{"release_id":18,"data":{"id":75521,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.planning-and-using-childcare-leave-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"bca13ff1b9bec9198324abe1475de5bae72d57e29891140b8d2608d23c75d86c","title_en":"Planning and using childcare leave in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u89c4\u5212\u548c\u4f7f\u7528\u80b2\u513f\u5047","domain":"business-industry","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.planning-and-using-childcare-leave-in-singapore","nodes":[{"id":"identify-child-and-work-category","kind":"stage","next":["check-citizen-young-child","check-citizen-school-age-child","check-noncitizen-young-child","outside-published-eligibility"],"label":"Identify the child's category and your work status","summary":"A parent in Singapore first checks the youngest qualifying child's citizenship and age, their relationship to the child, and whether they are an employee or self-employed. MOM and MSF publish different childcare-leave routes for citizen children, non-citizen children and older children; eligibility also depends on the parent's circumstances and service history.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"separate-infant-care-option","label":"A Singapore Citizen child may qualify for unpaid infant-care leave","summary":"Parents of a Singapore Citizen child who meets the age and service conditions may also check the separate unpaid infant-care leave route. That leave has its own service and eligibility conditions and is unpaid.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"comparison","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"child-category":["citizen-young-child"]}}],"next_labels":{"check-citizen-young-child":"Youngest child is a Singapore Citizen in the GPCL age band","check-noncitizen-young-child":"Non-citizen child falls in the Employment Act childcare-leave age band","outside-published-eligibility":"Child is outside the published age or citizenship categories","check-citizen-school-age-child":"Youngest child is a Singapore Citizen in the ECL age band"}},{"id":"check-citizen-young-child","kind":"stage","next":["employee-check-and-plan","self-employed-check-and-record","employee-not-eligible","self-employed-not-eligible"],"label":"Check the Government-Paid Childcare Leave route","summary":"A parent in Singapore with a youngest Singapore Citizen child in the GPCL age band checks the applicable parent relationship, service or self-employment history, leave year and remaining balance. The employer or self-employed route also affects how leave is requested and how any government payment is claimed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"employee-not-eligible":"Employee who does not meet the route's conditions","employee-check-and-plan":"Employee with qualifying conditions","self-employed-not-eligible":"Self-employed parent who does not meet the route's conditions","self-employed-check-and-record":"Self-employed parent with qualifying conditions"},"applies_when":{"child-category":["citizen-young-child"]}},{"id":"check-citizen-school-age-child","kind":"stage","next":["employee-check-and-plan","self-employed-check-and-record","employee-not-eligible","self-employed-not-eligible"],"label":"Check the Extended Childcare Leave route","summary":"A parent in Singapore with a youngest Singapore Citizen child in the published school-age range checks the applicable parent relationship, continuous service or self-employment history, leave year and remaining entitlement. The government-paid route is available to eligible employees and self-employed parents under separate procedures.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"employee-not-eligible":"Employee who does not meet the route's conditions","employee-check-and-plan":"Employee with qualifying conditions","self-employed-not-eligible":"Self-employed parent who does not meet the route's conditions","self-employed-check-and-record":"Self-employed parent with qualifying conditions"},"applies_when":{"child-category":["citizen-school-age-child"]}},{"id":"check-noncitizen-young-child","kind":"stage","next":["employee-check-and-plan","employee-not-eligible","not-eligible-for-published-route"],"label":"Check Employment Act childcare leave eligibility","summary":"A parent in Singapore with a non-citizen child in the Employment Act childcare-leave age band checks whether they are an employee covered by the Employment Act childcare-leave route and have met its continuous-service condition. MOM's published non-citizen-child entitlement is an employee route; self-employed parents should not assume the citizen-child government-paid scheme applies.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"employee-not-eligible":"Employee who does not meet the service condition","employee-check-and-plan":"Employee who meets the service condition","not-eligible-for-published-route":"Self-employed parent with a non-citizen child"},"applies_when":{"child-category":["noncitizen-young-child"]}},{"id":"outside-published-eligibility","kind":"outcome","label":"Check other leave terms or ask MOM","result":"alternative","summary":"The parent's youngest child falls outside the age or citizenship categories described in the linked Singapore childcare-leave guidance. Check the current agency guidance and employment terms for any other leave route before relying on a statutory childcare-leave entitlement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"child-category":["outside-published-categories"]}},{"id":"employee-check-and-plan","kind":"stage","next":["submit-employee-leave-request"],"label":"Check the balance and plan dates with the employer","tasks":[{"label":"Check the leave balance and applicable leave year","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"label":"Notify the employer early and propose suitable dates","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"An employee in Singapore checks the remaining childcare-leave balance with the employer and, for a Government-Paid Childcare Leave or Extended Childcare Leave route, in the GPL portal. The employee confirms the leave year and notifies the employer early; the employee and employer should agree on suitable dates. A medical certificate for the child is not required.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-status":["employee"],"qualifying-conditions":["met"]}},{"id":"submit-employee-leave-request","kind":"stage","next":["employee-leave-approved","employer-does-not-grant-request"],"label":"Apply through the employer's leave process","summary":"The employee in Singapore submits the request under the employer's application procedure and provides any supporting documents the employer requires. The employer verifies the applicable leave conditions; if the employee qualifies under the employer, the employer submits any government reimbursement claim rather than the employee filing that claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"urgent-childcare-matter","label":"The leave is for a matter that cannot be postponed","summary":"MOM strongly encourages employers to grant childcare leave for matters that cannot be postponed, including child immunisation or school registration.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"rule","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"next_labels":{"employee-leave-approved":"The employer grants the leave request","employer-does-not-grant-request":"The employer does not grant the requested dates or leave"}},{"id":"employee-leave-approved","kind":"outcome","label":"Take the approved childcare leave","result":"achieved","summary":"The employee's childcare leave request was approved in Singapore. The employee takes the agreed leave and checks that the employer records it against the correct entitlement and leave year.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"employer-does-not-grant-request","kind":"stage","next":["employee-dispute-follow-up"],"label":"Ask MOM for assistance with an unresolved decision","summary":"If the employee believes a statutory childcare-leave right has been unreasonably denied, MOM says the employee can contact the Ministry for assistance. The employee can first clarify the eligibility basis and proposed dates with the employer, then explain the unresolved concern to MOM.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"employee-dispute-follow-up","gaps":[],"kind":"outcome","label":"Follow the employment dispute route","result":"ongoing","summary":"After trying the employer and seeking MOM assistance, an employee may ask TADM to assess an unresolved childcare-leave employment dispute. A claim within the Employment Claims Tribunals' jurisdiction must go through TADM mediation and receive a claim referral certificate before filing at the ECT; not every leave disagreement is necessarily an eligible tribunal claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#when-an-employee-leave-dispute-remains-unresolved","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"When an employee leave dispute remains unresolved","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"self-employed-check-and-record","kind":"stage","next":["take-self-employed-childcare-leave"],"label":"Check eligibility and record the leave dates","summary":"A self-employed parent in Singapore checks the child's citizenship and age, qualifying period of self-employment, loss of income during leave, leave year and remaining government-paid entitlement. The self-employed route uses the calendar year and requires the parent to record the dates actually taken.