent\/options\/direct\/summary":"\u7ec4\u5c4b\u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65b0\u52a0\u5761\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u623f\u4e1c\u6e05\u5355\u548c\u534f\u8bae\u6837\u672c\uff0c\u76f4\u63a5\u4e0e\u79df\u6237\u5b89\u6392\u79df\u8d41\u4e8b\u5b9c\u3002","nodes\/prepare-tenancy\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/prepare-tenancy\/knowledge\/1\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/0\/documents\/0":"\u79df\u8d41\u534f\u8bae","profile\/eligibility\/values\/eligible\/label":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed","nodes\/approved-tenancy\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/approved-tenancy\/knowledge\/1\/section":"\u5411\u4e1a\u4e3b\u79df\u4f4f\u7684\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u5e94\u5728\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u524d\uff0c\u67e5\u9605\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u5173\u4e8e\u5c4b\u4e3b\u3001\u7ec4\u5c4b\u548c\u62df\u8bae\u79df\u6237\u7684\u73b0\u884c\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u51fa\u79df\u8d44\u683c\u89c4\u5b9a\u3002","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/tradeoffs\/0":"\u623f\u4e1c\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e2d\u4ecb\u5546\u5b9a\u4f63\u91d1\u548c\u670d\u52a1\u8303\u56f4\u3002","profile\/rental-scope\/values\/whole-flat\/label":"\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b","nodes\/check-bedroom-eligibility\/tasks\/0\/label":"\u5411\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u786e\u8ba4\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u7684\u8d44\u683c\u3001\u5c45\u4f4f\u548c\u5c45\u4f4f\u6761\u4ef6","nodes\/choose-agent\/options\/direct\/tradeoffs\/0":"\u623f\u4e1c\u81ea\u884c\u6838\u67e5\u79df\u6237\u3001\u534f\u5546\u6761\u6b3e\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u65e0\u9700\u59d4\u4efb\u4e2d\u4ecb\u3002","nodes\/choose-rental-scope\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","profile\/eligibility\/values\/not-eligible\/label":"\u4e0d\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed","nodes\/apply-to-hdb\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","profile\/rental-scope\/values\/spare-bedroom\/label":"\u7a7a\u7f6e\u5367\u5ba4","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/tasks\/0\/label":"\u5411\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u786e\u8ba4\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u7684\u8d44\u683c\u548c\u79df\u6237\u6761\u4ef6","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/choose-rental-scope\/options\/whole-flat\/label":"\u8003\u8651\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b","nodes\/check-bedroom-eligibility\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/check-bedroom-eligibility\/knowledge\/1\/section":"\u5411\u4e1a\u4e3b\u79df\u4f4f\u7684\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b","nodes\/check-bedroom-eligibility\/knowledge\/2\/section":"\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u95e8\u69db\u2014\u2014\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u516b\u6708 8 \u65e5","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/knowledge\/1\/section":"\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u8d39\u7387\uff1a\u534f\u5546\u5e76\u8bb0\u5f55","nodes\/choose-rental-scope\/options\/whole-flat\/summary":"\u8003\u8651\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5c4b\u4e3b\uff0c\u5e94\u5728\u5b89\u6392\u51fa\u79df\u524d\u67e5\u660e\u9002\u7528\u7684\u5c4b\u4e3b\u3001\u7ec4\u5c4b\u548c\u79df\u6237\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/choose-agent\/options\/direct\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/choose-rental-scope\/options\/spare-bedroom\/label":"\u8003\u8651\u51fa\u79df\u7a7a\u7f6e\u5367\u5ba4","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/knowledge\/1\/section":"\u5411\u4e1a\u4e3b\u79df\u4f4f\u7684\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/knowledge\/2\/section":"\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u95e8\u69db\u2014\u2014\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u516b\u6708 