{"release_id":18,"data":{"id":75522,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.planning-and-using-shared-parental-leave-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"748b807fece058ce352fa00a15f02feb19fa17c51b47165f07b73e7b6152c403","title_en":"Planning and using shared parental leave in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u89c4\u5212\u548c\u4f7f\u7528\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","domain":"business-industry","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.planning-and-using-shared-parental-leave-in-singapore","nodes":[{"id":"check-event-and-eligibility","kind":"stage","next":["arrange-spl-allocation","check-other-work-benefit","eligibility-not-established"],"label":"Check the event and parent eligibility","summary":"Parents in Singapore first identify the birth or adoption event and check the applicable event-date scheme, child citizenship conditions and each parent's work history. Biological and adoptive parents have event-specific conditions; employees and self-employed parents follow different service tests. Parents in another work scenario should check whether the separate Shared Parental Leave Benefit route applies.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"citizenship-pending","label":"The child's citizenship or adoption status is pending","summary":"Parents in Singapore should confirm how the current SPL conditions apply while the child's citizenship or adoption status is pending. The linked guidance describes event-specific citizenship conditions; check the agency route before relying on eligibility.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":true}],"next_labels":{"arrange-spl-allocation":"SPL conditions appear to fit for an employee or self-employed parent","check-other-work-benefit":"Another work scenario may fit SPB","eligibility-not-established":"A published SPL or SPB condition is not met"}},{"id":"arrange-spl-allocation","kind":"decision","label":"Agree how to share the SPL pool","tasks":[{"label":"Submit or confirm the shared arrangement in LifeSG","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"options":[{"id":"keep-default","next":"choose-work-route","label":"Keep the default allocation","summary":"The parents can proceed with the allocation shown in LifeSG without coordinating a different split.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The parents can proceed with the allocation shown in LifeSG without coordinating a different split."]},{"id":"change-allocation","next":"choose-work-route","label":"Change the allocation","summary":"The parents choose a different split and must follow the applicable LifeSG change process; later employee changes need written employer agreement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The parents choose a different split and must follow the applicable LifeSG change process; later employee changes need written employer agreement."]}],"summary":"Eligible parents in Singapore decide how to allocate the shared pool and submit the arrangement in LifeSG after birth registration or the adoption event. LifeSG starts with an equal allocation; parents can keep that arrangement or change it under the applicable change conditions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-route":["employee","self-employed"],"eligibility":["met"]}},{"id":"choose-work-route","kind":"stage","next":["plan-employee-spl","take-self-employed-spl"],"label":"Follow the route for your work arrangement","summary":"Parents in Singapore use the employee or self-employed SPL process that matches their work arrangement. Parents who do not qualify for SPL because of another work arrangement should check the separate Shared Parental Leave Benefit route instead of treating it as statutory leave.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"plan-employee-spl":"Employee","take-self-employed-spl":"Self-employed parent"}},{"id":"plan-employee-spl","kind":"decision","label":"Agree the employee leave pattern","tasks":[{"label":"Give notice and agree the leave dates with the employer","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"options":[{"id":"continuous-block","next":"employee-takes-spl","label":"Take one continuous block","summary":"This follows the default arrangement and does not depend on agreement for separate periods.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["This follows the default arrangement and does not depend on agreement for separate periods."]},{"id":"separate-periods","next":"employee-takes-spl","label":"Request separate periods","summary":"The employee needs the employer's agreement to use a non-continuous pattern.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The employee needs the employer's agreement to use a non-continuous pattern."]}],"summary":"An eligible employee in Singapore discusses SPL dates with the employer and arranges leave after the applicable maternity, paternity or adoption leave. A continuous block is the default; taking separate periods requires employer agreement. The employer pays the employee and handles the government reimbursement claim after leave is taken.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-route":["employee"]}},{"id":"employee-takes-spl","kind":"outcome","label":"Take the agreed employee leave","result":"achieved","summary":"The employee in Singapore takes SPL according to the agreed or default leave pattern after the applicable earlier parental leave. The employer pays the employee and submits the reimbursement claim through the GPL portal after the leave is taken.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-route":["employee"]}},{"id":"take-self-employed-spl","kind":"stage","next":["submit-self-employed-claim"],"label":"Take SPL and record the dates","tasks":[{"label":"Keep the leave dates and income-loss records needed for the claim","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"A self-employed parent in Singapore takes SPL after the applicable maternity, paternity or adoption leave, records the dates taken and tracks income lost. The parent may claim for SPL already taken after the leave has started and may submit more than one claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-route":["self-employed"]}},{"id":"submit-self-employed-claim","kind":"stage","next":["claim-approved","claim-needs-information","claim-not-approved"],"label":"Submit and track the self-employed claim","summary":"After SPL has started, a self-employed parent in Singapore submits a claim through the GPL portal for leave already taken, checks the claim status and responds to requests for information. The claim period and income-loss assessment are set out in current MSF guidance linked in the parental-leave article.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"claim-approved":"Claim approved","claim-not-approved":"Claim not approved","claim-needs-information":"More information requested"}},{"id":"claim-needs-information","kind":"stage","next":["submit-self-employed-claim"],"label":"Respond to the information request","summary":"If MSF requests more information about a Singapore SPL claim, the self-employed parent responds through the published GPL portal process and checks the claim status for the next update.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"claim-approved","kind":"outcome","label":"Receive the approved SPL payment","result":"achieved","summary":"MSF approved the self-employed parent's Singapore SPL claim. Payment follows the scheme's income-loss assessment described in the linked article.