{"release_id":18,"data":{"id":75540,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.registering-to-vote-overseas-as-a-singapore-citizen","kind":"journey","fingerprint":"fbf2acf769565995b7379cd8b96f97083d8be3d379bc6656e748e464cd0f3039","title_en":"Registering to vote overseas as a Singapore citizen","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968","domain":"government-politics","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.registering-to-vote-overseas-as-a-singapore-citizen","nodes":[{"id":"check-register-status","kind":"stage","next":["restore-register-name","check-overseas-criteria"],"label":"Check your electoral-register status and address","summary":"A Singapore citizen living overseas starts by checking their name and address details in ELD's Voter Services. Voting is compulsory for registered citizens, and a person removed after not voting must restore their name before applying to register as an overseas elector.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#elections-department-and-election-administration","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Elections Department and election administration","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"},{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"eligibility","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"},{"ref":"sgkb.data.elections-system-anchors#structural-rules","kind":"section","path":"data\/elections-system-anchors.md","role":"rule","title":"Elections and GRC System Anchors","status":"verified","section":"Structural rules","document_id":"sgkb.data.elections-system-anchors","last_verified":"2026-08-13"}],"next_labels":{"restore-register-name":"Name was removed after not voting","check-overseas-criteria":"Name is on the electoral register"}},{"id":"restore-register-name","kind":"stage","next":["check-overseas-criteria-after-restoration"],"label":"Restore your name to the electoral register","tasks":[{"label":"Register a Local Contact Address with ICA first","detail":"If your NRIC address is overseas, register an eligible Singapore Local Contact Address before submitting the restoration application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"eligibility","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"applies_when":{"nric-address":["overseas"]}},{"label":"Apply to restore your name through ELD Voter Services","detail":"Use Singpass to give the reason you did not vote; ELD will assess whether the reason is valid for restoration without an administrative fee.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}]}],"summary":"A Singapore citizen whose name was removed after missing an election applies to restore it before registering as an overseas elector. ELD accepts restoration applications through Voter Services; an overseas NRIC address requires a registered Local Contact Address before restoration can be processed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"applies_when":{"register-status":["removed-after-non-voting"]}},{"id":"check-overseas-criteria","kind":"stage","next":["choose-overseas-voting-method","overseas-criteria-not-met"],"label":"Check the overseas-elector requirements","tasks":[{"label":"Register a Local Contact Address with ICA","detail":"If your NRIC address is overseas, register an eligible Singapore Local Contact Address so ELD can place or retain your name in an electoral division's register.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"eligibility","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"applies_when":{"nric-address":["overseas"]}},{"label":"Confirm your qualifications in ELD Voter Services","detail":"Check the current citizenship, voter-status, Singapore-residence history and address requirements before proceeding.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"checklist","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}]}],"summary":"Before registering to vote from overseas, a Singapore citizen checks ELD's current eligibility requirements and confirms that the correct Singapore address is associated with the electoral register. Registration is available to citizens residing overseas who meet the voter and overseas-elector qualifications.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"eligibility","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"next_labels":{"overseas-criteria-not-met":"Applicant does not appear to meet ELD's qualifications","choose-overseas-voting-method":"Applicant appears to meet ELD's qualifications"},"applies_when":{"register-status":["listed"]}},{"id":"check-overseas-criteria-after-restoration","kind":"stage","next":["choose-overseas-voting-method","overseas-criteria-not-met"],"label":"Recheck the overseas-elector requirements after restoration","tasks":[{"label":"Register a Local Contact Address with ICA","detail":"If your NRIC address is overseas, register an eligible Singapore Local Contact Address so ELD can place or retain your name in an electoral division's register.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"eligibility","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"applies_when":{"nric-address":["overseas"]}},{"label":"Confirm your qualifications in ELD Voter Services","detail":"Check the current citizenship, voter-status, Singapore-residence history and address requirements before proceeding.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"checklist","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}]}],"summary":"Before registering to vote from overseas, a Singapore citizen checks ELD's current eligibility requirements and confirms that the correct Singapore address is associated with the electoral register. Registration is available to citizens residing overseas who meet the voter and overseas-elector qualifications.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"eligibility","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"next_labels":{"overseas-criteria-not-met":"Applicant does not appear to meet ELD's qualifications","choose-overseas-voting-method":"Applicant appears to meet ELD's qualifications"},"applies_when":{"register-status":["removed-after-non-voting"]}},{"id":"choose-overseas-voting-method","kind":"decision","label":"Choose how to vote from overseas","options":[{"id":"postal-voting","next":"submit-postal-registration","label":"Register for postal voting","summary":"Choose the postal method and follow ELD's instructions for receiving, completing and returning the ballot for the election.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"tradeoffs":["The voter relies on the postal ballot and return process described by ELD for that election.","A voter registered for postal voting may instead vote at the assigned local Singapore polling station if they return and have not already voted."]},{"id":"overseas-polling-station","next":"submit-in-person-registration","label":"Register to vote at an overseas polling station","summary":"Choose an overseas polling station through ELD's registration service and follow the poll letter and election-specific instructions for that location.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"tradeoffs":["The elector must attend the overseas polling station assigned by ELD.","If the elector returns to Singapore on Polling Day, they may vote at their assigned local station only if they have not already voted."]