{"release_id":18,"data":{"id":75535,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.registering-a-newborn-and-arranging-first-immigration-status-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"31dba3070573957aa0290d51106af5cdcbd0c0f66618e5dd006b46ab297c7b79","title_en":"Registering a newborn and arranging their first immigration status in Singapore","title_zh":"\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u529e\u7406\u767b\u8bb0\u5e76\u5b89\u6392\u5176\u9996\u6b21\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd","domain":"healthcare","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-14","payload":{"data":{"id":"sgjourney.registering-a-newborn-and-arranging-first-immigration-status-in-singapore","nodes":[{"id":"register-newborn-birth","kind":"stage","next":["check-registration-result"],"label":"Register the baby's birth through ICA's process","tasks":[{"label":"Check the child's name and parent particulars before submitting","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"checklist","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]}],"summary":"Parents must register every birth in Singapore, regardless of their immigration or marital status. They use the ICA-directed LifeSG process, check the baby's details and their own particulars, and follow ICA's current instructions if the registration needs verification.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"check-registration-result","gaps":[{"need":"What should parents do if ICA requests further verification or does not complete a newborn's birth registration after follow-up?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.healthcare.newborn-birth-registration-follow-up"}],"kind":"stage","next":["citizen-child-route","noncitizen-child-route"],"label":"Check the registration result and digital certificate","summary":"After birth registration, parents check the LifeSG or ICA service for the registration result and download the child's digital birth certificate from ICA's e-Service. A hospital birth's details are populated automatically, but parents still provide the child's name and their own particulars.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"next_labels":{"citizen-child-route":"ICA records the child as a Singapore Citizen","noncitizen-child-route":"The child is not a Singapore Citizen at birth"}},{"id":"citizen-child-route","kind":"stage","next":["citizen-registration-complete"],"label":"Finish the Singapore Citizen child's registration","summary":"For a Singapore Citizen child, parents complete the birth registration and download the digital birth certificate. Families can also enrol the child in Baby Bonus during birth registration through LifeSG.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.family-social-services.children-and-parenting-support#baby-bonus-cash-gift-and-child-development-account","kind":"section","path":"family-social-services\/children-and-parenting-support.md","role":"process","title":"Children and Parenting Support","status":"verified","section":"Baby Bonus Cash Gift and Child Development Account","document_id":"sgkb.family-social-services.children-and-parenting-support","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"noncitizen-child-route","kind":"stage","next":["choose-newborn-pass-route"],"label":"Check the non-citizen child's Special Pass and passport steps","tasks":[{"label":"Check the advisory note and start the child's passport application","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"checklist","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]}],"summary":"A child who is not a Singapore Citizen at birth receives a Special Pass for an initial stay in Singapore. Parents check its expiry on ICA's advisory note and arrange the child's passport and an appropriate immigration pass before that stay permission ends.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"eligibility","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"choose-newborn-pass-route","kind":"decision","label":"Choose the pass route that fits the family","options":[{"id":"ep-s-pass-parent","next":"apply-for-newborn-dp","label":"Eligible parent holds an Employment Pass or S Pass","summary":"The employer or appointed agent applies to MOM for the newborn's Dependant's Pass, using the newborn-specific process and the family's passport or passport-application proof.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The employer submits the application, and the child's passport must be ready before the pass can be issued."]},{"id":"sc-pr-family-route","next":"ica-ltvp-route","label":"A Singapore Citizen or permanent-resident parent will sponsor the child","summary":"The family checks ICA's Long-Term Visit Pass route for an unmarried child under the published child category, and confirms that the child and sponsor meet the route's conditions. A category permits an application but does not guarantee approval.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass#who-ica-issues-an-ltvp-to","kind":"section","path":"daily-life\/long-term-visit-pass.md","role":"eligibility","title":"Long-Term Visit Pass (LTVP and LTVP+) and Letter of Consent","status":"verified","section":"Who ICA issues an LTVP to","document_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass#applying-fees-and-renewal","kind":"section","path":"daily-life\/long-term-visit-pass.md","role":"process","title":"Long-Term Visit Pass (LTVP and LTVP+) and Letter of Consent","status":"verified","section":"Applying, fees and renewal","document_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["This route requires checking the child and sponsor against ICA's own eligibility and document requirements."]},{"id":"other-or-uncertain-parent-route","next":"confirm-other-pass-route","label":"The parent has another pass or the correct route is unclear","summary":"The family checks the pass category with MOM or ICA before relying on the newborn-specific Employment Pass or S Pass process. If no Dependant's Pass is being pursued, ICA's birth guidance directs the family to apply for a visit pass or a Special Pass extension.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["The correct process depends on the parent's status and the child must keep valid stay permission while the family confirms it."]}],"summary":"The correct route for a non-citizen newborn depends on the parents' immigration status and whether they will apply for a Dependant's Pass. Eligible Employment Pass or S Pass holders can have their employer apply for a newborn's Dependant's Pass; citizen or permanent-resident family routes and other pass categories use their own ICA or MOM instructions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"comparison","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#who-is-eligible-for-a-dependant-s-pass","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"eligibility","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Who is eligible for a Dependant's Pass","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass#who-ica-issues-an-ltvp-to","kind":"section","path":"daily-life\/long-term-visit-pass.md","role":"eligibility","title":"Long-Term Visit Pass (LTVP and LTVP+) and Letter of Consent","status":"verified","section":"Who ICA issues an LTVP to","document_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"apply-for-newborn-dp","kind":"stage","next":["review-newborn-dp-outcome"],"label":"Have the employer apply for the newborn's Dependant's Pass","tasks":[{"label":"Coordinate the passport and employer's application","documents":["Newborn passport or proof of passport application"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"checklist","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]}],"summary":"For an eligible Employment Pass or S Pass family, the Singapore-registered employer or appointed agent submits the newborn's Dependant's Pass application through MOM's portal. If the passport is not ready, the application can include proof that it has been requested; the passport must be ready before MOM can issue the pass.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"review-newborn-dp-outcome","kind":"decision","label":"Follow MOM's Dependant's Pass outcome","options":[{"id":"dp-approved","next":"newborn-dp-issued","label":"MOM approves and the passport is ready","summary":"The employer completes the Dependant's Pass issuance process using the newborn's passport and MOM instructions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["The child needs the passport for pass issuance even if the application could be submitted using proof that the passport was requested."]