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"claim-not-approved","gaps":[],"kind":"outcome","label":"Ask MSF about the claim decision","result":"not-achieved","summary":"The self-employed parent's Singapore SPL claim was not approved. The parent can contact MSF through the published portal route to clarify the decision; the linked public guidance does not describe a separate appeal process.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#if-a-self-employed-spl-claim-is-not-approved","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"If a self-employed SPL claim is not approved","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"check-other-work-benefit","kind":"stage","next":["other-benefit-route","eligibility-not-established"],"label":"Check the separate benefit route","summary":"A parent in Singapore whose work arrangement does not qualify for SPL checks whether the separate Shared Parental Leave Benefit applies. SPB has its own eligibility, LifeSG arrangement and Government-Paid Leave portal claim process, and it is not the same as employer-granted SPL leave.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"other-benefit-route":"SPB conditions appear to fit","eligibility-not-established":"Published conditions do not appear to fit"},"applies_when":{"work-route":["other-work-scenario"],"eligibility":["met"]}},{"id":"other-benefit-route","gaps":[],"kind":"outcome","label":"Follow the SPB application route","result":"alternative","summary":"The parent's Singapore work arrangement may fit the separate Shared Parental Leave Benefit route. Follow the current MSF LifeSG and GPL portal instructions for the event and work history.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#claiming-shared-parental-leave-benefit-in-another-work-scenario","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Claiming Shared Parental Leave Benefit in another work scenario","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"eligibility-not-established","kind":"outcome","label":"Check eligibility with the administering agency","result":"not-achieved","summary":"The parents' Singapore event, citizenship or work history does not appear to fit the linked SPL or SPB route. Check the current MOM or MSF eligibility guidance before relying on a paid-leave entitlement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#shared-parental-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Shared parental leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"eligibility":["not-met"]}}],"start":"check-event-and-eligibility","stats":{"units":13,"routes":11,"grounded":13,"outcomes":5,"open_gaps":0},"title":"Planning and using shared parental leave in Singapore","domain":"business-industry","routes":[[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"arrange-spl-allocation","option":"keep-default"},{"node":"choose-work-route"},{"node":"plan-employee-spl","option":"continuous-block"},{"node":"employee-takes-spl"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"arrange-spl-allocation","option":"keep-default"},{"node":"choose-work-route"},{"node":"plan-employee-spl","option":"separate-periods"},{"node":"employee-takes-spl"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"arrange-spl-allocation","option":"keep-default"},{"node":"choose-work-route"},{"node":"take-self-employed-spl"},{"node":"submit-self-employed-claim"},{"node":"claim-approved"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"arrange-spl-allocation","option":"keep-default"},{"node":"choose-work-route"},{"node":"take-self-employed-spl"},{"node":"submit-self-employed-claim"},{"node":"claim-not-approved"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"arrange-spl-allocation","option":"change-allocation"},{"node":"choose-work-route"},{"node":"plan-employee-spl","option":"continuous-block"},{"node":"employee-takes-spl"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"arrange-spl-allocation","option":"change-allocation"},{"node":"choose-work-route"},{"node":"plan-employee-spl","option":"separate-periods"},{"node":"employee-takes-spl"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"arrange-spl-allocation","option":"change-allocation"},{"node":"choose-work-route"},{"node":"take-self-employed-spl"},{"node":"submit-self-employed-claim"},{"node":"claim-approved"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"arrange-spl-allocation","option":"change-allocation"},{"node":"choose-work-route"},{"node":"take-self-employed-spl"},{"node":"submit-self-employed-claim"},{"node":"claim-not-approved"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"check-other-work-benefit"},{"node":"other-benefit-route"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"check-other-work-benefit"},{"node":"eligibility-not-established"}],[{"node":"check-event-and-eligibility"},{"node":"eligibility-not-established"}]],"status":"verified","aliases":["apply for shared parental leave","plan shared parental leave with my spouse","claim shared parental leave as a self-employed parent","shared parental leave allocation in LifeSG"],"profile":[{"id":"family-event","label":"Family event","values":[{"id":"birth","label":"Biological birth"},{"id":"adoption","label":"Adoption"}],"question":"Is the shared-leave application for a birth or adoption?"},{"id":"work-route","label":"Work arrangement","values":[{"id":"employee","label":"Employee"},{"id":"self-employed","label":"Self-employed"},{"id":"other-work-scenario","label":"Another work scenario"}],"question":"Which work route are you using?"},{"id":"eligibility","label":"SPL eligibility conditions","values":[{"id":"met","label":"Conditions appear to be met"},{"id":"not-met","label":"At least one condition is not met"}],"question":"Do the current scheme and parent conditions appear to be met?"}],"summary":"This Singapore journey helps biological or adoptive parents check the current Shared Parental Leave route, agree and submit a shared allocation in LifeSG, arrange employee leave or self-employed leave and claims, and distinguish SPL from the separate benefit route for other work scenarios.","threads":[],"triggers":["How do my spouse and I arrange shared parental leave in Singapore?","How do I change our shared parental leave allocation in LifeSG?","I am self-employed; how do I take and claim shared parental leave?"],"topic_ids":["sgtopic.business.parental-leave"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","\u592b\u59bb\u5982\u4f55\u5206\u914d\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","\u5728 LifeSG \u5206\u914d\u80b2\u513f\u5047","\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7533\u9886\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u548c\u914d\u5076\u600e\u4e48\u5b89\u6392\u65b0\u52a0\u5761\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff1f","\u5982\u4f55\u5728 LifeSG \u66f4\u6539\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u5206\u914d\uff1f","\u6211\u662f\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff0c\u600e\u4e48\u4f11\u548c\u7533\u9886\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"profile\/work-route\/label":"\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392","profile\/eligibility\/label":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff08SPL\uff09\u8d44\u683c\u6761\u4ef6","nodes\/claim-approved\/label":"\u9886\u53d6\u5df2\u6279\u51c6\u7684 