{"release_id":18,"data":{"id":75523,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.planning-care-after-an-acute-hospital-discharge-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"218d61c8fdce048ba782a6dba79959f823b627f47c117f40af0ce1fae72262fa","title_en":"Planning care after an acute hospital discharge in Singapore","title_zh":"\u89c4\u5212\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6025\u6027\u4f4f\u9662\u51fa\u9662\u540e\u7684\u62a4\u7406","domain":"healthcare","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-14","payload":{"data":{"id":"sgjourney.planning-care-after-an-acute-hospital-discharge-in-singapore","nodes":[{"id":"plan-with-hospital-team","kind":"stage","next":["confirm-post-acute-setting"],"label":"Plan the discharge with the hospital team","tasks":[{"label":"Ask the discharge nurse or care team about medicines, supplies, appointments, referrals and emergency guidance","documents":["Discharge summary","Referral forms","Medical appointment slips"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#planning-care-when-an-older-patient-leaves-an-acute-hospital","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"checklist","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Planning care when an older patient leaves an acute hospital","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}]},{"label":"Tell the team whether the caregiver can safely manage the patient's needs at home","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#planning-care-when-an-older-patient-leaves-an-acute-hospital","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"process","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Planning care when an older patient leaves an acute hospital","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"When an older patient in Singapore is preparing to leave an acute hospital, the patient and caregiver discuss medical needs, daily-care ability, medication changes, follow-up appointments, transport, supplies and emergency contacts with the care team. If home care is difficult, tell the healthcare professionals early so they can discuss alternatives.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#planning-care-when-an-older-patient-leaves-an-acute-hospital","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"process","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Planning care when an older patient leaves an acute hospital","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"confirm-post-acute-setting","kind":"decision","label":"Discuss the next care setting with the care team","options":[{"id":"return-home","next":"prepare-home-recovery","label":"Prepare a home recovery plan","summary":"Return home with the follow-up, medication and community-service arrangements recommended by the care team.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#planning-care-when-an-older-patient-leaves-an-acute-hospital","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"comparison","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Planning care when an older patient leaves an acute hospital","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"tradeoffs":["Home recovery depends on the person's needs, a safe home arrangement and the help available from caregivers and community services."]},{"id":"community-hospital","next":"community-hospital-transfer","label":"Discuss transfer to a community hospital","summary":"Ask whether the patient is medically stable but still needs inpatient rehabilitation or subacute care before returning home or moving to another longer-term setting.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#acute-community-and-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"eligibility","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Acute, community and long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The patient remains in an inpatient setting for continued recovery and care rather than returning home directly from the acute hospital."]},{"id":"transitional-care-facility","next":"transitional-care-arrangement","label":"Ask about temporary transitional care","summary":"If the patient is medically stable and longer-term care arrangements are still being finalised, ask the public healthcare team whether a Transitional Care Facility is relevant.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#acute-community-and-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"eligibility","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Acute, community and long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["Transitional care is an interim setting while longer-term arrangements are completed; it does not itself settle the longer-term care plan."]},{"id":"long-term-care","next":"continue-long-term-care-planning","label":"Start planning longer-term care","summary":"If the patient needs ongoing home or residential support beyond the acute episode, ask the hospital team about care referrals and continue with the Singapore long-term-care planning route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"tradeoffs":["Longer-term care arrangements require matching services and referral steps to the person's needs; the acute hospital discharge plan does not by itself confirm a long-term placement."]}],"summary":"For an older patient who is fit to leave an acute hospital in Singapore, the patient and caregiver discuss with the hospital team whether the next step is a home plan, continued inpatient rehabilitation or subacute care, temporary care while longer-term arrangements are finalised, or longer-term community or residential care.