{"release_id":18,"data":{"id":75474,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.ending-a-private-residential-tenancy-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"056794d85b7e355c73eb1dc5f576a90cc75fbaab7ff3db9291fe7778b99a97a3","title_en":"Ending a private residential tenancy in Singapore","title_zh":"\u7ed3\u675f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u7ea6","domain":"housing","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.ending-a-private-residential-tenancy-in-singapore","nodes":[{"id":"review-tenancy-agreement","kind":"stage","next":["prepare-final-inspection"],"label":"Review the signed tenancy agreement","tasks":[{"label":"Check the agreement's move-out, repair and deposit terms","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"party":["tenant"]}},{"label":"Check the agreement's inspection, repair and deposit terms","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"party":["landlord"]}}],"summary":"A tenant or landlord ending a private residential tenancy in Singapore checks the signed agreement for its terms on notice, repairs, the final inspection and any deposit deductions. CEA's optional template is a guide; it does not automatically govern every tenancy.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"id":"prepare-final-inspection","kind":"stage","next":["complete-handover"],"label":"Prepare for the final inspection","tasks":[{"label":"Gather the agreement and any inventory or condition report","documents":["Signed tenancy agreement","Inventory or condition report"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"label":"Keep dated photographs, payment records and relevant correspondence if a dispute arises","documents":["Dated photographs","Deposit and rent payment records","Relevant messages or emails"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]}],"summary":"The tenant and landlord arrange the final inspection using the signed agreement. CEA's optional private-rental template includes an inventory and handover inspection as well as a final inspection; the parties should use the terms they actually agreed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"situations":[{"id":"no-original-inventory","label":"The parties do not have a move-in inventory or condition report","summary":"If a deposit dispute arises, dated photographs, payment records and relevant messages or emails may still be relevant evidence even when the parties do not have an inventory or condition report.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"sensitive":true}]},{"id":"complete-handover","kind":"stage","next":["handover-outcome"],"label":"Complete the final inspection and return the home","tasks":[{"label":"Compare the property's condition with the agreed inventory or records","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"checklist","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]},{"label":"Return keys and other items required by the agreement","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}]}],"summary":"At the end of a private residential tenancy in Singapore, the parties carry out the final inspection under their agreement and arrange the return of keys and other items. The inspection record and dated evidence may matter if a deposit or rent dispute follows.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"situations":[{"id":"deposit-deduction-disputed","label":"The parties disagree about a proposed deposit deduction","summary":"Whether the landlord may retain money depends on the signed tenancy agreement and evidence in the particular case; the Small Claims Tribunals' eligibility and filing conditions must be checked separately if a dispute remains.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"eligibility","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"sensitive":true}]},{"id":"handover-outcome","gaps":[{"need":"If a Singapore residential tenancy agreement does not say when the deposit must be returned, what timing and follow-up options apply after the tenant has handed back the home?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.housing.private-tenancy-deposit-return-timing"}],"kind":"stage","next":["handover-agreed","deposit-dispute-remains"],"label":"Check whether any deposit or rent issue remains disputed","summary":"After the final inspection and return of the home, a tenant or landlord checks whether any deposit or rent issue remains unsettled. The tenancy agreement and evidence matter; whether a landlord may retain money depends on the particular contract and evidence.