},{"id":"passport-pending","next":"maintain-newborn-stay","label":"The passport or pass decision is still pending","summary":"The family follows MOM's instructions about proof of the passport application and checks whether an extension of the newborn's Special Pass is needed to maintain valid stay while the matter is pending.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["A pending application does not replace the need to keep the newborn's stay permission valid."]},{"id":"dp-refused","next":"dp-refusal-follow-up","label":"MOM does not approve the application","summary":"The employer and family review MOM's refusal notice and the current Dependant's Pass review route, while checking the newborn's remaining stay permission. The family should not assume that a refusal automatically changes the child's status.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#if-mom-rejects-the-application","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"If MOM rejects the application","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"rule","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}],"tradeoffs":["The family must address the pass decision and the child's stay status separately."]}],"summary":"The employer checks MOM's decision. If the application is approved, the child's passport must be ready for pass issuance. If the passport is pending, the family may need to request a Special Pass extension; a refusal follows the current MOM review instructions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#if-mom-rejects-the-application","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"If MOM rejects the application","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"ica-ltvp-route","kind":"outcome","label":"Continue with ICA's Long-Term Visit Pass process","result":"ongoing","summary":"The family has identified ICA's Long-Term Visit Pass category for a child of a Singapore Citizen or permanent resident and continues with ICA's application and issuance instructions. An application category does not guarantee approval.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass#who-ica-issues-an-ltvp-to","kind":"section","path":"daily-life\/long-term-visit-pass.md","role":"eligibility","title":"Long-Term Visit Pass (LTVP and LTVP+) and Letter of Consent","status":"verified","section":"Who ICA issues an LTVP to","document_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass#applying-fees-and-renewal","kind":"section","path":"daily-life\/long-term-visit-pass.md","role":"process","title":"Long-Term Visit Pass (LTVP and LTVP+) and Letter of Consent","status":"verified","section":"Applying, fees and renewal","document_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"confirm-other-pass-route","gaps":[{"need":"Which newborn immigration-pass route and application steps apply when the parents are visitors or hold a pass category other than the published Employment Pass or S Pass family route?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.healthcare.newborn-pass-other-parent-categories"}],"kind":"outcome","label":"Confirm the correct MOM or ICA pass route","result":"ongoing","summary":"The family checks the appropriate MOM or ICA route for the parent's status and applies for a visit pass or Special Pass extension if that is the applicable route. The newborn-specific guidance does not explain every parent's pass category or the follow-up if ICA does not approve the requested status.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"citizen-registration-complete","kind":"outcome","label":"Registration and digital certificate complete","result":"achieved","summary":"The Singapore Citizen child's birth is registered and the parents have downloaded the digital birth certificate. The family can also enrol in Baby Bonus through LifeSG as part of the birth-registration process.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.family-social-services.children-and-parenting-support#baby-bonus-cash-gift-and-child-development-account","kind":"section","path":"family-social-services\/children-and-parenting-support.md","role":"process","title":"Children and Parenting Support","status":"verified","section":"Baby Bonus Cash Gift and Child Development Account","document_id":"sgkb.family-social-services.children-and-parenting-support","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"newborn-dp-issued","kind":"outcome","label":"Newborn's Dependant's Pass issued","result":"achieved","summary":"MOM has issued the newborn's Dependant's Pass after the family completed its issuance instructions with the child's passport.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"maintain-newborn-stay","kind":"outcome","label":"Maintain the newborn's valid stay while the application continues","result":"ongoing","summary":"The family continues the passport or pass process and requests a Special Pass extension when MOM's instructions require it, so the newborn's stay remains valid while a decision is pending.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"process","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"dp-refusal-follow-up","kind":"outcome","label":"Review the refusal and the newborn's stay status","result":"ongoing","summary":"The family follows MOM's review instructions for the refused Dependant's Pass and separately checks the newborn's valid stay or alternative pass route. The exact review outcome and next status remain case-specific.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#if-mom-rejects-the-application","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"If MOM rejects the application","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth#registering-the-birth-and-a-non-citizen-newborn-s-immigration-pass","kind":"section","path":"healthcare\/pregnancy-and-childbirth.md","role":"rule","title":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","status":"verified","section":"Registering the birth and a non-citizen newborn's immigration pass","document_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","last_verified":"2026-11-08"}]}],"start":"register-newborn-birth","stats":{"units":13,"routes":6,"grounded":13,"outcomes":6,"open_gaps":2},"title":"Registering a newborn and arranging their first immigration status in Singapore","domain":"healthcare","routes":[[{"node":"register-newborn-birth"},{"node":"check-registration-result"},{"node":"citizen-child-route"},{"node":"citizen-registration-complete"}],[{"node":"register-newborn-birth"},{"node":"check-registration-result"},{"node":"noncitizen-child-route"},{"node":"choose-newborn-pass-route","option":"ep-s-pass-parent"},{"node":"apply-for-newborn-dp"},{"node":"review-newborn-dp-outcome","option":"dp-approved"},{"node":"newborn-dp-issued"}],[{"node":"register-newborn-birth"},{"node":"check-registration-result"},{"node":"noncitizen-child-route"},{"node":"choose-newborn-pass-route","option":"ep-s-pass-parent"},{"node":"apply-for-newborn-dp"},{"node":"review-newborn-dp-outcome","option":"passport-pending"},{"node":"maintain-newborn-stay"}],[{"node":"register-newborn-birth"},{"node":"check-registration-result"},{"node":"noncitizen-child-route"},{"node":"choose-newborn-pass-route","option":"ep-s-pass-parent"},{"node":"apply-for-newborn-dp"},{"node":"review-newborn-dp-outcome","option":"dp-refused"},{"node":"dp-refusal-follow-up"}],[{"node":"register-newborn-birth"},{"node":"check-registration-result"},{"node":"noncitizen-child-route"},{"node":"choose-newborn-pass-route","option":"sc-pr-family-route"},{"node":"ica-ltvp-route"}],[{"node":"register-newborn-birth"},{"node":"check-registration-result"},{"node":"noncitizen-child-route"},{"node":"choose-newborn-pass-route","option":"other-or-uncertain-parent-route"},{"node":"confirm-other-pass-route"}]],"status":"verified","aliases":["register a newborn in Singapore","get a Singapore birth certificate for my baby","newborn special pass Singapore","newborn Dependant's Pass application","baby born in Singapore immigration pass"],"profile":[],"summary":"A Singapore route from registering a baby's local birth and downloading the digital birth certificate to following the appropriate citizenship or immigration-pass path. Non-citizen children have a separate stay-status step, with a specific employer-sponsored route for eligible Employment Pass or S Pass families.","threads":[],"triggers":["My baby was born in Singapore. How do I register the birth?","My newborn is not a Singapore citizen and needs a pass","How