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-status":["self-employed"],"qualifying-conditions":["met"]}},{"id":"take-self-employed-childcare-leave","kind":"stage","next":["submit-self-employed-childcare-claim"],"label":"Take leave and record income lost","tasks":[{"label":"Keep a record of leave taken and income lost","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"The self-employed parent takes the eligible government-paid portion of childcare leave in Singapore and records the dates and income lost. MSF bases payment for the government-paid portion on eligible income lost and the relevant IRAS Notice of Assessment.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"submit-self-employed-childcare-claim","kind":"stage","next":["self-employed-claim-approved","self-employed-claim-needs-information","self-employed-claim-not-approved"],"label":"Submit and monitor the government claim","tasks":[{"label":"Check the claim status and respond to information requests","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"After taking the government-paid portion, the self-employed parent submits a claim online through Singapore's GPL portal for eligible leave already taken. The parent checks the claim status there and responds if MSF asks for more information; the filing period is measured from the end of the relevant calendar year.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"self-employed-claim-approved":"The claim is approved","self-employed-claim-not-approved":"The claim is not approved","self-employed-claim-needs-information":"MSF requests additional information"}},{"id":"self-employed-claim-needs-information","kind":"stage","next":["submit-self-employed-childcare-claim"],"label":"Provide the requested claim information","summary":"If MSF asks for additional information about a Singapore childcare-leave claim, the self-employed parent follows the request and checks the GPL portal for an updated status.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"self-employed-claim-approved","kind":"outcome","label":"Receive the approved childcare-leave payment","result":"achieved","summary":"MSF approved the self-employed parent's childcare-leave claim in Singapore. The payment follows the government-paid portion and the scheme's income-loss calculation.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"self-employed-claim-not-approved","gaps":[],"kind":"outcome","label":"Contact MSF about an unsuccessful claim","result":"not-achieved","summary":"The self-employed parent's Singapore childcare-leave claim was not approved. The parent can use the GPL portal's published contact route to clarify the decision; the public guidance does not describe a review or reapplication process for a rejected claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#if-a-childcare-leave-claim-is-not-approved","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"contact","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"If a childcare leave claim is not approved","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"not-eligible-for-published-route","kind":"outcome","label":"Check whether another leave arrangement applies","result":"alternative","summary":"The parent's work status or service history does not fit the linked Singapore childcare-leave routes. The parent can check the current agency guidance and ask the employer about any contractual or workplace leave arrangement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-status":["self-employed"],"child-category":["noncitizen-young-child"]}},{"id":"employee-not-eligible","kind":"outcome","label":"Check other leave terms or ask MOM","result":"not-achieved","summary":"The employee in Singapore does not appear to meet at least one condition for the published childcare-leave route. The employee can check the reason with the employer and review current MOM guidance before relying on a statutory entitlement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-status":["employee"],"qualifying-conditions":["not-met"]}},{"id":"self-employed-not-eligible","kind":"outcome","label":"Check other leave arrangements","result":"not-achieved","summary":"The self-employed parent in Singapore does not appear to meet at least one condition for the published government-paid childcare-leave route. Check the current MSF criteria and any other support that applies to the work arrangement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#childcare-leave-extended-leave-and-unpaid-infant-care","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Childcare leave, extended leave and unpaid infant care","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-status":["self-employed"],"qualifying-conditions":["not-met"]}}],"start":"identify-child-and-work-category","stats":{"units":13,"routes":17,"grounded":13,"outcomes":8,"open_gaps":0},"title":"Planning and using childcare leave in Singapore","domain":"business-industry","routes":[[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-young-child"},{"node":"employee-check-and-plan"},{"node":"submit-employee-leave-request"},{"node":"employee-leave-approved"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-young-child"},{"node":"employee-check-and-plan"},{"node":"submit-employee-leave-request"},{"node":"employer-does-not-grant-request"},{"node":"employee-dispute-follow-up"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-young-child"},{"node":"self-employed-check-and-record"},{"node":"take-self-employed-childcare-leave"},{"node":"submit-self-employed-childcare-claim"},{"node":"self-employed-claim-approved"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-young-child"},{"node":"self-employed-check-and-record"},{"node":"take-self-employed-childcare-leave"},{"node":"submit-self-employed-childcare-claim"},{"node":"self-employed-claim-not-approved"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-young-child"},{"node":"employee-not-eligible"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-young-child"},{"node":"self-employed-not-eligible"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-school-age-child"},{"node":"employee-check-and-plan"},{"node":"submit-employee-leave-request"},{"node":"employee-leave-approved"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-school-age-child"},{"node":"employee-check-and-plan"},{"node":"submit-employee-leave-request"},{"node":"employer-does-not-grant-request"},{"node":"employee-dispute-follow-up"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-school-age-child"},{"node":"self-employed-check-and-record"},{"node":"take-self-employed-childcare-leave"},{"node":"submit-self-employed-childcare-claim"},{"node":"self-employed-claim-approved"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-school-age-child"},{"node":"self-employed-check-and-record"},{"node":"take-self-employed-childcare-leave"},{"node":"submit-self-employed-childcare-claim"},{"node":"self-employed-claim-not-approved"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-school-age-child"},{"node":"employee-not-eligible"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-citizen-school-age-child"},{"node":"self-employed-not-eligible"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-noncitizen-young-child"},{"node":"employee-check-and-plan"},{"node":"submit-employee-leave-request"},{"node":"employee-leave-approved"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-noncitizen-young-child"},{"node":"employee-check-and-plan"},{"node":"submit-employee-leave-request"},{"node":"employer-does-not-grant-request"},{"node":"employee-dispute-follow-up"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-noncitizen-young-child"},{"node":"employee-not-eligible"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"check-noncitizen-young-child"},{"node":"not-eligible-for-published-route"}],[{"node":"identify-child-and-work-category"},{"node":"outside-published-eligibility"}]],"status":"verified","aliases":["apply for childcare leave","government-paid childcare leave","extended childcare leave","childcare leave claim for self-employed parent"],"profile":[{"id":"child-category","label":"Youngest child's citizenship and age","values":[{"id":"citizen-young-child","label":"Singapore Citizen in the GPCL age band"},{"id":"citizen-school-age-child","label":"Singapore Citizen in the ECL age band"},{"id":"noncitizen-young-child","label":"Non-citizen child in the Employment Act childcare-leave age band"},{"id":"outside-published-categories","label":"Outside these age or citizenship categories"}],"question":"Which childcare-leave category best describes your youngest qualifying child?"},{"id":"work-status","label":"Current work arrangement","values":[{"id":"employee","label":"Employee"},{"id":"self-employed","label":"Self-employed"}],"question":"Are you applying as an employee or as a self-employed parent?"},{"id":"qualifying-conditions","label":"Parent and service conditions","values":[{"id":"met","label":"Conditions appear to be met"},{"id":"not-met","label":"At least one condition is not met"}],"question":"Do you meet the parent relationship and continuous-service or self-employment conditions for the route?"