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"next_labels":{"handover-agreed":"No deposit or rent dispute remains","deposit-dispute-remains":"A deposit or rent issue is still disputed"}},{"id":"handover-agreed","kind":"outcome","label":"Private tenancy handover completed","result":"achieved","summary":"The tenant and landlord have completed the final inspection and returned the home, keys and other items required by their Singapore tenancy agreement. No deposit or rent dispute remains on this route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"deposit-status":["agreed"]}},{"id":"deposit-dispute-remains","kind":"outcome","label":"Continue to the residential tenancy dispute route","result":"alternative","summary":"The home has been returned, but the tenant and landlord still disagree about a deposit or rent issue. Check the signed agreement and evidence, then continue to the Singapore residential tenancy dispute journey for negotiation, mediation, Small Claims Tribunals eligibility and other routes.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#small-claims-tribunals-process-for-residential-tenancy-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"process","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Small Claims Tribunals process for residential tenancy disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_when":{"deposit-status":["disputed"]},"continues_in":["sgjourney.resolving-a-residential-tenancy-deposit-dispute-in-singapore"]}],"start":"review-tenancy-agreement","stats":{"units":7,"routes":2,"grounded":7,"outcomes":2,"open_gaps":1},"title":"Ending a private residential tenancy in Singapore","domain":"housing","routes":[[{"node":"review-tenancy-agreement"},{"node":"prepare-final-inspection"},{"node":"complete-handover"},{"node":"handover-outcome"},{"node":"handover-agreed"}],[{"node":"review-tenancy-agreement"},{"node":"prepare-final-inspection"},{"node":"complete-handover"},{"node":"handover-outcome"},{"node":"deposit-dispute-remains"}]],"status":"verified","aliases":["moving out of a rented condo in Singapore","private rental handover","returning keys after a Singapore tenancy"],"profile":[{"id":"party","label":"Party to the tenancy","values":[{"id":"tenant","label":"Tenant"},{"id":"landlord","label":"Landlord"}],"question":"Are you the tenant or the landlord?"},{"id":"deposit-status","label":"Deposit or rent status","values":[{"id":"agreed","label":"No dispute remains"},{"id":"disputed","label":"An issue remains disputed"}],"question":"After the handover discussion, is a deposit or rent issue still disputed?"}],"summary":"Ending a private residential tenancy in Singapore runs from reviewing the signed agreement and preparing for the final inspection to returning the home, keys and items. If a deposit or rent dispute remains after handover, the journey routes the tenant or landlord to the separate residential tenancy dispute process.","threads":[{"id":"contract-and-condition-evidence","label":"Contract terms and condition evidence","summary":"The signed tenancy agreement governs the parties' negotiated obligations. Keep the contract and relevant records about the property's condition, payments and communications available if a deposit or rent dispute remains.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#handover-and-return-of-a-rental-home","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Handover and return of a rental home","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"},{"ref":"sgkb.housing.housing-rental-market#tenancy-agreement-stamp-duty-and-disputes","kind":"section","path":"housing\/housing-rental-market.md","role":"rule","title":"Housing Rental Market","status":"verified","section":"Tenancy agreement, stamp duty and disputes","document_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","last_verified":"2026-11-08"}],"applies_at":["review-tenancy-agreement","prepare-final-inspection","complete-handover","handover-outcome"]}],"triggers":["My private home tenancy in Singapore is ending; how do I hand it back?","What should a tenant and landlord check at a rental move-out inspection?","We disagree about the