do I get my baby's digital birth certificate and immigration pass?"],"topic_ids":["sgtopic.healthcare.pregnancy-childbirth","sgtopic.daily-life.immigration-status"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u767b\u8bb0\u65b0\u751f\u513f\u51fa\u751f","\u7533\u8bf7\u5b9d\u5b9d\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e","\u65b0\u751f\u513f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\u600e\u4e48\u529e","\u65b0\u751f\u513f\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7","\u5b9d\u5b9d\u51fa\u751f\u540e\u600e\u4e48\u529e\u7406\u5c45\u7559\u51c6\u8bc1"]},"last_verified":"2026-11-14","triggers_i18n":{"zh":["\u5b9d\u5b9d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u751f\uff0c\u600e\u4e48\u767b\u8bb0\u51fa\u751f\uff1f","\u5b9d\u5b9d\u4e0d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u9700\u8981\u529e\u7406\u4ec0\u4e48\u51c6\u8bc1\uff1f","\u600e\u4e48\u62ff\u5230\u5b9d\u5b9d\u7684\u7535\u5b50\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u548c\u5c45\u7559\u51c6\u8bc1\uff1f"]}},"date":"2026-11-14","i18n":{"zh":{"nodes\/ica-ltvp-route\/label":"\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u624b\u7eed","nodes\/ica-ltvp-route\/summary":"\u5bb6\u5ead\u5df2\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u7533\u8bf7\u548c\u7b7e\u53d1\u6307\u793a\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u3002\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u7c7b\u522b\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u83b7\u6279\u3002","nodes\/newborn-dp-issued\/label":"\u5df2\u7b7e\u53d1\u65b0\u751f\u513f\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1","nodes\/citizen-child-route\/label":"\u5b8c\u6210\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b69\u5b50\u7684\u767b\u8bb0\u624b\u7eed","nodes\/newborn-dp-issued\/summary":"\u5bb6\u5ead\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u6307\u793a\uff0c\u4f7f\u7528\u5b69\u5b50\u7684\u62a4\u7167\u5b8c\u6210\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u540e\uff0c\u4eba\u529b\u90e8\u5df2\u7b7e\u53d1\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u3002","nodes\/apply-for-newborn-dp\/label":"\u7531\u96c7\u4e3b\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1","nodes\/dp-refusal-follow-up\/label":"\u67e5\u770b\u62d2\u7edd\u51b3\u5b9a\u5e76\u786e\u8ba4\u65b0\u751f\u513f\u7684\u9017\u7559\u8eab\u4efd","nodes\/citizen-child-route\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b69\u5b50\uff0c\u7236\u6bcd\u5e94\u5b8c\u6210\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u5e76\u4e0b\u8f7d\u7535\u5b50\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u5bb6\u5ead\u4e5f\u53ef\u5728\u901a\u8fc7 LifeSG \u529e\u7406\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u65f6\u4e3a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7 Baby Bonus\u3002","nodes\/maintain-newborn-stay\/label":"\u5728\u7533\u8bf7\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u671f\u95f4\u7ef4\u6301\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5408\u6cd5\u9017\u7559","nodes\/apply-for-newborn-dp\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u5bb6\u5ead\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u7684\u96c7\u4e3b\u6216\u6307\u5b9a\u4ee3\u7406\u4eba\u5e94\u901a\u8fc7\u4eba\u529b\u90e8\u7f51\u7ad9\u63d0\u4ea4\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u3002\u5982\u679c\u62a4\u7167\u5c1a\u672a\u529e\u59a5\uff0c\u7533\u8bf7\u53ef\u9644\u4e0a\u5df2\u7533\u8bf7\u62a4\u7167\u7684\u8bc1\u660e\uff1b\u4eba\u529b\u90e8\u7b7e\u53d1\u51c6\u8bc1\u524d\uff0c\u62a4\u7167\u5fc5\u987b\u529e\u59a5\u3002","nodes\/dp-refusal-follow-up\/summary":"\u5bb6\u5ead\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u5bf9\u88ab\u62d2\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7684\u590d\u6838\u6307\u793a\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u53e6\u884c\u786e\u8ba4\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5408\u6cd5\u9017\u7559\u8bb8\u53ef\u6216\u5176\u4ed6\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84\u3002\u5177\u4f53\u590d\u6838\u7ed3\u679c\u548c\u540e\u7eed\u8eab\u4efd\u89c6\u4e2a\u6848\u800c\u5b9a\u3002","nodes\/noncitizen-child-route\/label":"\u67e5\u770b\u975e\u516c\u6c11\u5b69\u5b50\u7684\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\u548c\u62a4\u7167\u529e\u7406\u6b65\u9aa4","nodes\/register-newborn-birth\/label":"\u6309\u7167\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u6d41\u7a0b\u4e3a\u5b9d\u5b9d\u529e\u7406\u51fa\u751f\u767b\u8bb0","nodes\/maintain-newborn-stay\/summary":"\u5bb6\u5ead\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u62a4\u7167\u6216\u51c6\u8bc1\u624b\u7eed\uff0c\u5e76\u5728\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u6307\u793a\u9700\u8981\u65f6\u7533\u8bf7\u5ef6\u957f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u7b49\u5f85\u51b3\u5b9a\u671f\u95f4\u7ef4\u6301\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5408\u6cd5\u9017\u7559\u3002","nodes\/confirm-other-pass-route\/label":"\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4eba\u529b\u90e8\u6216\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84","nodes\/noncitizen-child-route\/summary":"\u51fa\u751f\u65f6\u4e0d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u7684\u5b69\u5b50\u4f1a\u83b7\u53d1\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u77ed\u671f\u505c\u7559\u3002\u7236\u6bcd\u5e94\u67e5\u770b\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u901a\u77e5\u51fd\u4e0a\u7684\u6709\u6548\u671f\uff0c\u5e76\u5728\u51c6\u8bb8\u505c\u7559\u671f\u9650\u7ed3\u675f\u524d\u4e3a\u5b69\u5b50\u529e\u7406\u62a4\u7167\u548c\u5408\u9002\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1\u3002","nodes\/register-newborn-birth\/summary":"\u7236\u6bcd\u5fc5\u987b\u4e3a\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u751f\u7684\u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u529e\u7406\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\uff0c\u65e0\u8bba\u5176\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u5a5a\u59fb\u72b6\u51b5\u5982\u4f55\u3002\u4ed6\u4eec\u9700\u6309\u7167\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u6307\u5b9a\u7684 LifeSG \u6d41\u7a0b\u529e\u7406\uff0c\u6838\u5bf9\u5b9d\u5b9d\u7684\u8d44\u6599\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\uff1b\u5982\u679c\u767b\u8bb0\u9700\u8981\u6838\u5b9e\uff0c\u5219\u9075\u5faa\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u6700\u65b0\u6307\u793a\u3002","nodes\/check-registration-result\/label":"\u67e5\u770b\u767b\u8bb0\u7ed3\u679c\u548c\u7535\u5b50\u8bc1\u4e66","nodes\/choose-newborn-pass-route\/label":"\u9009\u62e9\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u60c5\u51b5\u7684\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/label":"\u8ddf\u8fdb\u4eba\u529b\u90e8\u5bf9\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7684\u5904\u7406\u7ed3\u679c","nodes\/confirm-other-pass-route\/summary":"\u5bb6\u5ead\u6839\u636e\u7236\u6bcd\u7684\u8eab\u4efd\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4eba\u529b\u90e8\u6216\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u529e\u7406\u9014\u5f84\uff0c\u5e76\u5728\u9002\u7528\u65f6\u7533\u8bf7\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u6216\u5ef6\u957f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\u3002\u65b0\u751f\u513f\u76f8\u5173\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u6bcf\u4f4d\u7236\u6bcd\u9002\u7528\u7684\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\uff0c\u4e5f\u672a\u8bf4\u660e\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u4e0d\u6279\u51c6\u6240\u7533\u8bf7\u8eab\u4efd\u540e\u7684\u540e\u7eed\u5b89\u6392\u3002","nodes\/check-registration-result\/summary":"\u529e\u7406\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u540e\uff0c\u7236\u6bcd\u5e94\u901a\u8fc7 LifeSG \u6216\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u670d\u52a1\u67e5\u770b\u767b\u8bb0\u7ed3\u679c\uff0c\u5e76\u4ece\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u4e0b\u8f7d\u5b69\u5b50\u7684\u7535\u5b50\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u533b\u9662\u51fa\u751f\u7684\u76f8\u5173\u8d44\u6599\u4f1a\u81ea\u52a8\u586b\u5165\uff0c\u4f46\u7236\u6bcd\u4ecd\u987b\u63d0\u4f9b\u5b69\u5b50\u7684\u59d3\u540d\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/summary":"\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u9002\u7528\u7684\u9014\u5f84\u53d6\u51b3\u4e8e\u7236\u6bcd\u7684\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u4f1a\u4e3a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u53ef\u7531\u96c7\u4e3b\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5bb6\u5ead\u9014\u5f84\u53ca\u5176\u4ed6\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\u5219\u987b\u9075\u5faa\u5404\u81ea\u7684\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u6216\u4eba\u529b\u90e8\u6307\u793a\u3002","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/summary":"\u96c7\u4e3b\u67e5\u770b\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u83b7\u6279\uff0c\u5b69\u5b50\u5fc5\u987b\u5907\u59a5\u62a4\u7167\u624d\u80fd\u7b7e\u53d1\u51c6\u8bc1\u3002\u5982\u679c\u62a4\u7167\u4ecd\u5728\u529e\u7406\uff0c\u5bb6\u5ead\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u5ef6\u957f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\uff1b\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\uff0c\u5219\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u5f53\u524d\u7684\u590d\u6838\u6307\u793a\u529e\u7406\u3002","nodes\/apply-for-newborn-dp\/tasks\/0\/label":"\u534f\u8c03\u529e\u7406\u62a4\u7167\u548c\u96c7\u4e3b\u7533\u8bf7\u4e8b\u5b9c","nodes\/ica-ltvp-route\/knowledge\/0\/section":"\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u5411\u54ea\u4e9b\u4eba\u7b7e\u53d1\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1","nodes\/ica-ltvp-route\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u3001\u8d39\u7528\u4e0e\u7eed\u7b7e","nodes\/citizen-registration-complete\/label":"\u5b8c\u6210\u767b\u8bb0\u5e76\u53d6\u5f97\u6570\u7801\u51fa\u751f\u8bc1\u660e","nodes\/noncitizen-child-route\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b\u901a\u77e5\u51fd\u5e76\u5f00\u59cb\u4e3a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7\u62a4\u7167","nodes\/register-newborn-birth\/tasks\/0\/label":"\u63d0\u4ea4\u524d\u6838\u5bf9\u5b69\u5b50\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7236\u6bcd\u8d44\u6599","nodes\/citizen-registration-complete\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b69\u5b50\u7684\u51fa\u751f\u5df2\u5b8c\u6210\u767b\u8bb0\uff0c\u7236\u6bcd\u4e5f\u5df2\u4e0b\u8f7d\u6570\u7801\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u4f5c\u4e3a\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u6d41\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5bb6\u5ead\u8fd8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 LifeSG \u767b\u8bb0\u52a0\u5165 Baby Bonus\u3002","nodes\/newborn-dp-issued\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/citizen-child-route\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/citizen-child-route\/knowledge\/1\/section":"Baby Bonus \u73b0\u91d1\u793c\u91d1\u548c\u513f\u7ae5\u53d1\u5c55\u6237\u5934","nodes\/apply-for-newborn-dp\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/apply-for-newborn-dp\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/apply-for-newborn-dp\/tasks\/0\/documents\/0":"\u65b0\u751f\u513f\u62a4\u7167\u6216\u62a4\u7167\u7533\u8bf7\u8bc1\u660e","nodes\/dp-refusal-follow-up\/knowledge\/0\/section":"\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u62d2\u7edd\u7533\u8bf7","nodes\/dp-refusal-follow-up\/knowledge\/1\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/maintain-newborn-stay\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/noncitizen-child-route\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/register-newborn-birth\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/confirm-other-pass-route\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/check-registration-result\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/choose-newborn-pass-route\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/choose-newborn-pass-route\/knowledge\/1\/section":"\u8c01\u7b26\u5408\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u7684\u8d44\u683c","nodes\/choose-newborn-pass-route\/knowledge\/2\/section":"\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u5411\u54ea\u4e9b\u4eba\u7b7e\u53d1\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/knowledge\/1\/section":"\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u62d2\u7edd\u7533\u8bf7","nodes\/apply-for-newborn-dp\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/citizen-registration-complete\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/citizen-registration-complete\/knowledge\/1\/section":"Baby Bonus \u73b0\u91d1\u793c\u91d1\u548c\u513f\u7ae5\u53d1\u5c55\u6237\u5934","nodes\/noncitizen-child-route\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/register-newborn-birth\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/label":"\u4eba\u529b\u90e8\u672a\u6279\u51c6\u7533\u8bf7","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-approved\/label":"\u4eba\u529b\u90e8\u6279\u51c6\u7533\u8bf7\uff0c\u4e14\u62a4\u7167\u5df2\u5907\u59a5","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/summary":"\u96c7\u4e3b\u548c\u5bb6\u5ead\u67e5\u770b\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u62d2\u7edd\u901a\u77e5\u53ca\u5f53\u524d\u7684\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u590d\u6838\u9014\u5f84\uff0c\u540c\u65f6\u786e\u8ba4\u65b0\u751f\u513f\u5269\u4f59\u7684\u9017\u7559\u8bb8\u53ef\u3002\u5bb6\u5ead\u4e0d\u5e94\u5047\u5b9a\u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u5c31\u4f1a\u81ea\u52a8\u6539\u53d8\u5b69\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\u3002","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-approved\/summary":"\u96c7\u4e3b\u6839\u636e\u65b0\u751f\u513f\u7684\u62a4\u7167\u548c\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5b8c\u6210\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7684\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/label":"\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7236\u6bcd\u6301\u6709\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/tradeoffs\/0":"\u5bb6\u5ead\u5fc5\u987b\u5206\u522b\u5904\u7406\u51c6\u8bc1\u51b3\u5b9a\u548c\u5b69\u5b50\u7684\u9017\u7559\u8eab\u4efd\u3002","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/passport-pending\/label":"\u62a4\u7167\u6216\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u4ecd\u5728\u5904\u7406\u4e2d","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-approved\/tradeoffs\/0":"\u5373\u4f7f\u7533\u8bf7\u65f6\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u62a4\u7167\u7533\u8bf7\u8bc1\u660e\uff0c\u5b69\u5b50\u4ecd\u987b\u6301\u6709\u62a4\u7167\u624d\u80fd\u7b7e\u53d1\u51c6\u8bc1\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/summary":"\u96c7\u4e3b\u6216\u6307\u5b9a\u4ee3\u7406\u4eba\u6309\u7167\u65b0\u751f\u513f\u4e13\u7528\u6d41\u7a0b\uff0c\u4f7f\u7528\u65b0\u751f\u513f\u7684\u62a4\u7167\u6216\u62a4\u7167\u7533\u8bf7\u8bc1\u660e\uff0c\u5411\u4eba\u529b\u90e8\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/label":"\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u7236\u6bcd\u4e3a\u5b69\u5b50\u62c5\u4fdd","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/passport-pending\/summary":"\u5bb6\u5ead\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u5173\u4e8e\u62a4\u7167\u7533\u8bf7\u8bc1\u660e\u7684\u6307\u793a\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u5728\u4e8b\u9879\u5f85\u5904\u7406\u671f\u95f4\uff0c\u662f\u5426\u9700\u8981\u5ef6\u957f\u65b0\u751f\u513f\u7684\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\uff0c\u4ee5\u7ef4\u6301\u5408\u6cd5\u9017\u7559\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/summary":"\u5bb6\u5ead\u5e94\u67e5\u770b\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u9488\u5bf9\u5df2\u516c\u5e03\u513f\u7ae5\u7c7b\u522b\u4e2d\u672a\u5a5a\u5b50\u5973\u7684\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u5b69\u5b50\u548c\u62c5\u4fdd\u4eba\u7b26\u5408\u8be5\u9014\u5f84\u7684\u6761\u4ef6\u3002\u7b26\u5408\u67d0\u4e2a\u7c7b\u522b\u7684\u6761\u4ef6\u53ea\u4ee3\u8868\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u7533\u8bf7\u83b7\u6279\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/tradeoffs\/0":"\u7533\u8bf7\u7531\u96c7\u4e3b\u63d0\u4ea4\uff1b\u7b7e\u53d1\u51c6\u8bc1\u524d\uff0c\u5b69\u5b50\u5fc5\u987b\u6301\u6709\u62a4\u7167\u3002","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/passport-pending\/tradeoffs\/0":"\u7533\u8bf7\u4ecd\u5728\u5904\u7406\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u65e0\u9700\u786e\u4fdd\u65b0\u751f\u513f\u7684\u9017\u7559\u8bb8\u53ef\u6301\u7eed\u6709\u6548\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/tradeoffs\/0":"\u8fd9\u6761\u9014\u5f84\u8981\u6c42\u6309\u7167\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u548c\u6587\u4ef6\u8981\u6c42\u6838\u5bf9\u5b69\u5b50\u53ca\u62c5\