}],"summary":"An eligible Singapore citizen residing overseas chooses either to vote by post or to vote in person at the overseas polling station assigned by ELD. The two methods are alternatives for the same election, and a voter may cast only one ballot.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"comparison","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"applies_when":{"overseas-criteria":["appears-eligible"]}},{"id":"submit-postal-registration","kind":"stage","next":["postal-registration-confirmed","registration-not-confirmed"],"label":"Apply to register as an overseas postal voter","tasks":[{"label":"Submit the overseas-elector registration and choose postal voting","detail":"Check your register and contact-address details, then submit the application and monitor its status in Voter Services.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"checklist","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}]}],"summary":"An eligible Singapore citizen residing overseas applies through ELD Voter Services using Singpass and selects postal voting. ELD generally accepts overseas-elector registrations throughout the year, subject to the election-period processing restriction, and sends a confirmation if the application succeeds.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"next_labels":{"registration-not-confirmed":"ELD does not confirm the registration","postal-registration-confirmed":"ELD confirms postal-voter registration"}},{"id":"submit-in-person-registration","kind":"stage","next":["in-person-registration-confirmed","registration-not-confirmed"],"label":"Apply to register for an overseas polling station","tasks":[{"label":"Submit the overseas-elector registration and select an available polling station","detail":"Check your register and contact-address details, then submit the application and monitor its status in Voter Services.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"checklist","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}]}],"summary":"An eligible Singapore citizen residing overseas applies through ELD Voter Services using Singpass and selects an overseas polling station. ELD sends the applicant confirmation of the assigned polling station if the application succeeds.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"next_labels":{"registration-not-confirmed":"ELD does not confirm the registration","in-person-registration-confirmed":"ELD confirms overseas-station registration"}},{"id":"postal-registration-confirmed","kind":"outcome","label":"Registered as an overseas postal voter","result":"achieved","summary":"ELD confirms the Singapore citizen's overseas-elector registration for postal voting. The voter follows the election-specific postal ballot and return instructions and may vote at the assigned Singapore polling station if they return and have not already voted.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}]},{"id":"in-person-registration-confirmed","kind":"outcome","label":"Registered for an overseas polling station","result":"achieved","summary":"ELD confirms the Singapore citizen's overseas-elector registration and assigned overseas polling station. The voter follows the poll letter and current election instructions and may vote at the assigned Singapore polling station if they return and have not already voted.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}]},{"id":"registration-not-confirmed","gaps":[{"need":"If ELD does not approve or process an overseas-elector registration, what correction, review or reapplication steps can the applicant take?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.government-politics.overseas-elector-registration-not-confirmed"}],"kind":"outcome","label":"Overseas-elector registration not confirmed","result":"not-achieved","summary":"ELD has not confirmed the overseas-elector application. The available guidance does not describe a standard review route for an application that is not approved; check the application status and the message from ELD.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"process","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}]},{"id":"overseas-criteria-not-met","kind":"outcome","label":"Overseas-elector qualifications not met","result":"not-achieved","summary":"The Singapore citizen does not appear to meet ELD's current overseas-elector requirements and cannot complete this overseas-voting registration route unless the eligibility or register details change.","knowledge":[{"ref":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system#registering-and-voting-as-an-overseas-elector","kind":"section","path":"government-politics\/elections-and-grc-system.md","role":"eligibility","title":"Elections and the GRC System","status":"verified","section":"Registering and voting as an overseas elector","document_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","last_verified":"2026-10-20"}],"applies_when":{"overseas-criteria":["does-not-appear-eligible"]}}],"start":"check-register-status","stats":{"units":9,"routes":10,"grounded":9,"outcomes":4,"open_gaps":1},"title":"Registering to vote overseas as a Singapore citizen","domain":"government-politics","routes":[[{"node":"check-register-status"},{"node":"restore-register-name"},{"node":"check-overseas-criteria-after-restoration"},{"node":"choose-overseas-voting-method","option":"postal-voting"},{"node":"submit-postal-registration"},{"node":"postal-registration-confirmed"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"restore-register-name"},{"node":"check-overseas-criteria-after-restoration"},{"node":"choose-overseas-voting-method","option":"postal-voting"},{"node":"submit-postal-registration"},{"node":"registration-not-confirmed"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"restore-register-name"},{"node":"check-overseas-criteria-after-restoration"},{"node":"choose-overseas-voting-method","option":"overseas-polling-station"},{"node":"submit-in-person-registration"},{"node":"in-person-registration-confirmed"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"restore-register-name"},{"node":"check-overseas-criteria-after-restoration"},{"node":"choose-overseas-voting-method","option":"overseas-polling-station"},{"node":"submit-in-person-registration"},{"node":"registration-not-confirmed"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"restore-register-name"},{"node":"check-overseas-criteria-after-restoration"},{"node":"overseas-criteria-not-met"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"check-overseas-criteria"},{"node":"choose-overseas-voting-method","option":"postal-voting"},{"node":"submit-postal-registration"},{"node":"postal-registration-confirmed"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"check-overseas-criteria"},{"node":"choose-overseas-voting-method","option":"postal-voting"},{"node":"submit-postal-registration"},{"node":"registration-not-confirmed"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"check-overseas-criteria"},{"node":"choose-overseas-voting-method","option":"overseas-polling-station"},{"node":"submit-in-person-registration"},{"node":"in-person-registration-confirmed"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"check-overseas-criteria"},{"node":"choose-overseas-voting-method","option":"overseas-polling-station"},{"node":"submit-in-person-registration"},{"node":"registration-not-confirmed"}],[{"node":"check-register-status"},{"node":"check-overseas-criteria"},{"node":"overseas-criteria-not-met"}]],"status":"verified","aliases":["register as an overseas elector","vote from overseas in Singapore elections","Singapore postal voting registration","overseas polling station registration"],"profile":[{"id":"register-status","label":"Electoral-register status","values":[{"id":"listed","label":"My name is on the register"},{"id":"removed-after-non-voting","label":"My name was removed after I did not vote"}],"question":"Does Voter Services show you on the electoral register, or were you removed after not voting?"