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#acute-community-and-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"comparison","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Acute, community and long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#planning-care-when-an-older-patient-leaves-an-acute-hospital","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"process","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Planning care when an older patient leaves an acute hospital","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"prepare-home-recovery","kind":"stage","next":["home-recovery-started"],"label":"Prepare the home and follow-up plan","summary":"Before an older patient returns home in Singapore, the caregiver checks that the medicines, supplies, appointments, transport and home arrangements discussed with the care team are ready. Ask about home services, equipment or training if the patient's care needs cannot be managed safely by family alone.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#planning-care-when-an-older-patient-leaves-an-acute-hospital","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"checklist","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Planning care when an older patient leaves an acute hospital","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}]},{"id":"home-recovery-started","kind":"outcome","label":"Continue recovery at home","result":"ongoing","summary":"The older patient leaves the acute hospital with a home recovery and follow-up plan, with community or longer-term care needs continuing through the relevant provider and care team.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#planning-care-when-an-older-patient-leaves-an-acute-hospital","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"process","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Planning care when an older patient leaves an acute hospital","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}],"continues_in":["sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person"]},{"id":"community-hospital-transfer","gaps":[{"need":"How does a patient or family proceed if the hospital recommends community-hospital care but a suitable bed or transfer timing is not available?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.healthcare.community-hospital-transfer-delay"}],"kind":"stage","next":["community-recovery-started"],"label":"Coordinate the community-hospital transfer","summary":"For a medically stable patient who still needs inpatient rehabilitation or subacute care, the hospital team discusses and coordinates the next setting. Ask the team what the transfer plan means for follow-up and caregiver preparation.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#acute-community-and-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"process","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Acute, community and long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"community-recovery-started","kind":"outcome","label":"Continue recovery in a community hospital","result":"ongoing","summary":"The patient is continuing post-acute rehabilitation or subacute care in a community-hospital setting before the next home or longer-term care plan is confirmed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#acute-community-and-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"process","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Acute, community and long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}],"continues_in":["sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person"]},{"id":"transitional-care-arrangement","gaps":[{"need":"What eligibility, referral and admission steps apply to Transitional Care Facilities, and how does a patient move on after the temporary stay?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.healthcare.transitional-care-facility-process"}],"kind":"stage","next":["temporary-care-started"],"label":"Confirm the temporary care plan","summary":"Transitional Care Facilities may receive medically stable patients from Singapore public healthcare institutions while long-term care arrangements are being finalised. The patient and caregiver should confirm the facility plan and keep working with the care team on the longer-term arrangement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#acute-community-and-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"process","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Acute, community and long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"temporary-care-started","kind":"outcome","label":"Continue care while longer-term arrangements are finalised","result":"ongoing","summary":"The patient has an interim care arrangement while the public healthcare team and family continue to finalise the longer-term plan.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.hospitals#acute-community-and-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/hospitals.md","role":"process","title":"Hospitals and Specialist Care","status":"verified","section":"Acute, community and long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.hospitals","last_verified":"2026-11-09"}],"continues_in":["sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person"]},{"id":"continue-long-term-care-planning","kind":"outcome","label":"Continue with the long-term-care route","result":"ongoing","summary":"The acute discharge discussion has identified an ongoing care need; the family continues with the Singapore long-term-care route for home and community services or residential nursing care.