u4fdd\u4eba\u7684\u60c5\u51b5\u3002","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/knowledge\/0\/section":"\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u62d2\u7edd\u7533\u8bf7","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/knowledge\/1\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-approved\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/passport-pending\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/other-or-uncertain-parent-route\/label":"\u7236\u6bcd\u6301\u6709\u5176\u4ed6\u51c6\u8bc1\uff0c\u6216\u4e0d\u6e05\u695a\u9002\u7528\u54ea\u6761\u9014\u5f84","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/knowledge\/0\/section":"\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u5411\u54ea\u4e9b\u4eba\u7b7e\u53d1\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u3001\u8d39\u7528\u4e0e\u7eed\u7b7e","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/other-or-uncertain-parent-route\/summary":"\u5728\u91c7\u7528\u65b0\u751f\u513f\u4e13\u7528\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u6d41\u7a0b\u524d\uff0c\u5bb6\u5ead\u5e94\u5411\u4eba\u529b\u90e8\u6216\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\uff0c\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u6307\u5357\u4f1a\u6307\u5f15\u5bb6\u5ead\u7533\u8bf7\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u6216\u5ef6\u957f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/other-or-uncertain-parent-route\/tradeoffs\/0":"\u9002\u7528\u6d41\u7a0b\u53d6\u51b3\u4e8e\u7236\u6bcd\u7684\u8eab\u4efd\uff1b\u5bb6\u5ead\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u6d41\u7a0b\u671f\u95f4\uff0c\u5b69\u5b50\u5fc5\u987b\u7ef4\u6301\u6709\u6548\u7684\u9017\u7559\u8bb8\u53ef\u3002","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/other-or-uncertain-parent-route\/knowledge\/0\/section":"\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u548c\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1"},"zh_src":{"nodes\/ica-ltvp-route\/label":"b4a7e28128c1bfc9bdfbfad6d18f3ba4116bb9f8453edbc847d9f5bf288054e6","nodes\/ica-ltvp-route\/summary":"3976beb3b3e486c649cbdce7abe4b9a17e83f2b0293a486efc0f0c4f537742aa","nodes\/newborn-dp-issued\/label":"57c61cf22b0cf0ceb4fd92df2c2907a00da0327e3015591f40d2d7be1975d3b3","nodes\/citizen-child-route\/label":"a5a1575bb3f94a4c86422d8f485f36e3ef8e361993f1bfb34de27b001c4f9a80","nodes\/newborn-dp-issued\/summary":"7b3f264a096480166a66ec3d36050efec3a83a7798292541b3c74fb681eb2c04","nodes\/apply-for-newborn-dp\/label":"7a2dda4081a757c416b2c15598c53576b35cef01cf24ca13e287568e6144f7c4","nodes\/dp-refusal-follow-up\/label":"f9eee380f82fd793962a76da5b54b42b794422a75d8ec660d27d9d0a3967d710","nodes\/citizen-child-route\/summary":"2af4f570389940bb4d2e2b67c28317fe75e7cc81fadfef8ff6440af7092f9a6a","nodes\/maintain-newborn-stay\/label":"ce905709201b1b79174536bf598549f7f9f75f01ef30e8ff25ca8dee351c01f1","nodes\/apply-for-newborn-dp\/summary":"0b36878fe1c8555200aa836588a275c89f2482c5d82676c0a8884aeb550a724d","nodes\/dp-refusal-follow-up\/summary":"43b0a0ecf7e329d5b3b02a9d3fe82094040aff3fa6a78575c1ad94f46a594876","nodes\/noncitizen-child-route\/label":"b1c0eb43b7b41f50203824988427bc8e493da196c06366e9c44634a73fb6445c","nodes\/register-newborn-birth\/label":"be4bacb3f42bcdb928b87c940be01b8ee4cd87b9a51c0b2cd93c1d69575f4ba1","nodes\/maintain-newborn-stay\/summary":"e43330ade04ec654d56ef3fdce487c7ea56d26f68b260d5e6ac4549b1b97af41","nodes\/confirm-other-pass-route\/label":"a9713567e0dc4fc0baf89ac48dc3ed59a5c63c126f05e16e78b7ebf577f8e30b","nodes\/noncitizen-child-route\/summary":"b7a1ead657fefbe4c65230f2526866088bbf53acd2ce2bfa3720574aff361c51","nodes\/register-newborn-birth\/summary":"23fe8584a39a1d676cfb8cb6aa18b591a12a5484f5406c654b8d1b9c3e5593d4","nodes\/check-registration-result\/label":"229b66b8b8a5cc7daf5ae1167fa1419a5230c0714324900199e8ad3c4157bd9e","nodes\/choose-newborn-pass-route\/label":"da072c6fe1b88f6fd794c191fd89aefa4586ae5b24b3fd7423ff4326190e1ebe","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/label":"45bbc77973e6beb204cbe0d875ed6d601244b5883735e669dfbc3b41e37fb73a","nodes\/confirm-other-pass-route\/summary":"c1903aace10bea9867042b7fe06267ed05665a8a8542fa0e9274780f56742fe7","nodes\/check-registration-result\/summary":"3aaebec7b7d763b1e879be1418d4156aa7d4822d1160d2dafa9d96809ba40ede","nodes\/choose-newborn-pass-route\/summary":"88ca7311024d2dc0009bf4b179e64fd7115468c971bd4df15ecacdb6e2c1b1b6","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/summary":"633f335442aec21cac734676a31828d625c3c368b3f8df4b040928b11e1aad84","nodes\/apply-for-newborn-dp\/tasks\/0\/label":"218a2cc2f06becf9245c3476e40620d105893d00d8f104b316d42d5bf6af5f96","nodes\/ica-ltvp-route\/knowledge\/0\/section":"dab2f94bacd79aa225a974a16607f9f2781a0bbb05b72bddd2292eee362e41b2","nodes\/ica-ltvp-route\/knowledge\/1\/section":"94e4758918c88917af81747d96721b4a7cb7bcc0eaf11996ae96d5a840cfb850","nodes\/citizen-registration-complete\/label":"b6d99bc11dc186624dc4d0561e5850605b77a92c22330f668b7d7468d7d7f5bb","nodes\/noncitizen-child-route\/tasks\/0\/label":"a57868bfe469036fed008ee9295f2584f87489382adea4be6bc1b8f25e1b08e1","nodes\/register-newborn-birth\/tasks\/0\/label":"1c4e3233360a09a77cc9121937f224679f6b45381068dd3432a6a448e8d4160c","nodes\/citizen-registration-complete\/summary":"c3edf8eee35e6b5819b556617f00d7637f5b2a9c71ad5647ecdf6c8a075dbbc5","nodes\/newborn-dp-issued\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/citizen-child-route\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/citizen-child-route\/knowledge\/1\/section":"b4b11b7b0ba1c738a9898b0167ca4c26f4d553c91ad4d5d23676ba2d4beae4dc","nodes\/apply-for-newborn-dp\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/apply-for-newborn-dp\/knowledge\/1\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/apply-for-newborn-dp\/tasks\/0\/documents\/0":"2940beea6aba69640d2e2b05b81f457984033723e8d1daa5dbf3c351d66bd6c6","nodes\/dp-refusal-follow-up\/knowledge\/0\/section":"b22252786f16992e074ba6d405ff1e856442015ea99cebd8553741d0169d8c00","nodes\/dp-refusal-follow-up\/knowledge\/1\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/maintain-newborn-stay\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/noncitizen-child-route\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/register-newborn-birth\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/confirm-other-pass-route\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/check-registration-result\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/choose-newborn-pass-route\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/choose-newborn-pass-route\/knowledge\/1\/section":"aa56c6f03622efe4f98bb40cd2ffbb8a97bf8ab071fdfda11ff659a7aabe11dc","nodes\/choose-newborn-pass-route\/knowledge\/2\/section":"dab2f94bacd79aa225a974a16607f9f2781a0bbb05b72bddd2292eee362e41b2","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/knowledge\/1\/section":"b22252786f16992e074ba6d405ff1e856442015ea99cebd8553741d0169d8c00","nodes\/apply-for-newborn-dp\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/citizen-registration-complete\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/citizen-registration-complete\/knowledge\/1\/section":"b4b11b7b0ba1c738a9898b0167ca4c26f4d553c91ad4d5d23676ba2d4beae4dc","nodes\/noncitizen-child-route\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/register-newborn-birth\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/label":"c9489acd8186c66d6172b5f5034f33bd7bd104a17eef026f6c6e0c16ca3ace2f","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-approved\/label":"17b3b39c0b786ae01706a8a020c25cb34699a5f3ffae76808805760d5d0da1ac","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/summary":"47c2ccbd5ac2832a80f15478891c6f017f25f7382bbc66c6f13246e5e202521f","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-approved\/summary":"62af5c2c6e5d375cb57a18bc9954ba950da64b2d7ddbd04afcaf3ba052b9a793","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/label":"b1db6b622814aa8ba5fb9ebc9c6e9306da7dfd2e4875311195d9e569673b37d9","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/tradeoffs\/0":"b69b4769e02f3de34ac2d9218f19b4266c17e157397d23790192b6552050ba33","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/passport-pending\/label":"3709aa4dc1700914173d310de1e9c97e78b4e54638f706eab46c76c650fc6a50","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-approved\/tradeoffs\/0":"2e5a3ec3a7e4dc75acdc0eb264a7d256dc4aa116594706fa7f730357e3947856","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/summary":"97b6b8b41ae2dd37313fc775595263800922360