deposit after returning a rented home"],"topic_ids":["sgtopic.housing.rental"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u79c1\u5b85\u79df\u7ea6\u5230\u671f\u600e\u4e48\u4ea4\u623f","\u9000\u79df\u4ea4\u94a5\u5319","\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u623f\u9000\u79df\u9a8c\u623f"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u7ea6\u5230\u671f\u8981\u600e\u4e48\u4ea4\u8fd8\u623f\u5b50\uff1f","\u9000\u79df\u9a8c\u623f\u548c\u4ea4\u94a5\u5319\u8981\u6ce8\u610f\u4ec0\u4e48\uff1f","\u9000\u79df\u540e\u623f\u4e1c\u548c\u79df\u5ba2\u5bf9\u62bc\u91d1\u6709\u4e89\u8bae\u600e\u4e48\u529e\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"profile\/party\/label":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u7684\u4e00\u65b9","profile\/party\/question":"\u60a8\u662f\u79df\u6237\u8fd8\u662f\u623f\u4e1c\uff1f","nodes\/handover-agreed\/label":"\u79c1\u4eba\u79df\u8d41\u4ea4\u63a5\u5df2\u5b8c\u6210","nodes\/handover-outcome\/label":"\u68c0\u67e5\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\u5b58\u5728\u4e89\u8bae","profile\/deposit-status\/label":"\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u72b6\u51b5","nodes\/complete-handover\/label":"\u5b8c\u6210\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u5e76\u4ea4\u8fd8\u4f4f\u6240","nodes\/handover-agreed\/summary":"\u79df\u5ba2\u548c\u623f\u4e1c\u5df2\u5b8c\u6210\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u53cc\u65b9\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u5f52\u8fd8\u623f\u5c4b\u3001\u94a5\u5319\u548c\u5176\u4ed6\u6240\u9700\u7269\u54c1\u3002\u6b64\u6d41\u7a0b\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u4e89\u8bae\u3002","nodes\/handover-outcome\/summary":"\u5b8c\u6210\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u5e76\u5f52\u8fd8\u623f\u5c4b\u540e\uff0c\u79df\u5ba2\u6216\u623f\u4e1c\u5e94\u68c0\u67e5\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u3002\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u548c\u76f8\u5173\u8bc1\u636e\u5f88\u91cd\u8981\uff1b\u623f\u4e1c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6263\u7559\u6b3e\u9879\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5177\u4f53\u5408\u540c\u548c\u8bc1\u636e\u3002","nodes\/complete-handover\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7ed3\u675f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u65f6\uff0c\u53cc\u65b9\u5e94\u6839\u636e\u5408\u540c\u8fdb\u884c\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\uff0c\u5e76\u5b89\u6392\u5f52\u8fd8\u94a5\u5319\u548c\u5176\u4ed6\u7269\u54c1\u3002\u5982\u679c\u968f\u540e\u53d1\u751f\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u4e89\u8bae\uff0c\u68c0\u67e5\u8bb0\u5f55\u548c\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u7684\u8bc1\u636e\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f88\u91cd\u8981\u3002","profile\/deposit-status\/question":"\u4ea4\u63a5\u8ba8\u8bba\u540e\uff0c\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae\uff1f","profile\/party\/values\/tenant\/label":"\u79df\u6237","nodes\/deposit-dispute-remains\/label":"\u7ee7\u7eed\u67e5\u770b\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u6d41\u7a0b","profile\/party\/values\/landlord\/label":"\u623f\u4e1c","nodes\/prepare-final-inspection\/label":"\u4e3a\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u505a\u597d\u51c6\u5907","nodes\/review-tenancy-agreement\/label":"\u67e5\u770b\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u5408\u540c","nodes\/complete-handover\/tasks\/0\/label":"\u5c06\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u4e0e\u7ea6\u5b9a\u7684\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u8bb0\u5f55\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83","nodes\/complete-handover\/tasks\/1\/label":"\u5f52\u8fd8\u534f\u8bae\u8981\u6c42\u5f52\u8fd8\u7684\u94a5\u5319\u548c\u5176\u4ed6\u7269\u54c1","nodes\/deposit-dispute-remains\/summary":"\u623f\u5c4b\u5df2\u5f52\u8fd8\uff0c\u4f46\u79df\u5ba2\u548c\u623f\u4e1c\u4ecd\u5bf9\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\u5b58\u5728\u5206\u6b67\u3002\u8bf7\u6838\u67e5\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\u548c\u76f8\u5173\u8bc1\u636e\uff0c\u7136\u540e\u7ee7\u7eed\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u6307\u5357\uff0c\u4e86\u89e3\u534f\u5546\u3001\u8c03\u89e3\u3001\