},{"id":"nric-address","label":"NRIC address status","values":[{"id":"singapore","label":"My NRIC address is in Singapore"},{"id":"overseas","label":"My NRIC address is overseas"}],"question":"Is the address on your NRIC in Singapore or overseas?"},{"id":"overseas-criteria","label":"Overseas-elector criteria","values":[{"id":"appears-eligible","label":"I appear to meet the current qualifications"},{"id":"does-not-appear-eligible","label":"I do not appear to meet the current qualifications"}],"question":"Do you appear to meet ELD's current overseas-elector qualifications?"}],"summary":"This Singapore journey guides a Singapore citizen residing overseas through checking their electoral-register status, restoring a removed name when needed, meeting the overseas-elector requirements, and choosing postal voting or an overseas polling station. It ends when ELD confirms the selected registration method or the applicant learns that the published criteria are not met.","threads":[],"triggers":["I live overseas and want to vote in a Singapore election","How do I register for overseas voting as a Singapore citizen?","I missed a Singapore election and need to restore my voter registration before moving overseas"],"topic_ids":["sgtopic.government.elections"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6d77\u5916\u767b\u8bb0\u6295\u7968","\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0","\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5916\u90ae\u5bc4\u6295\u7968","\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u767b\u8bb0"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u60f3\u53c2\u52a0\u65b0\u52a0\u5761\u9009\u4e3e\u6295\u7968","\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u600e\u6837\u767b\u8bb0\u6d77\u5916\u6295\u7968\uff1f","\u6211\u4e4b\u524d\u6ca1\u6295\u7968\uff0c\u642c\u5230\u6d77\u5916\u524d\u8981\u600e\u6837\u6062\u590d\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"profile\/nric-address\/label":"NRIC \u5730\u5740\u72b6\u6001","profile\/nric-address\/question":"\u60a8\u7684 NRIC \u5730\u5740\u662f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8fd8\u662f\u6d77\u5916\uff1f","profile\/register-status\/label":"\u9009\u6c11\u540d\u518c\u72b6\u6001","profile\/overseas-criteria\/label":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u6807\u51c6","profile\/register-status\/question":"\u9009\u6c11\u670d\u52a1\u7cfb\u7edf\u663e\u793a\u60a8\u5728\u9009\u6c11\u540d\u518c\u4e0a\uff0c\u8fd8\u662f\u60a8\u56e0\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u800c\u88ab\u9664\u540d\uff1f","nodes\/check-register-status\/label":"\u67e5\u8be2\u9009\u6c11\u540d\u518c\u72b6\u6001\u548c\u5730\u5740","nodes\/restore-register-name\/label":"\u6062\u590d\u9009\u6c11\u540d\u518c\u4e0a\u7684\u59d3\u540d","profile\/overseas-criteria\/question":"\u60a8\u4f3c\u4e4e\u7b26\u5408 ELD \u5f53\u524d\u7684\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u5417\uff1f","nodes\/check-overseas-criteria\/label":"\u67e5\u770b\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u8981\u6c42","nodes\/check-register-status\/summary":"\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5e94\u5148\u901a\u8fc7 ELD \u7684\u9009\u6c11\u670d\u52a1\u7cfb\u7edf\u6838\u5bf9\u59d3\u540d\u548c\u5730\u5740\u8d44\u6599\u3002\u767b\u8bb0\u9009\u6c11\u5fc5\u987b\u6295\u7968\uff1b\u56e0\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u800c\u88ab\u9664\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u6062\u590d\u5176\u540d\u518c\u767b\u8bb0\uff0c\u624d\u80fd\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u3002","nodes\/restore-register-name\/summary":"\u56e0\u9519\u8fc7\u9009\u4e3e\u800c\u88ab\u9664\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u987b\u5148\u7533\u8bf7\u6062\u590d\u540d\u518c\u767b\u8bb0\uff0c\u624d\u80fd\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u3002ELD \u901a\u8fc7\u9009\u6c11\u670d\u52a1\u7cfb\u7edf\u53d7\u7406\u6062\u590d\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\uff1b\u5982\u679c NRIC \u5730\u5740\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u987b\u5148\u767b\u8bb0\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740\uff0c\u6062\u590d\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\u624d\u80fd\u83b7\u5904\u7406\u3002","nodes\/check-overseas-criteria\/summary":"\u5728\u6d77\u5916\u767b\u8bb0\u6295\u7968\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5e94\u67e5\u770b ELD \u5f53\u524d\u7684\u8d44\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u9009\u6c11\u540d\u518c\u5173\u8054\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u5740\u3002\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u4e14\u7b26\u5408\u9009\u6c11\u548c\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u7684\u516c\u6c11\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u3002","nodes\/overseas-criteria-not-met\/label":"\u672a\u7b26\u5408\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c","nodes\/registration-not-confirmed\/label":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4","nodes\/submit-postal-registration\/label":"\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u9009\u6c11","nodes\/overseas-criteria-not-met\/summary":"\u8be5\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u9009\u4e3e\u5c40\u73b0\u884c\u7684\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8981\u6c42\uff1b\u9664\u975e\u8d44\u683c\u6216\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u518c\u8d44\u6599\u6709\u6240\u53d8\u66f4\uff0c\u5426\u5219\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u6b64\u6d77\u5916\u6295\u7968\u767b\u8bb0\u6d41\u7a0b\u3002","nodes\/registration-not-confirmed\/summary":"\u9009\u4e3e\u5c40\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u7533\u8bf7\u3002\u73b0\u6709\u6307\u5f15\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u65f6\u7684\u6807\u51c6\u590d\u6838\u9014\u5f84\uff1b\u8bf7\u67e5\u770b\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u548c\u9009\u4e3e\u5c40\u53d1\u6765\u7684\u4fe1\u606f\u3002","nodes\/submit-postal-registration\/summary":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528 Singpass \u901a\u8fc7 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u5e76\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u3002ELD \u901a\u5e38\u5168\u5e74\u63a5\u53d7\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\uff0c\u4f46\u9009\u4e3e\u671f\u95f4\u7684\u5904\u7406\u9650\u5236\u9664\u5916\uff1b\u7533\u8bf7\u6210\u529f\u540e\u4f1a\u53d1\u9001\u786e\u8ba4\u901a\u77e5\u3002","nodes\/choose-overseas-voting-method\/label":"\u9009\u62e9\u5728\u6d77\u5916\u7684\u6295\u7968\u65b9\u5f0f","nodes\/postal-registration-confirmed\/label":"\u5df2\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u9009\u6c11","nodes\/restore-register-name\/tasks\/0\/label":"\u5148\u5411 ICA \u767b\u8bb0\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740","nodes\/restore-register-name\/tasks\/1\/label":"\u901a\u8fc7 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u7cfb\u7edf\u7533\u8bf7\u6062\u590d\u540d\u518c\u767b\u8bb0","nodes\/submit-in-person-registration\/label":"\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968","nodes\/restore-register-name\/tasks\/0\/detail":"\u5982\u679c\u60a8\u7684 