d4386261f098029b1a0786109","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/label":"eca39d9a6964ace455b3ba69b6111e7e269f2ffa2039d9243d35ee339e41a3bb","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/passport-pending\/summary":"b6fe4a9734b0133e399452702e15a008b42b52c31570edfb02331b61b211fc7e","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/summary":"2a8c0939094bbc16c802b3b57cdd663e75784141586ebd247dead3ee30623338","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/tradeoffs\/0":"6566d471dd004556bd9de984224ad7213eb5dc5650fa6b5928a30ec4062e6d16","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/passport-pending\/tradeoffs\/0":"42d6d0890b55a824523ffa32ec93163a95ba96bac69a2bb6d3ff870f298b602b","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/tradeoffs\/0":"aed82a7657258e6b27ddfe1f858dc7efe0bbd3e63630271b8de8893d9017ce15","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/knowledge\/0\/section":"b22252786f16992e074ba6d405ff1e856442015ea99cebd8553741d0169d8c00","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-refused\/knowledge\/1\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/dp-approved\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/ep-s-pass-parent\/knowledge\/1\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/review-newborn-dp-outcome\/options\/passport-pending\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/other-or-uncertain-parent-route\/label":"7b165874a99bbad47bb526ab75b2b241b15b75af0a3e11e5833b00b3cf20bdd3","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/knowledge\/0\/section":"dab2f94bacd79aa225a974a16607f9f2781a0bbb05b72bddd2292eee362e41b2","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/sc-pr-family-route\/knowledge\/1\/section":"94e4758918c88917af81747d96721b4a7cb7bcc0eaf11996ae96d5a840cfb850","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/other-or-uncertain-parent-route\/summary":"b858ea165f38fd7dddbffdb85da61d5973ba0752d0bf1a9292b18f957b5e8cb2","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/other-or-uncertain-parent-route\/tradeoffs\/0":"6a02b2a714cc9a3c1e7ead54c7e8e17827b53ba6177f2584d5234bde256294b8","nodes\/choose-newborn-pass-route\/options\/other-or-uncertain-parent-route\/knowledge\/0\/section":"4f12048e9c93eb613fb7b099bb355d4dd40d61d1c4ab40ce2f8f9e8def931bea"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.pregnancy-childbirth"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.daily-life.immigration-status"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.family-social-services.children-and-parenting-support"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"healthcare","status":"verified","title_en":"Registering a newborn and arranging their first immigration status in Singapore","title_zh":"\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u529e\u7406\u767b\u8bb0\u5e76\u5b89\u6392\u5176\u9996\u6b21\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd","source_id":"sgjourney.registering-a-newborn-and-arranging-first-immigration-status-in-singapore","summary_en":"A Singapore route from registering a baby's local birth and downloading the digital birth certificate to following the appropriate citizenship or immigration-pass path. Non-citizen children have a separate stay-status step, with a specific employer-sponsored route for eligible Employment Pass or S Pass families.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u767b\u8bb0\u672c\u5730\u51fa\u751f\u5e76\u4e0b\u8f7d\u7535\u5b50\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u540e\uff0c\u5982\u4f55\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u529e\u7406\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1\u3002\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u987b\u53e6\u884c\u529e\u7406\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\uff1b\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u5bb6\u5ead\u5219\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u96c7\u4e3b\u62c5\u4fdd\u9014\u5f84\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Registering a newborn and arranging their first immigration status in Singapore","fingerprint":"52d7ef5b7230b4d26be53693f8051708d1e267aa7d4e3641fa19f8cc1a82d751"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"A Singapore route from registering a baby's local birth and downloading the digital birth certificate to following the appropriate citizenship or immigration-pass path. Non-citizen children have a separate stay-status step, with a specific employer-sponsored route for eligible Employment Pass or S Pass families.","fingerprint":"2b16ff934f6333cdcdc84d0012fa87836e69032ae7e5b85c8fee4cf655f89928"}]},"search_text":"Registering a newborn and arranging their first immigration status in Singapore\n\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u529e\u7406\u767b\u8bb0\u5e76\u5b89\u6392\u5176\u9996\u6b21\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd\nA Singapore route from registering a baby's local birth and downloading the digital birth certificate to following the appropriate citizenship or immigration-pass path. Non-citizen children have a separate stay-status step, with a specific employer-sponsored route for eligible Employment Pass or S Pass families.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u767b\u8bb0\u672c\u5730\u51fa\u751f\u5e76\u4e0b\u8f7d\u7535\u5b50\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u540e\uff0c\u5982\u4f55\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u529e\u7406\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1\u3002\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u987b\u53e6\u884c\u529e\u7406\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\uff1b\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u5bb6\u5ead\u5219\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u96c7\u4e3b\u62c5\u4fdd\u9014\u5f84\u3002\nregister a newborn in Singapore\nget a Singapore birth certificate for my baby\nnewborn special pass Singapore\nnewborn Dependant's Pass application\nbaby born in Singapore immigration pass\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u767b\u8bb0\u65b0\u751f\u513f\u51fa\u751f\n\u7533\u8bf7\u5b9d\u5b9d\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\n\u65b0\u751f\u513f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\u600e\u4e48\u529e\n\u65b0\u751f\u513f\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\n\u5b9d\u5b9d\u51fa\u751f\u540e\u600e\u4e48\u529e\u7406\u5c45\u7559\u51c6\u8bc1\nMy baby was born in Singapore. How do I register the birth?\nMy newborn is not a Singapore citizen and needs a pass\nHow do I get my baby's digital birth certificate and immigration pass?\n\u5b9d\u5b9d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u751f\uff0c\u600e\u4e48\u767b\u8bb0\u51fa\u751f\uff1f\n\u5b9d\u5b9d\u4e0d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u9700\u8981\u529e\u7406\u4ec0\u4e48\u51c6\u8bc1\uff1f\n\u600e\u4e48\u62ff\u5230\u5b9d\u5b9d\u7684\u7535\u5b50\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u548c\u5c45\u7559\u51c6\u8bc1\uff1f\nRegister the baby's birth through ICA's process\nParents must register every birth in Singapore, regardless of their immigration or marital status. They use the ICA-directed LifeSG process, check the baby's details and their own particulars, and follow ICA's current instructions if the registration needs verification.\nCheck the child's name and parent particulars before submitting\nCheck the registration result and digital certificate\nAfter birth registration, parents check the LifeSG or ICA service for the registration result and download the child's digital birth certificate from ICA's e-Service. A hospital birth's details are populated automatically, but parents still provide the child's name and their own particulars.\nFinish the Singapore Citizen child's registration\nFor a Singapore Citizen child, parents complete the birth registration and download the digital birth certificate. Families can also enrol the child in Baby Bonus during birth registration through LifeSG.\nCheck the non-citizen child's Special Pass and passport steps\nA child who is not a Singapore Citizen at birth receives a Special Pass for an initial stay in Singapore. Parents check its expiry on ICA's advisory note and arrange the child's passport and an appropriate immigration pass before that stay permission ends.