SPL \u6d25\u8d34","profile\/family-event\/label":"\u5bb6\u5ead\u4e8b\u4ef6","profile\/work-route\/question":"\u60a8\u91c7\u7528\u54ea\u79cd\u5de5\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff1f","nodes\/claim-approved\/summary":"MSF \u5df2\u6279\u51c6\u8be5\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u7684\u65b0\u52a0\u5761 SPL \u7533\u8bf7\u3002\u4ed8\u6b3e\u5c06\u6309\u7167\u94fe\u63a5\u6587\u7ae0\u6240\u8ff0\u7684\u8ba1\u5212\u6536\u5165\u635f\u5931\u8bc4\u4f30\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u3002","profile\/eligibility\/question":"\u76ee\u524d\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u7236\u6bcd\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u4f3c\u4e4e\u90fd\u7b26\u5408\u5417\uff1f","nodes\/choose-work-route\/label":"\u6309\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u9009\u62e9\u76f8\u5e94\u9014\u5f84","nodes\/plan-employee-spl\/label":"\u5546\u5b9a\u96c7\u5458\u4f11\u5047\u5b89\u6392","profile\/family-event\/question":"\u8fd9\u9879\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u9002\u7528\u4e8e\u751f\u80b2\u8fd8\u662f\u6536\u517b\uff1f","nodes\/claim-not-approved\/label":"\u5411 MSF \u8be2\u95ee\u7533\u8bf7\u51b3\u5b9a","nodes\/employee-takes-spl\/label":"\u4f11\u53d6\u5546\u5b9a\u7684\u96c7\u5458\u5047\u671f","nodes\/choose-work-route\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7236\u6bcd\u5e94\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\uff0c\u9009\u62e9\u96c7\u5458\u6216\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7684 SPL \u6d41\u7a0b\u3002\u82e5\u7236\u6bcd\u56e0\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u800c\u4e0d\u7b26\u5408 SPL \u8d44\u683c\uff0c\u5e94\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\u9014\u5f84\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u6cd5\u5b9a\u5047\u671f\u3002","nodes\/other-benefit-route\/label":"\u6309\u7167 SPB \u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u529e\u7406","nodes\/plan-employee-spl\/summary":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u96c7\u5458\u5e94\u4e0e\u96c7\u4e3b\u5546\u5b9a SPL \u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u5728\u9002\u7528\u7684\u4ea7\u5047\u3001\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u6536\u517b\u5047\u4e4b\u540e\u5b89\u6392\u4f11\u5047\u3002\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\u662f\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\uff1b\u82e5\u8981\u5206\u6bb5\u4f11\u5047\uff0c\u5219\u987b\u83b7\u5f97\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u3002\u96c7\u4e3b\u4f1a\u5411\u96c7\u5458\u652f\u4ed8\u85aa\u6c34\uff0c\u5e76\u5728\u4f11\u5047\u7ed3\u675f\u540e\u529e\u7406\u653f\u5e9c\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/claim-not-approved\/summary":"\u8be5\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u7684\u65b0\u52a0\u5761 SPL \u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u7236\u6bcd\u53ef\u901a\u8fc7\u516c\u5e03\u7684\u95e8\u6237\u9014\u5f84\u8054\u7cfb MSF\uff0c\u4e86\u89e3\u7533\u8bf7\u51b3\u5b9a\uff1b\u94fe\u63a5\u7684\u516c\u5171\u6307\u5f15\u672a\u8bf4\u660e\u53e6\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u4e0a\u8bc9\u6d41\u7a0b\u3002","nodes\/employee-takes-spl\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u96c7\u5458\u5e94\u5728\u9002\u7528\u7684\u8f83\u65e9\u80b2\u513f\u5047\u4e4b\u540e\uff0c\u6309\u7167\u5546\u5b9a\u6216\u9ed8\u8ba4\u7684\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u4f11\u53d6 SPL\u3002\u96c7\u4e3b\u4f1a\u5411\u96c7\u5458\u652f\u4ed8\u85aa\u6c34\uff0c\u5e76\u5728\u4f11\u5047\u7ed3\u675f\u540e\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u63d0\u4ea4\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/other-benefit-route\/summary":"\u7236\u6bcd\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u72ec\u7acb\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\uff08SPB\uff09\u9014\u5f84\u3002\u8bf7\u6309\u7167 MSF LifeSG \u548c GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u5173\u4e8e\u76f8\u5173\u4e8b\u4ef6\u53ca\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u7684\u73b0\u884c\u6307\u5f15\u529e\u7406\u3002","nodes\/arrange-spl-allocation\/label":"\u5546\u5b9a\u5982\u4f55\u5206\u914d SPL \u5047\u671f\u603b\u989d","nodes\/take-self-employed-spl\/label":"\u4f11\u53d6 SPL \u5e76\u8bb0\u5f55\u65e5\u671f","nodes\/claim-needs-information\/label":"\u56de\u5e94\u8d44\u6599\u8981\u6c42","nodes\/arrange-spl-allocation\/summary":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u7236\u6bcd\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u5206\u914d\u5171\u4eab\u5047\u671f\u603b\u989d\uff0c\u5e76\u5728\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u6216\u6536\u517b\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u540e\u901a\u8fc7 LifeSG \u63d0\u4ea4\u5b89\u6392\u3002LifeSG \u4f1a\u5148\u6309\u5e73\u5747\u6bd4\u4f8b\u5206\u914d\uff1b\u7236\u6bcd\u53ef\u4ee5\u7ef4\u6301\u8be5\u5b89\u6392\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9002\u7528\u7684\u53d8\u66f4\u6761\u4ef6\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\u3002","nodes\/check-other-work-benefit\/label":"\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u798f\u5229\u9014\u5f84","nodes\/take-self-employed-spl\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5e94\u5728\u9002\u7528\u7684\u4ea7\u5047\u3001\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u6536\u517b\u5047\u4e4b\u540e\u4f11\u53d6 SPL\uff0c\u8bb0\u5f55\u4f11\u5047\u65e5\u671f\u5e76\u8ffd\u8e2a\u6536\u5165\u635f\u5931\u3002\u4f11\u5047\u5f00\u59cb\u540e\uff0c\u7236\u6bcd\u53ef\u4e3a\u5df2\u4f11\u53d6\u7684 SPL \u7533\u8bf7\u8865\u52a9\uff0c\u4e5f\u53ef\u63d0\u4ea4\u591a\u4efd\u7533\u8bf7\u3002","profile\/eligibility\/values\/met\/label":"\u4f3c\u4e4e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6","nodes\/claim-needs-information\/summary":"\u5982\u679c MSF \u8981\u6c42\u8865\u5145\u65b0\u52a0\u5761 SPL \u7533\u8bf7\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5e94\u6309\u7167\u516c\u5e03\u7684 GPL \u95e8\u6237\u6d41\u7a0b\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\uff0c\u5e76\u67e5\u8be2\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u4ee5\u4e86\u89e3\u540e\u7eed\u66f4\u65b0\u3002","nodes\/plan-employee-spl\/tasks\/0\/label":"\u901a\u77e5\u96c7\u4e3b\u5e76\u5546\u5b9a\u4f11\u5047\u65e5\u671f","nodes\/check-other-work-benefit\/summary":"\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u4e0d\u7b26\u5408 SPL \u8d44\u683c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u7236\u6bcd\uff0c\u5e94\u67e5\u770b\u662f\u5426\u9002\u7528\u5355\u72ec\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\u3002SPB \u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u3001LifeSG \u5b89\u6392\u548c\u653f\u5e9c\u4ed8\u85aa\u5047\u671f\u95e8\u6237\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\uff0c\u4e14\u4e0d\u540c\u4e8e\u96c7\u4e3b\u6279\u51c6\u7684 SPL \u5047\u671f\u3002","nodes\/submit-self-employed-claim\/label":"\u63d0\u4ea4\u5e76\u8ffd\u8e2a\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7","nodes\/check-event-and-eligibility\/label":"\u6838\u67e5\u4e8b\u4ef6\u548c\u7236\u6bcd\u8d44\u683c","nodes\/eligibility-not-established\/label":"\u5411\u8d1f\u8d23\u673a\u6784\u6838\u5b9e\u8d44\u683c","profile\/family-event\/values\/birth\/label":"\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\u51fa\u751f","nodes\/claim-approved\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/submit-self-employed-claim\/summary":"SPL \u5f00\u59cb\u540e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u53ef\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u4e3a\u5df2\u4f11\u53d6\u7684\u5047\u671f\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3001\u67e5\u8be2\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\uff0c\u5e76\u56de\u5e94\u8d44\u6599\u8981\u6c42\u3002\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931\u8bc4\u4f30\u65b9\u5f0f\u8be6\u89c1\u80b2\u513f\u5047\u6587\u7ae0\u4e2d\u94fe\u63a5\u7684\u73b0\u884c MSF \u6307\u5f15\u3002","profile\/eligibility\/values\/not-met\/label":"\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u9879\u6761\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408","profile\/work-route\/values\/employee\/label":"\u53d7\u96c7\u4eba\u58eb","nodes\/check-event-and-eligibility\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7236\u6bcd\u5e94\u5148\u786e\u8ba4\u751f\u80b2\u6216\u6536\u517b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5e76\u6838\u67e5\u9002\u7528\u7684\u4e8b\u4ef6\u65e5\u671f\u8ba1\u5212\u3001\u5b50\u5973\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u5404\u81ea\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u3002\u4eb2\u751f\u7236\u6bcd\u548c\u517b\u7236\u6bcd\u987b\u6ee1\u8db3\u4e0e\u4e8b\u4ef6\u76f8\u5173\u7684\u7279\u5b9a\u6761\u4ef6\uff1b\u96c7\u5458\u548c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u670d\u52a1\u671f\u9650\u6d4b\u8bd5\u3002\u5904\u4e8e\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\u7684\u7236\u6bcd\u5e94\u6838\u67e5\u662f\u5426\u9002\u7528\u5355\u72ec\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\u9014\u5f84\u3002","nodes\/eligibility-not-established\/summary":"\u7236\u6bcd\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u76f8\u5173\u4e8b\u4ef6\u3001\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u6240\u94fe\u63a5\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff08SPL\uff09\u6216\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\uff08SPB\uff09\u9014\u5f84\u3002\u5728\u4f9d\u8d56\u5e26\u85aa\u5047\u671f\u6743\u76ca\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u67e5\u9605\u4eba\u529b\u90e8\u6216\u5bb6\u5ead\u4e0e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u90e8\u73b0\u884c\u7684\u8d44\u683c\u6307\u5f15\u3002","nodes\/arrange-spl-allocation\/tasks\/0\/label":"\u5728 LifeSG \u63d0\u4ea4\u6216\u786e\u8ba4\u5171\u4eab\u5b89\u6392","nodes\/take-self-employed-spl\/tasks\/0\/label":"\u4fdd\u7559\u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u4f11\u5047\u65e5\u671f\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931\u8bb0\u5f55","profile\/family-event\/values\/adoption\/label":"\u6536\u517b","nodes\/choose-work-route\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/plan-employee-spl\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/claim-not-approved\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/claim-not-approved\/knowledge\/1\/section":"\u5982\u679c\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff08SPL\uff09\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6","nodes\/employee-takes-spl\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/other-benefit-route\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/other-benefit-route\/knowledge\/1\/section":"\u5728\u53e6\u4e00\u79cd\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\u4e0b\u7533\u9886\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u6d25\u8d34","profile\/work-route\/values\/self-employed\/label":"\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb","nodes\/arrange-spl-allocation\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/take-self-employed-spl\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/claim-needs-information\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/check-other-work-benefit\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/plan-employee-spl\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","profile\/work-route\/values\/other-work-scenario\/label":"\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62","nodes\/submit-self-employed-claim\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/check-event-and-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/eligibility-not-established\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/plan-employee-spl\/options\/continuous-block\/label":"\u8fde\u7eed\u4f11\u5047","nodes\/plan-employee-spl\/options\/separate-periods\/label":"\u7533\u8bf7\u5206\u6bb5\u4f11\u5047","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/keep-default\/label":"\u4fdd\u7559\u9ed8\u8ba4\u5206\u914d\u65b9\u6848","nodes\/arrange-spl-allocation\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/plan-employee-spl\/options\/continuous-block\/summary":"\u8fd9\u7b26\u5408\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\uff0c\u65e0\u987b\u5c31\u5206\u6bb5\u4f11\u5047\u53e6\u884c\u5f81\u5f97\u540c\u610f\u3002","nodes\/plan-employee-spl\/options\/separate-periods\/summary":"\u96c7\u5458\u91c7\u7528\u975e\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u987b\u83b7\u5f97\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u3002","nodes\/take-self-employed-spl\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/keep-default\/summary":"\u7236\u6bcd\u53ef\u4ee5\u6309 LifeSG \u663e\u793a\u7684\u5206\u914d\u65b9\u6848\u529e\u7406\uff0c\u65e0\u9700\u534f\u5546\u5176\u4ed6\u5206\u914d\u6bd4\u4f8b\u3002","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/change-allocation\/label":"\u66f4\u6539\u5206\u914d\u65b9\u6848","nodes\/plan-employee-spl\/options\/continuous-block\/tradeoffs\/0":"\u8fd9\u7b26\u5408\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\uff0c\u65e0\u987b\u5c31\u5206\u6bb5\u4f11\u5047\u53e6\u884c\u5f81\u5f97\u540c\u610f\u3002","nodes\/plan-employee-spl\/options\/separate-periods\/tradeoffs\/0":"\u96c7\u5458\u91c7\u7528\u975e\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u987b\u83b7\u5f97\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u3002","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/keep-default\/tradeoffs\/0":"\u7236\u6bcd\u53ef\u4ee5\u6309 LifeSG \u663e\u793a\u7684\u5206\u914d\u65b9\u6848\u529e\u7406\uff0c\u65e0\u9700\u534f\u5546\u5176\u4ed6\u5206\u914d\u6bd4\u4f8b\u3002","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/change-allocation\/summary":"\u7236\u6bcd\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u5206\u914d\u6bd4\u4f8b\uff0c\u5e76\u987b\u9075\u5faa\u9002\u7528\u7684 LifeSG \u53d8\u66f4\u6d41\u7a0b\uff1b\u4e4b\u540e\u96c7\u5458\u5982\u8981\u66f4\u6539\uff0c\u987b\u53d6\u5f97\u96c7\u4e3b\u7684\u4e66\u9762\u540c\u610f\u3002","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/change-allocation\/tradeoffs\/0":"\u7236\u6bcd\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u5206\u914d\u6bd4\u4f8b\uff0c\u5e76\u987b\u9075\u5faa\u9002\u7528\u7684 LifeSG \u53d8\u66f4\u6d41\u7a0b\uff1b\u4e4b\u540e\u96c7\u5458\u5982\u8981\u66f4\u6539\uff0c\u987b\u53d6\u5f97\u96c7\u4e3b\u7684\u4e66\u9762\u540c\u610f\u3002","nodes\/plan-employee-spl\/options\/continuous-block\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/plan-employee-spl\/options\/separate-periods\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/keep-default\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/check-event-and-eligibility\/situations\/citizenship-pending\/label":"\u5b50\u5973\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u6536\u517b\u624b\u7eed\u5c1a\u5f85\u786e\u8ba4","nodes\/check-event-and-eligibility\/situations\/citizenship-pending\/summary":"\u5728\u5b50\u5973\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u6536\u517b\u624b\u7eed\u5c1a\u5f85\u786e\u8ba4\u671f\u95f4\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7236\u6bcd\u5e94\u786e\u8ba4\u73b0\u884c SPL \u6761\u4ef6\u5982\u4f55\u9002\u7528\u3002\u76f8\u5173\u6307\u5f15\u8bf4\u660e\u4e86\u4e0e\u4e8b\u4ef6\u76f8\u5173\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6761\u4ef6\uff1b\u5728\u4f9d\u636e\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u6838\u67e5\u5e94\u8054\u7cfb\u7684\u673a\u6784\u3002","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/change-allocation\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","nodes\/check-event-and-eligibility\/situations\/citizenship-pending\/knowledge\/0\/section":"\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047"},"zh_src":{"profile\/work-route\/label":"189b4e11cdad3925de56dd61d6ece86d085c0401097153fac1a7816c7ffe2c04","profile\/eligibility\/label":"3eb0d52f60da449f8c666fd9443d0b3ca90ddd4a231dced091b710071dfbaaaf","nodes\/claim-approved\/label":"cdb1983fe0ace2333b0cc2590c8de757c35d7cf29807d6f539220f94bc0e17f5","profile\/family-event\/label":"e403c5536b54ef39581549064a1aa2f0da5b1d7e08a0d10013e8f8bffd00f8f1","profile\/work-route\/question":"5a7b050df1b863bffad376d66a6903ee209586e06d600425da99238634ea4a3d","nodes\/claim-approved\/summary":"5d5bd2a66b2588715b03a840613641207211c4cbd8be1bcc96832a230156018c","profile\/eligibility\/question":"bb0e78d2348f521e942e8e7d46c4c0a6dfa78887cc1f44495eaa557a3c1f8b24","nodes\/choose-work-route\/label":"367731f61376574a831d981108c0d4170e98acb9827cd4db1b37fcb699107a6e","nodes\/plan-employee-spl\/label":"1f9b493cce4862f4bda0e0f807e61c07d6c03dc2283e8b552070782da29a6d64","profile\/family-event\/question":"6c85363536871ef61fec056e0d910f08002fcbdfc922fc598a949e743e10ec3a","nodes\/claim-not-approved\/label":"096d4b5de207d78982c665d16b50498df4e7b3f6f5aeed8e2d82863e324e60a3","nodes\/employee-takes-spl\/label":"a489589aa77b23404c29134bc450f78697beb474142deb7dbe19b8983995850b","nodes\/choose-work-route\/summary":"60f1d62d40dc71e0b07cfc20931ec32f59ea40da4f8def35a72cc236d4ff82fc","nodes\/other-benefit-route\/label":"7e11c11d16eb51fcded5d309b4ce95b344ba7b74548b8141c07a992e572756fd","nodes\/plan-employee-spl\/summary":"b42d51844bc79b6dbfcb128d69764b1117a97bf05b4de4f7f49a9d5fd0407c82","nodes\/claim-not-approved\/summary":"9108517a214f4246cb167083752ca36a68ffe6e091ed2aa434a49260d1ffb1a5","nodes\/employee-takes-spl\/summary":"8f0f38ea23a20ba22b62930ab6b9859f84830867f82d527c7a4126293e31f1a2","nodes\/other-benefit-route\/summary":"af9c21bb55b3cbdb44e0de1807034eb28c15778d51f67bbe778b9a29c9a6a92d","nodes\/arrange-spl-allocation\/label":"ea912473cfd90346ea424f78382517070b6b4cb6320476e0ce066c32602dd48c","nodes\/take-self-employed-spl\/label":"3f77b7ff88d6af71b33a26c518b343bdfaf8aec23416a84b472724a7dc5bfa83","nodes\/claim-needs-information\/label":"19b75b478ca8678ed1188480834bbeca67ccb2d0cbf0f072a65b57464bec1d73","nodes\/arrange-spl-allocation\/summary":"d7dfeeff46d51644526f51c7458f130f54800a6bb4cbdff4aa4e0d7651266698","nodes\/check-other-work-benefit\/label":"4a3436b9833009682ca330f003afd2ed986622e18b7357dda5e620b4f64ad185","nodes\/take-self-employed-spl\/summary":"d47bfa32508b09246c30838a72e1d7360df3a6cdbbf8829ce2bfde8dd29e5909","profile\/eligibility\/values\/met\/label":"8a1a06846afbb31fc59e4e0a95b3f2d323ee7e82d70acc54203e4b41d6c5328b","nodes\/claim-needs-information\/summary":"fffc31497f0b17a65e73224061a17e7b9bcf6e817d78ac95d0f10fb7c50d765f","nodes\/plan-employee-spl\/tasks\/0\/label":"a9da9095d17d9f15f2adeb8ffb75c9cc5b6667107be94639c4b5f9a0e864216c","nodes\/check-other-work-benefit\/summary":"2e7821511b1795e3d007eafabf4e1c10d242d84ccef6a8766376597ecfefd32d","nodes\/submit-self-employed-claim\/label":"20233a989ecb0dd2665b6a0106a920ee9d276ed325074de4d016a690a5f3cd48","nodes\/check-event-and-eligibility\/label":"bd8d013d2e721bf44e7f79867b727fa48da1ab17a4eb521f80e1523ed1c925d5","nodes\/eligibility-not-established\/label":"be0361af48cb44106e5e62ab251412b7caba97fdebe8cae201c20458ebf91af2","profile\/family-event\/values\/birth\/label":"9c3b64dfd4364350cff670391d0a6b89a92df3407749786717632e86fa3286c1","nodes\/claim-approved\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/submit-self-employed-claim\/summary":"2f74a58c45b535cdba6cad351b4055347293854b41596bfb634401e151ea84e0","profile\/eligibility\/values\/not-met\/label":"33b33b29ad8eb4fbdde0b97a3640d833669cc5b440d0ce64d76de9800ec28ce8","profile\/work-route\/values\/employee\/label":"14014e6a570327892015d91391f0756bc8c84d3594c867af4cefb5a7e9fb4eac","nodes\/check-event-and-eligibility\/summary":"af0a118c5ead9990212b7a5d241fddb409d0901399923a072055d7278010c77c","nodes\/eligibility-not-established\/summary":"029079cb990b87514ea0648f0ac66bae15a6cd0fd3e4210fa0c608014d6c010b","nodes\/arrange-spl-allocation\/tasks\/0\/label":"d95fea896d062eae7f7d2a3e6f3a881caabc855761f11d4937db89478770eadd","nodes\/take-self-employed-spl\/tasks\/0\/label":"5b2cc67c42ab0435340bacf708eaa31887664d62dbb281d31f3bd7ec71be39c7","profile\/family-event\/values\/adoption\/label":"9b33128339d42b68ed49d19bf7b0d117e414ad100a5167c6c6c2175b787e3ca8","nodes\/choose-work-route\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/plan-employee-spl\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/claim-not-approved\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/claim-not-approved\/knowledge\/1\/section":"11faba8c1c8d00ae1ccc009bd9975af6ece1a5fa9cdc35c7c74c10754384bfef","nodes\/employee-takes-spl\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/other-benefit-route\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/other-benefit-route\/knowledge\/1\/section":"fdedf41a91d10c24fa961a29a27716956bda64bc7e04a745cd4672977bb38a0a","profile\/work-route\/values\/self-employed\/label":"384acd39a3de47310208a5b65e4df68f9ffc17430a159d202c9844d7117ad9ba","nodes\/arrange-spl-allocation\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/take-self-employed-spl\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/claim-needs-information\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/check-other-work-benefit\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/plan-employee-spl\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","profile\/work-route\/values\/other-work-scenario\/label":"26e5fcb8e74b8742f2b53e496cc8bb862a915d5affe857d030ef4e21ebfdaa50","nodes\/submit-self-employed-claim\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/check-event-and-eligibility\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/eligibility-not-established\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/plan-employee-spl\/options\/continuous-block\/label":"bc243eeef60d730b40ee6995e9ff737e78aade74b1b563d8aec5dce7130d0e5a","nodes\/plan-employee-spl\/options\/separate-periods\/label":"13c27f50bc9f8bee3779b49776ba65ae2be12d4893db1fe16bbfd26e9bc728aa","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/keep-default\/label":"92333e7884dc59153ef7c57c4830c3fa3a317948d32686c181c3818f7671136f","nodes\/arrange-spl-allocation\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/plan-employee-spl\/options\/continuous-block\/summary":"281466f3afdbe52c8007cf46d06ff7c51e3e98cd