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"process","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"continues_in":["sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person"]}],"start":"plan-with-hospital-team","stats":{"units":9,"routes":4,"grounded":9,"outcomes":4,"open_gaps":2},"title":"Planning care after an acute hospital discharge in Singapore","domain":"healthcare","routes":[[{"node":"plan-with-hospital-team"},{"node":"confirm-post-acute-setting","option":"return-home"},{"node":"prepare-home-recovery"},{"node":"home-recovery-started"}],[{"node":"plan-with-hospital-team"},{"node":"confirm-post-acute-setting","option":"community-hospital"},{"node":"community-hospital-transfer"},{"node":"community-recovery-started"}],[{"node":"plan-with-hospital-team"},{"node":"confirm-post-acute-setting","option":"transitional-care-facility"},{"node":"transitional-care-arrangement"},{"node":"temporary-care-started"}],[{"node":"plan-with-hospital-team"},{"node":"confirm-post-acute-setting","option":"long-term-care"},{"node":"continue-long-term-care-planning"}]],"status":"verified","aliases":["hospital discharge planning","care after hospital discharge","bringing an older parent home from hospital"],"summary":"This Singapore journey helps an older patient and caregiver plan the transition from an acute hospital to home, inpatient rehabilitation, temporary transitional care or longer-term care, and prepare the follow-up arrangements needed after discharge.","threads":[],"triggers":["My older family member is being discharged from hospital","What should we prepare before my parent leaves the hospital?","We need to plan care after an acute hospital stay"],"topic_ids":["sgtopic.healthcare.hospitals","sgtopic.healthcare.eldercare"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u5e74\u957f\u5bb6\u4eba\u51fa\u9662\u540e\u600e\u4e48\u5b89\u6392\u7167\u62a4","\u533b\u9662\u51fa\u9662\u8ba1\u5212","\u8001\u4eba\u51fa\u9662\u56de\u5bb6\u51c6\u5907"]},"last_verified":"2026-11-14","triggers_i18n":{"zh":["\u5bb6\u91cc\u957f\u8f88\u5feb\u51fa\u9662\u4e86\u8981\u51c6\u5907\u4ec0\u4e48","\u8001\u4eba\u51fa\u9662\u540e\u5982\u4f55\u5b89\u6392\u62a4\u7406","\u7236\u6bcd\u6025\u6027\u4f4f\u9662\u540e\u8981\u51fa\u9662\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b65\u600e\u4e48\u529e"]}},"date":"2026-11-14","i18n":{"zh":{"nodes\/home-recovery-started\/label":"\u7ee7\u7eed\u5728\u5bb6\u5eb7\u590d","nodes\/prepare-home-recovery\/label":"\u51c6\u5907\u5c45\u5bb6\u73af\u5883\u548c\u540e\u7eed\u7167\u62a4\u8ba1\u5212","nodes\/temporary-care-started\/label":"\u7ee7\u7eed\u63a5\u53d7\u62a4\u7406\uff0c\u7b49\u5f85\u957f\u671f\u5b89\u6392\u6572\u5b9a","nodes\/home-recovery-started\/summary":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u5c45\u5bb6\u5eb7\u590d\u548c\u540e\u7eed\u8ddf\u8fdb\u8ba1\u5212\u7ee7\u7eed\u5eb7\u590d\uff1b\u793e\u533a\u62a4\u7406\u6216\u957f\u671f\u62a4\u7406\u9700\u6c42\u5219\u7531\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u548c\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u7ee7\u7eed\u8ddf\u8fdb\u3002","nodes\/plan-with-hospital-team\/label":"\u4e0e\u533b\u9662\u56e2\u961f\u89c4\u5212\u51fa\u9662\u5b89\u6392","nodes\/prepare-home-recovery\/summary":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5bb6\u4e2d\u524d\uff0c\u7167\u62a4\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u4e0e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u8fc7\u7684\u836f\u7269\u3001\u7528\u54c1\u3001\u9884\u7ea6\u3001\u4ea4\u901a\u548c\u5c45\u5bb6\u5b89\u6392\u90fd\u5df2\u51c6\u5907\u59a5\u5f53\u3002\u5982\u679c\u60a3\u8005\u7684\u7167\u62a4\u9700\u6c42\u65e0\u6cd5\u7531\u5bb6\u4eba\u5355\u72ec\u5b89\u5168\u5e94\u5bf9\uff0c\u8bf7\u8be2\u95ee\u5c45\u5bb6\u670d\u52a1\u3001\u8bbe\u5907\u6216\u57f9\u8bad\u4e8b\u5b9c\u3002","nodes\/temporary-care-started\/summary":"\u60a3\u8005\u5df2\u5b89\u6392\u4e34\u65f6\u62a4\u7406\uff0c\u540c\u65f6\u516c\u5171\u533b\u7597\u56e2\u961f\u548c\u5bb6\u4eba\u7ee7\u7eed\u6572\u5b9a\u957f\u671f\u8ba1\u5212\u3002","nodes\/plan-with-hospital-team\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u51c6\u5907\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\uff0c\u60a3\u8005\u548c\u7167\u62a4\u8005\u4f1a\u4e0e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u533b\u7597\u9700\u6c42\u3001\u65e5\u5e38\u7167\u62a4\u80fd\u529b\u3001\u836f\u7269\u53d8\u66f4\u3001\u590d\u8bca\u9884\u7ea6\u3001\u4ea4\u901a\u3001\u7528\u54c1\u548c\u7d27\u6025\u8054\u7cfb\u4eba\u3002\u5982\u679c\u5c45\u5bb6\u7167\u62a4\u6709\u56f0\u96be\uff0c\u8bf7\u5c3d\u65e9\u544a\u77e5\u533b\u62a4\u4eba\u5458\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4ed6\u4eec\u8ba8\u8bba\u5176\u4ed6\u5b89\u6392\u3002","nodes\/community-recovery-started\/label":"\u7ee7\u7eed\u5728\u793e\u533a\u533b\u9662\u5eb7\u590d","nodes\/confirm-post-acute-setting\/label":"\u4e0e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u4e0b\u4e00\u9636\u6bb5\u7684\u7167\u62a4\u5b89\u6392","nodes\/community-hospital-transfer\/label":"\u534f\u8c03\u8f6c\u5f80\u793e\u533a\u533b\u9662","nodes\/community-recovery-started\/summary":"\u60a3\u8005\u6b63\u5728\u793e\u533a\u533b\u9662\u63a5\u53d7\u6025\u6027\u671f\u540e\u7684\u5eb7\u590d\u6216\u4e9a\u6025\u6027\u62a4\u7406\uff0c\u4e4b\u540e\u518d\u786e\u5b9a\u4e0b\u4e00\u6b65\u7684\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u6216\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u8eab\u4f53\u72b6\u51b5\u9002\u5408\u79bb\u5f00\u65b0\u52a0\u5761\u6025\u75c7\u533b\u9662\u7684\u5e74\u957f\u60a3\u8005\uff0c\u60a3\u8005\u548c\u7167\u62a4\u8005\u4f1a\u4e0e\u533b\u9662\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u4e0b\u4e00\u6b65\u5b89\u6392\uff1a\u5c45\u5bb6\u7167\u62a4\u8ba1\u5212\u3001\u7ee7\u7eed\u4f4f\u9662\u5eb7\u590d\u6216\u4e9a\u6025\u6027\u7167\u62a4\u3001\u5728\u8f83\u957f\u671f\u5b89\u6392\u6572\u5b9a\u524d\u63a5\u53d7\u4e34\u65f6\u7167\u62a4\uff0c\u6216\u63a5\u53d7\u8f83\u957f\u671f\u7684\u793e\u533a\u6216\u4f4f\u5bbf\u7167\u62a4\u3002","nodes\/community-hospital-transfer\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u75c5\u60c5\u7a33\u5b9a\u4f46\u4ecd\u9700\u4f4f\u9662\u5eb7\u590d\u6216\u4e9a\u6025\u6027\u62a4\u7406\