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u6cd5\u5ead\u53d7\u7406\u8d44\u683c\u53ca\u5176\u4ed6\u9014\u5f84\u3002","nodes\/prepare-final-inspection\/summary":"\u79df\u6237\u548c\u623f\u4e1c\u6839\u636e\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u5408\u540c\u5b89\u6392\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u3002\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08CEA\uff09\u7684\u53ef\u9009\u79c1\u4eba\u79df\u8d41\u6a21\u677f\u5305\u542b\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u3001\u4ea4\u63a5\u68c0\u67e5\u4ee5\u53ca\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\uff1b\u53cc\u65b9\u5e94\u4ee5\u5b9e\u9645\u7ea6\u5b9a\u7684\u6761\u6b3e\u4e3a\u51c6\u3002","nodes\/review-tenancy-agreement\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7ed3\u675f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u65f6\uff0c\u79df\u6237\u6216\u623f\u4e1c\u5e94\u67e5\u770b\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u5408\u540c\uff0c\u4e86\u89e3\u5176\u4e2d\u5173\u4e8e\u901a\u77e5\u3001\u7ef4\u4fee\u3001\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u548c\u62bc\u91d1\u6263\u6b3e\u7684\u6761\u6b3e\u3002\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08CEA\uff09\u7684\u53ef\u9009\u6a21\u677f\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff1b\u5e76\u975e\u6bcf\u4efd\u79df\u8d41\u5408\u540c\u90fd\u4f1a\u81ea\u52a8\u53d7\u5176\u7ea6\u675f\u3002","nodes\/handover-agreed\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/handover-outcome\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/handover-outcome\/knowledge\/1\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","profile\/deposit-status\/values\/agreed\/label":"\u5df2\u65e0\u4e89\u8bae","nodes\/complete-handover\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/0\/label":"\u5907\u9f50\u5408\u540c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/label":"\u5982\u53d1\u751f\u4e89\u8bae\uff0c\u8bf7\u4fdd\u7559\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u7684\u7167\u7247\u3001\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55\u53ca\u76f8\u5173\u901a\u4fe1","nodes\/review-tenancy-agreement\/tasks\/0\/label":"\u68c0\u67e5\u5408\u540c\u4e2d\u5173\u4e8e\u642c\u51fa\u3001\u7ef4\u4fee\u548c\u62bc\u91d1\u7684\u6761\u6b3e","nodes\/review-tenancy-agreement\/tasks\/1\/label":"\u68c0\u67e5\u5408\u540c\u4e2d\u5173\u4e8e\u68c0\u67e5\u3001\u7ef4\u4fee\u548c\u62bc\u91d1\u7684\u6761\u6b3e","profile\/deposit-status\/values\/disputed\/label":"\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae\u7684\u95ee\u9898","threads\/contract-and-condition-evidence\/label":"\u5408\u540c\u6761\u6b3e\u548c\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u8bc1\u636e","threads\/contract-and-condition-evidence\/summary":"\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u89c4\u5b9a\u4e86\u53cc\u65b9\u534f\u5546\u786e\u5b9a\u7684\u4e49\u52a1\u3002\u5982\u679c\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u4e89\u8bae\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u8bf7\u5907\u59a5\u5408\u540c\u4ee5\u53ca\u6709\u5173\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u3001\u4ed8\u6b3e\u548c\u6c9f\u901a\u7684\u76f8\u5173\u8bb0\u5f55\u3002","nodes\/deposit-dispute-remains\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/deposit-dispute-remains\/knowledge\/1\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/prepare-final-inspection\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/0\/documents\/0":"\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u534f\u8bae","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/0\/documents\/1":"\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/documents\/0":"\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u7684\u7167\u7247","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/documents\/1":"\u62bc\u91d1\u548c\u79df\u91d1\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/documents\/2":"\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6","nodes\/review-tenancy-agreement\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/review-tenancy-agreement\/knowledge\/1\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/complete-handover\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/complete-handover\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/review-tenancy-agreement\