8 \u65e5","nodes\/choose-rental-scope\/options\/spare-bedroom\/summary":"\u8003\u8651\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u5e94\u67e5\u660e\u5367\u5ba4\u548c\u5c4b\u4e3b\u5404\u81ea\u9002\u7528\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u5c4b\u4e3b\u987b\u7ee7\u7eed\u5c45\u4f4f\u5728\u7ec4\u5c4b\u5185\u3002","nodes\/choose-rental-scope\/options\/whole-flat\/tradeoffs\/0":"\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u6709\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u8d44\u683c\u3001\u79df\u6237\u548c\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u6279\u51c6\u8981\u6c42\u3002","nodes\/check-bedroom-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/check-bedroom-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"\u5411\u4e1a\u4e3b\u79df\u4f4f\u7684\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b","nodes\/check-bedroom-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/2\/section":"\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u95e8\u69db\u2014\u2014\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u516b\u6708 8 \u65e5","nodes\/choose-rental-scope\/options\/spare-bedroom\/tradeoffs\/0":"\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u6709\u5355\u72ec\u7684\u8d44\u683c\u548c\u5c45\u4f4f\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"\u5411\u4e1a\u4e3b\u79df\u4f4f\u7684\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/2\/section":"\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u95e8\u69db\u2014\u2014\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u516b\u6708 8 \u65e5","nodes\/choose-rental-scope\/options\/whole-flat\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a","nodes\/choose-rental-scope\/options\/spare-bedroom\/knowledge\/0\/section":"HDB \u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u5367\u5ba4\u79df\u8d41\u89c4\u5b9a"},"zh_src":{"nodes\/apply-to-hdb\/label":"250910cac7902500e4c8adc1b279c337ba74e04dd2d5564f086ac17c49d0eed4","nodes\/choose-agent\/label":"9f44187a38a50c6e7ae63f45c3603e0ea2a0e90ccf26af03689a66fff34adfa9","nodes\/not-eligible\/label":"2fa981a2d0d1c1b7683bfcb1316c6cc06ca750e126c410004b099d4e83cebf0e","profile\/eligibility\/label":"b86769659d3a84aa75ab9350b9f4f41841cbca37d75306f167a02e3ad1fdde99","nodes\/apply-to-hdb\/summary":"8155106dacc57191c6246229ee539daf059a19dacca584be79d5f99c10cceab2","nodes\/choose-agent\/summary":"a1c9956dfbf420ec49db13db6ad8cb835e238f60e93adb797076f40009153f70","nodes\/not-eligible\/summary":"4be7676743341ca4ad7b2b90f2de7368866534ac43b995967c975dd89ff5cbcc","profile\/rental-scope\/label":"a13c99be681042aa378a498bcfd0166e7fd8b658cc829eceeed311f0a4f06e41","nodes\/prepare-tenancy\/label":"e47c3ad95183b8a0220aa7b8c39731b6a377a208393a09ef047253ce94e6cdb9","nodes\/approved-tenancy\/label":"38edac3c3f27b1145f43320fde1dd125a11b6a86f500315a59c801842019ac97","profile\/eligibility\/question":"2a8adbf33cf945b9a9b85f91f4daaa2b7e5a760102217d377c26d7c619e93637","nodes\/prepare-tenancy\/summary":"fdf41732b2a43fa6a2d964fd5b3bf1bf76574d9149f678b6925f57de9789a33f","profile\/rental-scope\/question":"f15b3fe7feeca64dc882797d9e6213ea5b1bc7eaff247c79536f6c2931dea4b6","nodes\/approved-tenancy\/summary":"7fc2f6b84c4676650f533fc5b34139179feb23aee4a6113d782e56721324994e","nodes\/choose-rental