NRIC \u5730\u5740\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u8bf7\u5148\u767b\u8bb0\u4e00\u4e2a\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740\uff0c\u518d\u63d0\u4ea4\u6062\u590d\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/restore-register-name\/tasks\/1\/detail":"\u4f7f\u7528 Singpass \u8bf4\u660e\u60a8\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u7684\u539f\u56e0\uff1bELD \u5c06\u8bc4\u4f30\u8be5\u7406\u7531\u662f\u5426\u6709\u6548\uff0c\u4ee5\u4fbf\u514d\u6536\u884c\u653f\u8d39\u7528\u6062\u590d\u60a8\u7684\u540d\u518c\u767b\u8bb0\u3002","profile\/nric-address\/values\/overseas\/label":"\u6211\u7684 NRIC \u5730\u5740\u5728\u6d77\u5916","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/0\/label":"\u5411 ICA \u767b\u8bb0\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/1\/label":"\u5728 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u4e2d\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c","nodes\/choose-overseas-voting-method\/summary":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u53ef\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\uff0c\u6216\u524d\u5f80 ELD \u6307\u5b9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u4eb2\u81ea\u6295\u7968\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\u662f\u540c\u4e00\u573a\u9009\u4e3e\u7684\u66ff\u4ee3\u9009\u9879\uff0c\u9009\u6c11\u53ea\u80fd\u6295\u4e00\u5f20\u9009\u7968\u3002","nodes\/postal-registration-confirmed\/summary":"ELD \u786e\u8ba4\u8be5\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5df2\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u9009\u6c11\u3002\u9009\u6c11\u5e94\u6309\u7167\u9488\u5bf9\u8be5\u573a\u9009\u4e3e\u7684\u90ae\u5bc4\u9009\u7968\u53ca\u5bc4\u56de\u6307\u793a\u529e\u7406\uff1b\u82e5\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u4e14\u5c1a\u672a\u6295\u7968\uff0c\u4e5f\u53ef\u524d\u5f80\u6307\u5b9a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002","nodes\/submit-in-person-registration\/summary":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528 Singpass \u901a\u8fc7 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u3002\u7533\u8bf7\u6210\u529f\u540e\uff0cELD \u4f1a\u5411\u7533\u8bf7\u4eba\u786e\u8ba4\u6307\u5b9a\u7684\u6295\u7968\u7ad9\u3002","profile\/nric-address\/values\/singapore\/label":"\u6211\u7684 NRIC \u5730\u5740\u5728\u65b0\u52a0\u5761","profile\/register-status\/values\/listed\/label":"\u6211\u7684\u540d\u5b57\u5728\u9009\u6c11\u540d\u518c\u4e0a","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/0\/detail":"\u5982\u679c\u60a8\u7684 NRIC \u5730\u5740\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u8bf7\u767b\u8bb0\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740\uff0c\u4ee5\u4fbf ELD \u5c06\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u5217\u5165\u6216\u4fdd\u7559\u5728\u67d0\u4e2a\u9009\u533a\u7684\u9009\u6c11\u540d\u518c\u4e2d\u3002","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/1\/detail":"\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u524d\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u3001\u9009\u6c11\u72b6\u6001\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u4f4f\u8bb0\u5f55\u548c\u5730\u5740\u8981\u6c42\u3002","nodes\/in-person-registration-confirmed\/label":"\u5df2\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968","nodes\/in-person-registration-confirmed\/summary":"\u9009\u4e3e\u5c40\u786e\u8ba4\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u7684\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u53ca\u83b7\u5206\u914d\u7684\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u3002\u9009\u6c11\u5e94\u9075\u5faa\u6295\u7968\u901a\u77e5\u4fe1\u548c\u73b0\u884c\u9009\u4e3e\u6307\u793a\uff1b\u5982\u679c\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u4e14\u5c1a\u672a\u6295\u7968\uff0c\u53ef\u5728\u83b7\u5206\u914d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002","nodes\/submit-postal-registration\/tasks\/0\/label":"\u63d0\u4ea4\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\u5e76\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968","nodes\/check-register-status\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u4e3e\u5c40\u4e0e\u9009\u4e3e\u7ba1\u7406","nodes\/check-register-status\/knowledge\/1\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/check-register-status\/knowledge\/2\/section":"\u7ed3\u6784\u89c4\u5219","nodes\/restore-register-name\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/submit-postal-registration\/tasks\/0\/detail":"\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u9009\u6c11\u540d\u518c\u548c\u8054\u7cfb\u5730\u5740\u8d44\u6599\uff0c\u7136\u540e\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u5728\u9009\u6c11\u670d\u52a1\u4e2d\u67e5\u770b\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u3002","nodes\/check-overseas-criteria\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/submit-in-person-registration\/tasks\/0\/label":"\u63d0\u4ea4\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\u5e76\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u53ef\u7528\u7684\u6295\u7968\u7ad9","nodes\/submit-in-person-registration\/tasks\/0\/detail":"\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u9009\u6c11\u540d\u518c\u548c\u8054\u7cfb\u5730\u5740\u8d44\u6599\uff0c\u7136\u540e\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u5728\u9009\u6c11\u670d\u52a1\u4e2d\u67e5\u770b\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u3002","nodes\/overseas-criteria-not-met\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/registration-not-confirmed\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/submit-postal-registration\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/label":"\u6062\u590d\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u540e\uff0c\u91cd\u65b0\u786e\u8ba4\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8981\u6c42","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/summary":"\u5728\u6d77\u5916\u767b\u8bb0\u6295\u7968\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5e94\u67e5\u770b ELD \u5f53\u524d\u7684\u8d44\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u9009\u6c11\u540d\u518c\u5173\u8054\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u5740\u3002\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u4e14\u7b26\u5408\u9009\u6c11\u548c\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u7684\u516c\u6c11\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u3002","nodes\/choose-overseas-voting-method\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/postal-registration-confirmed\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/restore-register-name\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/restore-register-name\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/submit-in-person-registration\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","profile\/overseas-criteria\/values\/appears-eligible\/label":"\u6211\u4f3c\u4e4e\u7b26\u5408\u5f53\u524d\u8d44\u683c","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/in-person-registration-confirmed\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/submit-postal-registration\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/0\/label":"\u5411 ICA \u767b\u8bb0\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/1\/label":"\u5728 