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/review-tenancy-agreement\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","threads\/contract-and-condition-evidence\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","threads\/contract-and-condition-evidence\/knowledge\/1\/section":"\u79df\u8d41\u5408\u540c\u3001\u5370\u82b1\u7a0e\u548c\u7ea0\u7eb7","nodes\/complete-handover\/situations\/deposit-deduction-disputed\/label":"\u53cc\u65b9\u5bf9\u62df\u8bae\u7684\u62bc\u91d1\u6263\u6b3e\u5b58\u5728\u5206\u6b67","nodes\/complete-handover\/situations\/deposit-deduction-disputed\/summary":"\u623f\u4e1c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6263\u7559\u6b3e\u9879\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u4ee5\u53ca\u5177\u4f53\u6848\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bc1\u636e\uff1b\u5982\u679c\u4e89\u8bae\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u987b\u53e6\u884c\u6838\u67e5\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u6cd5\u5ead\u7684\u53d7\u7406\u8d44\u683c\u548c\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/prepare-final-inspection\/situations\/no-original-inventory\/label":"\u53cc\u65b9\u6ca1\u6709\u5165\u4f4f\u65f6\u7684\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a","nodes\/prepare-final-inspection\/situations\/no-original-inventory\/summary":"\u5373\u4f7f\u53cc\u65b9\u6ca1\u6709\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a\uff0c\u82e5\u53d1\u751f\u62bc\u91d1\u4e89\u8bae\uff0c\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u7684\u7167\u7247\u3001\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55\u53ca\u76f8\u5173\u6d88\u606f\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4ecd\u53ef\u80fd\u662f\u76f8\u5173\u8bc1\u636e\u3002","nodes\/complete-handover\/situations\/deposit-deduction-disputed\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8","nodes\/complete-handover\/situations\/deposit-deduction-disputed\/knowledge\/1\/section":"\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u5ead\u5904\u7406\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u7684\u7a0b\u5e8f","nodes\/prepare-final-inspection\/situations\/no-original-inventory\/knowledge\/0\/section":"\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4ea4\u63a5\u4e0e\u5f52\u8fd8"},"zh_src":{"profile\/party\/label":"1c61e51b3cbda6356bed9531c39daed97410658bce509ac18657b5fcef877532","profile\/party\/question":"e1ee4b6280343a90d3c5a12f5ecac042cbd535cb261d86261bc15e2dab0d0652","nodes\/handover-agreed\/label":"ac9a3825d14e42acf5085c217377861f45429fa1197c9c327325d977e7c1881f","nodes\/handover-outcome\/label":"b208d76d5bcf1bbce101c24eb8f0897e205bfe729a49caa13ae8c2db7dbe0c25","profile\/deposit-status\/label":"1820eeb62f45bf6fd1602e1afcee5fa9ed59a9d96a0c54a47eb04d6d4e3b4996","nodes\/complete-handover\/label":"04e335b1b6036f921249dbf65941612ee5482c1978efd3d79354cef4448cf8d3","nodes\/handover-agreed\/summary":"5d3871727fb3e1926f5d4faf79a9c149d0cd078cf69e620141ac9c2055981d86","nodes\/handover-outcome\/summary":"758265750674345285e694499a6e06ebc6b81d61c22ac09d95fa85baeeabfe3c","nodes\/complete-handover\/summary":"cdbda83374f98f5fc48e09423f86a5884951da7481e2a8c590be10546b3c4c5c","profile\/deposit-status\/question":"f53697e533b7a55e5325233227d7155c46b45b097dfa9d60f1faa2c7cb3c7e70","profile\/party\/values\/tenant\/label":"e23969d284c3424c8014c6e5b1b85ebc275bc5c74321e7677a21d023e6ea154c","nodes\/deposit-dispute-remains\/label":"ee4b0b4f5a2482321338194fcd51eb5d5ceb4a63c9e2d199c0a87959d3490d81","profile\/party\/values\/landlord\/label":"38077d682735e36b6171a123c6141df4f90dc00bd3d3a893f6ca37133d113e6f","nodes\/prepare-final-inspection\/label":"2761f1dec76a1a11dd9afaf4d794aeb2ca29713df79382ddc1467c8d7e4f2b9d","nodes\/review-tenancy-agreement\/label":"ed8bd9a9941103758cd66bc1fc6def7fa634164fbb0c0ffa7388708722b7b8df","nodes\/complete-handover\/tasks\/0\/label":"59afaa19450d95ea86e3fd1a118d5ac2d8fa82a0d1d4feb0bb1e27dcacdc104c","nodes\/complete-handover\/tasks\/1\/label":"aabc6002ac365449eff90f245391e1baa44b866c1ae96ccfbd9f93e4ac172ba8","nodes\/deposit-dispute-remains\/summary":"82ecf063955f88b4e05b2bfc8a7219b94874090b64f37e588745276606df0998","nodes\/prepare-final-inspection\/summary":"109ca48eb7e0f5b1a1e4b1b2e1af5b8baa148634925e825d923f954615ea4aa2","nodes\/review-tenancy-agreement\/summary":"4dd014149e7760cd2feffc7956f5702807ac584682b5d635