-scope\/label":"c7909303345d0eba7af6e8c3baa6ea69ef369531f689b15568ac722180244d5c","nodes\/apply-to-hdb\/tasks\/0\/label":"57ca00f8ad60e5c7e29399037eb9601030ea35f6a1abfd4cabe79f51c3d38596","nodes\/choose-rental-scope\/summary":"e2682355229aad9695841315a49c0b6078d46d3dad6a8aaea3c41d854bb9247d","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/0\/label":"eda399a994bed8bdfd16e4e00900b3eeb2c14d8b5f0e329fe3d1f39456097ddc","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/1\/label":"97487acf926efb2955fe7c547a32cf44321fd6e8aed33b78d071b4690ae6ddb2","nodes\/check-bedroom-eligibility\/label":"808dd2f57753538f400c5ec772edb39a3f9a2b4d720e416046071fdfdded87ee","nodes\/apply-to-hdb\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/choose-agent\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/choose-agent\/knowledge\/1\/section":"9dca594191e1cf02563ab7c0e8cf6792c56e7f48c9a1c522d05850bd9ed8ab0e","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/label":"861bf8dc906de4dc90058e246db29358376ed262e17ccfda60ef95269a08bf7f","nodes\/not-eligible\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/approved-tenancy\/knowledge\/0\/note":"af6927663d3fe3f2c783b1617ae47ca552311da7f1b6a5489024a0f9e5743750","nodes\/check-bedroom-eligibility\/summary":"6fadad25b4f97997bf3a2bf02cd88bba34862e1a8039d266431240cb0bd69b8b","nodes\/choose-agent\/options\/direct\/label":"661e12bccba630be3d4bd6469e40db71487c929637d1356f164e9ab96b0e5e83","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/label":"aece4e2ac732f09740798d8f6ffe07e59aa462ae130ce21ef31cb8a93cf4602d","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/summary":"d334ff50967d1ca64d4069e372c16cc4e7b56345dd4dd743d5f871360c0b7ea0","nodes\/choose-agent\/options\/direct\/summary":"5d7ed1627620ea36f409ba81162d9121312a79c8a81ebf269e197808a7ca5e69","nodes\/prepare-tenancy\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/prepare-tenancy\/knowledge\/1\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/0\/documents\/0":"9eb2b261506a6bd49ac206c949f1fa01c97a429a95a7fe2719cf13de1244bada","profile\/eligibility\/values\/eligible\/label":"3ea3518da2bfdeb131c1f3c205de3b9eedca1c9b6b6f4099bc2af1b4f4aa4fff","nodes\/approved-tenancy\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/approved-tenancy\/knowledge\/1\/section":"cb84bfb13861dc7ed15086007d4c4ada9ac9aad2fc9e70e6685086b09599dc14","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/summary":"75c3dc010c1dae362ffe14c29774d0517e07e5bd57178c5539fedc48f0cd9817","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/tradeoffs\/0":"be1ab0ad1b83de8092d607db02c5d2aed3034cb189d5aed1a5d5098f03893240","profile\/rental-scope\/values\/whole-flat\/label":"0eb96cd0ac25c5e30c8f49e13f842ec864f38870006b0ea436488b2071a86640","nodes\/check-bedroom-eligibility\/tasks\/0\/label":"0b70c95de84ab4ab305e2c7d5e1d82cf3e02f6dc34c8af9808f1c0c33a56d779","nodes\/choose-agent\/options\/direct\/tradeoffs\/0":"daaec0e14fc474f8e28c0c1e72428daa5557b886a9713a018dbbfb3f3f8aeff5","nodes\/choose-rental-scope\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","profile\/eligibility\/values\/not-eligible\/label":"05bb5e6c3f0630f9884b88cdb160e66bd9254e514e13aa0740116f33249f6160","nodes\/apply-to-hdb\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","profile\/rental-scope\/values\/spare-bedroom\/label":"6b2dd17d78028b95715766948533a6a68550c8ea41d29352cfb76e7977cdd14b","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/tasks\/0\/label":"9d22ef28f33f9eba549302ebd1936640cd30d5bc0592a98a5791ebbc2d1abc02","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/prepare-tenancy\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/choose-rental-scope\/options\/whole-flat\/label":"3d69420ca42e09a63bca8d49fe56ea