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u533b\u9662\u56e2\u961f\u4f1a\u8ba8\u8bba\u5e76\u534f\u8c03\u540e\u7eed\u62a4\u7406\u5730\u70b9\u3002\u8bf7\u5411\u56e2\u961f\u4e86\u89e3\u8f6c\u9662\u8ba1\u5212\u5bf9\u540e\u7eed\u8ddf\u8fdb\u548c\u7167\u62a4\u8005\u51c6\u5907\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\u3002","nodes\/transitional-care-arrangement\/label":"\u786e\u8ba4\u4e34\u65f6\u62a4\u7406\u8ba1\u5212","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/label":"\u5411\u51fa\u9662\u62a4\u58eb\u6216\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8be2\u95ee\u836f\u7269\u3001\u7528\u54c1\u3001\u9884\u7ea6\u3001\u8f6c\u4ecb\u548c\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u6307\u5f15","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/1\/label":"\u544a\u77e5\u56e2\u961f\u7167\u62a4\u8005\u662f\u5426\u80fd\u5728\u5bb6\u4e2d\u5b89\u5168\u5730\u7167\u6599\u60a3\u8005","nodes\/transitional-care-arrangement\/summary":"\u5728\u957f\u671f\u62a4\u7406\u5b89\u6392\u6572\u5b9a\u671f\u95f4\uff0c\u8fc7\u6e21\u62a4\u7406\u8bbe\u65bd\u53ef\u63a5\u6536\u6765\u81ea\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u533b\u7597\u673a\u6784\u3001\u75c5\u60c5\u7a33\u5b9a\u7684\u60a3\u8005\u3002\u60a3\u8005\u548c\u7167\u62a4\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u8bbe\u65bd\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u7ee7\u7eed\u4e0e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u5546\u8ba8\u957f\u671f\u5b89\u6392\u3002","nodes\/continue-long-term-care-planning\/label":"\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u957f\u671f\u62a4\u7406","nodes\/continue-long-term-care-planning\/summary":"\u6025\u75c7\u51fa\u9662\u8ba8\u8bba\u5df2\u786e\u8ba4\u60a3\u8005\u6709\u6301\u7eed\u62a4\u7406\u9700\u6c42\uff1b\u5bb6\u4eba\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u65b0\u52a0\u5761\u957f\u671f\u62a4\u7406\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u83b7\u53d6\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1\u6216\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\u3002","nodes\/home-recovery-started\/knowledge\/0\/section":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\u7684\u7167\u62a4\u89c4\u5212","nodes\/prepare-home-recovery\/knowledge\/0\/section":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\u7684\u7167\u62a4\u89c4\u5212","nodes\/prepare-home-recovery\/knowledge\/1\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/temporary-care-started\/knowledge\/0\/section":"\u6025\u6027\u3001\u793e\u533a\u548c\u957f\u671f\u62a4\u7406","nodes\/plan-with-hospital-team\/knowledge\/0\/section":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\u7684\u7167\u62a4\u89c4\u5212","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/documents\/0":"\u51fa\u9662\u6458\u8981","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/documents\/1":"\u8f6c\u4ecb\u8868\u683c","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/documents\/2":"\u533b\u7597\u9884\u7ea6\u5355","nodes\/community-recovery-started\/knowledge\/0\/section":"\u6025\u6027\u3001\u793e\u533a\u548c\u957f\u671f\u62a4\u7406","nodes\/confirm-post-acute-setting\/knowledge\/0\/section":"\u6025\u6027\u3001\u793e\u533a\u548c\u957f\u671f\u62a4\u7406","nodes\/confirm-post-acute-setting\/knowledge\/1\/section":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\u7684\u7167\u62a4\u89c4\u5212","nodes\/community-hospital-transfer\/knowledge\/0\/section":"\u6025\u6027\u3001\u793e\u533a\u548c\u957f\u671f\u62a4\u7406","nodes\/transitional-care-arrangement\/knowledge\/0\/section":"\u6025\u6027\u3001\u793e\u533a\u548c\u957f\u671f\u62a4\u7406","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\u7684\u7167\u62a4\u89c4\u5212","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\u7684\u7167\u62a4\u89c4\u5212","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/label":"\u5236\u5b9a\u5c45\u5bb6\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212","nodes\/continue-long-term-care-planning\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/summary":"\u6309\u7167\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u5efa\u8bae\u7684\u590d\u8bca\u3001\u7528\u836f\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1\u5b89\u6392\u56de\u5bb6\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/long-term-care\/label":"\u5f00\u59cb\u89c4\u5212\u8f83\u957f\u671f\u7167\u62a4","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/long-term-care\/summary":"\u5982\u679c\u60a3\u8005\u5728\u6025\u6027\u75c5\u7a0b\u7ed3\u675f\u540e\u4ecd\u9700\u8981\u6301\u7eed\u7684\u5c45\u5bb6\u6216\u4f4f\u5bbf\u652f\u6301\uff0c\u8bf7\u5411\u533b\u9662\u56e2\u961f\u8be2\u95ee\u7167\u62a4\u8f6c\u4ecb\uff0c\u5e76\u7ee7\u7eed\u89c4\u5212\u65b0\u52a0\u5761\u957f\u671f\u7167\u62a4\u5b89\u6392\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/tradeoffs\/0":"\u5c45\u5bb6\u5eb7\u590d\u53d6\u51b3\u4e8e\u60a3\u8005\u7684\u9700\u6c42\u3001\u5b89\u5168\u7684\u5c45\u5bb6\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u53ca\u7167\u62a4\u8005\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1\u6240\u80fd\u63d0\u4f9b\u7684\u5e2e\u52a9\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/community-hospital\/label":"\u8ba8\u8bba\u8f6c\u5f80\u793e\u533a\u533b\u9662","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/community-hospital\/summary":"\u8be2\u95ee\u60a3\u8005\u7684\u75c5\u60c5\u662f\u5426\u5df2\u7a33\u5b9a\uff0c\u4f46\u56de\u5bb6\u6216\u8f6c\u5f80\u5176\u4ed6\u8f83\u957f\u671f\u7167\u62a4\u573a\u6240\u524d\uff0c\u662f\u5426\u4ecd\u9700\u4f4f\u9662\u5eb7\u590d\u6216\u4e9a\u6025\u6027\u7167\u62a4\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/long-term-care\/tradeoffs\/0":"\u8f83\u957f\u671f\u7167\u62a4\u5b89\u6392\u9700\u8981\u6839\u636e\u60a3\u8005\u7684\u9700\u6c42\u5339\u914d\u670d\u52a1