060c1274d0283c32","nodes\/handover-agreed\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/handover-outcome\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/handover-outcome\/knowledge\/1\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","profile\/deposit-status\/values\/agreed\/label":"c4b7e441b56647e3c84b653562089e5f1b901421367b4237aa53e6bcc4b41544","nodes\/complete-handover\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/0\/label":"8744548ad6fdc1232387e61b3a6218c9d3793f47d8dd025b75785146dcc95386","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/label":"4aa3d48b1e2e54836f2e51a48b40c5619a2782fd9048104f9cb052d524924ef1","nodes\/review-tenancy-agreement\/tasks\/0\/label":"0ad460a60dc4bef5b57379c83b8e216ab761277a2b35ac759b0a671e6b78ab06","nodes\/review-tenancy-agreement\/tasks\/1\/label":"61e0d8c346fe4510625fed2e4ba3ed74db3bb5a45bb9ca046b0ee53cd9279693","profile\/deposit-status\/values\/disputed\/label":"bd31eff25bf7092a750e991abfd4c2a310158ab9324bfd68819706d97c5f4682","threads\/contract-and-condition-evidence\/label":"316b62fe8a25916f10ea495b93eb935c789a0ed473e7b958ec5deff946810c32","threads\/contract-and-condition-evidence\/summary":"3b29579c1a4f45cbde0ab9ea650073cb0178a122f23208e704a866be594d41d3","nodes\/deposit-dispute-remains\/knowledge\/0\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/deposit-dispute-remains\/knowledge\/1\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/prepare-final-inspection\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/0\/documents\/0":"d69cfba8b98bd9c86d3eee842a52613af7b08609690c8d4845255745fcd41e11","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/0\/documents\/1":"6efd74f89a1965e842ef0d3ee2ec4dd16e464ffbd830311cae4fe1135d5e2851","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/documents\/0":"9818d36b2c1ffc62841cd00ec12a235268bab05f71ae3f6b7d006faf8f0b6638","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/documents\/1":"59cf5b44acb075a34f3dcecc52b11f808469e69d191c08f77518795cb10212bc","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/documents\/2":"c6e46e238ba403cb64dafdaef14e55787593882f2725920cdb75595eef90375e","nodes\/review-tenancy-agreement\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/review-tenancy-agreement\/knowledge\/1\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/complete-handover\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/complete-handover\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/prepare-final-inspection\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/review-tenancy-agreement\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/review-tenancy-agreement\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","threads\/contract-and-condition-evidence\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","threads\/contract-and-condition-evidence\/knowledge\/1\/section":"e86350966272d8e38a1b7f649332fbcbe2968521c42a8312f814dab5cf33e17c","nodes\/complete-handover\/situations\/deposit-deduction-disputed\/label":"33ef9169d3f457ef2fbb7b8407f512fbc86a146486cd6c8bbf0db46643c991ec","nodes\/complete-handover\/situations\/deposit-deduction-disputed\/summary":"84d2f5f1cabd93098b49795ecb3a6e8e134d0edc7106a75e55d9502f8ee43543","nodes\/prepare-final-inspection\/situations\/no-original-inventory\/label":"62dc4acf3d6fc385e081234c2b3f42a7b4e12de8f053e85d345144b3b2d9fd2c","nodes\/prepare-final-inspection\/situations\/no-original-inventory\/summary":"c012e90ac97d614ff85e9de7b059e0e1085d33e032cc07cb35edd13f270abb64","nodes\/complete-handover\/situations\/deposit-deduction-disputed\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63","nodes\/complete-handover\/situations\/deposit-deduction-disputed\/knowledge\/1\/section":"d5223664d927825f25f462de6b342459769c25bdc45b1a65aac769759d3f2b48","nodes\/prepare-final-inspection\/situations\/no-original-inventory\/knowledge\/0\/section":"5bf7ffe8842646c17ac33593c59de23cfc6ebec8b8ade90cb5721880a7d60b63"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.rental"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.housing.housing-rental-market"},{"relation":"continues_in","target_id":"sgjourney.resolving-a-residential-tenancy-deposit-dispute-in-singapore"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"housing","status":"verified","title_en":"Ending a private residential tenancy in