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u4e2d\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c","profile\/register-status\/values\/removed-after-non-voting\/label":"\u6211\u56e0\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u800c\u88ab\u9664\u540d","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/0\/detail":"\u5982\u679c\u60a8\u7684 NRIC \u5730\u5740\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u8bf7\u767b\u8bb0\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740\uff0c\u4ee5\u4fbf ELD \u5c06\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u5217\u5165\u6216\u4fdd\u7559\u5728\u67d0\u4e2a\u9009\u533a\u7684\u9009\u6c11\u540d\u518c\u4e2d\u3002","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/1\/detail":"\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u524d\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u3001\u9009\u6c11\u72b6\u6001\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u4f4f\u8bb0\u5f55\u548c\u5730\u5740\u8981\u6c42\u3002","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/label":"\u767b\u8bb0\u90ae\u5bc4\u6295\u7968","nodes\/submit-in-person-registration\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","profile\/overseas-criteria\/values\/does-not-appear-eligible\/label":"\u6211\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u5f53\u524d\u8d44\u683c","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/summary":"\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u6309\u7167 ELD \u7684\u6307\u793a\u63a5\u6536\u3001\u586b\u5199\u548c\u5bc4\u56de\u8be5\u573a\u9009\u4e3e\u7684\u9009\u7968\u3002","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/tradeoffs\/0":"\u9009\u6c11\u987b\u6309\u7167 ELD \u9488\u5bf9\u8be5\u573a\u9009\u4e3e\u8bf4\u660e\u7684\u90ae\u5bc4\u9009\u7968\u53ca\u5bc4\u56de\u6d41\u7a0b\u529e\u7406\u3002","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/tradeoffs\/1":"\u5df2\u767b\u8bb0\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u7684\u9009\u6c11\u82e5\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e14\u5c1a\u672a\u6295\u7968\uff0c\u53ef\u6539\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u672c\u5730\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/label":"\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/summary":"\u901a\u8fc7 ELD \u7684\u767b\u8bb0\u670d\u52a1\u9009\u62e9\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u8be5\u5730\u70b9\u7684\u6295\u7968\u901a\u77e5\u4e66\u53ca\u9488\u5bf9\u8be5\u573a\u9009\u4e3e\u7684\u6307\u793a\u529e\u7406\u3002","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/tradeoffs\/0":"\u9009\u6c11\u5fc5\u987b\u524d\u5f80 ELD \u6307\u5b9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/tradeoffs\/1":"\u5982\u679c\u9009\u6c11\u5728\u6295\u7968\u65e5\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u53ea\u6709\u5c1a\u672a\u6295\u7968\u65f6\uff0c\u624d\u80fd\u524d\u5f80\u6307\u5b9a\u7684\u672c\u5730\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/knowledge\/0\/section":"\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u4e0e\u6295\u7968"},"zh_src":{"profile\/nric-address\/label":"b7b110891cebc4fe3ad95d61e4197378a2ee89e40ad82d64fdbe789f7a186fd8","profile\/nric-address\/question":"aadd0f9378e2a04325bd561c5e14846dcdd803fab4882b2cc52388bb8830bb0f","profile\/register-status\/label":"7abe34e4f513d563d5984cfa7cb44ab286c031fe0b5d677ada1e29dea7be7f4e","profile\/overseas-criteria\/label":"499a0d9993cf040ce123afbb8004e99258ca5609d906854cd58f8633f7942e46","profile\/register-status\/question":"570aeb9bdc762cb3204f84e65936425d20773fd6d8427681e0ffa1953cbf969d","nodes\/check-register-status\/label":"06dd4d572160afac423a6f537c108bedeb26f62d8d30b08add4f220aba2d6562","nodes\/restore-register-name\/label":"dc6eed3b4b51267458859b4bd4e3c80b78a13f5c54d4cc900ad0397499fbed33","profile\/overseas-criteria\/question":"35e11e6b66b20a42ef06a926edf7920259b6ef120720652210370a4b69eda4f0","nodes\/check-overseas-criteria\/label":"23072d4583d046cd792cdbee9cf18f30f42f17756ce713cd52f3f3fdabd11abb","nodes\/check-register-status\/summary":"1bacc88cace0fb794954ac6090328a8b6bf1fb062becc7c193c228ef8f19014a","nodes\/restore-register-name\/summary":"0163d8b7d9fb3d099e2ea2ee3de614c0345569768d0392491ec12449ee178a64","nodes\/check-overseas-criteria\/summary":"3d6ee66eac6d3e8dd577f6e73fa4ec85836c6f8eff2b2c62329ab43cc5b9500b","nodes\/overseas-criteria-not-met\/label":"1b4c157ce8701ffd37db5175532def7fdf8396fe0755e405045f4f9e2508d54b","nodes\/registration-not-confirmed\/label":"1067b319789dad3d77617a8c65c122a8f521d0d745f95a085a67527e6b668281","nodes\/submit-postal-registration\/label":"19f924e68f3d4f6cb9da21dfd17fefb2c9ae91a0c6a941defd2fbd6ba7a3542a","nodes\/overseas-criteria-not-met\/summary":"274b29f8bc7d4707326148140f04a06c2f2d62c74a8cb394bdc4484411548948","nodes\/registration-not-confirmed\/summary":"cd985659a639980a8a2801f4f4377e64185a4961bc8f37e6ee41019f1805b5d2","nodes\/submit-postal-registration\/summary":"98042886eb6e841c2a0431089d7567ebd76cfbf1b52c976703ddee1498e0d0fb","nodes\/choose-overseas-voting-method\/label":"d84f0d47230da736d95b295261ea10aa4910c7a414dc60dcbc6df6c33c83af41","nodes\/postal-registration-confirmed\/label":"c0a20071d107ec4461c855e9d3d79a88bc35ef01ec5da07533659a63b8f3bc18","nodes\/restore-register-name\/tasks\/0\/label":"f888b28cb2658a3b9007f7708f96f01a79cab5a21beedbca76fab581d0497f44","nodes\/restore-register-name\/tasks\/1\/label":"bd6a361a3852f10ce9abd34357aba81a206b198a61aa1027a9ad17f3fb481cdc","nodes\/submit-in-person-registration\/label":"68a90899aaf15a2020c103ffdcd4bc8074ead5ed41b4dd9f2449adb56129586a","nodes\/restore-register-name\/tasks\/0\/detail":"3546bd07ccde2f478544df8b77f31f636aefd2889004738caeacd3054575bc74","nodes\/restore-register-name\/tasks\/1\/detail":"d525668ee0cfec8b2a60a5c1833b4ef2b3cfc35065299e6781b05b0b771917d3","profile\/nric-address\/values\/overseas\/label":"fffd2fa28493f9488ac5c46c839357f3e9e88541aee084eedce456f98eb2417e","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/0\/label":"41b2d9dcf50c3a81bd7439ac97277fa501f618d2a3756ef477fc4ea203288475","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/1\/label":"606dffd0c04f0fd54fc107e55c5bce751c6b6ec355fefc4dc289e3a2851a12b9","nodes\/choose-overseas-voting-method\/summary":"328e97dcf16f423daac707f7eaf74c639296149d14421c99c4379ccefcda07ea","nodes\/postal-registration-confirmed\/summary":"fb4c721dff1dbad1c124bac5c01ee464050209a619be451dad56ed10418b2508","nodes\/submit-in-person-registration\/summary":"2a0d44bde7d4417bf5caf4345e7f14b56500f0eb2a6b3b40110d2fce7feafe1d","profile\/nric-address\/values\/singapore\/label":"9775c424c0d52c51b408bf9ece3a367e178c39e834c4865cd70fdda6e200b11a","profile\/register-status\/values\/listed\/label":"79e4d3375494f2299f69989b14bfcbb6b21309defc4cab3987d6e3e462fc7b69","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/0\/detail":"3d14040baf4d8a13ad825d423752a680f0724520ed3c6e083e5198fc6e9d67e6","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/1\/detail":"2d7126ca1a9a8e57507e589b1e9b30442e70161836b338a1c8f1c5088bb23ac0","nodes\/in-person-registration-confirmed\/label":"1e1c9ea18752bf4c87cdbd012cb19967d5f491d73fde2461126d982e12a9a0b8","nodes\/in-person-registration-confirmed\/summary":"eb95a44a404db50ae8d9bc6725021e94078b5086ff2c5c17f0a4cc52d89de7de","nodes\/submit-postal-registration\/tasks\/0\/label":"c8ee672a1b7c8900b4ffeaebcd965c1f7d88ad2eb321d1f2109ab86e1030c320","nodes\/check-register-status\/knowledge\/0\/section":"e483b752378fe69c474247dc71f250ba970ca61aaafef9f8cab378dbead62180","nodes\/check-register-status\/knowledge\/1\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/check-register-status\/knowledge\/2\/section":"47a25c13fa6bb2ebc53217665ae75c41f747be3515d3d5f8a000536603dd77b7","nodes\/restore-register-name\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/submit-postal-registration\/tasks\/0\/detail":"971b16a55183b73c93009d20d53574cae1938527384c986edcd0f19fed4ee008","nodes\/check-overseas-criteria\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/submit-in-person-registration\/tasks\/0\/label":"dc047bb49283330514e1733441d8980f2c1a49a630d8db30d89aa5837cc68acc","nodes\/submit-in-person-registration\/tasks\/0\/detail":"971b16a55183b73c93009d20d53574cae1938527384c986edcd0f19fed4ee008","nodes\/overseas-criteria-not-met\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/registration-not-confirmed\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/submit-postal-registration\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/label":"8c44d5888916c08c1dd7817e6dce648ed521bc61c52e676d13ace76c5e5947a6","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/summary":"3d6ee66eac6d3e8dd577f6e73fa4ec85836c6f8eff2b2c62329ab43cc5b9500b","nodes\/choose-overseas-voting-method\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/postal-registration-confirmed\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/restore-register-name\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/restore-register-name\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/submit-in-person-registration\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","profile\/overseas-criteria\/values\/appears-eligible\/label":"5b6698db8e35593ac015f225a6a6074d25354a18edb981f0fa3f3466c148ddda","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/check-overseas-criteria\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/in-person-registration-confirmed\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/submit-postal-registration\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/0\/label":"41b2d9dcf50c3a81bd7439ac97277fa501f618d2a3756ef477fc4ea203288475","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/1\/label":"606dffd0c04f0fd54fc107e55c5bce751c6b6ec355fefc4dc289e3a2851a12b9","profile\/register-status\/values\/removed-after-non-voting\/label":"3a425d0a332edd0bad5c74e4dda455a3c135e51956d98bde4a5138a9f354fdc7","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/0\/detail":"3d14040baf4d8a13ad825d423752a680f0724520ed3c6e083e5198fc6e9d67e6","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/1\/detail":"2d7126ca1a9a8e57507e589b1e9b30442e70161836b338a1c8f1c5088bb23ac0","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/label":"e03d6641d40655e7d5ace6643f9aa54d13e05a49cd1108426bc4e38d43c837ba","nodes\/submit-in-person-registration\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","profile\/overseas-criteria\/values\/does-not-appear-eligible\/label":"fc2715521470bd8a90160e7086eefa6c74acf6bd7ed1e8565774e5f8ab9a8c12","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/summary":"4cb87248237deeaaff89084ce34f55118eda2ad4509fedf515ae565fd93acd70","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/tradeoffs\/0":"8cfddaba4fa7c392fc95c011831f0dcb813785d4c8e094f7172632cb9db476ea","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/tradeoffs\/1":"91b8bb1386c9cbdc0c6cb0ec4e91fa3b0058166a6a38d45a2af7eb80f27b5596","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/label":"142f100bd7e40227d616545e1ae45b079c9db9998be7b1eaf24069fb17f5edb2","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/check-overseas-criteria-after-restoration\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/summary":"58cce66c369368236e741e8c8186f89bc924bd2ddbb4f575025e1c75945a8637","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/postal-voting\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/tradeoffs\/0":"2d13ea2dd2b0970d7339d1c06cc69d22cd29236a09e468610697a7c3828fd3dc","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/tradeoffs\/1":"fbc668c96ee91c576da5403c10ee34de60664b3adcaf936e44159889ff7eb888","nodes\/choose-overseas-voting-method\/options\/overseas-polling-station\/knowledge\/0\/section":"62b07ead5f9e310e5eae32df8b5cff2f05a9bb8f573438a7c6620f8b5ce5c5b2"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.government.elections"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.data.elections-system-anchors"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"government-politics","status":"verified","title_en":"Registering to vote overseas as a Singapore citizen","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968","source_id":"sgjourney.registering-to-vote-overseas-as-a-singapore-citizen","summary_en":"This Singapore journey guides a Singapore citizen residing overseas through checking their electoral-register status, restoring a removed name when needed, meeting the overseas-elector requirements, and choosing postal voting or an overseas polling station. It ends when ELD confirms the selected registration method or the applicant learns that the published criteria are not met.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u534f\u52a9\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u67e5\u770b\u9009\u6c11\u540d\u518c\u72b6\u6001\uff0c\u5728\u9700\u8981\u65f6\u6062\u590d\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u7b26\u5408\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u6216\u524d\u5f80\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u9009\u4e3e\u5c40\u786e\u8ba4\u6240\u9009\u767b\u8bb0\u65b9\u5f0f\uff0c\u6216\u7533\u8bf7\u4eba\u5f97\u77e5\u81ea\u5df1\u4e0d\u7b26\u5408\u516c\u5e03\u7684\u6807\u51c6\u65f6\uff0c\u6307\u5357\u5373\u544a\u7ed3\u675f\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Registering to vote overseas as a Singapore citizen","fingerprint":"23407ae0395a79ad361632e2d8412b76a273b7b4df0f8d4e084970d1c83c10bc"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey guides a Singapore citizen residing overseas through checking their electoral-register status, restoring a removed name when needed, meeting the overseas-elector requirements, and choosing postal voting or an overseas polling station. It ends when ELD confirms the selected registration method or the applicant learns that the published criteria are not met.","fingerprint":"da7128c0d7431bba11155d85d4476750cb126188347adb50b0497e37457e7117"}]},"search_text":"Registering to vote overseas as a Singapore citizen\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968\nThis Singapore journey guides a Singapore citizen residing overseas through checking their electoral-register status, restoring a removed name when needed, meeting the overseas-elector requirements, and choosing postal voting or an overseas polling station. It ends when ELD confirms the selected registration method or the applicant learns that the published criteria are not met.