\u5e76\u529e\u7406\u8f6c\u4ecb\uff1b\u6025\u75c7\u533b\u9662\u7684\u51fa\u9662\u8ba1\u5212\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5df2\u786e\u8ba4\u957f\u671f\u5b89\u7f6e\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/community-hospital\/tradeoffs\/0":"\u60a3\u8005\u4f1a\u7ee7\u7eed\u7559\u5728\u4f4f\u9662\u73af\u5883\u4e2d\u5eb7\u590d\u548c\u63a5\u53d7\u7167\u62a4\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u4ece\u6025\u75c7\u533b\u9662\u56de\u5bb6\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/knowledge\/0\/section":"\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\u7684\u7167\u62a4\u89c4\u5212","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/knowledge\/1\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/transitional-care-facility\/label":"\u8be2\u95ee\u4e34\u65f6\u8fc7\u6e21\u7167\u62a4\u5b89\u6392","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/long-term-care\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/transitional-care-facility\/summary":"\u5982\u679c\u60a3\u8005\u75c5\u60c5\u5df2\u7a33\u5b9a\uff0c\u4f46\u8f83\u957f\u671f\u7167\u62a4\u5b89\u6392\u4ecd\u5728\u6572\u5b9a\uff0c\u8bf7\u8be2\u95ee\u516c\u5171\u533b\u7597\u56e2\u961f\u8fc7\u6e21\u62a4\u7406\u8bbe\u65bd\u662f\u5426\u9002\u7528\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/community-hospital\/knowledge\/0\/section":"\u6025\u6027\u3001\u793e\u533a\u548c\u957f\u671f\u62a4\u7406","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/transitional-care-facility\/tradeoffs\/0":"\u8fc7\u6e21\u7167\u62a4\u662f\u5728\u8f83\u957f\u671f\u5b89\u6392\u843d\u5b9e\u671f\u95f4\u63d0\u4f9b\u7684\u4e34\u65f6\u7167\u62a4\uff1b\u5b83\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u80fd\u6572\u5b9a\u8f83\u957f\u671f\u7167\u62a4\u8ba1\u5212\u3002","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/transitional-care-facility\/knowledge\/0\/section":"\u6025\u6027\u3001\u793e\u533a\u548c\u957f\u671f\u62a4\u7406"},"zh_src":{"nodes\/home-recovery-started\/label":"61fbc713480d0e55700ea41a2781688300c8ae29fc917de40e3a459cdae1752d","nodes\/prepare-home-recovery\/label":"4085f8bbf66c4027f614178cb4c938a731596f9bea90f8e178da1153808e3247","nodes\/temporary-care-started\/label":"96d0932c9537a6a81150849fda463e57f58209fa794a98abecaa01323fbefb97","nodes\/home-recovery-started\/summary":"198b00a2bf040d40eba7d4acf0d305b67eb4ad464c607771bc521e0ca81676dd","nodes\/plan-with-hospital-team\/label":"ef39d351562fc1211c6e7a1bff9124c6a8f047f37512c63b5d837c52c4dcede9","nodes\/prepare-home-recovery\/summary":"c426ddc77be5d59a39790b90abac07516af53b7de4d81ac801867196732027b0","nodes\/temporary-care-started\/summary":"21e3ca61ff2f47f7382d18e4c332ed69741a3c112b73d48dfa9da2f95edd4def","nodes\/plan-with-hospital-team\/summary":"01b7330341f2383a4b74da121824cb82456857e4a27a4b435003907c6378b389","nodes\/community-recovery-started\/label":"9a26b23ffc41dbef51a487279c0aa2e475be36bfe0fe160eabb457f9ea9eca32","nodes\/confirm-post-acute-setting\/label":"66958bb2b7a9fc8ead1b4b8538f8905f268410e038e213ce82e24ac45cea1f83","nodes\/community-hospital-transfer\/label":"6880ab5b9be64300895b04da45e39add3cb5a466b18b42468a314938aaad558c","nodes\/community-recovery-started\/summary":"1a6d6e3e3707aaf5f90a3c867a3229a6d0c8ac93f13e48ff55feb4a0c43d3a94","nodes\/confirm-post-acute-setting\/summary":"26516a99b0512c472121c788795bf86c74a915cc2d79ab10eeb56fc76ecc742b","nodes\/community-hospital-transfer\/summary":"59f7f1e16d2fdb1b04252aaea52dbda4929deb0d05fb62c882224e8c7cd36188","nodes\/transitional-care-arrangement\/label":"17e0b9fa47ab1e82dac91c9ac180e151ad94aa26960e6da03a08ccf78058e973","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/label":"ace585179e7215a5b4c1cd9d631bfb6f6f0bbd4c1a98a45d5ac21ddc655a34b2","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/1\/label":"5ad9b3d10e35c38cdcd145f6f69d4b64f8c23369606b848f39384b951d6b2322","nodes\/transitional-care-arrangement\/summary":"d930274eb378448bf40378fc72c41c453e9271e18a468d3bd2b3464d74a1ac59","nodes\/continue-long-term-care-planning\/label":"da671e460993aa9103a7c2552198449ff8cc278b749d46b4b67d3236558535a1","nodes\/continue-long-term-care-planning\/summary":"dbf0624d08e2c29b71a53cd7acdb0a6c33dcd078693b81dabf7e782c16b26e54","nodes\/home-recovery-started\/knowledge\/0\/section":"c2f49f70fa71dedb92707f077402dd6a106e2678651921a74ef3465a2cf74bf8","nodes\/prepare-home-recovery\/knowledge\/0\/section":"c2f49f70fa71dedb92707f077402dd6a106e2678651921a74ef3465a2cf74bf8","nodes\/prepare-home-recovery\/knowledge\/1\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/temporary-care-started\/knowledge\/0\/section":"383bc13459d11ef6a551bd6ae6f9570c3330669d2694583057fd5a72ab97d847","nodes\/plan-with-hospital-team\/knowledge\/0\/section":"c2f49f70fa71dedb92707f077402dd6a106e2678651921a74ef3465a2cf74bf8","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/documents\/0":"7ebcb9dbdddf73b587281e7e8c0d3ee2f3e9b0a181677c2a02f3b660dee172f0","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/documents\/1":"9b357b017514c898562fe541dd32e31da3c43d2908e1756ceff834d81003b84e","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/documents\/2":"7935993f6986afc0c18a7606e7e35990340c1dbc77af48d7345ca6247d54ce02","nodes\/community-recovery-started\/knowledge\/0\/section":"383bc13459d11ef6a551bd6ae6f9570c3330669d2694583057fd5a72ab97d847","nodes\/confirm-post-acute-setting\/knowledge\/0\/section":"383bc13459d11ef6a551bd6ae6f9570c3330669d2694583057fd5a72ab97d847","nodes\/confirm-post-acute-setting\/knowledge\/1\/section":"c2f49f70fa71dedb92707f077402dd6a106e2678651921a74ef3465a2cf74bf8","nodes\/community-hospital-transfer\/knowledge\/0\/section":"383bc13459d11ef6a551bd6ae6f9570c3330669d2694583057fd5a72ab97d847","nodes\/transitional-care-arrangement\/knowledge\/0\/section":"383bc13459d11ef6a551bd6ae6f9570c3330669d2694583057fd5a72