794ef727f28e61750380b573","nodes\/plan-employee-spl\/options\/separate-periods\/summary":"e6c10d4bbacafc6d31e1cc7ce38eee336c3986f4a3af48e51863a3bd25e6f7c3","nodes\/take-self-employed-spl\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/keep-default\/summary":"ac4bb95a72f2fe260162e12c33629208244518e996d80985d13f4d6adc2fa002","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/change-allocation\/label":"55986a2792a72dc0d181058f0dcc211d5886585037869929e2994dd4c8a7bbdb","nodes\/plan-employee-spl\/options\/continuous-block\/tradeoffs\/0":"281466f3afdbe52c8007cf46d06ff7c51e3e98cd794ef727f28e61750380b573","nodes\/plan-employee-spl\/options\/separate-periods\/tradeoffs\/0":"e6c10d4bbacafc6d31e1cc7ce38eee336c3986f4a3af48e51863a3bd25e6f7c3","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/keep-default\/tradeoffs\/0":"ac4bb95a72f2fe260162e12c33629208244518e996d80985d13f4d6adc2fa002","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/change-allocation\/summary":"0fa9263a48e72963ad4687655e8ddd595f21e4c16e353e1186591c649a08e4bf","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/change-allocation\/tradeoffs\/0":"0fa9263a48e72963ad4687655e8ddd595f21e4c16e353e1186591c649a08e4bf","nodes\/plan-employee-spl\/options\/continuous-block\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/plan-employee-spl\/options\/separate-periods\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/keep-default\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/check-event-and-eligibility\/situations\/citizenship-pending\/label":"e6c25336e0dffb735f8dacb6b1ee04ff0148897d5c542db2fa23413b1044e8ee","nodes\/check-event-and-eligibility\/situations\/citizenship-pending\/summary":"f98a01b06c37dadeaff763a3cf15d689f54f958f22a23bdd3f4ef98827128049","nodes\/arrange-spl-allocation\/options\/change-allocation\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60","nodes\/check-event-and-eligibility\/situations\/citizenship-pending\/knowledge\/0\/section":"b4e670c0e8ad07e04927beab5790b0d8439c180452c10dbdbb6e218f6629cb60"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.business.parental-leave"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"business-industry","status":"verified","title_en":"Planning and using shared parental leave in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u89c4\u5212\u548c\u4f7f\u7528\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047","source_id":"sgjourney.planning-and-using-shared-parental-leave-in-singapore","summary_en":"This Singapore journey helps biological or adoptive parents check the current Shared Parental Leave route, agree and submit a shared allocation in LifeSG, arrange employee leave or self-employed leave and claims, and distinguish SPL from the separate benefit route for other work scenarios.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u4eb2\u751f\u6216\u517b\u7236\u6bcd\u786e\u8ba4\u73b0\u884c\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff08SPL\uff09\u9014\u5f84\uff0c\u5728 LifeSG \u534f\u5546\u5e76\u63d0\u4ea4\u5171\u4eab\u5047\u671f\u5206\u914d\uff0c\u5b89\u6392\u96c7\u5458\u4f11\u5047\u6216\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u4f11\u5047\u53ca\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u533a\u5206 SPL \u4e0e\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\u9002\u7528\u7684\u53e6\u4e00\u9879\u798f\u5229\u9014\u5f84\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Planning and using shared parental leave in Singapore","fingerprint":"04f8f0c955c0526d77936bbd454b8498af5e42810cc66c564d1e51c7c74c8a14"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey helps biological or adoptive parents check the current Shared Parental Leave route, agree and submit a shared allocation in LifeSG, arrange employee leave or self-employed leave and claims, and distinguish SPL from the separate benefit route for other work scenarios.","fingerprint":"dc8a37f02ad8fe3c6630a16a21f08bbabd35ce21a57569e6d94ef427d093e10d"}]},"search_text":"Planning and using shared parental leave in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u89c4\u5212\u548c\u4f7f\u7528\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\nThis Singapore journey helps biological or adoptive parents check the current Shared Parental Leave route, agree and submit a shared allocation in LifeSG, arrange employee leave or self-employed leave and claims, and distinguish SPL from the separate benefit route for other work scenarios.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u4eb2\u751f\u6216\u517b\u7236\u6bcd\u786e\u8ba4\u73b0\u884c\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff08SPL\uff09\u9014\u5f84\uff0c\u5728 LifeSG \u534f\u5546\u5e76\u63d0\u4ea4\u5171\u4eab\u5047\u671f\u5206\u914d\uff0c\u5b89\u6392\u96c7\u5458\u4f11\u5047\u6216\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u4f11\u5047\u53ca\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u533a\u5206 SPL \u4e0e\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\u9002\u7528\u7684\u53e6\u4e00\u9879\u798f\u5229\u9014\u5f84\u3002\napply for shared parental leave\nplan shared parental leave with my spouse\nclaim shared parental leave as a self-employed parent\nshared parental leave allocation in LifeSG\n\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\n\u592b\u59bb\u5982\u4f55\u5206\u914d\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\n\u5728 LifeSG \u5206\u914d\u80b2\u513f\u5047\n\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7533\u9886\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\nHow do my spouse and I arrange shared parental leave in Singapore?\nHow do I change our shared parental leave allocation in LifeSG?\nI am self-employed; how do I take and claim shared parental leave?\n\u6211\u548c\u914d\u5076\u600e\u4e48\u5b89\u6392\u65b0\u52a0\u5761\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff1f\n\u5982\u4f55\u5728 LifeSG \u66f4\u6539\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u5206\u914d\uff1f\n\u6211\u662f\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff0c\u600e\u4e48\u4f11\u548c\u7533\u9886\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff1f\nFamily event\nIs the shared-leave application for a birth or adoption?\nBiological birth\nAdoption\nWork arrangement\nWhich work route are you using?\nEmployee\nSelf-employed\nAnother work scenario\nSPL eligibility conditions\nDo the current scheme and parent conditions appear to be met?\nConditions appear to be met\nAt least one condition is not met\nCheck the event and parent eligibility\nParents in Singapore first identify the birth or adoption event and check the applicable event-date scheme, child citizenship conditions and each parent's work history. Biological and adoptive parents have event-specific conditions; employees and self-employed parents follow different service tests. Parents in another work scenario should check whether the separate Shared Parental Leave Benefit route applies.\nAgree how to share the SPL pool\nEligible parents in Singapore decide how to allocate the shared pool and submit the arrangement in LifeSG after birth registration or the adoption event. LifeSG starts with an equal allocation; parents can keep that arrangement or change it under the applicable change conditions.\nKeep the default allocation\nThe parents can proceed with the allocation shown in LifeSG without coordinating a different split.