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u534f\u52a9\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u67e5\u770b\u9009\u6c11\u540d\u518c\u72b6\u6001\uff0c\u5728\u9700\u8981\u65f6\u6062\u590d\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u7b26\u5408\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u6216\u524d\u5f80\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u9009\u4e3e\u5c40\u786e\u8ba4\u6240\u9009\u767b\u8bb0\u65b9\u5f0f\uff0c\u6216\u7533\u8bf7\u4eba\u5f97\u77e5\u81ea\u5df1\u4e0d\u7b26\u5408\u516c\u5e03\u7684\u6807\u51c6\u65f6\uff0c\u6307\u5357\u5373\u544a\u7ed3\u675f\u3002\nregister as an overseas elector\nvote from overseas in Singapore elections\nSingapore postal voting registration\noverseas polling station registration\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6d77\u5916\u767b\u8bb0\u6295\u7968\n\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\n\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5916\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\n\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u767b\u8bb0\nI live overseas and want to vote in a Singapore election\nHow do I register for overseas voting as a Singapore citizen?\nI missed a Singapore election and need to restore my voter registration before moving overseas\n\u6211\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u60f3\u53c2\u52a0\u65b0\u52a0\u5761\u9009\u4e3e\u6295\u7968\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u600e\u6837\u767b\u8bb0\u6d77\u5916\u6295\u7968\uff1f\n\u6211\u4e4b\u524d\u6ca1\u6295\u7968\uff0c\u642c\u5230\u6d77\u5916\u524d\u8981\u600e\u6837\u6062\u590d\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\uff1f\nElectoral-register status\nDoes Voter Services show you on the electoral register, or were you removed after not voting?\nMy name is on the register\nMy name was removed after I did not vote\nNRIC address status\nIs the address on your NRIC in Singapore or overseas?\nMy NRIC address is in Singapore\nMy NRIC address is overseas\nOverseas-elector criteria\nDo you appear to meet ELD's current overseas-elector qualifications?\nI appear to meet the current qualifications\nI do not appear to meet the current qualifications\nCheck your electoral-register status and address\nA Singapore citizen living overseas starts by checking their name and address details in ELD's Voter Services. Voting is compulsory for registered citizens, and a person removed after not voting must restore their name before applying to register as an overseas elector.\nRestore your name to the electoral register\nA Singapore citizen whose name was removed after missing an election applies to restore it before registering as an overseas elector. ELD accepts restoration applications through Voter Services; an overseas NRIC address requires a registered Local Contact Address before restoration can be processed.\nRegister a Local Contact Address with ICA first\nApply to restore your name through ELD Voter Services\nCheck the overseas-elector requirements\nBefore registering to vote from overseas, a Singapore citizen checks ELD's current eligibility requirements and confirms that the correct Singapore address is associated with the electoral register. Registration is available to citizens residing overseas who meet the voter and overseas-elector qualifications.\nRegister a Local Contact Address with ICA\nConfirm your qualifications in ELD Voter Services\nRecheck the overseas-elector requirements after restoration\nBefore registering to vote from overseas, a Singapore citizen checks ELD's current eligibility requirements and confirms that the correct Singapore address is associated with the electoral register. Registration is available to citizens residing overseas who meet the voter and overseas-elector qualifications.\nRegister a Local Contact Address with ICA\nConfirm your qualifications in ELD Voter Services\nChoose how to vote from overseas\nAn eligible Singapore citizen residing overseas chooses either to vote by post or to vote in person at the overseas polling station assigned by ELD. The two methods are alternatives for the same election, and a voter may cast only one ballot.\nRegister for postal voting\nChoose the postal method and follow ELD's instructions for receiving, completing and returning the ballot for the election.\nRegister to vote at an overseas polling station\nChoose an overseas polling station through ELD's registration service and follow the poll letter and election-specific instructions for that location.\nApply to register as an overseas postal voter\nAn eligible Singapore citizen residing overseas applies through ELD Voter Services using Singpass and selects postal voting. ELD generally accepts overseas-elector registrations throughout the year, subject to the election-period processing restriction, and sends a confirmation if the application succeeds.\nSubmit the overseas-elector registration and choose postal voting\nApply to register for an overseas polling station\nAn eligible Singapore citizen residing overseas applies through ELD Voter Services using Singpass and selects an overseas polling station. ELD sends the applicant confirmation of the assigned polling station if the application succeeds.\nSubmit the overseas-elector registration and select an available polling station\nRegistered as an overseas postal voter\nELD confirms the Singapore citizen's overseas-elector registration for postal voting. The voter follows the election-specific postal ballot and return instructions and may vote at the assigned Singapore polling station if they return and have not already voted.\nRegistered for an overseas polling station\nELD confirms the Singapore citizen's overseas-elector registration and assigned overseas polling station. The voter follows the poll letter and current election instructions and may vote at the assigned Singapore polling station if they return and have not already voted.\nOverseas-elector registration not confirmed\nELD has not confirmed the overseas-elector application. The available guidance does not describe a standard review route for an application that is not approved; check the application status and the message from ELD.\nOverseas-elector qualifications not met\nThe Singapore citizen does not appear to meet ELD's current overseas-elector requirements and cannot complete this overseas-voting registration route unless the eligibility or register details change.\n\u6062\u590d\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u540e\uff0c\u91cd\u65b0\u786e\u8ba4\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8981\u6c42\n\u5728\u6d77\u5916\u767b\u8bb0\u6295\u7968\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5e94\u67e5\u770b ELD \u5f53\u524d\u7684\u8d44\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u9009\u6c11\u540d\u518c\u5173\u8054\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u5740\u3002\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u4e14\u7b26\u5408\u9009\u6c11\u548c\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u7684\u516c\u6c11\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u3002\n\u5411 ICA \u767b\u8bb0\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740\n\u5728 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u4e2d\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\n\u67e5\u770b\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u8981\u6c42\n\u5728\u6d77\u5916\u767b\u8bb0\u6295\u7968\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5e94\u67e5\u770b ELD \u5f53\u524d\u7684\u8d44\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u9009\u6c11\u540d\u518c\u5173\u8054\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u5740\u3002\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u4e14\u7b26\u5408\u9009\u6c11\u548c\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u7684\u516c\u6c11\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u3002\n\u5411 ICA \u767b\u8bb0\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740\n\u5728 