Singapore","title_zh":"\u7ed3\u675f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u7ea6","source_id":"sgjourney.ending-a-private-residential-tenancy-in-singapore","summary_en":"Ending a private residential tenancy in Singapore runs from reviewing the signed agreement and preparing for the final inspection to returning the home, keys and items. If a deposit or rent dispute remains after handover, the journey routes the tenant or landlord to the separate residential tenancy dispute process.","summary_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7ed3\u675f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u7ea6\uff0c\u9700\u5148\u67e5\u770b\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\u5e76\u51c6\u5907\u6700\u7ec8\u9a8c\u5c4b\uff0c\u518d\u5f52\u8fd8\u4f4f\u5b85\u3001\u94a5\u5319\u548c\u7269\u54c1\u3002\u5982\u4ea4\u5c4b\u540e\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u672c\u6307\u5357\u4f1a\u5f15\u5bfc\u79df\u5ba2\u6216\u623f\u4e1c\u8f6c\u5411\u72ec\u7acb\u7684\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\u6d41\u7a0b\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Ending a private residential tenancy in Singapore","fingerprint":"130830f6b83e3f65e7b33d3b9d56092e4edc302518add11343c3e88202f23d63"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"Ending a private residential tenancy in Singapore runs from reviewing the signed agreement and preparing for the final inspection to returning the home, keys and items. If a deposit or rent dispute remains after handover, the journey routes the tenant or landlord to the separate residential tenancy dispute process.","fingerprint":"9efc0698f914b570bb1d994d405d8bebd4b2dca8a08c27a9df5c157eefe2fe6e"}]},"search_text":"Ending a private residential tenancy in Singapore\n\u7ed3\u675f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u7ea6\nEnding a private residential tenancy in Singapore runs from reviewing the signed agreement and preparing for the final inspection to returning the home, keys and items. If a deposit or rent dispute remains after handover, the journey routes the tenant or landlord to the separate residential tenancy dispute process.\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7ed3\u675f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u7ea6\uff0c\u9700\u5148\u67e5\u770b\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\u5e76\u51c6\u5907\u6700\u7ec8\u9a8c\u5c4b\uff0c\u518d\u5f52\u8fd8\u4f4f\u5b85\u3001\u94a5\u5319\u548c\u7269\u54c1\u3002\u5982\u4ea4\u5c4b\u540e\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u7ea0\u7eb7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u672c\u6307\u5357\u4f1a\u5f15\u5bfc\u79df\u5ba2\u6216\u623f\u4e1c\u8f6c\u5411\u72ec\u7acb\u7684\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\u6d41\u7a0b\u3002\nmoving out of a rented condo in Singapore\nprivate rental handover\nreturning keys after a Singapore tenancy\n\u65b0\u52a0\u5761\u79c1\u5b85\u79df\u7ea6\u5230\u671f\u600e\u4e48\u4ea4\u623f\n\u9000\u79df\u4ea4\u94a5\u5319\n\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u623f\u9000\u79df\u9a8c\u623f\nMy private home tenancy in Singapore is ending; how do I hand it back?\nWhat should a tenant and landlord check at a rental move-out inspection?\nWe disagree about the deposit after returning a rented home\n\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u7ea6\u5230\u671f\u8981\u600e\u4e48\u4ea4\u8fd8\u623f\u5b50\uff1f\n\u9000\u79df\u9a8c\u623f\u548c\u4ea4\u94a5\u5319\u8981\u6ce8\u610f\u4ec0\u4e48\uff1f\n\u9000\u79df\u540e\u623f\u4e1c\u548c\u79df\u5ba2\u5bf9\u62bc\u91d1\u6709\u4e89\u8bae\u600e\u4e48\u529e\uff1f\nParty to the tenancy\nAre you the tenant or the landlord?\nTenant\nLandlord\nDeposit or rent status\nAfter the handover discussion, is a deposit or rent issue still disputed?\nNo dispute remains\nAn issue remains disputed\nReview the signed tenancy agreement\nA tenant or landlord ending a private residential tenancy in Singapore checks the signed agreement for its terms on notice, repairs, the final inspection and any deposit deductions. CEA's optional template is a guide; it does not automatically govern every tenancy.\nCheck the agreement's move-out, repair and deposit terms\nCheck the agreement's inspection, repair and deposit terms\nPrepare for the final inspection\nThe tenant and landlord arrange the final inspection using the signed agreement. CEA's optional private-rental template includes an inventory and handover inspection as well as a final inspection; the parties should use the terms they actually agreed.