\nChange the allocation\nThe parents choose a different split and must follow the applicable LifeSG change process; later employee changes need written employer agreement.\nSubmit or confirm the shared arrangement in LifeSG\nFollow the route for your work arrangement\nParents in Singapore use the employee or self-employed SPL process that matches their work arrangement. Parents who do not qualify for SPL because of another work arrangement should check the separate Shared Parental Leave Benefit route instead of treating it as statutory leave.\nAgree the employee leave pattern\nAn eligible employee in Singapore discusses SPL dates with the employer and arranges leave after the applicable maternity, paternity or adoption leave. A continuous block is the default; taking separate periods requires employer agreement. The employer pays the employee and handles the government reimbursement claim after leave is taken.\nTake one continuous block\nThis follows the default arrangement and does not depend on agreement for separate periods.\nRequest separate periods\nThe employee needs the employer's agreement to use a non-continuous pattern.\nGive notice and agree the leave dates with the employer\nTake the agreed employee leave\nThe employee in Singapore takes SPL according to the agreed or default leave pattern after the applicable earlier parental leave. The employer pays the employee and submits the reimbursement claim through the GPL portal after the leave is taken.\nTake SPL and record the dates\nA self-employed parent in Singapore takes SPL after the applicable maternity, paternity or adoption leave, records the dates taken and tracks income lost. The parent may claim for SPL already taken after the leave has started and may submit more than one claim.\nKeep the leave dates and income-loss records needed for the claim\nSubmit and track the self-employed claim\nAfter SPL has started, a self-employed parent in Singapore submits a claim through the GPL portal for leave already taken, checks the claim status and responds to requests for information. The claim period and income-loss assessment are set out in current MSF guidance linked in the parental-leave article.\nRespond to the information request\nIf MSF requests more information about a Singapore SPL claim, the self-employed parent responds through the published GPL portal process and checks the claim status for the next update.\nReceive the approved SPL payment\nMSF approved the self-employed parent's Singapore SPL claim. Payment follows the scheme's income-loss assessment described in the linked article.\nAsk MSF about the claim decision\nThe self-employed parent's Singapore SPL claim was not approved. The parent can contact MSF through the published portal route to clarify the decision; the linked public guidance does not describe a separate appeal process.\nCheck the separate benefit route\nA parent in Singapore whose work arrangement does not qualify for SPL checks whether the separate Shared Parental Leave Benefit applies. SPB has its own eligibility, LifeSG arrangement and Government-Paid Leave portal claim process, and it is not the same as employer-granted SPL leave.\nFollow the SPB application route\nThe parent's Singapore work arrangement may fit the separate Shared Parental Leave Benefit route. Follow the current MSF LifeSG and GPL portal instructions for the event and work history.\nCheck eligibility with the administering agency\nThe parents' Singapore event, citizenship or work history does not appear to fit the linked SPL or SPB route. Check the current MOM or MSF eligibility guidance before relying on a paid-leave entitlement.\n\u5546\u5b9a\u5982\u4f55\u5206\u914d SPL \u5047\u671f\u603b\u989d\n\u66f4\u6539\u5206\u914d\u65b9\u6848\n\u7236\u6bcd\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u5206\u914d\u6bd4\u4f8b\uff0c\u5e76\u987b\u9075\u5faa\u9002\u7528\u7684 LifeSG \u53d8\u66f4\u6d41\u7a0b\uff1b\u4e4b\u540e\u96c7\u5458\u5982\u8981\u66f4\u6539\uff0c\u987b\u53d6\u5f97\u96c7\u4e3b\u7684\u4e66\u9762\u540c\u610f\u3002\n\u4fdd\u7559\u9ed8\u8ba4\u5206\u914d\u65b9\u6848\n\u7236\u6bcd\u53ef\u4ee5\u6309 LifeSG \u663e\u793a\u7684\u5206\u914d\u65b9\u6848\u529e\u7406\uff0c\u65e0\u9700\u534f\u5546\u5176\u4ed6\u5206\u914d\u6bd4\u4f8b\u3002\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u7236\u6bcd\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u5206\u914d\u5171\u4eab\u5047\u671f\u603b\u989d\uff0c\u5e76\u5728\u51fa\u751f\u767b\u8bb0\u6216\u6536\u517b\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u540e\u901a\u8fc7 LifeSG \u63d0\u4ea4\u5b89\u6392\u3002LifeSG \u4f1a\u5148\u6309\u5e73\u5747\u6bd4\u4f8b\u5206\u914d\uff1b\u7236\u6bcd\u53ef\u4ee5\u7ef4\u6301\u8be5\u5b89\u6392\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9002\u7528\u7684\u53d8\u66f4\u6761\u4ef6\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\u3002\n\u5728 LifeSG \u63d0\u4ea4\u6216\u786e\u8ba4\u5171\u4eab\u5b89\u6392\n\u6838\u67e5\u4e8b\u4ef6\u548c\u7236\u6bcd\u8d44\u683c\n\u5b50\u5973\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u6536\u517b\u624b\u7eed\u5c1a\u5f85\u786e\u8ba4\n\u5728\u5b50\u5973\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u6536\u517b\u624b\u7eed\u5c1a\u5f85\u786e\u8ba4\u671f\u95f4\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7236\u6bcd\u5e94\u786e\u8ba4\u73b0\u884c SPL \u6761\u4ef6\u5982\u4f55\u9002\u7528\u3002\u76f8\u5173\u6307\u5f15\u8bf4\u660e\u4e86\u4e0e\u4e8b\u4ef6\u76f8\u5173\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6761\u4ef6\uff1b\u5728\u4f9d\u636e\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u6838\u67e5\u5e94\u8054\u7cfb\u7684\u673a\u6784\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7236\u6bcd\u5e94\u5148\u786e\u8ba4\u751f\u80b2\u6216\u6536\u517b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5e76\u6838\u67e5\u9002\u7528\u7684\u4e8b\u4ef6\u65e5\u671f\u8ba1\u5212\u3001\u5b50\u5973\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u5404\u81ea\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u3002\u4eb2\u751f\u7236\u6bcd\u548c\u517b\u7236\u6bcd\u987b\u6ee1\u8db3\u4e0e\u4e8b\u4ef6\u76f8\u5173\u7684\u7279\u5b9a\u6761\u4ef6\uff1b\u96c7\u5458\u548c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u670d\u52a1\u671f\u9650\u6d4b\u8bd5\u3002\u5904\u4e8e\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\u7684\u7236\u6bcd\u5e94\u6838\u67e5\u662f\u5426\u9002\u7528\u5355\u72ec\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\u9014\u5f84\u3002\n\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u798f\u5229\u9014\u5f84\n\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u4e0d\u7b26\u5408 SPL \u8d44\u683c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u7236\u6bcd\uff0c\u5e94\u67e5\u770b\u662f\u5426\u9002\u7528\u5355\u72ec\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\u3002SPB \u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u3001LifeSG \u5b89\u6392\u548c\u653f\u5e9c\u4ed8\u85aa\u5047\u671f\u95e8\u6237\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\uff0c\u4e14\u4e0d\u540c\u4e8e\u96c7\u4e3b\u6279\u51c6\u7684 SPL \u5047\u671f\u3002\n\u6309\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u9009\u62e9\u76f8\u5e94\u9014\u5f84\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7236\u6bcd\u5e94\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\uff0c\u9009\u62e9\u96c7\u5458\u6216\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7684 SPL \u6d41\u7a0b\u3002\u82e5\u7236\u6bcd\u56e0\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u800c\u4e0d\u7b26\u5408 