\nCheck the advisory note and start the child's passport application\nChoose the pass route that fits the family\nThe correct route for a non-citizen newborn depends on the parents' immigration status and whether they will apply for a Dependant's Pass. Eligible Employment Pass or S Pass holders can have their employer apply for a newborn's Dependant's Pass; citizen or permanent-resident family routes and other pass categories use their own ICA or MOM instructions.\nEligible parent holds an Employment Pass or S Pass\nThe employer or appointed agent applies to MOM for the newborn's Dependant's Pass, using the newborn-specific process and the family's passport or passport-application proof.\nA Singapore Citizen or permanent-resident parent will sponsor the child\nThe family checks ICA's Long-Term Visit Pass route for an unmarried child under the published child category, and confirms that the child and sponsor meet the route's conditions. A category permits an application but does not guarantee approval.\nThe parent has another pass or the correct route is unclear\nThe family checks the pass category with MOM or ICA before relying on the newborn-specific Employment Pass or S Pass process. If no Dependant's Pass is being pursued, ICA's birth guidance directs the family to apply for a visit pass or a Special Pass extension.\nHave the employer apply for the newborn's Dependant's Pass\nFor an eligible Employment Pass or S Pass family, the Singapore-registered employer or appointed agent submits the newborn's Dependant's Pass application through MOM's portal. If the passport is not ready, the application can include proof that it has been requested; the passport must be ready before MOM can issue the pass.\nCoordinate the passport and employer's application\nFollow MOM's Dependant's Pass outcome\nThe employer checks MOM's decision. If the application is approved, the child's passport must be ready for pass issuance. If the passport is pending, the family may need to request a Special Pass extension; a refusal follows the current MOM review instructions.\nMOM approves and the passport is ready\nThe employer completes the Dependant's Pass issuance process using the newborn's passport and MOM instructions.\nThe passport or pass decision is still pending\nThe family follows MOM's instructions about proof of the passport application and checks whether an extension of the newborn's Special Pass is needed to maintain valid stay while the matter is pending.\nMOM does not approve the application\nThe employer and family review MOM's refusal notice and the current Dependant's Pass review route, while checking the newborn's remaining stay permission. The family should not assume that a refusal automatically changes the child's status.\nContinue with ICA's Long-Term Visit Pass process\nThe family has identified ICA's Long-Term Visit Pass category for a child of a Singapore Citizen or permanent resident and continues with ICA's application and issuance instructions. An application category does not guarantee approval.\nConfirm the correct MOM or ICA pass route\nThe family checks the appropriate MOM or ICA route for the parent's status and applies for a visit pass or Special Pass extension if that is the applicable route. The newborn-specific guidance does not explain every parent's pass category or the follow-up if ICA does not approve the requested status.\nRegistration and digital certificate complete\nThe Singapore Citizen child's birth is registered and the parents have downloaded the digital birth certificate. The family can also enrol in Baby Bonus through LifeSG as part of the birth-registration process.\nNewborn's Dependant's Pass issued\nMOM has issued the newborn's Dependant's Pass after the family completed its issuance instructions with the child's passport.\nMaintain the newborn's valid stay while the application continues\nThe family continues the passport or pass process and requests a Special Pass extension when MOM's instructions require it, so the newborn's stay remains valid while a decision is pending.\nReview the refusal and the newborn's stay status\nThe family follows MOM's review instructions for the refused Dependant's Pass and separately checks the newborn's valid stay or alternative pass route. The exact review outcome and next status remain case-specific.\n\u7531\u96c7\u4e3b\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\n\u5bf9\u4e8e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u5bb6\u5ead\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u7684\u96c7\u4e3b\u6216\u6307\u5b9a\u4ee3\u7406\u4eba\u5e94\u901a\u8fc7\u4eba\u529b\u90e8\u7f51\u7ad9\u63d0\u4ea4\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u3002\u5982\u679c\u62a4\u7167\u5c1a\u672a\u529e\u59a5\uff0c\u7533\u8bf7\u53ef\u9644\u4e0a\u5df2\u7533\u8bf7\u62a4\u7167\u7684\u8bc1\u660e\uff1b\u4eba\u529b\u90e8\u7b7e\u53d1\u51c6\u8bc1\u524d\uff0c\u62a4\u7167\u5fc5\u987b\u529e\u59a5\u3002\n\u534f\u8c03\u529e\u7406\u62a4\u7167\u548c\u96c7\u4e3b\u7533\u8bf7\u4e8b\u5b9c\n\u67e5\u770b\u767b\u8bb0\u7ed3\u679c\u548c\u7535\u5b50\u8bc1\u4e66\n\u529e\u7406\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u540e\uff0c\u7236\u6bcd\u5e94\u901a\u8fc7 LifeSG \u6216\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u670d\u52a1\u67e5\u770b\u767b\u8bb0\u7ed3\u679c\uff0c\u5e76\u4ece\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u4e0b\u8f7d\u5b69\u5b50\u7684\u7535\u5b50\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u533b\u9662\u51fa\u751f\u7684\u76f8\u5173\u8d44\u6599\u4f1a\u81ea\u52a8\u586b\u5165\uff0c\u4f46\u7236\u6bcd\u4ecd\u987b\u63d0\u4f9b\u5b69\u5b50\u7684\u59d3\u540d\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u3002\n\u9009\u62e9\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u60c5\u51b5\u7684\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84\n\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7236\u6bcd\u6301\u6709\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\n\u96c7\u4e3b\u6216\u6307\u5b9a\u4ee3\u7406\u4eba\u6309\u7167\u65b0\u751f\u513f\u4e13\u7528\u6d41\u7a0b\uff0c\u4f7f\u7528\u65b0\u751f\u513f\u7684\u62a4\u7167\u6216\u62a4\u7167\u7533\u8bf7\u8bc1\u660e\uff0c\u5411\u4eba\u529b\u90e8\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u3002\n\u7236\u6bcd\u6301\u6709\u5176\u4ed6\u51c6\u8bc1\uff0c\u6216\u4e0d\u6e05\u695a\u9002\u7528\u54ea\u6761\u9014\u5f84\n\u5728\u91c7\u7528\u65b0\u751f\u513f\u4e13\u7528\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u6d41\u7a0b\u524d\uff0c\u5bb6\u5ead\u5e94\u5411\u4eba\u529b\u90e8\u6216\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\uff0c\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u6307\u5357\u4f1a\u6307\u5f15\u5bb6\u5ead\u7533\u8bf7\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u6216\u5ef6\u957f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\u3002\n\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u7236\u6bcd\u4e3a\u5b69\u5b50\u62c5\u4fdd\n\u5bb6\u5ead\u5e94\u67e5\u770b\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u9488\u5bf9\u5df2\u516c\u5e03\u513f\u7ae5\u7c7b\u522b\u4e2d\u672a\u5a5a\u5b50\u5973\u7684\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u5b69\u5b50\u548c\u62c5\u4fdd\u4eba\u7b26\u5408\u8be5\u9014\u5f84\u7684\u6761\u4ef6\u3002\u7b26\u5408\u67d0\u4e2a\u7c7b\u522b\u7684\u6761\u4ef6\u53ea\u4ee3\u8868\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u7533\u8bf7\u83b7\u6279\u3002\n\u975e\u516c\u6c11\u65b0\u751f\u513f\u9002\u7528\u7684\u9014\u5f84\u53d6\u51b3\u4e8e\u7236\u6bcd\u7684\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u4f1a\u4e3a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u53ef\u7531\u96c7\u4e3b\u4e3a\u65b0\u751f\u513f\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5bb6\u5ead\u9014\u5f84\u53ca\u5176\u4ed6\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\u5219\u987b\u9075\u5faa\u5404\u81ea\u7684\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u6216\u4eba\u529b\u90e8\u6307\u793a\u3002\n\u5b8c\u6210\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b69\u5b50\u7684\u767b\u8bb0\u624b\u7eed\n\u5bf9\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b69\u5b50\uff0c\u7236\u6bcd\u5e94\u5b8c\u6210\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u5e76\u4e0b\u8f7d\u7535\u5b50\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u5bb6\u5ead\u4e5f\u53ef\u5728\u901a\u8fc7 LifeSG \u529e\u7406\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u65f6\u4e3a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7 Baby Bonus\u3002\n\u5b8c\u6210\u767b\u8bb0\u5e76\u53d6\u5f97\u6570\u7801\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b69\u5b50\u7684\u51fa\u751f\u5df2\u5b8c\u6210\u767b\u8bb0\uff0c\u7236\u6bcd\u4e5f\u5df2\u4e0b\u8f7d\u6570\u7801\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u3002\u4f5c\u4e3a\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u6d41\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5bb6\u5ead\u8fd8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 