2cd39d5c5eb086cf426eb1fcc95782f1a9","nodes\/check-bedroom-eligibility\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/check-bedroom-eligibility\/knowledge\/1\/section":"cb84bfb13861dc7ed15086007d4c4ada9ac9aad2fc9e70e6685086b09599dc14","nodes\/check-bedroom-eligibility\/knowledge\/2\/section":"75eab75649ee4f83275088baba406af3aff14693fa36fe2e22e385f6be0f9bf5","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/choose-agent\/options\/agent\/knowledge\/1\/section":"9dca594191e1cf02563ab7c0e8cf6792c56e7f48c9a1c522d05850bd9ed8ab0e","nodes\/choose-rental-scope\/options\/whole-flat\/summary":"d424b96636435e17b2dff4243ce541a8ce7de901e7af308b82a47db21437d7d2","nodes\/choose-agent\/options\/direct\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/choose-rental-scope\/options\/spare-bedroom\/label":"c342c80415563e6afeafc2f21d8bb21e5734e6bbba042ddbcf2e60ba5b8533ec","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/knowledge\/1\/section":"cb84bfb13861dc7ed15086007d4c4ada9ac9aad2fc9e70e6685086b09599dc14","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/knowledge\/2\/section":"75eab75649ee4f83275088baba406af3aff14693fa36fe2e22e385f6be0f9bf5","nodes\/choose-rental-scope\/options\/spare-bedroom\/summary":"fe70aff31f16a3b5d8406d4534ab42b6d342d0f2b4133f45eac571a33bc2cbba","nodes\/choose-rental-scope\/options\/whole-flat\/tradeoffs\/0":"6beddf9909de887ab79c5f2a6d6f949d0a026cefe6c10e16491899c6ae66892c","nodes\/check-bedroom-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/check-bedroom-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"cb84bfb13861dc7ed15086007d4c4ada9ac9aad2fc9e70e6685086b09599dc14","nodes\/check-bedroom-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/2\/section":"75eab75649ee4f83275088baba406af3aff14693fa36fe2e22e385f6be0f9bf5","nodes\/choose-rental-scope\/options\/spare-bedroom\/tradeoffs\/0":"21ab889b04ebfcf1338b7a1bb0dc4f2513c7b21130939618dcff23f7459b4a63","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"cb84bfb13861dc7ed15086007d4c4ada9ac9aad2fc9e70e6685086b09599dc14","nodes\/check-whole-flat-eligibility\/tasks\/0\/knowledge\/2\/section":"75eab75649ee4f83275088baba406af3aff14693fa36fe2e22e385f6be0f9bf5","nodes\/choose-rental-scope\/options\/whole-flat\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292","nodes\/choose-rental-scope\/options\/spare-bedroom\/knowledge\/0\/section":"22208b564e40da5d2a235b525497d9a40c9cfae801b18c44cd6abb0a57c42292"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.rental"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.housing.housing-rental-market"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.housing.rental-market"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.data.property-rates"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.housing.property-agent-commission"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"housing","status":"verified","title_en":"Renting out an HDB flat or bedroom in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u79df\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b\u6216\u5367\u5ba4","source_id":"sgjourney.renting-out-an-hdb-flat-or-bedroom-in-singapore","summary_en":"The HDB landlord journey in Singapore runs from choosing whole-flat or bedroom letting and checking eligibility through tenant arrangements, HDB approval and the start of the tenancy.","summary_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u79df\u7ec4\u5c4b\u7684\u623f\u4e1c\u6d41\u7a0b\uff0c\u6db5\u76d6\u9009\u62e9\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u6216\u5367\u5ba4\u3001\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u3001\u5b89\u6392\u79df\u5ba2\u3001\u53d6\u5f97\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u6279\u51c6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f00\u59cb\u79df\u8d41\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Renting