}],"summary":"This Singapore journey helps an employee or self-employed parent check the childcare-leave route for the youngest child's age and citizenship, confirm remaining entitlement and service conditions, arrange leave, and submit or track a self-employed claim. It also routes employees who cannot resolve an employer decision to MOM's assistance channel.","threads":[],"triggers":["How do I check and apply for childcare leave in Singapore?","My child is starting school and I need childcare leave from work.","I am self-employed and need to claim government-paid childcare leave."],"topic_ids":["sgtopic.business.parental-leave"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u7533\u8bf7\u80b2\u513f\u5047","\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u80b2\u513f\u5047","\u65b0\u52a0\u5761\u5ef6\u957f\u80b2\u513f\u5047","\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u80b2\u513f\u5047\u6d25\u8d34"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u80b2\u513f\u5047\uff1f","\u5b69\u5b50\u8981\u5f00\u5b66\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u5411\u96c7\u4e3b\u7533\u8bf7\u80b2\u513f\u5047\uff1f","\u6211\u662f\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff0c\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u80b2\u513f\u5047\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"profile\/work-status\/label":"\u76ee\u524d\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392","profile\/child-category\/label":"\u6700\u5c0f\u5b50\u5973\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u548c\u5e74\u9f84","profile\/work-status\/question":"\u60a8\u662f\u4ee5\u96c7\u5458\u8eab\u4efd\u8fd8\u662f\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u8eab\u4efd\u7533\u8bf7\uff1f","profile\/child-category\/question":"\u54ea\u4e00\u7c7b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u6700\u7b26\u5408\u60a8\u6700\u5c0f\u7684\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u5b50\u5973\u7684\u60c5\u51b5\uff1f","nodes\/employee-not-eligible\/label":"\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u5047\u671f\u6761\u6b3e\u6216\u54a8\u8be2\u4eba\u529b\u90e8","nodes\/employee-check-and-plan\/label":"\u5411\u96c7\u4e3b\u786e\u8ba4\u5047\u671f\u4f59\u989d\u5e76\u5b89\u6392\u65e5\u671f","nodes\/employee-leave-approved\/label":"\u4f11\u5df2\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u80b2\u513f\u5047","nodes\/employee-not-eligible\/summary":"\u8fd9\u540d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4f5c\u7684\u96c7\u5458\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u7684\u81f3\u5c11\u4e00\u9879\u6761\u4ef6\u3002\u96c7\u5458\u53ef\u4ee5\u5411\u96c7\u4e3b\u4e86\u89e3\u539f\u56e0\uff0c\u5e76\u5728\u4f9d\u636e\u6cd5\u5b9a\u6743\u76ca\u884c\u4e8b\u524d\u67e5\u9605\u4eba\u529b\u90e8\u73b0\u884c\u6307\u5f15\u3002","profile\/qualifying-conditions\/label":"\u7236\u6bcd\u8eab\u4efd\u53ca\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6761\u4ef6","nodes\/check-citizen-young-child\/label":"\u67e5\u770b\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u9014\u5f84","nodes\/employee-check-and-plan\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u96c7\u5458\u5411\u96c7\u4e3b\u786e\u8ba4\u5269\u4f59\u80b2\u513f\u5047\u4f59\u989d\uff1b\u5982\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u80b2\u513f\u5047\u6216\u5ef6\u957f\u80b2\u513f\u5047\uff0c\u5219\u8fd8\u9700\u5728 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u786e\u8ba4\u3002\u96c7\u5458\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\u5e76\u5c3d\u65e9\u901a\u77e5\u96c7\u4e3b\uff1b\u96c7\u5458\u548c\u96c7\u4e3b\u5e94\u5546\u5b9a\u5408\u9002\u7684\u65e5\u671f\u3002\u65e0\u9700\u63d0\u4f9b\u5b69\u5b50\u7684\u533b\u7597\u8bc1\u660e\u3002","nodes\/employee-leave-approved\/summary":"\u8be5\u96c7\u5458\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u5df2\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u96c7\u5458\u6309\u5546\u5b9a\u7684\u5b89\u6392\u4f11\u5047\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u96c7\u4e3b\u5c06\u5047\u671f\u8ba1\u5165\u6b63\u786e\u7684\u4f11\u5047\u6743\u76ca\u548c\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\u3002","nodes\/employee-dispute-follow-up\/label":"\u6309\u5c31\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\u9014\u5f84\u8ddf\u8fdb","nodes\/self-employed-not-eligible\/label":"\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u4f11\u5047\u5b89\u6392","profile\/qualifying-conditions\/question":"\u60a8\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8be5\u9014\u5f84\u7684\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u8fde\u7eed\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6216\u81ea\u96c7\u6761\u4ef6\uff1f","nodes\/check-citizen-young-child\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6700\u5c0f\u5b50\u5973\u5c5e\u4e8e GPCL \u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5e94\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u3001\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6216\u81ea\u96c7\u7ecf\u5386\u3001\u5047\u671f\u5e74\u5ea6\u53ca\u5269\u4f59\u5047\u671f\u3002\u96c7\u5458\u6216\u81ea\u96c7\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u4e5f\u4f1a\u5f71\u54cd\u5982\u4f55\u7533\u8bf7\u5047\u671f\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u7533\u9886\u653f\u5e9c\u8865\u52a9\u3002","nodes\/check-noncitizen-young-child\/label":"\u67e5\u770b\u300a\u96c7\u4f63\u6cd5\u4ee4\u300b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u8d44\u683c","nodes\/employee-dispute-follow-up\/summary":"\u5728\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u96c7\u4e3b\u89e3\u51b3\u5e76\u5bfb\u6c42\u4eba\u529b\u90e8\u534f\u52a9\u540e\uff0c\u5458\u5de5\u53ef\u8bf7 TADM \u8bc4\u4f30\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u80b2\u513f\u5047\u5c31\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u3002\u5c5e\u4e8e\u5c31\u4e1a\u7d22\u507f\u6cd5\u5ead\u7ba1\u8f96\u8303\u56f4\u7684\u7d22\u507f\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u7ecf\u8fc7 TADM \u8c03\u89e3\u5e76\u53d6\u5f97\u7d22\u507f\u8f6c\u4ecb\u8bc1\u660e\uff0c\u624d\u80fd\u5411\u5c31\u4e1a\u7d22\u507f\u6cd5\u5ead\uff08ECT\uff09\u63d0\u51fa\uff1b\u5e76\u975e\u6240\u6709\u4f11\u5047\u4e89\u8bae\u90fd\u5fc5\u7136\u7b26\u5408\u63d0\u51fa\u6cd5\u5ead\u7d22\u507f\u7684\u8d44\u683c\u3002","nodes\/self-employed-claim-approved\/label":"\u9886\u53d6\u5df2\u6279\u51c6\u7684\u80b2\u513f\u5047\u6b3e\u9879","nodes\/self-employed-not-eligible\/summary":"\u8fd9\u540d\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u96c7\u5bb6\u957f\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u7684\u81f3\u5c11\u4e00\u9879\u6761\u4ef6\u3002\u8bf7\u67e5\u770b MSF \u73b0\u884c\u6807\u51c6\uff0c\u4ee5\u53ca\u9002\u7528\u4e8e\u8be5\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u7684\u5176\u4ed6\u652f\u6301\u3002","nodes\/outside-published-eligibility\/label":"\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u5047\u671f\u6761\u6b3e\u6216\u54a8\u8be2\u4eba\u529b\u90e8","nodes\/submit-employee-leave-request\/label":"\u901a\u8fc7\u96c7\u4e3b\u7684\u4f11\u5047\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7","profile\/work-status\/values\/employee\/label":"\u53d7\u96c7\u4eba\u58eb","nodes\/check-citizen-school-age-child\/label":"\u67e5\u770b\u5ef6\u957f\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u9014\u5f84","nodes\/check-noncitizen-young-child\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5b50\u5973\u5c5e\u4e8e\u300a\u96c7\u4f63\u6cd5\u4ee4\u300b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5e94\u786e\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u4e3a\u53d7\u300a\u96c7\u4f63\u6cd5\u4ee4\u300b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u89c4\u5b9a\u6db5\u76d6\u7684\u96c7\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8fde\u7eed\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6761\u4ef6\u3002\u4eba\u529b\u90e8\u516c\u5e03\u7684\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u5047\u671f\u6743\u76ca\u9002\u7528\u4e8e\u96c7\u5458\uff1b\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u4e0d\u5e94\u5047\u5b9a\u81ea\u5df1\u9002\u7528\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u8ba1\u5212\u3002","nodes\/self-employed-check-and-record\/label":"\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4f11\u5047\u65e5\u671f","nodes\/self-employed-claim-approved\/summary":"\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u5df2\u6279\u51c6\u8be5\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u51fa\u7684\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u3002\u6b3e\u9879\u6309\u7167\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u90e8\u5206\u53ca\u8ba1\u5212\u7684\u6536\u5165\u635f\u5931\u8ba1\u7b97\u65b9\u5f0f\u53d1\u653e\u3002","nodes\/employee-check-and-plan\/tasks\/0\/label":"\u786e\u8ba4\u80b2\u513f\u5047\u4f59\u989d\u53ca\u9002\u7528\u7684\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6","nodes\/employee-check-and-plan\/tasks\/1\/label":"\u5c3d\u65e9\u901a\u77e5\u96c7\u4e3b\u5e76\u63d0\u51fa\u5408\u9002\u7684\u65e5\u671f","nodes\/employer-does-not-grant-request\/label":"\u5c31\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u51b3\u5b9a\u5411\u4eba\u529b\u90e8\u5bfb\u6c42\u534f\u52a9","nodes\/outside-published-eligibility\/summary":"\u7236\u6bcd\u6700\u5c0f\u7684\u5b50\u5973\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u76f8\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u6307\u5357\u6240\u8ff0\u7684\u5e74\u9f84\u6216\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u7c7b\u522b\u3002\u5728\u4f9d\u636e\u6cd5\u5b9a\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u6743\u76ca\u884c\u4e8b\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u67e5\u770b\u76f8\u5173\u673a\u6784\u7684\u6700\u65b0\u6307\u5357\u548c\u96c7\u4f63\u6761\u6b3e\uff0c\u4e86\u89e3\u662f\u5426\u6709\u5176\u4ed6\u5047\u671f\u9014\u5f84\u3002","nodes\/submit-employee-leave-request\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u96c7\u5458\u6309\u7167\u96c7\u4e3b\u7684\u7533\u8bf7\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u96c7\u4e3b\u8981\u6c42\u7684\u4efb\u4f55\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u96c7\u4e3b\u6838\u5b9e\u9002\u7528\u7684\u4f11\u5047\u6761\u4ef6\uff1b\u5982\u679c\u96c