ab97d847","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"c2f49f70fa71dedb92707f077402dd6a106e2678651921a74ef3465a2cf74bf8","nodes\/plan-with-hospital-team\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"c2f49f70fa71dedb92707f077402dd6a106e2678651921a74ef3465a2cf74bf8","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/label":"134fff8bb5a98ebaf9ec60d2349ea4f9b5423e66f7dd897529dce4b7dcddd3ee","nodes\/continue-long-term-care-planning\/knowledge\/0\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/summary":"c1ff4ca94a486dfaace808b53c83f380229cf997143b8344bb932153e4c8afe4","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/long-term-care\/label":"ca02fbd5abaf1763e08944007b99959f4f7dce35d9db45ed5abdaf971f153a31","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/long-term-care\/summary":"fd7974b3ef4445993ab0552721dcefeb4da867ae21eb68f4cdc1c4f94c37410d","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/tradeoffs\/0":"ca461681061367edebc60e67dee865470c50d66fd274d0876d1eb2b021026470","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/community-hospital\/label":"7709e559142b623b6f851805e62bb5cda8db9c81e2d1f2c90962908047175f43","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/community-hospital\/summary":"08697893a387d6b1a42189e0d5d10547513f44d81588ff41243519cdbf2a5cc2","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/long-term-care\/tradeoffs\/0":"2d3618dac033c86558a00affcfe0a0152d31884b8efe7d2e22e6a5317dabb262","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/community-hospital\/tradeoffs\/0":"02b8e845c5a1388fe0ae48d4ba05049fbd747e6da78c8292f246c5dec7d9c25a","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/knowledge\/0\/section":"c2f49f70fa71dedb92707f077402dd6a106e2678651921a74ef3465a2cf74bf8","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/return-home\/knowledge\/1\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/transitional-care-facility\/label":"890d6b61340d35698fa6188c502990819d80b21a7ac77ba9559c451bc0528442","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/long-term-care\/knowledge\/0\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/transitional-care-facility\/summary":"470d465558987c6e9d678a0037929ec861dd772eb4b275c198aac649d460f123","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/community-hospital\/knowledge\/0\/section":"383bc13459d11ef6a551bd6ae6f9570c3330669d2694583057fd5a72ab97d847","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/transitional-care-facility\/tradeoffs\/0":"8fc2138440ae3cdb54c4aa565b326237d090998944edc40a6ffd5016b7e1529e","nodes\/confirm-post-acute-setting\/options\/transitional-care-facility\/knowledge\/0\/section":"383bc13459d11ef6a551bd6ae6f9570c3330669d2694583057fd5a72ab97d847"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.hospitals"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.eldercare"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.healthcare.hospitals"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.healthcare.eldercare"},{"relation":"continues_in","target_id":"sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"healthcare","status":"verified","title_en":"Planning care after an acute hospital discharge in Singapore","title_zh":"\u89c4\u5212\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6025\u6027\u4f4f\u9662\u51fa\u9662\u540e\u7684\u62a4\u7406","source_id":"sgjourney.planning-care-after-an-acute-hospital-discharge-in-singapore","summary_en":"This Singapore journey helps an older patient and caregiver plan the transition from an acute hospital to home, inpatient rehabilitation, temporary transitional care or longer-term care, and prepare the follow-up arrangements needed after discharge.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u5e2e\u52a9\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u53ca\u7167\u62a4\u8005\u89c4\u5212\u4ece\u6025\u75c7\u533b\u9662\u8f6c\u56de\u5bb6\u4e2d\u3001\u5165\u4f4f\u4f4f\u9662\u5eb7\u590d\u673a\u6784\u3001\u63a5\u53d7\u4e34\u65f6\u8fc7\u6e21\u62a4\u7406\u6216\u957f\u671f\u62a4\u7406\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u5e76\u4e3a\u51fa\u9662\u540e\u7684\u5fc5\u8981\u8ddf\u8fdb\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Planning care after an acute hospital discharge in Singapore","fingerprint":"d653a75be0d91235cf47e26b8dbcbf419474afe463b2cc2c0e7d594fbcdab0ed"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey helps an older patient and caregiver plan the transition from an acute hospital to home, inpatient rehabilitation, temporary transitional care or longer-term care, and prepare the follow-up arrangements needed after discharge.","fingerprint":"0052163e6b7a4f7ea28165ea29f49ea5ddef80199cba20c70377416c826b8dd7"}]},"search_text":"Planning care after an acute hospital discharge in Singapore\n\u89c4\u5212\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6025\u6027\u4f4f\u9662\u51fa\u9662\u540e\u7684\u62a4\u7406\nThis Singapore journey helps an older patient and caregiver plan the transition from an acute hospital to home, inpatient rehabilitation, temporary transitional care or longer-term care, and prepare the follow-up arrangements needed after discharge.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u5e2e\u52a9\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u53ca\u7167\u62a4\u8005\u89c4\u5212\u4ece\u6025\u75c7\u533b\u9662\u8f6c\u56de\u5bb6\u4e2d\u3001\u5165\u4f4f\u4f4f\u9662\u5eb7\u590d\u673a\u6784\u3001\u63a5\u53d7\u4e34\u65f6\u8fc7\u6e21\u62a4\u7406\u6216\u957f\u671f\u62a4\u7406\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u5e76\u4e3a\u51fa\u9662\u540e\u7684\u5fc5\u8981\u8ddf\u8fdb\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\nhospital discharge planning\ncare after hospital discharge\nbringing an older parent home from hospital\n\u5e74\u957f\u5bb6\u4eba\u51fa\u9662\u540e\u600e\u4e48\u5b89\u6392\u7167\u62a4\n\u533b\u9662\u51fa\u9662\u8ba1\u5212\n\u8001\u4eba\u51fa\u9662\u56de\u5bb6\u51c6\u5907\nMy older family member is being discharged from hospital\nWhat should we prepare before my parent leaves the hospital?