out an HDB flat or bedroom in Singapore","fingerprint":"9084dfc09ca08ba496c8562bde6ed97221757782bf20bab7765cbf2889ec72a9"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"The HDB landlord journey in Singapore runs from choosing whole-flat or bedroom letting and checking eligibility through tenant arrangements, HDB approval and the start of the tenancy.","fingerprint":"efdf15548b7bffa59bf637f51b4a300c823cdd22dc20e99defe4be1602e62079"}]},"search_text":"Renting out an HDB flat or bedroom in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u79df\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b\u6216\u5367\u5ba4\nThe HDB landlord journey in Singapore runs from choosing whole-flat or bedroom letting and checking eligibility through tenant arrangements, HDB approval and the start of the tenancy.\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u79df\u7ec4\u5c4b\u7684\u623f\u4e1c\u6d41\u7a0b\uff0c\u6db5\u76d6\u9009\u62e9\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u6216\u5367\u5ba4\u3001\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u3001\u5b89\u6392\u79df\u5ba2\u3001\u53d6\u5f97\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u6279\u51c6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f00\u59cb\u79df\u8d41\u3002\nHDB landlord journey\nrent out HDB home\nlet out HDB room\n\u51fa\u79df\u7ec4\u5c4b\u6d41\u7a0b\nHDB\u623f\u4e1c\u51fa\u79df\u6d41\u7a0b\n\u7ec4\u5c4b\u623f\u95f4\u51fa\u79df\nI want to rent out my HDB flat in Singapore\nCan I rent out a spare bedroom in my HDB flat?\nWhat do I need to do before my HDB tenant moves in?\n\u6211\u60f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u79df\u7ec4\u5c4b\uff0c\u8981\u600e\u4e48\u5f00\u59cb\uff1f\nHDB\u7ec4\u5c4b\u53ef\u4ee5\u51fa\u79df\u623f\u95f4\u5417\uff1f\n\u7ec4\u5c4b\u79df\u5ba2\u5165\u4f4f\u524d\u623f\u4e1c\u8981\u529e\u4ec0\u4e48\u624b\u7eed\uff1f\nRental scope\nAre you considering renting out the whole HDB flat or a spare bedroom?\nWhole flat\nSpare bedroom\nCurrent HDB eligibility\nAfter checking the current HDB requirements, can you proceed with this rental arrangement?\nEligible to proceed\nNot eligible to proceed\nChoose what to rent out\nAn HDB owner in Singapore first distinguishes between renting out the whole flat and renting out spare bedrooms because HDB applies separate eligibility and approval conditions.\nConsider renting out the whole flat\nA Singapore HDB owner considering whole-flat letting checks the applicable owner, flat and tenant conditions before making arrangements.\nConsider renting out a spare bedroom\nAn HDB owner considering bedroom letting checks the separate room and owner conditions, including the owner's continued residence in the flat.\nCheck whole-flat eligibility\nA Singapore HDB owner checks HDB's current whole-flat eligibility rules for the owner, flat and proposed tenants before proceeding.\nCheck the whole-flat eligibility and tenant conditions with HDB\nCheck bedroom eligibility\nAn HDB owner in Singapore checks that the flat and owner qualify for bedroom letting and understands the occupancy and residence conditions before proceeding.\nCheck the bedroom eligibility, occupancy and residence conditions with HDB\nDecide whether to appoint an agent\nAn HDB landlord in Singapore may use CEA's landlord checklist and agreement template to transact directly or choose to engage a property agent.\nManage the letting directly\nAn HDB landlord may use CEA's landlord checklist and sample agreement while arranging the tenancy directly with the tenant.