7\u5458\u7b26\u5408\u9002\u7528\u8ba1\u5212\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u96c7\u4e3b\u4f1a\u63d0\u4ea4\u4efb\u4f55\u653f\u5e9c\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u96c7\u5458\u63d0\u51fa\u8be5\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/check-citizen-school-age-child\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6700\u5c0f\u5b50\u5973\u5c5e\u4e8e\u516c\u5e03\u7684\u5b66\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5e94\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u3001\u8fde\u7eed\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6216\u81ea\u96c7\u7ecf\u5386\u3001\u5047\u671f\u5e74\u5ea6\u53ca\u5269\u4f59\u5047\u671f\u6743\u76ca\u3002\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u96c7\u5458\u548c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5747\u53ef\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u7684\u5047\u671f\uff0c\u4f46\u987b\u9075\u5faa\u5404\u81ea\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002","nodes\/identify-child-and-work-category\/label":"\u786e\u8ba4\u5b50\u5973\u7c7b\u522b\u548c\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u8eab\u4efd","nodes\/not-eligible-for-published-route\/label":"\u67e5\u770b\u662f\u5426\u9002\u7528\u5176\u4ed6\u4f11\u5047\u5b89\u6392","nodes\/self-employed-check-and-record\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u786e\u8ba4\u5b69\u5b50\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u548c\u5e74\u9f84\u3001\u81ea\u96c7\u7684\u5408\u683c\u671f\u9650\u3001\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u7684\u6536\u5165\u635f\u5931\u3001\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\u4ee5\u53ca\u5269\u4f59\u7684\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u4f11\u5047\u6743\u76ca\u3002\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u9002\u7528\u7684\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\u4e3a\u65e5\u5386\u5e74\uff0c\u7236\u6bcd\u987b\u8bb0\u5f55\u5b9e\u9645\u4f11\u5047\u7684\u65e5\u671f\u3002","nodes\/self-employed-claim-not-approved\/label":"\u5c31\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u7533\u8bf7\u8054\u7cfb MSF","nodes\/employer-does-not-grant-request\/summary":"\u5982\u679c\u96c7\u5458\u8ba4\u4e3a\u5176\u6cd5\u5b9a\u80b2\u513f\u5047\u6743\u5229\u906d\u5230\u4e0d\u5408\u7406\u62d2\u7edd\uff0c\u4eba\u529b\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u96c7\u5458\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u8be5\u90e8\u5bfb\u6c42\u534f\u52a9\u3002\u96c7\u5458\u53ef\u4ee5\u5148\u4e0e\u96c7\u4e3b\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u4f9d\u636e\u548c\u62df\u8bae\u65e5\u671f\uff0c\u7136\u540e\u5411\u4eba\u529b\u90e8\u8bf4\u660e\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7591\u8651\u3002","nodes\/identify-child-and-work-category\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7236\u6bcd\u9996\u5148\u8981\u786e\u8ba4\u6700\u5c0f\u7684\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u5b50\u5973\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u548c\u5e74\u9f84\u3001\u81ea\u5df1\u4e0e\u5b50\u5973\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u5df1\u662f\u96c7\u5458\u8fd8\u662f\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u3002\u4eba\u529b\u90e8\u548c\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u9488\u5bf9\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u3001\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u53ca\u8f83\u5e74\u957f\u5b50\u5973\u53d1\u5e03\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u9014\u5f84\uff1b\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u4e5f\u53d6\u51b3\u4e8e\u7236\u6bcd\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u548c\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u8bb0\u5f55\u3002","nodes\/not-eligible-for-published-route\/summary":"\u5bb6\u957f\u7684\u5de5\u4f5c\u72b6\u6001\u6216\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u4e0d\u7b26\u5408\u76f8\u5173\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u3002\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u73b0\u884c\u673a\u6784\u6307\u5f15\uff0c\u5e76\u5411\u96c7\u4e3b\u8be2\u95ee\u4efb\u4f55\u5408\u540c\u89c4\u5b9a\u6216\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u3002","nodes\/self-employed-claim-not-approved\/summary":"\u8fd9\u540d\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u96c7\u5bb6\u957f\u7684\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u516c\u5e03\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u4e86\u89e3\u51b3\u5b9a\u8be6\u60c5\uff1b\u516c\u5f00\u6307\u5f15\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u88ab\u62d2\u7533\u8bf7\u7684\u590d\u6838\u6216\u91cd\u65b0\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u3002","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/label":"\u4f11\u5047\u5e76\u8bb0\u5f55\u6536\u5165\u635f\u5931","profile\/qualifying-conditions\/values\/met\/label":"\u4f3c\u4e4e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6","profile\/work-status\/values\/self-employed\/label":"\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb","nodes\/employee-not-eligible\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/label":"\u63d0\u4ea4\u5e76\u8ddf\u8fdb\u653f\u5e9c\u7533\u8bf7","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/summary":"\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f11\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u80b2\u513f\u5047\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4f11\u5047\u65e5\u671f\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931\u3002\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u6839\u636e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u6536\u5165\u635f\u5931\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7684 IRAS \u8bc4\u7a0e\u901a\u77e5\uff0c\u8ba1\u7b97\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u90e8\u5206\u7684\u6b3e\u9879\u3002","nodes\/employee-check-and-plan\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/employee-leave-approved\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/self-employed-claim-needs-information\/label":"\u63d0\u4f9b\u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u4fe1\u606f","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/summary":"\u4f11\u5b8c\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u90e8\u5206\u540e\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u7684 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u5df2\u4f11\u4e14\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5047\u671f\u3002\u7236\u6bcd\u5728\u8be5\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u67e5\u770b\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\uff0c\u5e76\u5728\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u65f6\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\uff1b\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u4ece\u76f8\u5173\u65e5\u5386\u5e74\u7ed3\u675f\u65f6\u8d77\u8ba1\u7b97\u3002","profile\/qualifying-conditions\/values\/not-met\/label":"\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u9879\u6761\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408","nodes\/check-citizen-young-child\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/self-employed-claim-needs-information\/summary":"\u5982\u679c\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u8981\u6c42\u8865\u5145\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5e94\u6309\u8981\u6c42\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u67e5\u770b GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u6700\u65b0\u72b6\u6001\u3002","nodes\/employee-dispute-follow-up\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/employee-dispute-follow-up\/knowledge\/1\/section":"\u5458\u5de5\u4f11\u5047\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\u65f6","nodes\/self-employed-not-eligible\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/check-noncitizen-young-child\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/self-employed-claim-approved\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/tasks\/0\/label":"\u8bb0\u5f55\u5df2\u4f11\u5047\u671f\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931","nodes\/outside-published-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/submit-employee-leave-request\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","profile\/child-category\/values\/citizen-young-child\/label":"\u5904\u4e8e GPCL \u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973","nodes\/check-citizen-school-age-child\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/self-employed-check-and-record\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u5e76\u56de\u5e94\u4fe1\u606f\u8865\u5145\u8981\u6c42","nodes\/employee-check-and-plan\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/employee-check-and-plan\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/employer-does-not-grant-request\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/identify-child-and-work-category\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/not-eligible-for-published-route\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/self-employed-claim-not-approved\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/self-employed-claim-not-approved\/knowledge\/1\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u65f6","profile\/child-category\/values\/noncitizen-young-child\/label":"\u5904\u4e8e\u300a\u96c7\u4f63\u6cd5\u4ee4\u300b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","profile\/child-category\/values\/citizen-school-age-child\/label":"\u5904\u4e8e ECL \u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/self-employed-claim-needs-information\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","profile\/child-category\/values\/outside-published-categories\/label":"\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u8ff0\u5e74\u9f84\u6216\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u7c7b\u522b","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/submit-employee-leave-request\/situations\/urgent-childcare-matter\/label":"\u4f11\u5047\u7528\u4e8e\u65e0\u6cd5\u5ef6\u671f\u5904\u7406\u7684\u4e8b\u9879","nodes\/submit-employee-leave-request\/situations\/urgent-childcare-matter\/summary":"\u4eba\u529b\u90e8\u5f3a\u70c8\u9f13\u52b1\u96c7\u4e3b\u6279\u51c6\u7528\u4e8e\u65e0\u6cd5\u5ef6\u671f\u5904\u7406\u4e8b\u9879\u7684\u80b2\u513f\u5047\uff0c\u5305\u62ec\u5b69\u5b50\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u6216\u529e\u7406\u5165\u5b66\u6ce8\u518c\u3002","nodes\/identify-child-and-work-category\/situations\/separate-infant-care-option\/label":"\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047\u8d44\u683c","nodes\/identify-child-and-work-category\/situations\/separate-infant-care-option\/summary":"\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7b26\u5408\u5e74\u9f84\u548c\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6761\u4ef6\uff0c\u7236\u6bcd\u4e5f\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047\u9014\u5f84\u3002\u8be5\u5047\u671f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u548c\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u5e26\u85aa\u3002","nodes\/submit-employee-leave-request\/situations\/urgent-childcare-matter\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047","nodes\/identify-child-and-work-category\/situations\/separate-infant-care-option\/knowledge\/0\/section":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u5ef6\u957f\u5047\u671f\u548c\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047"},"zh_src":{"profile\/work-status\/label":"90fb756f599cef9cecc2f819e16973342db3a3180037e45a9dc397b4b4f81a5c","profile\/child-category\/label":"06b3cf9524a6d21158899533628a51e9ecf4867a6f4e5e605dc6a7a48388bd1b","profile\/work-status\/question":"aac9631f0612201ce6465fe2b0619a870daca311d1ece5ef727fc0676e430f76","profile\/child-category\/question":"dd6d2fabff6125044d7a7acff8c1586d65b13c520e009108853f7ea938e0f261","nodes\/employee-not-eligible\/label":"87ed900da5cb78bdd824c92f8706a0101ffa06096c7009d30e07d01be9ab2ac8","nodes\/employee-check-and-plan\/label":"077d96017449ca633eacc12d482860d3038435a8313fef0a330e367991fe4308","nodes\/employee-leave-approved\/label":"e1d20662bae9b817e7ed949ff389c35a9e9d402d77645e041fdbfbe4bd0c67dc","nodes\/employee-not-eligible\/summary":"37e5e8d1cb26dc82a411c28011f21ea4790e5f78b309d219738272fe49005496","profile\/qualifying-conditions\/label":"f87109804ff59708862e258510b91b6a11c084057914f75656f2e4f7b637b3aa","nodes\/check-citizen-young-child\/label":"178b795514120d4e0e83404f66a21427fecf153b435c1c2dc78a03b59d883bb4","nodes\/employee-check-and-plan\/summary":"639c6193361001b5585a85e85ded4f24170d51fb00aebb72465f2a5046697db8","nodes\/employee-leave-approved\/summary":"eeda66521762062d7cf5667c5412bc76003cb783af1b14a7b16a02814e54cbd0","nodes\/employee-dispute-follow-up\/label":"0c948e01f7cb5f9b2d25eed0247487b795d4d1f9c9c8bf01f76c1f6d3a1e1fec","nodes\/self-employed-not-eligible\/label":"0449e58e3499fdf1893de1ea212acfd06e6898500838ccd6603a669c0e98d702","profile\/qualifying-conditions\/question":"ae1f9531ee2734c11a416b93944fbefa3ab681492212dd115287c2fd12554ced","nodes\/check-citizen-young-child\/summary":"261dcb4bc31bbd8d75f98328d2330d028b642b982071aac171f5b96abaa3942f","nodes\/check-noncitizen-young-child\/label":"2a4b196e604b2749b376e6c1985639aff22508c188bfd11535973c9d0927a29d","nodes\/employee-dispute-follow-up\/summary":"8307b0e26c65fa05ebb399e3f55b86abbe824796bb12477be14dd08c73319693","nodes\/self-employed-claim-approved\/label":"ac4d7936fa33a8fcc197a3350b8a163ab693ceb9d0f97eba5140f38fb4ce5b22","nodes\/self-employed-not-eligible\/summary":"c45f6e5af369d2bb39f22667b22fd988d4ba31fa79917f48b976bdbc3cbbc9b3","nodes\/outside-published-eligibility\/label":"87ed900da5cb78bdd824c92f8706a0101ffa06096c7009d30e07d01be9ab2ac8","nodes\/submit-employee-leave-request\/label":"86358810b62e5ed8ab88101fe7bc718c250ca29b1914e9d5ffeb758c62d2bad8","profile\/work-status\/values\/employee\/label":"14014e6a570327892015d91391f0756bc8c84d3594c867af4cefb5a7e9fb4eac","nodes\/check-citizen-school-age-child\/label":"105f7f19150415bf18accf177818eb638082fe52f0506752b81ad54cbe615129","nodes\/check-noncitizen-young-child\/summary":"90da2cd0a9a1b1e7ab6d7e8b04abd0998511dedc31e72b7517b6f3e2cfc3dc81","nodes\/self-employed-check-and-record\/label":"854927e2623f32913e2e7bf676a277a77b4a670eff802e02d79359a823b71b51","nodes\/self-employed-claim-approved\/summary":"e1686d79c9e97754f27d9d002201f730224e45a0a5af1c1d46bf96f624deaee8","nodes\/employee-check-and-plan\/tasks\/0\/label":"c2199b3fdd6a676942ed1a3fa6dff2d1112094a37f26a3a44d274afcdd77f5d0","nodes\/employee-check-and-plan\/tasks\/1\/label":"3a9fa77d2922853fdce8a6c40d71369134f84a030a755cf4b7170e3b45611971","nodes\/employer-does-not-grant-request\/label":"35f1223ab112d20639db3f822be940dc063aa718f11bc2a430c788b369e37d93","nodes\/outside-published-eligibility\/summary":"8db0935d116060395dd28b82385392e8a049843e80b940080a2b34fcce19fea2","nodes\/submit-employee-leave-request\/summary":"1ecb531d23d70f4379a53d50176f12829c622532fb0d885139aa09d5305ef70c","nodes\/check-citizen-school-age-child\/summary":"5088bf7ac077a231d5e9507322211a435ac2b52ef89487d214898048d03f7a9a","nodes\/identify-child-and-work-category\/label":"4b6b574ca4ee7424fb9d28d4ae4b822ae61ae03a0a79457a656b76df135aa90a","nodes\/not-eligible-for-published-route\/label":"f8ac9c3f2a921ca28b9b971e652858d3d9ae2cab041806eaa18c4ea7195133fe","nodes\/self-employed-check-and-record\/summary":"428422b6dd79b290ef08f65cdc818451c9d5c3060ade4686d73fe095a14f564d","nodes\/self-employed-claim-not-approved\/label":"514cad6b369ec3d542ab3cfb62a1187df74384b36b70f3de6bb48c0f304e5a0c","nodes\/employer-does-not-grant-request\/summary":"de688da83552dbe6e7ef5419f18f0c52f70ec709af5d94287c7f1688ae56c7af","nodes\/identify-child-and-work-category\/summary":"dbea2eb1e6ea2aa9d83b7ad8405e9ffc0178a4e8b4683d462740f3a5337c54d3","nodes\/not-eligible-for-published-route\/summary":"3a03e2b2d1f0c15edd0b9c3ce2c614538b8e732625d7476c1f514c27dc46d891","nodes\/self-employed-claim-not-approved\/summary":"f3d87fead85b6f7ddd66f91164e7c429525d99f7f959a681751af85a2a262170","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/label":"9d78835ba68bea6f07915f723c23e97c4a43ca0b18cfdef49821699235486d14","profile\/qualifying-conditions\/values\/met\/label":"8a1a06846afbb31fc59e4e0a95b3f2d323ee7e82d70acc54203e4b41d6c5328b","profile\/work-status\/values\/self-employed\/label":"384acd39a3de47310208a5b65e4df68f9ffc17430a159d202c9844d7117ad9ba","nodes\/employee-not-eligible\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/label":"e173a815e404aa9b0cce5febf0fa48e8cd5b2a8608f027781601e0aca7a73370","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/summary":"94eb0e5e4640c933458d91173b05b4b4652fe5f14f5aea0b84c56e9aea4d88ec","nodes\/employee-check-and-plan\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/employee-leave-approved\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/self-employed-claim-needs-information\/label":"9c38893ae8fc375ef0b806bce86c20c80ac54add6a95ba426ba57b6da427505d","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/summary":"e05516931840620c45b7550954dccd53f751fc128bf56b3b60db8d47436c7b67","profile\/qualifying-conditions\/values\/not-met\/label":"33b33b29ad8eb4fbdde0b97a3640d833669cc5b440d0ce64d76de9800ec28ce8","nodes\/check-citizen-young-child\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/self-employed-claim-needs-information\/summary":"836700885018e132f1b6db19a433083da5ffcea3268948d56d891010ef59a8f5","nodes\/employee-dispute-follow-up\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/employee-dispute-follow-up\/knowledge\/1\/section":"accb15f6106a35cd8b31feb040117da3062d7bc38dac8c39992602444869dd0f","nodes\/self-employed-not-eligible\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/check-noncitizen-young-child\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/self-employed-claim-approved\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/tasks\/0\/label":"8461ad844865ab8c1a29829012525af757b9416a9fde72fd01448740742de1da","nodes\/outside-published-eligibility\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/submit-employee-leave-request\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","profile\/child-category\/values\/citizen-young-child\/label":"eaee35940fd7c2994e4bde4fb09328e0382422d3ef9f1afdf6fa65709fb907a9","nodes\/check-citizen-school-age-child\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/self-employed-check-and-record\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/tasks\/0\/label":"bfa04b9f354038b282d1089b59e5a50b9bec83f36f70457b8f8a36b9c46591be","nodes\/employee-check-and-plan\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/employee-check-and-plan\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/employer-does-not-grant-request\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/identify-child-and-work-category\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/not-eligible-for-published-route\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/self-employed-claim-not-approved\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/self-employed-claim-not-approved\/knowledge\/1\/section":"be043dbeb7cc1d067e64b7573b661b0b1a30dd1545a847168e15a00f28417d57","profile\/child-category\/values\/noncitizen-young-child\/label":