\nWe need to plan care after an acute hospital stay\n\u5bb6\u91cc\u957f\u8f88\u5feb\u51fa\u9662\u4e86\u8981\u51c6\u5907\u4ec0\u4e48\n\u8001\u4eba\u51fa\u9662\u540e\u5982\u4f55\u5b89\u6392\u62a4\u7406\n\u7236\u6bcd\u6025\u6027\u4f4f\u9662\u540e\u8981\u51fa\u9662\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b65\u600e\u4e48\u529e\nPlan the discharge with the hospital team\nWhen an older patient in Singapore is preparing to leave an acute hospital, the patient and caregiver discuss medical needs, daily-care ability, medication changes, follow-up appointments, transport, supplies and emergency contacts with the care team. If home care is difficult, tell the healthcare professionals early so they can discuss alternatives.\nAsk the discharge nurse or care team about medicines, supplies, appointments, referrals and emergency guidance\nTell the team whether the caregiver can safely manage the patient's needs at home\nDiscuss the next care setting with the care team\nFor an older patient who is fit to leave an acute hospital in Singapore, the patient and caregiver discuss with the hospital team whether the next step is a home plan, continued inpatient rehabilitation or subacute care, temporary care while longer-term arrangements are finalised, or longer-term community or residential care.\nPrepare a home recovery plan\nReturn home with the follow-up, medication and community-service arrangements recommended by the care team.\nDiscuss transfer to a community hospital\nAsk whether the patient is medically stable but still needs inpatient rehabilitation or subacute care before returning home or moving to another longer-term setting.\nAsk about temporary transitional care\nIf the patient is medically stable and longer-term care arrangements are still being finalised, ask the public healthcare team whether a Transitional Care Facility is relevant.\nStart planning longer-term care\nIf the patient needs ongoing home or residential support beyond the acute episode, ask the hospital team about care referrals and continue with the Singapore long-term-care planning route.\nPrepare the home and follow-up plan\nBefore an older patient returns home in Singapore, the caregiver checks that the medicines, supplies, appointments, transport and home arrangements discussed with the care team are ready. Ask about home services, equipment or training if the patient's care needs cannot be managed safely by family alone.\nContinue recovery at home\nThe older patient leaves the acute hospital with a home recovery and follow-up plan, with community or longer-term care needs continuing through the relevant provider and care team.\nCoordinate the community-hospital transfer\nFor a medically stable patient who still needs inpatient rehabilitation or subacute care, the hospital team discusses and coordinates the next setting. Ask the team what the transfer plan means for follow-up and caregiver preparation.\nContinue recovery in a community hospital\nThe patient is continuing post-acute rehabilitation or subacute care in a community-hospital setting before the next home or longer-term care plan is confirmed.\nConfirm the temporary care plan\nTransitional Care Facilities may receive medically stable patients from Singapore public healthcare institutions while long-term care arrangements are being finalised. The patient and caregiver should confirm the facility plan and keep working with the care team on the longer-term arrangement.\nContinue care while longer-term arrangements are finalised\nThe patient has an interim care arrangement while the public healthcare team and family continue to finalise the longer-term plan.\nContinue with the long-term-care route\nThe acute discharge discussion has identified an ongoing care need; the family continues with the Singapore long-term-care route for home and community services or residential nursing care.\n\u534f\u8c03\u8f6c\u5f80\u793e\u533a\u533b\u9662\n\u5bf9\u4e8e\u75c5\u60c5\u7a33\u5b9a\u4f46\u4ecd\u9700\u4f4f\u9662\u5eb7\u590d\u6216\u4e9a\u6025\u6027\u62a4\u7406\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u533b\u9662\u56e2\u961f\u4f1a\u8ba8\u8bba\u5e76\u534f\u8c03\u540e\u7eed\u62a4\u7406\u5730\u70b9\u3002\u8bf7\u5411\u56e2\u961f\u4e86\u89e3\u8f6c\u9662\u8ba1\u5212\u5bf9\u540e\u7eed\u8ddf\u8fdb\u548c\u7167\u62a4\u8005\u51c6\u5907\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\u3002\n\u7ee7\u7eed\u5728\u793e\u533a\u533b\u9662\u5eb7\u590d\n\u60a3\u8005\u6b63\u5728\u793e\u533a\u533b\u9662\u63a5\u53d7\u6025\u6027\u671f\u540e\u7684\u5eb7\u590d\u6216\u4e9a\u6025\u6027\u62a4\u7406\uff0c\u4e4b\u540e\u518d\u786e\u5b9a\u4e0b\u4e00\u6b65\u7684\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u6216\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\u3002\n\u4e0e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u4e0b\u4e00\u9636\u6bb5\u7684\u7167\u62a4\u5b89\u6392\n\u8ba8\u8bba\u8f6c\u5f80\u793e\u533a\u533b\u9662\n\u8be2\u95ee\u60a3\u8005\u7684\u75c5\u60c5\u662f\u5426\u5df2\u7a33\u5b9a\uff0c\u4f46\u56de\u5bb6\u6216\u8f6c\u5f80\u5176\u4ed6\u8f83\u957f\u671f\u7167\u62a4\u573a\u6240\u524d\uff0c\u662f\u5426\u4ecd\u9700\u4f4f\u9662\u5eb7\u590d\u6216\u4e9a\u6025\u6027\u7167\u62a4\u3002\n\u5f00\u59cb\u89c4\u5212\u8f83\u957f\u671f\u7167\u62a4\n\u5982\u679c\u60a3\u8005\u5728\u6025\u6027\u75c5\u7a0b\u7ed3\u675f\u540e\u4ecd\u9700\u8981\u6301\u7eed\u7684\u5c45\u5bb6\u6216\u4f4f\u5bbf\u652f\u6301\uff0c\u8bf7\u5411\u533b\u9662\u56e2\u961f\u8be2\u95ee\u7167\u62a4\u8f6c\u4ecb\uff0c\u5e76\u7ee7\u7eed\u89c4\u5212\u65b0\u52a0\u5761\u957f\u671f\u7167\u62a4\u5b89\u6392\u3002\n