\nEngage a property agent\nAn HDB landlord may engage a property agent and should agree and document the commission and service terms before the agent begins work.\nAgree the tenancy arrangements\nAn HDB landlord and proposed tenant in Singapore negotiate the tenancy agreement and check the tenant's particulars before submitting the rental application.\nReview the CEA landlord checklist and agree the tenancy terms\nCheck proposed tenant identity and relevant residence status\nApply for HDB approval\nAn HDB landlord submits the proposed tenant particulars through the MyHDB Page or HDB mobile app and waits for HDB approval before the tenancy starts or a new tenant moves in.\nSubmit the rental application and proposed tenant particulars through HDB's online service\nBegin the approved tenancy\nAfter HDB approves the application, the Singapore landlord may proceed with the authorised tenancy and must continue to manage tenant changes and tax declaration responsibilities.\nDo not proceed with this letting plan\nIf the HDB eligibility check does not allow the proposed arrangement, the owner does not proceed with that letting plan.\n\u7533\u8bf7 HDB \u6279\u51c6\nHDB \u623f\u4e1c\u901a\u8fc7 MyHDB Page \u6216 HDB \u624b\u673a\u5e94\u7528\u63d0\u4ea4\u62df\u79df\u6237\u8d44\u6599\uff0c\u5e76\u7b49\u5f85 HDB \u6279\u51c6\u540e\u518d\u5f00\u59cb\u79df\u8d41\u6216\u8ba9\u65b0\u79df\u6237\u5165\u4f4f\u3002\n\u901a\u8fc7 HDB \u5728\u7ebf\u670d\u52a1\u63d0\u4ea4\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u548c\u62df\u79df\u6237\u8d44\u6599\n\u5f00\u59cb\u83b7\u6279\u7684\u79df\u8d41\nHDB \u6279\u51c6\u7533\u8bf7\u540e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u6309\u83b7\u51c6\u7684\u79df\u8d41\u5b89\u6392\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u7ba1\u7406\u79df\u6237\u53d8\u66f4\u548c\u79df\u91d1\u6536\u5165\u7533\u62a5\u4e8b\u5b9c\u3002\n\u68c0\u67e5\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u7684\u8d44\u683c\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u5e94\u786e\u8ba4\u7ec4\u5c4b\u548c\u5c4b\u4e3b\u7b26\u5408\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u5e76\u5728\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u524d\u4e86\u89e3\u5c45\u4f4f\u548c\u5c45\u4f4f\u6761\u4ef6\u3002\n\u5411\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u786e\u8ba4\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u7684\u8d44\u683c\u3001\u5c45\u4f4f\u548c\u5c45\u4f4f\u6761\u4ef6\n\u68c0\u67e5\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u7684\u8d44\u683c\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u5e94\u5728\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u524d\uff0c\u67e5\u9605\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u5173\u4e8e\u5c4b\u4e3b\u3001\u7ec4\u5c4b\u548c\u62df\u8bae\u79df\u6237\u7684\u73b0\u884c\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u51fa\u79df\u8d44\u683c\u89c4\u5b9a\u3002\n\u5411\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u786e\u8ba4\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u7684\u8d44\u683c\u548c\u79df\u6237\u6761\u4ef6\n\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u59d4\u6258\u4e2d\u4ecb\n\u8058\u8bf7\u623f\u5730\u4ea7\u7ecf\u7eaa\nHDB \u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u8058\u8bf7\u623f\u4ea7\u4e2d\u4ecb\uff0c\u5e76\u5e94\u5728\u4e2d\u4ecb\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\u524d\u5546\u5b9a\u4f63\u91d1\u548c\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u5e76\u7559\u5b58\u8bb0\u5f55\u3002\n\u81ea\u884c\u7ba1\u7406\u51fa\u79df\u4e8b\u5b9c\n\u7ec4\u5c4b\u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65b0\u52a0\u5761\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u623f\u4e1c\u6e05\u5355\u548c\u534f\u8bae\u6837\u672c\uff0c\u76f4\u63a5\u4e