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u4e2d\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\n\u67e5\u8be2\u9009\u6c11\u540d\u518c\u72b6\u6001\u548c\u5730\u5740\n\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5e94\u5148\u901a\u8fc7 ELD \u7684\u9009\u6c11\u670d\u52a1\u7cfb\u7edf\u6838\u5bf9\u59d3\u540d\u548c\u5730\u5740\u8d44\u6599\u3002\u767b\u8bb0\u9009\u6c11\u5fc5\u987b\u6295\u7968\uff1b\u56e0\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u800c\u88ab\u9664\u540d\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u6062\u590d\u5176\u540d\u518c\u767b\u8bb0\uff0c\u624d\u80fd\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u3002\n\u9009\u62e9\u5728\u6d77\u5916\u7684\u6295\u7968\u65b9\u5f0f\n\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\n\u901a\u8fc7 ELD \u7684\u767b\u8bb0\u670d\u52a1\u9009\u62e9\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u8be5\u5730\u70b9\u7684\u6295\u7968\u901a\u77e5\u4e66\u53ca\u9488\u5bf9\u8be5\u573a\u9009\u4e3e\u7684\u6307\u793a\u529e\u7406\u3002\n\u767b\u8bb0\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\n\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u6309\u7167 ELD \u7684\u6307\u793a\u63a5\u6536\u3001\u586b\u5199\u548c\u5bc4\u56de\u8be5\u573a\u9009\u4e3e\u7684\u9009\u7968\u3002\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u53ef\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\uff0c\u6216\u524d\u5f80 ELD \u6307\u5b9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u4eb2\u81ea\u6295\u7968\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\u662f\u540c\u4e00\u573a\u9009\u4e3e\u7684\u66ff\u4ee3\u9009\u9879\uff0c\u9009\u6c11\u53ea\u80fd\u6295\u4e00\u5f20\u9009\u7968\u3002\n\u5df2\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\n\u9009\u4e3e\u5c40\u786e\u8ba4\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u7684\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u53ca\u83b7\u5206\u914d\u7684\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u3002\u9009\u6c11\u5e94\u9075\u5faa\u6295\u7968\u901a\u77e5\u4fe1\u548c\u73b0\u884c\u9009\u4e3e\u6307\u793a\uff1b\u5982\u679c\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u4e14\u5c1a\u672a\u6295\u7968\uff0c\u53ef\u5728\u83b7\u5206\u914d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002\n\u672a\u7b26\u5408\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\n\u8be5\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u9009\u4e3e\u5c40\u73b0\u884c\u7684\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8981\u6c42\uff1b\u9664\u975e\u8d44\u683c\u6216\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u518c\u8d44\u6599\u6709\u6240\u53d8\u66f4\uff0c\u5426\u5219\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u6b64\u6d77\u5916\u6295\u7968\u767b\u8bb0\u6d41\u7a0b\u3002\n\u5df2\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u9009\u6c11\nELD \u786e\u8ba4\u8be5\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5df2\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u9009\u6c11\u3002\u9009\u6c11\u5e94\u6309\u7167\u9488\u5bf9\u8be5\u573a\u9009\u4e3e\u7684\u90ae\u5bc4\u9009\u7968\u53ca\u5bc4\u56de\u6307\u793a\u529e\u7406\uff1b\u82e5\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u4e14\u5c1a\u672a\u6295\u7968\uff0c\u4e5f\u53ef\u524d\u5f80\u6307\u5b9a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\u3002\n\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4\n\u9009\u4e3e\u5c40\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u7533\u8bf7\u3002\u73b0\u6709\u6307\u5f15\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u65f6\u7684\u6807\u51c6\u590d\u6838\u9014\u5f84\uff1b\u8bf7\u67e5\u770b\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u548c\u9009\u4e3e\u5c40\u53d1\u6765\u7684\u4fe1\u606f\u3002\n\u6062\u590d\u9009\u6c11\u540d\u518c\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\n\u56e0\u9519\u8fc7\u9009\u4e3e\u800c\u88ab\u9664\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u987b\u5148\u7533\u8bf7\u6062\u590d\u540d\u518c\u767b\u8bb0\uff0c\u624d\u80fd\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u3002ELD \u901a\u8fc7\u9009\u6c11\u670d\u52a1\u7cfb\u7edf\u53d7\u7406\u6062\u590d\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\uff1b\u5982\u679c NRIC \u5730\u5740\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u987b\u5148\u767b\u8bb0\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740\uff0c\u6062\u590d\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\u624d\u80fd\u83b7\u5904\u7406\u3002\n\u5148\u5411 ICA \u767b\u8bb0\u672c\u5730\u8054\u7cfb\u5730\u5740\n\u901a\u8fc7 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u7cfb\u7edf\u7533\u8bf7\u6062\u590d\u540d\u518c\u767b\u8bb0\n\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u5728\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u6295\u7968\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528 Singpass \u901a\u8fc7 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6d77\u5916\u6295\u7968\u7ad9\u3002\u7533\u8bf7\u6210\u529f\u540e\uff0cELD \u4f1a\u5411\u7533\u8bf7\u4eba\u786e\u8ba4\u6307\u5b9a\u7684\u6295\u7968\u7ad9\u3002\n\u63d0\u4ea4\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\u5e76\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u53ef\u7528\u7684\u6295\u7968\u7ad9\n\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u4e3a\u6d77\u5916\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u9009\u6c11\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528 Singpass \u901a\u8fc7 ELD \u9009\u6c11\u670d\u52a1\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u5e76\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\u3002ELD \u901a\u5e38\u5168\u5e74\u63a5\u53d7\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\uff0c\u4f46\u9009\u4e3e\u671f\u95f4\u7684\u5904\u7406\u9650\u5236\u9664\u5916\uff1b\u7533\u8bf7\u6210\u529f\u540e\u4f1a\u53d1\u9001\u786e\u8ba4\u901a\u77e5\u3002\n\u63d0\u4ea4\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\u5e76\u9009\u62e9\u90ae\u5bc4\u6295\u7968\nNRIC \u5730\u5740\u72b6\u6001\n\u60a8\u7684 NRIC \u5730\u5740\u662f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8fd8\u662f\u6d77\u5916\uff1f\n\u6211\u7684 NRIC \u5730\u5740\u5728\u6d77\u5916\n\u6211\u7684 NRIC \u5730\u5740\u5728\u65b0\u52a0\u5761\n\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u6807\u51c6\n\u60a8\u4f3c\u4e4e\u7b26\u5408 ELD \u5f53\u524d\u7684\u6d77\u5916\u9009\u6c11\u8d44\u683c\u5417\uff1f\n\u6211\u4f3c\u4e4e\u7b26\u5408\u5f53\u524d\u8d44\u683c\n\u6211\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u5f53\u524d\u8d44\u683c\n\u9009\u6c11\u540d\u518c\u72b6\u6001\n\u9009\u6c11\u670d\u52a1\u7cfb\u7edf\u663e\u793a\u60a8\u5728\u9009\u6c11\u540d\u518c\u4e0a\uff0c\u8fd8\u662f\u60a8\u56e0\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u800c\u88ab\u9664\u540d\uff1f\n\u6211\u7684\u540d\u5b57\u5728\u9009\u6c11\u540d\u518c\u4e0a\n\u6211\u56e0\u6ca1\u6709\u6295\u7968\u800c\u88ab\u9664\u540d\n"},"related":[{"id":76606,"source_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","kind":"article","title_en":"Elections and the GRC System","title_zh":"\u9009\u4e3e\u4e0e\u96c6\u9009\u533a\u5236\u5ea6","assurance":null,"subtype":null},{"id":76111,"source_id":"sgkb.data.elections-system-anchors","kind":"dataset","title_en":"Elections System Anchors","title_zh":"\u9009\u4e3e\u5236\u5ea6\u8981\u70b9","assurance":null,"subtype":null},{"id":78803,"source_id":"sgtopic.government.elections","kind":"topic","title_en":"Elections and electoral system","title_zh":"\u9009\u4e3e\u4e0e\u9009\u4e3e\u5236\u5ea6","assurance":null,"subtype":null}]}