"ebb36f138b90b20c5b0e1105e9a9cf826de6e1c3ec552eb61b9a8a91df6bed6d","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","profile\/child-category\/values\/citizen-school-age-child\/label":"e55c0ccf83e77163143ff289f53f1b6d27af9e90718aa076134279400672f78c","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/self-employed-claim-needs-information\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","profile\/child-category\/values\/outside-published-categories\/label":"ee91552bb2d71b71c176d3363a8803c1911f05899300ebaf3d1fb4d05fb9e004","nodes\/take-self-employed-childcare-leave\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/submit-self-employed-childcare-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/submit-employee-leave-request\/situations\/urgent-childcare-matter\/label":"ff2f32980cafae5b953630be57e4a95ba3e94901fbac6fcc21dc3ba61106ba91","nodes\/submit-employee-leave-request\/situations\/urgent-childcare-matter\/summary":"dc1de74ed9d1f26e1e8cb6ede3fa9b96e8e06df6f1a9652edc22b793a7a0461c","nodes\/identify-child-and-work-category\/situations\/separate-infant-care-option\/label":"f0097bdaae1a462a912ffe66f5ac8d37d68fe653ed20cac27c2a0d880a702292","nodes\/identify-child-and-work-category\/situations\/separate-infant-care-option\/summary":"ca093d7115a831f4f86af8780a27ab348eaaadb8e73e95be65e205b719452dc4","nodes\/submit-employee-leave-request\/situations\/urgent-childcare-matter\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9","nodes\/identify-child-and-work-category\/situations\/separate-infant-care-option\/knowledge\/0\/section":"7d2fc84538c13c5924d293473e8ca767a7bddd733627f94cbb344cbc3688eeb9"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.business.parental-leave"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"business-industry","status":"verified","title_en":"Planning and using childcare leave in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u89c4\u5212\u548c\u4f7f\u7528\u80b2\u513f\u5047","source_id":"sgjourney.planning-and-using-childcare-leave-in-singapore","summary_en":"This Singapore journey helps an employee or self-employed parent check the childcare-leave route for the youngest child's age and citizenship, confirm remaining entitlement and service conditions, arrange leave, and submit or track a self-employed claim. It also routes employees who cannot resolve an employer decision to MOM's assistance channel.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u96c7\u5458\u6216\u81ea\u96c7\u5bb6\u957f\u6839\u636e\u6700\u5e74\u5e7c\u5b69\u5b50\u7684\u5e74\u9f84\u548c\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u786e\u8ba4\u80b2\u513f\u5047\u9014\u5f84\uff0c\u6838\u5b9e\u5269\u4f59\u5047\u671f\u548c\u670d\u52a1\u6761\u4ef6\uff0c\u5b89\u6392\u4f11\u5047\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6216\u8ffd\u8e2a\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7684\u7533\u8bf7\u3002\u96c7\u5458\u82e5\u65e0\u6cd5\u89e3\u51b3\u96c7\u4e3b\u4f5c\u51fa\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u4e5f\u53ef\u8f6c\u5411\u4eba\u529b\u90e8\uff08MOM\uff09\u7684\u534f\u52a9\u6e20\u9053\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Planning and using childcare leave in Singapore","fingerprint":"5244a52af067e9e3c686caae788025810730442221d71d581b4e7316e3f8537a"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey helps an employee or self-employed parent check the childcare-leave route for the youngest child's age and citizenship, confirm remaining entitlement and service conditions, arrange leave, and submit or track a self-employed claim. It also routes employees who cannot resolve an employer decision to MOM's assistance channel.","fingerprint":"d587a11aad25b13081a5815ff9c7b3014f6fda0ad58a834eba1fb458384638ab"}]},"search_text":"Planning and using childcare leave in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u89c4\u5212\u548c\u4f7f\u7528\u80b2\u513f\u5047\nThis Singapore journey helps an employee or self-employed parent check the childcare-leave route for the youngest child's age and citizenship, confirm remaining entitlement and service conditions, arrange leave, and submit or track a self-employed claim. It also routes employees who cannot resolve an employer decision to MOM's assistance channel.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u96c7\u5458\u6216\u81ea\u96c7\u5bb6\u957f\u6839\u636e\u6700\u5e74\u5e7c\u5b69\u5b50\u7684\u5e74\u9f84\u548c\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u786e\u8ba4\u80b2\u513f\u5047\u9014\u5f84\uff0c\u6838\u5b9e\u5269\u4f59\u5047\u671f\u548c\u670d\u52a1\u6761\u4ef6\uff0c\u5b89\u6392\u4f11\u5047\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6216\u8ffd\u8e2a\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7684\u7533\u8bf7\u3002\u96c7\u5458\u82e5\u65e0\u6cd5\u89e3\u51b3\u96c7\u4e3b\u4f5c\u51fa\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u4e5f\u53ef\u8f6c\u5411\u4eba\u529b\u90e8\uff08MOM\uff09\u7684\u534f\u52a9\u6e20\u9053\u3002\napply for childcare leave\ngovernment-paid childcare leave\nextended childcare leave\nchildcare leave claim for self-employed parent\n\u7533\u8bf7\u80b2\u513f\u5047\n\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u80b2\u513f\u5047\n\u65b0\u52a0\u5761\u5ef6\u957f\u80b2\u513f\u5047\n\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u80b2\u513f\u5047\u6d25\u8d34\nHow do I check and apply for childcare leave in Singapore?\nMy child is starting school and I need childcare leave from work.\nI am self-employed and need to claim government-paid childcare leave.\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u80b2\u513f\u5047\uff1f\n\u5b69\u5b50\u8981\u5f00\u5b66\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u5411\u96c7\u4e3b\u7533\u8bf7\u80b2\u513f\u5047\uff1f\n\u6211\u662f\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff0c\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u80b2\u513f\u5047\uff1f\nYoungest child's citizenship and age\nWhich childcare-leave category best describes your youngest qualifying child?\nSingapore Citizen in the GPCL age band\nSingapore Citizen in the ECL age band\nNon-citizen child in the Employment Act childcare-leave age band\nOutside these age or citizenship categories\nCurrent work arrangement\nAre you applying as an employee or as a self-employed parent?\nEmployee\nSelf-employed\nParent and service conditions\nDo you meet the parent relationship and continuous-service or self-employment conditions for the route?\nConditions appear to be met\nAt least one condition is not met\nIdentify the child's category and your work status\nA parent in Singapore first checks the youngest qualifying child's citizenship and age, their relationship to the child, and whether they are an employee or self-employed. MOM and MSF publish different childcare-leave routes for citizen children, non-citizen children and older children; eligibility also depends on the parent's circumstances and service history.\nCheck the Government-Paid Childcare Leave route\nA parent in Singapore with a youngest Singapore Citizen child in the GPCL age band checks the applicable parent relationship, service or self-employment history, leave year and remaining balance. The employer or self-employed route also affects how leave is requested and how any government payment is claimed.\nCheck the Extended Childcare Leave route\nA parent in Singapore with a youngest Singapore Citizen child in the published school-age range checks the applicable parent relationship, continuous service or self-employment history, leave year and remaining entitlement. The government-paid route is available to eligible employees and self-employed parents under separate procedures.\nCheck Employment Act childcare leave eligibility\nA parent in Singapore with a non-citizen child in the Employment Act childcare-leave age band checks whether they are an employee covered by the Employment Act childcare-leave route and have met its continuous-service condition. MOM's published non-citizen-child entitlement is an employee route; self-employed parents should not assume the citizen-child government-paid scheme applies.\nCheck other leave terms or ask MOM\nThe parent's youngest child falls outside the age or citizenship categories described in the linked Singapore childcare-leave guidance. Check the current agency guidance and employment terms for any other leave route before relying on a statutory childcare-leave entitlement.\nCheck the balance and plan dates with the employer\nAn employee in Singapore checks the remaining childcare-leave balance with the employer and, for a Government-Paid Childcare Leave or Extended Childcare Leave route, in the GPL portal. The employee confirms the leave year and notifies the employer early; the employee and employer should agree on suitable dates. A medical certificate for the child is not required.\nCheck the leave balance and applicable leave year\nNotify the employer early and propose suitable dates\nApply through the employer's leave process\nThe employee in Singapore submits the request under the employer's application procedure and provides any supporting documents the employer requires. The employer verifies the applicable leave conditions; if the employee qualifies under the employer, the employer submits any government reimbursement claim rather than the employee filing that claim.\nTake the approved childcare leave\nThe employee's childcare leave request was approved in Singapore. The employee takes the agreed leave and checks that the employer records it against the correct entitlement and leave year.