0e\u79df\u6237\u5b89\u6392\u79df\u8d41\u4e8b\u5b9c\u3002\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u623f\u4e1c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65b0\u52a0\u5761\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u623f\u4e1c\u6e05\u5355\u548c\u534f\u8bae\u8303\u672c\u76f4\u63a5\u529e\u7406\u79df\u8d41\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u8058\u8bf7\u623f\u5730\u4ea7\u7ecf\u7eaa\u3002\n\u9009\u62e9\u51fa\u79df\u5185\u5bb9\n\u8003\u8651\u51fa\u79df\u7a7a\u7f6e\u5367\u5ba4\n\u8003\u8651\u51fa\u79df\u5367\u5ba4\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u5e94\u67e5\u660e\u5367\u5ba4\u548c\u5c4b\u4e3b\u5404\u81ea\u9002\u7528\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u5c4b\u4e3b\u987b\u7ee7\u7eed\u5c45\u4f4f\u5728\u7ec4\u5c4b\u5185\u3002\n\u8003\u8651\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\n\u8003\u8651\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5c4b\u4e3b\uff0c\u5e94\u5728\u5b89\u6392\u51fa\u79df\u524d\u67e5\u660e\u9002\u7528\u7684\u5c4b\u4e3b\u3001\u7ec4\u5c4b\u548c\u79df\u6237\u6761\u4ef6\u3002\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u9996\u5148\u8981\u533a\u5206\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\u548c\u51fa\u79df\u7a7a\u7f6e\u5367\u5ba4\uff0c\u56e0\u4e3a\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u5bf9\u4e24\u8005\u5206\u522b\u8bbe\u6709\u8d44\u683c\u548c\u6279\u51c6\u6761\u4ef6\u3002\n\u4e0d\u8981\u7ee7\u7eed\u6b64\u51fa\u79df\u8ba1\u5212\n\u5982\u679c HDB \u8d44\u683c\u6838\u67e5\u4e0d\u5141\u8bb8\u62df\u8bae\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4e1a\u4e3b\u5c31\u4e0d\u5e94\u7ee7\u7eed\u8be5\u51fa\u79df\u8ba1\u5212\u3002\n\u5546\u5b9a\u79df\u8d41\u5b89\u6392\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684 HDB \u623f\u4e1c\u548c\u62df\u79df\u6237\u534f\u5546\u79df\u8d41\u534f\u8bae\uff0c\u5e76\u5728\u63d0\u4ea4\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u524d\u6838\u67e5\u79df\u6237\u8d44\u6599\u3002\n\u67e5\u770b CEA \u623f\u4e1c\u6e05\u5355\u5e76\u5546\u5b9a\u79df\u8d41\u6761\u6b3e\n\u6838\u67e5\u62df\u79df\u6237\u7684\u8eab\u4efd\u53ca\u76f8\u5173\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\n\u5f53\u524d\u7ec4\u5c4b\u51fa\u79df\u8d44\u683c\n\u67e5\u9605\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u73b0\u884c\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u8fd9\u9879\u51fa\u79df\u5b89\u6392\u5417\uff1f\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\n\u4e0d\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\n\u51fa\u79df\u8303\u56f4\n\u60a8\u8003\u8651\u51fa\u79df\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u95f4\u7a7a\u7f6e\u5367\u5ba4\uff1f\n\u7a7a\u7f6e\u5367\u5ba4\n\u6574\u5957\u7ec4\u5c4b\n"},"related":[{"id":76778,"source_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","kind":"article","title_en":"Housing Rental Market","title_zh":"\u4f4f\u623f\u79df\u8d41\u5e02\u573a","assurance":null,"subtype":null},{"id":76789,"source_id":"sgkb.housing.property-agent-commission","kind":"article","title_en":"Property Agent Commission","title_zh":"\u623f\u5730\u4ea7\u7ecf\u7eaa\u4f63\u91d1","assurance":null,"subtype":null},{"id":76790,"source_id":"sgkb.housing.rental-market","kind":"article","title_en":"Rental Market","title_zh":"\u79df\u8d41\u5e02\u573a","assurance":null,"subtype":null},{"id":76209,"source_id":"sgkb.data.property-rates","kind":"dataset","title_en":"Residential Property Policy Rates","title_zh":"\u4f4f\u5b85\u623f\u5730\u4ea7\u653f\u7b56\u7a0e\u7387","assurance":null,"subtype":null},{"id":78970,"source_id":"sgtopic.housing.rental","kind":"topic","title_en":"Housing rental","title_zh":"\u4f4f\u623f\u79df\u8d41","assurance":null,"subtype":null}]}