\u5236\u5b9a\u5c45\u5bb6\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\n\u6309\u7167\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u5efa\u8bae\u7684\u590d\u8bca\u3001\u7528\u836f\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1\u5b89\u6392\u56de\u5bb6\u3002\n\u8be2\u95ee\u4e34\u65f6\u8fc7\u6e21\u7167\u62a4\u5b89\u6392\n\u5982\u679c\u60a3\u8005\u75c5\u60c5\u5df2\u7a33\u5b9a\uff0c\u4f46\u8f83\u957f\u671f\u7167\u62a4\u5b89\u6392\u4ecd\u5728\u6572\u5b9a\uff0c\u8bf7\u8be2\u95ee\u516c\u5171\u533b\u7597\u56e2\u961f\u8fc7\u6e21\u62a4\u7406\u8bbe\u65bd\u662f\u5426\u9002\u7528\u3002\n\u5bf9\u4e8e\u8eab\u4f53\u72b6\u51b5\u9002\u5408\u79bb\u5f00\u65b0\u52a0\u5761\u6025\u75c7\u533b\u9662\u7684\u5e74\u957f\u60a3\u8005\uff0c\u60a3\u8005\u548c\u7167\u62a4\u8005\u4f1a\u4e0e\u533b\u9662\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u4e0b\u4e00\u6b65\u5b89\u6392\uff1a\u5c45\u5bb6\u7167\u62a4\u8ba1\u5212\u3001\u7ee7\u7eed\u4f4f\u9662\u5eb7\u590d\u6216\u4e9a\u6025\u6027\u7167\u62a4\u3001\u5728\u8f83\u957f\u671f\u5b89\u6392\u6572\u5b9a\u524d\u63a5\u53d7\u4e34\u65f6\u7167\u62a4\uff0c\u6216\u63a5\u53d7\u8f83\u957f\u671f\u7684\u793e\u533a\u6216\u4f4f\u5bbf\u7167\u62a4\u3002\n\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u957f\u671f\u62a4\u7406\n\u6025\u75c7\u51fa\u9662\u8ba8\u8bba\u5df2\u786e\u8ba4\u60a3\u8005\u6709\u6301\u7eed\u62a4\u7406\u9700\u6c42\uff1b\u5bb6\u4eba\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\u65b0\u52a0\u5761\u957f\u671f\u62a4\u7406\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u83b7\u53d6\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1\u6216\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\u3002\n\u7ee7\u7eed\u5728\u5bb6\u5eb7\u590d\n\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u5c45\u5bb6\u5eb7\u590d\u548c\u540e\u7eed\u8ddf\u8fdb\u8ba1\u5212\u7ee7\u7eed\u5eb7\u590d\uff1b\u793e\u533a\u62a4\u7406\u6216\u957f\u671f\u62a4\u7406\u9700\u6c42\u5219\u7531\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u548c\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u7ee7\u7eed\u8ddf\u8fdb\u3002\n\u4e0e\u533b\u9662\u56e2\u961f\u89c4\u5212\u51fa\u9662\u5b89\u6392\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u51c6\u5907\u79bb\u5f00\u6025\u75c7\u533b\u9662\u65f6\uff0c\u60a3\u8005\u548c\u7167\u62a4\u8005\u4f1a\u4e0e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u533b\u7597\u9700\u6c42\u3001\u65e5\u5e38\u7167\u62a4\u80fd\u529b\u3001\u836f\u7269\u53d8\u66f4\u3001\u590d\u8bca\u9884\u7ea6\u3001\u4ea4\u901a\u3001\u7528\u54c1\u548c\u7d27\u6025\u8054\u7cfb\u4eba\u3002\u5982\u679c\u5c45\u5bb6\u7167\u62a4\u6709\u56f0\u96be\uff0c\u8bf7\u5c3d\u65e9\u544a\u77e5\u533b\u62a4\u4eba\u5458\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4ed6\u4eec\u8ba8\u8bba\u5176\u4ed6\u5b89\u6392\u3002\n\u5411\u51fa\u9662\u62a4\u58eb\u6216\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8be2\u95ee\u836f\u7269\u3001\u7528\u54c1\u3001\u9884\u7ea6\u3001\u8f6c\u4ecb\u548c\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u6307\u5f15\n\u544a\u77e5\u56e2\u961f\u7167\u62a4\u8005\u662f\u5426\u80fd\u5728\u5bb6\u4e2d\u5b89\u5168\u5730\u7167\u6599\u60a3\u8005\n\u51c6\u5907\u5c45\u5bb6\u73af\u5883\u548c\u540e\u7eed\u7167\u62a4\u8ba1\u5212\n\u5e74\u957f\u60a3\u8005\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5bb6\u4e2d\u524d\uff0c\u7167\u62a4\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u4e0e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u8fc7\u7684\u836f\u7269\u3001\u7528\u54c1\u3001\u9884\u7ea6\u3001\u4ea4\u901a\u548c\u5c45\u5bb6\u5b89\u6392\u90fd\u5df2\u51c6\u5907\u59a5\u5f53\u3002\u5982\u679c\u60a3\u8005\u7684\u7167\u62a4\u9700\u6c42\u65e0\u6cd5\u7531\u5bb6\u4eba\u5355\u72ec\u5b89\u5168\u5e94\u5bf9\uff0c\u8bf7\u8be2\u95ee\u5c45\u5bb6\u670d\u52a1\u3001\u8bbe\u5907\u6216\u57f9\u8bad\u4e8b\u5b9c\u3002\n\u7ee7\u7eed\u63a5\u53d7\u62a4\u7406\uff0c\u7b49\u5f85\u957f\u671f\u5b89\u6392\u6572\u5b9a\n\u60a3\u8005\u5df2\u5b89\u6392\u4e34\u65f6\u62a4\u7406\uff0c\u540c\u65f6\u516c\u5171\u533b\u7597\u56e2\u961f\u548c\u5bb6\u4eba\u7ee7\u7eed\u6572\u5b9a\u957f\u671f\u8ba1\u5212\u3002\n\u786e\u8ba4\u4e34\u65f6\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\n\u5728\u957f\u671f\u62a4\u7406\u5b89\u6392\u6572\u5b9a\u671f\u95f4\uff0c\u8fc7\u6e21\u62a4\u7406\u8bbe\u65bd\u53ef\u63a5\u6536\u6765\u81ea\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u533b\u7597\u673a\u6784\u3001\u75c5\u60c5\u7a33\u5b9a\u7684\u60a3\u8005\u3002\u60a3\u8005\u548c\u7167\u62a4\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u8bbe\u65bd\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u7ee7\u7eed\u4e0e\u62a4\u7406\u56e2\u961f\u5546\u8ba8\u957f\u671f\u5b89\u6392\u3002\n"},"related":[{"id":76662,"source_id":"sgkb.healthcare.eldercare","kind":"article","title_en":"Eldercare and Long-Term Care","title_zh":"\u8001\u5e74\u7167\u62a4\u4e0e\u957f\u671f\u62a4\u7406","assurance":null,"subtype":null},{"id":76678,"source_id":"sgkb.healthcare.hospitals","kind":"article","title_en":"Hospitals and Specialist Care","title_zh":"\u533b\u9662\u4e0e\u4e13\u79d1\u62a4\u7406","assurance":null,"subtype":null},{"id":75446,"source_id":"sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person","kind":"journey","title_en":"Arranging long-term care for an older person in Singapore","title_zh":"\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u957f\u8005\u5b89\u6392\u957f\u671f\u62a4\u7406","assurance":null,"subtype":null},{"id":78858,"source_id":"sgtopic.healthcare.eldercare","kind":"topic","title_en":"Eldercare and long-term care","title_zh":"\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u4e0e\u957f\u671f\u62a4\u7406","assurance":null,"subtype":null},{"id":78876,"source_id":"sgtopic.healthcare.hospitals","kind":"topic","title_en":"Hospitals","title_zh":"\u533b\u9662","assurance":null,"subtype":null}]}