\nAsk MOM for assistance with an unresolved decision\nIf the employee believes a statutory childcare-leave right has been unreasonably denied, MOM says the employee can contact the Ministry for assistance. The employee can first clarify the eligibility basis and proposed dates with the employer, then explain the unresolved concern to MOM.\nFollow the employment dispute route\nAfter trying the employer and seeking MOM assistance, an employee may ask TADM to assess an unresolved childcare-leave employment dispute. A claim within the Employment Claims Tribunals' jurisdiction must go through TADM mediation and receive a claim referral certificate before filing at the ECT; not every leave disagreement is necessarily an eligible tribunal claim.\nCheck eligibility and record the leave dates\nA self-employed parent in Singapore checks the child's citizenship and age, qualifying period of self-employment, loss of income during leave, leave year and remaining government-paid entitlement. The self-employed route uses the calendar year and requires the parent to record the dates actually taken.\nTake leave and record income lost\nThe self-employed parent takes the eligible government-paid portion of childcare leave in Singapore and records the dates and income lost. MSF bases payment for the government-paid portion on eligible income lost and the relevant IRAS Notice of Assessment.\nKeep a record of leave taken and income lost\nSubmit and monitor the government claim\nAfter taking the government-paid portion, the self-employed parent submits a claim online through Singapore's GPL portal for eligible leave already taken. The parent checks the claim status there and responds if MSF asks for more information; the filing period is measured from the end of the relevant calendar year.\nCheck the claim status and respond to information requests\nProvide the requested claim information\nIf MSF asks for additional information about a Singapore childcare-leave claim, the self-employed parent follows the request and checks the GPL portal for an updated status.\nReceive the approved childcare-leave payment\nMSF approved the self-employed parent's childcare-leave claim in Singapore. The payment follows the government-paid portion and the scheme's income-loss calculation.\nContact MSF about an unsuccessful claim\nThe self-employed parent's Singapore childcare-leave claim was not approved. The parent can use the GPL portal's published contact route to clarify the decision; the public guidance does not describe a review or reapplication process for a rejected claim.\nCheck whether another leave arrangement applies\nThe parent's work status or service history does not fit the linked Singapore childcare-leave routes. The parent can check the current agency guidance and ask the employer about any contractual or workplace leave arrangement.\nCheck other leave terms or ask MOM\nThe employee in Singapore does not appear to meet at least one condition for the published childcare-leave route. The employee can check the reason with the employer and review current MOM guidance before relying on a statutory entitlement.\nCheck other leave arrangements\nThe self-employed parent in Singapore does not appear to meet at least one condition for the published government-paid childcare-leave route. Check the current MSF criteria and any other support that applies to the work arrangement.\n\u67e5\u770b\u5ef6\u957f\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u9014\u5f84\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6700\u5c0f\u5b50\u5973\u5c5e\u4e8e\u516c\u5e03\u7684\u5b66\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5e94\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u3001\u8fde\u7eed\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6216\u81ea\u96c7\u7ecf\u5386\u3001\u5047\u671f\u5e74\u5ea6\u53ca\u5269\u4f59\u5047\u671f\u6743\u76ca\u3002\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u96c7\u5458\u548c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5747\u53ef\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u7684\u5047\u671f\uff0c\u4f46\u987b\u9075\u5faa\u5404\u81ea\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\n\u67e5\u770b\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u9014\u5f84\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6700\u5c0f\u5b50\u5973\u5c5e\u4e8e GPCL \u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5e94\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u3001\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6216\u81ea\u96c7\u7ecf\u5386\u3001\u5047\u671f\u5e74\u5ea6\u53ca\u5269\u4f59\u5047\u671f\u3002\u96c7\u5458\u6216\u81ea\u96c7\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u4e5f\u4f1a\u5f71\u54cd\u5982\u4f55\u7533\u8bf7\u5047\u671f\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u7533\u9886\u653f\u5e9c\u8865\u52a9\u3002\n\u67e5\u770b\u300a\u96c7\u4f63\u6cd5\u4ee4\u300b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u8d44\u683c\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5b50\u5973\u5c5e\u4e8e\u300a\u96c7\u4f63\u6cd5\u4ee4\u300b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5e94\u786e\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u4e3a\u53d7\u300a\u96c7\u4f63\u6cd5\u4ee4\u300b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u89c4\u5b9a\u6db5\u76d6\u7684\u96c7\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8fde\u7eed\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6761\u4ef6\u3002\u4eba\u529b\u90e8\u516c\u5e03\u7684\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u5047\u671f\u6743\u76ca\u9002\u7528\u4e8e\u96c7\u5458\uff1b\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u4e0d\u5e94\u5047\u5b9a\u81ea\u5df1\u9002\u7528\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7684\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u8ba1\u5212\u3002\n\u5411\u96c7\u4e3b\u786e\u8ba4\u5047\u671f\u4f59\u989d\u5e76\u5b89\u6392\u65e5\u671f\n\u65b0\u52a0\u5761\u96c7\u5458\u5411\u96c7\u4e3b\u786e\u8ba4\u5269\u4f59\u80b2\u513f\u5047\u4f59\u989d\uff1b\u5982\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u80b2\u513f\u5047\u6216\u5ef6\u957f\u80b2\u513f\u5047\uff0c\u5219\u8fd8\u9700\u5728 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u786e\u8ba4\u3002\u96c7\u5458\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\u5e76\u5c3d\u65e9\u901a\u77e5\u96c7\u4e3b\uff1b\u96c7\u5458\u548c\u96c7\u4e3b\u5e94\u5546\u5b9a\u5408\u9002\u7684\u65e5\u671f\u3002\u65e0\u9700\u63d0\u4f9b\u5b69\u5b50\u7684\u533b\u7597\u8bc1\u660e\u3002\n\u786e\u8ba4\u80b2\u513f\u5047\u4f59\u989d\u53ca\u9002\u7528\u7684\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\n\u5c3d\u65e9\u901a\u77e5\u96c7\u4e3b\u5e76\u63d0\u51fa\u5408\u9002\u7684\u65e5\u671f\n\u6309\u5c31\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\u9014\u5f84\u8ddf\u8fdb\n\u5728\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u96c7\u4e3b\u89e3\u51b3\u5e76\u5bfb\u6c42\u4eba\u529b\u90e8\u534f\u52a9\u540e\uff0c\u5458\u5de5\u53ef\u8bf7 TADM \u8bc4\u4f30\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u80b2\u513f\u5047\u5c31\u4e1a\u7ea0\u7eb7\u3002\u5c5e\u4e8e\u5c31\u4e1a\u7d22\u507f\u6cd5\u5ead\u7ba1\u8f96\u8303\u56f4\u7684\u7d22\u507f\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u7ecf\u8fc7 TADM \u8c03\u89e3\u5e76\u53d6\u5f97\u7d22\u507f\u8f6c\u4ecb\u8bc1\u660e\uff0c\u624d\u80fd\u5411\u5c31\u4e1a\u7d22\u507f\u6cd5\u5ead\uff08ECT\uff09\u63d0\u51fa\uff1b\u5e76\u975e\u6240\u6709\u4f11\u5047\u4e89\u8bae\u90fd\u5fc5\u7136\u7b26\u5408\u63d0\u51fa\u6cd5\u5ead\u7d22\u507f\u7684\u8d44\u683c\u3002\n\u4f11\u5df2\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u80b2\u513f\u5047\n\u8be5\u96c7\u5458\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u5df2\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u96c7\u5458\u6309\u5546\u5b9a\u7684\u5b89\u6392\u4f11\u5047\uff0c\u5e76\u786e\u8ba4\u96c7\u4e3b\u5c06\u5047\u671f\u8ba1\u5165\u6b63\u786e\u7684\u4f11\u5047\u6743\u76ca\u548c\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\u3002\n\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u5047\u671f\u6761\u6b3e\u6216\u54a8\u8be2\u4eba\u529b\u90e8\n\u8fd9\u540d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4f5c\u7684\u96c7\u5458\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u7684\u81f3\u5c11\u4e00\u9879\u6761\u4ef6\u3002\u96c7\u5458\u53ef\u4ee5\u5411\u96c7\u4e3b\u4e86\u89e3\u539f\u56e0\uff0c\u5e76\u5728\u4f9d\u636e\u6cd5\u5b9a\u6743\u76ca\u884c\u4e8b\u524d\u67e5\u9605\u4eba\u529b\u90e8\u73b0\u884c\u6307\u5f15\u3002\n\u5c31\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u51b3\u5b9a\u5411\u4eba\u529b\u90e8\u5bfb\u6c42\u534f\u52a9\n\u5982\u679c\u96c7\u5458\u8ba4\u4e3a\u5176\u6cd5\u5b9a\u80b2\u513f\u5047\u6743\u5229\u906d\u5230\u4e0d\u5408\u7406\u62d2\u7edd\uff0c\u4eba\u529b\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u96c7\u5458\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u8be5\u90e8\u5bfb\u6c42\u534f\u52a9\u3002\u96c7\u5458\u53ef\u4ee5\u5148\u4e0e\u96c7\u4e3b\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u4f9d\u636e\u548c\u62df\u8bae\u65e5\u671f\uff0c\u7136\u540e\u5411\u4eba\u529b\u90e8\u8bf4\u660e\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u7591\u8651\u3002\n\u786e\u8ba4\u5b50\u5973\u7c7b\u522b\u548c\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u8eab\u4efd\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047\u8d44\u683c\n\u5982\u679c\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u7b26\u5408\u5e74\u9f84\u548c\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6761\u4ef6\uff0c\u7236\u6bcd\u4e5f\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u65e0\u85aa\u5a74\u513f\u62a4\u7406\u5047\u9014\u5f84\u3002\u8be5\u5047\u671f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u548c\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