LifeSG \u767b\u8bb0\u52a0\u5165 Baby Bonus\u3002\n\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4eba\u529b\u90e8\u6216\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84\n\u5bb6\u5ead\u6839\u636e\u7236\u6bcd\u7684\u8eab\u4efd\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4eba\u529b\u90e8\u6216\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u529e\u7406\u9014\u5f84\uff0c\u5e76\u5728\u9002\u7528\u65f6\u7533\u8bf7\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u6216\u5ef6\u957f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\u3002\u65b0\u751f\u513f\u76f8\u5173\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u6bcf\u4f4d\u7236\u6bcd\u9002\u7528\u7684\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\uff0c\u4e5f\u672a\u8bf4\u660e\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u4e0d\u6279\u51c6\u6240\u7533\u8bf7\u8eab\u4efd\u540e\u7684\u540e\u7eed\u5b89\u6392\u3002\n\u67e5\u770b\u62d2\u7edd\u51b3\u5b9a\u5e76\u786e\u8ba4\u65b0\u751f\u513f\u7684\u9017\u7559\u8eab\u4efd\n\u5bb6\u5ead\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u5bf9\u88ab\u62d2\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7684\u590d\u6838\u6307\u793a\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u53e6\u884c\u786e\u8ba4\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5408\u6cd5\u9017\u7559\u8bb8\u53ef\u6216\u5176\u4ed6\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84\u3002\u5177\u4f53\u590d\u6838\u7ed3\u679c\u548c\u540e\u7eed\u8eab\u4efd\u89c6\u4e2a\u6848\u800c\u5b9a\u3002\n\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u624b\u7eed\n\u5bb6\u5ead\u5df2\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u7533\u8bf7\u548c\u7b7e\u53d1\u6307\u793a\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u3002\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u7c7b\u522b\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u83b7\u6279\u3002\n\u5728\u7533\u8bf7\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u671f\u95f4\u7ef4\u6301\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5408\u6cd5\u9017\u7559\n\u5bb6\u5ead\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u62a4\u7167\u6216\u51c6\u8bc1\u624b\u7eed\uff0c\u5e76\u5728\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u6307\u793a\u9700\u8981\u65f6\u7533\u8bf7\u5ef6\u957f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u7b49\u5f85\u51b3\u5b9a\u671f\u95f4\u7ef4\u6301\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5408\u6cd5\u9017\u7559\u3002\n\u5df2\u7b7e\u53d1\u65b0\u751f\u513f\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\n\u5bb6\u5ead\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u6307\u793a\uff0c\u4f7f\u7528\u5b69\u5b50\u7684\u62a4\u7167\u5b8c\u6210\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u540e\uff0c\u4eba\u529b\u90e8\u5df2\u7b7e\u53d1\u65b0\u751f\u513f\u7684\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u3002\n\u67e5\u770b\u975e\u516c\u6c11\u5b69\u5b50\u7684\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\u548c\u62a4\u7167\u529e\u7406\u6b65\u9aa4\n\u51fa\u751f\u65f6\u4e0d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u7684\u5b69\u5b50\u4f1a\u83b7\u53d1\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u77ed\u671f\u505c\u7559\u3002\u7236\u6bcd\u5e94\u67e5\u770b\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u901a\u77e5\u51fd\u4e0a\u7684\u6709\u6548\u671f\uff0c\u5e76\u5728\u51c6\u8bb8\u505c\u7559\u671f\u9650\u7ed3\u675f\u524d\u4e3a\u5b69\u5b50\u529e\u7406\u62a4\u7167\u548c\u5408\u9002\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bc1\u3002\n\u67e5\u770b\u901a\u77e5\u51fd\u5e76\u5f00\u59cb\u4e3a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7\u62a4\u7167\n\u6309\u7167\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u6d41\u7a0b\u4e3a\u5b9d\u5b9d\u529e\u7406\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\n\u7236\u6bcd\u5fc5\u987b\u4e3a\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u751f\u7684\u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u529e\u7406\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\uff0c\u65e0\u8bba\u5176\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u5a5a\u59fb\u72b6\u51b5\u5982\u4f55\u3002\u4ed6\u4eec\u9700\u6309\u7167\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u6307\u5b9a\u7684 LifeSG \u6d41\u7a0b\u529e\u7406\uff0c\u6838\u5bf9\u5b9d\u5b9d\u7684\u8d44\u6599\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\uff1b\u5982\u679c\u767b\u8bb0\u9700\u8981\u6838\u5b9e\uff0c\u5219\u9075\u5faa\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u7684\u6700\u65b0\u6307\u793a\u3002\n\u63d0\u4ea4\u524d\u6838\u5bf9\u5b69\u5b50\u7684\u59d3\u540d\u548c\u7236\u6bcd\u8d44\u6599\n\u8ddf\u8fdb\u4eba\u529b\u90e8\u5bf9\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7684\u5904\u7406\u7ed3\u679c\n\u4eba\u529b\u90e8\u6279\u51c6\u7533\u8bf7\uff0c\u4e14\u62a4\u7167\u5df2\u5907\u59a5\n\u96c7\u4e3b\u6839\u636e\u65b0\u751f\u513f\u7684\u62a4\u7167\u548c\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5b8c\u6210\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7684\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u3002\n\u4eba\u529b\u90e8\u672a\u6279\u51c6\u7533\u8bf7\n\u96c7\u4e3b\u548c\u5bb6\u5ead\u67e5\u770b\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u62d2\u7edd\u901a\u77e5\u53ca\u5f53\u524d\u7684\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u590d\u6838\u9014\u5f84\uff0c\u540c\u65f6\u786e\u8ba4\u65b0\u751f\u513f\u5269\u4f59\u7684\u9017\u7559\u8bb8\u53ef\u3002\u5bb6\u5ead\u4e0d\u5e94\u5047\u5b9a\u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u5c31\u4f1a\u81ea\u52a8\u6539\u53d8\u5b69\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\u3002\n\u62a4\u7167\u6216\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u4ecd\u5728\u5904\u7406\u4e2d\n\u5bb6\u5ead\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u5173\u4e8e\u62a4\u7167\u7533\u8bf7\u8bc1\u660e\u7684\u6307\u793a\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u5728\u4e8b\u9879\u5f85\u5904\u7406\u671f\u95f4\uff0c\u662f\u5426\u9700\u8981\u5ef6\u957f\u65b0\u751f\u513f\u7684\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\uff0c\u4ee5\u7ef4\u6301\u5408\u6cd5\u9017\u7559\u3002\n\u96c7\u4e3b\u67e5\u770b\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u83b7\u6279\uff0c\u5b69\u5b50\u5fc5\u987b\u5907\u59a5\u62a4\u7167\u624d\u80fd\u7b7e\u53d1\u51c6\u8bc1\u3002\u5982\u679c\u62a4\u7167\u4ecd\u5728\u529e\u7406\uff0c\u5bb6\u5ead\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u5ef6\u957f\u7279\u522b\u51c6\u8bc1\uff1b\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\uff0c\u5219\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u5f53\u524d\u7684\u590d\u6838\u6307\u793a\u529e\u7406\u3002\n"},"related":[{"id":76449,"source_id":"sgkb.family-social-services.children-and-parenting-support","kind":"article","title_en":"Children and Parenting Support","title_zh":"\u513f\u7ae5\u4e0e\u80b2\u513f\u652f\u63f4","assurance":null,"subtype":null},{"id":76040,"source_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","kind":"article","title_en":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5c5e\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4f5c","assurance":null,"subtype":null},{"id":76047,"source_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass","kind":"article","title_en":"Long-Term Visit Pass (LTVP and LTVP+) and Letter of Consent","title_zh":"\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\uff08LTVP \u548c LTVP+\uff09\u53ca\u540c\u610f\u4e66","assurance":null,"subtype":null},{"id":76707,"source_id":"sgkb.healthcare.pregnancy-and-childbirth","kind":"article","title_en":"Pregnancy and Childbirth in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u598a\u5a20\u4e0e\u5206\u5a29","assurance":null,"subtype":null},{"id":78901,"source_id":"sgtopic.healthcare.pregnancy-childbirth","kind":"topic","title_en":"Pregnancy and childbirth in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6000\u5b55\u4e0e\u5206\u5a29","assurance":null,"subtype":null},{"id":78476,"source_id":"sgtopic.daily-life.immigration-status","kind":"topic","title_en":"Work passes, PR and citizenship","title_zh":"\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u3001\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u4e0e\u516c\u6c11\u8eab\u4efd","assurance":null,"subtype":null}]}