SPL \u8d44\u683c\uff0c\u5e94\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\u9014\u5f84\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u6cd5\u5b9a\u5047\u671f\u3002\n\u9886\u53d6\u5df2\u6279\u51c6\u7684 SPL \u6d25\u8d34\nMSF \u5df2\u6279\u51c6\u8be5\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u7684\u65b0\u52a0\u5761 SPL \u7533\u8bf7\u3002\u4ed8\u6b3e\u5c06\u6309\u7167\u94fe\u63a5\u6587\u7ae0\u6240\u8ff0\u7684\u8ba1\u5212\u6536\u5165\u635f\u5931\u8bc4\u4f30\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u3002\n\u56de\u5e94\u8d44\u6599\u8981\u6c42\n\u5982\u679c MSF \u8981\u6c42\u8865\u5145\u65b0\u52a0\u5761 SPL \u7533\u8bf7\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5e94\u6309\u7167\u516c\u5e03\u7684 GPL \u95e8\u6237\u6d41\u7a0b\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\uff0c\u5e76\u67e5\u8be2\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u4ee5\u4e86\u89e3\u540e\u7eed\u66f4\u65b0\u3002\n\u5411 MSF \u8be2\u95ee\u7533\u8bf7\u51b3\u5b9a\n\u8be5\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u7684\u65b0\u52a0\u5761 SPL \u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u7236\u6bcd\u53ef\u901a\u8fc7\u516c\u5e03\u7684\u95e8\u6237\u9014\u5f84\u8054\u7cfb MSF\uff0c\u4e86\u89e3\u7533\u8bf7\u51b3\u5b9a\uff1b\u94fe\u63a5\u7684\u516c\u5171\u6307\u5f15\u672a\u8bf4\u660e\u53e6\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u4e0a\u8bc9\u6d41\u7a0b\u3002\n\u5411\u8d1f\u8d23\u673a\u6784\u6838\u5b9e\u8d44\u683c\n\u7236\u6bcd\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u76f8\u5173\u4e8b\u4ef6\u3001\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6216\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u6240\u94fe\u63a5\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff08SPL\uff09\u6216\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\uff08SPB\uff09\u9014\u5f84\u3002\u5728\u4f9d\u8d56\u5e26\u85aa\u5047\u671f\u6743\u76ca\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u67e5\u9605\u4eba\u529b\u90e8\u6216\u5bb6\u5ead\u4e0e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u90e8\u73b0\u884c\u7684\u8d44\u683c\u6307\u5f15\u3002\n\u4f11\u53d6\u5546\u5b9a\u7684\u96c7\u5458\u5047\u671f\n\u65b0\u52a0\u5761\u96c7\u5458\u5e94\u5728\u9002\u7528\u7684\u8f83\u65e9\u80b2\u513f\u5047\u4e4b\u540e\uff0c\u6309\u7167\u5546\u5b9a\u6216\u9ed8\u8ba4\u7684\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u4f11\u53d6 SPL\u3002\u96c7\u4e3b\u4f1a\u5411\u96c7\u5458\u652f\u4ed8\u85aa\u6c34\uff0c\u5e76\u5728\u4f11\u5047\u7ed3\u675f\u540e\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u63d0\u4ea4\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002\n\u6309\u7167 SPB \u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u529e\u7406\n\u7236\u6bcd\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u72ec\u7acb\u7684\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u798f\u5229\uff08SPB\uff09\u9014\u5f84\u3002\u8bf7\u6309\u7167 MSF LifeSG \u548c GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u5173\u4e8e\u76f8\u5173\u4e8b\u4ef6\u53ca\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u7684\u73b0\u884c\u6307\u5f15\u529e\u7406\u3002\n\u5546\u5b9a\u96c7\u5458\u4f11\u5047\u5b89\u6392\n\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\n\u8fd9\u7b26\u5408\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\uff0c\u65e0\u987b\u5c31\u5206\u6bb5\u4f11\u5047\u53e6\u884c\u5f81\u5f97\u540c\u610f\u3002\n\u7533\u8bf7\u5206\u6bb5\u4f11\u5047\n\u96c7\u5458\u91c7\u7528\u975e\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u987b\u83b7\u5f97\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u3002\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u96c7\u5458\u5e94\u4e0e\u96c7\u4e3b\u5546\u5b9a SPL \u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u5728\u9002\u7528\u7684\u4ea7\u5047\u3001\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u6536\u517b\u5047\u4e4b\u540e\u5b89\u6392\u4f11\u5047\u3002\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\u662f\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\uff1b\u82e5\u8981\u5206\u6bb5\u4f11\u5047\uff0c\u5219\u987b\u83b7\u5f97\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u3002\u96c7\u4e3b\u4f1a\u5411\u96c7\u5458\u652f\u4ed8\u85aa\u6c34\uff0c\u5e76\u5728\u4f11\u5047\u7ed3\u675f\u540e\u529e\u7406\u653f\u5e9c\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002\n\u901a\u77e5\u96c7\u4e3b\u5e76\u5546\u5b9a\u4f11\u5047\u65e5\u671f\n\u63d0\u4ea4\u5e76\u8ffd\u8e2a\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\nSPL \u5f00\u59cb\u540e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u53ef\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u4e3a\u5df2\u4f11\u53d6\u7684\u5047\u671f\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3001\u67e5\u8be2\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\uff0c\u5e76\u56de\u5e94\u8d44\u6599\u8981\u6c42\u3002\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931\u8bc4\u4f30\u65b9\u5f0f\u8be6\u89c1\u80b2\u513f\u5047\u6587\u7ae0\u4e2d\u94fe\u63a5\u7684\u73b0\u884c MSF \u6307\u5f15\u3002\n\u4f11\u53d6 SPL \u5e76\u8bb0\u5f55\u65e5\u671f\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5e94\u5728\u9002\u7528\u7684\u4ea7\u5047\u3001\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u6536\u517b\u5047\u4e4b\u540e\u4f11\u53d6 SPL\uff0c\u8bb0\u5f55\u4f11\u5047\u65e5\u671f\u5e76\u8ffd\u8e2a\u6536\u5165\u635f\u5931\u3002\u4f11\u5047\u5f00\u59cb\u540e\uff0c\u7236\u6bcd\u53ef\u4e3a\u5df2\u4f11\u53d6\u7684 SPL \u7533\u8bf7\u8865\u52a9\uff0c\u4e5f\u53ef\u63d0\u4ea4\u591a\u4efd\u7533\u8bf7\u3002\n\u4fdd\u7559\u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u4f11\u5047\u65e5\u671f\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931\u8bb0\u5f55\n\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\uff08SPL\uff09\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\n\u76ee\u524d\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u7236\u6bcd\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u4f3c\u4e4e\u90fd\u7b26\u5408\u5417\uff1f\n\u4f3c\u4e4e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\n\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u9879\u6761\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408\n\u5bb6\u5ead\u4e8b\u4ef6\n\u8fd9\u9879\u5171\u4eab\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u9002\u7528\u4e8e\u751f\u80b2\u8fd8\u662f\u6536\u517b\uff1f\n\u6536\u517b\n\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\u51fa\u751f\n\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\n\u60a8\u91c7\u7528\u54ea\u79cd\u5de5\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff1f\n\u53d7\u96c7\u4eba\u58eb\n\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\n\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\n"},"related":[{"id":75906,"source_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","kind":"article","title_en":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","title_zh":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u80b2\u513f\u7167\u62a4\u5047\u4e0e\u653f\u5e9c\u4ed8\u85aa\u5047","assurance":null,"subtype":null},{"id":78188,"source_id":"sgtopic.business.parental-leave","kind":"topic","title_en":"Parental leave, childcare leave and government-paid leave","title_zh":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u80b2\u513f\u7167\u987e\u5047\u4e0e\u653f\u5e9c\u4ed8\u85aa\u5047","assurance":null,"subtype":null}]}