u5e26\u85aa\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7236\u6bcd\u9996\u5148\u8981\u786e\u8ba4\u6700\u5c0f\u7684\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u5b50\u5973\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u548c\u5e74\u9f84\u3001\u81ea\u5df1\u4e0e\u5b50\u5973\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u5df1\u662f\u96c7\u5458\u8fd8\u662f\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u3002\u4eba\u529b\u90e8\u548c\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u9488\u5bf9\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u3001\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\u53ca\u8f83\u5e74\u957f\u5b50\u5973\u53d1\u5e03\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u9014\u5f84\uff1b\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u4e5f\u53d6\u51b3\u4e8e\u7236\u6bcd\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u548c\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u8bb0\u5f55\u3002\n\u67e5\u770b\u662f\u5426\u9002\u7528\u5176\u4ed6\u4f11\u5047\u5b89\u6392\n\u5bb6\u957f\u7684\u5de5\u4f5c\u72b6\u6001\u6216\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u4e0d\u7b26\u5408\u76f8\u5173\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u3002\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u73b0\u884c\u673a\u6784\u6307\u5f15\uff0c\u5e76\u5411\u96c7\u4e3b\u8be2\u95ee\u4efb\u4f55\u5408\u540c\u89c4\u5b9a\u6216\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u3002\n\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u5047\u671f\u6761\u6b3e\u6216\u54a8\u8be2\u4eba\u529b\u90e8\n\u7236\u6bcd\u6700\u5c0f\u7684\u5b50\u5973\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u76f8\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u6307\u5357\u6240\u8ff0\u7684\u5e74\u9f84\u6216\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u7c7b\u522b\u3002\u5728\u4f9d\u636e\u6cd5\u5b9a\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u6743\u76ca\u884c\u4e8b\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u67e5\u770b\u76f8\u5173\u673a\u6784\u7684\u6700\u65b0\u6307\u5357\u548c\u96c7\u4f63\u6761\u6b3e\uff0c\u4e86\u89e3\u662f\u5426\u6709\u5176\u4ed6\u5047\u671f\u9014\u5f84\u3002\n\u786e\u8ba4\u8d44\u683c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4f11\u5047\u65e5\u671f\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u786e\u8ba4\u5b69\u5b50\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u548c\u5e74\u9f84\u3001\u81ea\u96c7\u7684\u5408\u683c\u671f\u9650\u3001\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u7684\u6536\u5165\u635f\u5931\u3001\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\u4ee5\u53ca\u5269\u4f59\u7684\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u4f11\u5047\u6743\u76ca\u3002\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u9002\u7528\u7684\u4f11\u5047\u5e74\u5ea6\u4e3a\u65e5\u5386\u5e74\uff0c\u7236\u6bcd\u987b\u8bb0\u5f55\u5b9e\u9645\u4f11\u5047\u7684\u65e5\u671f\u3002\n\u9886\u53d6\u5df2\u6279\u51c6\u7684\u80b2\u513f\u5047\u6b3e\u9879\n\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u5df2\u6279\u51c6\u8be5\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u51fa\u7684\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u3002\u6b3e\u9879\u6309\u7167\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u90e8\u5206\u53ca\u8ba1\u5212\u7684\u6536\u5165\u635f\u5931\u8ba1\u7b97\u65b9\u5f0f\u53d1\u653e\u3002\n\u63d0\u4f9b\u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u4fe1\u606f\n\u5982\u679c\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u8981\u6c42\u8865\u5145\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5e94\u6309\u8981\u6c42\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u67e5\u770b GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u6700\u65b0\u72b6\u6001\u3002\n\u5c31\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u7533\u8bf7\u8054\u7cfb MSF\n\u8fd9\u540d\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u96c7\u5bb6\u957f\u7684\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u516c\u5e03\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u4e86\u89e3\u51b3\u5b9a\u8be6\u60c5\uff1b\u516c\u5f00\u6307\u5f15\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u88ab\u62d2\u7533\u8bf7\u7684\u590d\u6838\u6216\u91cd\u65b0\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u3002\n\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u4f11\u5047\u5b89\u6392\n\u8fd9\u540d\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u96c7\u5bb6\u957f\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u80b2\u513f\u5047\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u7684\u81f3\u5c11\u4e00\u9879\u6761\u4ef6\u3002\u8bf7\u67e5\u770b MSF \u73b0\u884c\u6807\u51c6\uff0c\u4ee5\u53ca\u9002\u7528\u4e8e\u8be5\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u7684\u5176\u4ed6\u652f\u6301\u3002\n\u901a\u8fc7\u96c7\u4e3b\u7684\u4f11\u5047\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\n\u4f11\u5047\u7528\u4e8e\u65e0\u6cd5\u5ef6\u671f\u5904\u7406\u7684\u4e8b\u9879\n\u4eba\u529b\u90e8\u5f3a\u70c8\u9f13\u52b1\u96c7\u4e3b\u6279\u51c6\u7528\u4e8e\u65e0\u6cd5\u5ef6\u671f\u5904\u7406\u4e8b\u9879\u7684\u80b2\u513f\u5047\uff0c\u5305\u62ec\u5b69\u5b50\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u6216\u529e\u7406\u5165\u5b66\u6ce8\u518c\u3002\n\u65b0\u52a0\u5761\u96c7\u5458\u6309\u7167\u96c7\u4e3b\u7684\u7533\u8bf7\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u96c7\u4e3b\u8981\u6c42\u7684\u4efb\u4f55\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u96c7\u4e3b\u6838\u5b9e\u9002\u7528\u7684\u4f11\u5047\u6761\u4ef6\uff1b\u5982\u679c\u96c7\u5458\u7b26\u5408\u9002\u7528\u8ba1\u5212\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u96c7\u4e3b\u4f1a\u63d0\u4ea4\u4efb\u4f55\u653f\u5e9c\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u96c7\u5458\u63d0\u51fa\u8be5\u7533\u8bf7\u3002\n\u63d0\u4ea4\u5e76\u8ddf\u8fdb\u653f\u5e9c\u7533\u8bf7\n\u4f11\u5b8c\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u90e8\u5206\u540e\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u7684 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u5df2\u4f11\u4e14\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5047\u671f\u3002\u7236\u6bcd\u5728\u8be5\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u67e5\u770b\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\uff0c\u5e76\u5728\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u65f6\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\uff1b\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u4ece\u76f8\u5173\u65e5\u5386\u5e74\u7ed3\u675f\u65f6\u8d77\u8ba1\u7b97\u3002\n\u67e5\u770b\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u5e76\u56de\u5e94\u4fe1\u606f\u8865\u5145\u8981\u6c42\n\u4f11\u5047\u5e76\u8bb0\u5f55\u6536\u5165\u635f\u5931\n\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f11\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u80b2\u513f\u5047\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4f11\u5047\u65e5\u671f\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931\u3002\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u6839\u636e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u6536\u5165\u635f\u5931\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7684 IRAS \u8bc4\u7a0e\u901a\u77e5\uff0c\u8ba1\u7b97\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u90e8\u5206\u7684\u6b3e\u9879\u3002\n\u8bb0\u5f55\u5df2\u4f11\u5047\u671f\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931\n\u6700\u5c0f\u5b50\u5973\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u548c\u5e74\u9f84\n\u54ea\u4e00\u7c7b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u6700\u7b26\u5408\u60a8\u6700\u5c0f\u7684\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u5b50\u5973\u7684\u60c5\u51b5\uff1f\n\u5904\u4e8e ECL \u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\n\u5904\u4e8e GPCL \u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5b50\u5973\n\u5904\u4e8e\u300a\u96c7\u4f63\u6cd5\u4ee4\u300b\u513f\u7ae5\u4fdd\u80b2\u5047\u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u975e\u516c\u6c11\u5b50\u5973\n\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u8ff0\u5e74\u9f84\u6216\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u7c7b\u522b\n\u7236\u6bcd\u8eab\u4efd\u53ca\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6761\u4ef6\n\u60a8\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8be5\u9014\u5f84\u7684\u4eb2\u5b50\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u8fde\u7eed\u670d\u52a1\u5e74\u9650\u6216\u81ea\u96c7\u6761\u4ef6\uff1f\n\u4f3c\u4e4e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\n\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u9879\u6761\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408\n\u76ee\u524d\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\n\u60a8\u662f\u4ee5\u96c7\u5458\u8eab\u4efd\u8fd8\u662f\u81ea\u96c7\u7236\u6bcd\u8eab\u4efd\u7533\u8bf7\uff1f\n\u53d7\u96c7\u4eba\u58eb\n\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\n"},"related":[{"id":75906,"source_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","kind":"article","title_en":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","title_zh":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u80b2\u513f\u7167\u62a4\u5047\u4e0e\u653f\u5e9c\u4ed8\u85aa\u5047","assurance":null,"subtype":null},{"id":78188,"source_id":"sgtopic.business.parental-leave","kind":"topic","title_en":"Parental leave, childcare leave and government-paid leave","title_zh":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u80b2\u513f\u7167\u987e\u5047\u4e0e\u653f\u5e9c\u4ed8\u85aa\u5047","assurance":null,"subtype":null}]}