\nGather the agreement and any inventory or condition report\nKeep dated photographs, payment records and relevant correspondence if a dispute arises\nComplete the final inspection and return the home\nAt the end of a private residential tenancy in Singapore, the parties carry out the final inspection under their agreement and arrange the return of keys and other items. The inspection record and dated evidence may matter if a deposit or rent dispute follows.\nCompare the property's condition with the agreed inventory or records\nReturn keys and other items required by the agreement\nCheck whether any deposit or rent issue remains disputed\nAfter the final inspection and return of the home, a tenant or landlord checks whether any deposit or rent issue remains unsettled. The tenancy agreement and evidence matter; whether a landlord may retain money depends on the particular contract and evidence.\nPrivate tenancy handover completed\nThe tenant and landlord have completed the final inspection and returned the home, keys and other items required by their Singapore tenancy agreement. No deposit or rent dispute remains on this route.\nContinue to the residential tenancy dispute route\nThe home has been returned, but the tenant and landlord still disagree about a deposit or rent issue. Check the signed agreement and evidence, then continue to the Singapore residential tenancy dispute journey for negotiation, mediation, Small Claims Tribunals eligibility and other routes.\nContract terms and condition evidence\nThe signed tenancy agreement governs the parties' negotiated obligations. Keep the contract and relevant records about the property's condition, payments and communications available if a deposit or rent dispute remains.\n\u5b8c\u6210\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u5e76\u4ea4\u8fd8\u4f4f\u6240\n\u53cc\u65b9\u5bf9\u62df\u8bae\u7684\u62bc\u91d1\u6263\u6b3e\u5b58\u5728\u5206\u6b67\n\u623f\u4e1c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6263\u7559\u6b3e\u9879\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u4ee5\u53ca\u5177\u4f53\u6848\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bc1\u636e\uff1b\u5982\u679c\u4e89\u8bae\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u987b\u53e6\u884c\u6838\u67e5\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u6cd5\u5ead\u7684\u53d7\u7406\u8d44\u683c\u548c\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7ed3\u675f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u65f6\uff0c\u53cc\u65b9\u5e94\u6839\u636e\u5408\u540c\u8fdb\u884c\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\uff0c\u5e76\u5b89\u6392\u5f52\u8fd8\u94a5\u5319\u548c\u5176\u4ed6\u7269\u54c1\u3002\u5982\u679c\u968f\u540e\u53d1\u751f\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u4e89\u8bae\uff0c\u68c0\u67e5\u8bb0\u5f55\u548c\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u7684\u8bc1\u636e\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f88\u91cd\u8981\u3002\n\u5c06\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u4e0e\u7ea6\u5b9a\u7684\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u8bb0\u5f55\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\n\u5f52\u8fd8\u534f\u8bae\u8981\u6c42\u5f52\u8fd8\u7684\u94a5\u5319\u548c\u5176\u4ed6\u7269\u54c1\n\u7ee7\u7eed\u67e5\u770b\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u6d41\u7a0b\n\u623f\u5c4b\u5df2\u5f52\u8fd8\uff0c\u4f46\u79df\u5ba2\u548c\u623f\u4e1c\u4ecd\u5bf9\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\u5b58\u5728\u5206\u6b67\u3002\u8bf7\u6838\u67e5\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\u548c\u76f8\u5173\u8bc1\u636e\uff0c\u7136\u540e\u7ee7\u7eed\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u7ea0\u7eb7\u6307\u5357\uff0c\u4e86\u89e3\u534f\u5546\u3001\u8c03\u89e3\u3001\u5c0f\u989d\u7d22\u507f\u6cd5\u5ead\u53d7\u7406\u8d44\u683c\u53ca\u5176\u4ed6\u9014\u5f84\u3002\n\u79c1\u4eba\u79df\u8d41\u4ea4\u63a5\u5df2\u5b8c\u6210\n\u79df\u5ba2\u548c\u623f\u4e1c\u5df2\u5b8c\u6210\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u53cc\u65b9\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u5f52\u8fd8\u623f\u5c4b\u3001\u94a5\u5319\u548c\u5176\u4ed6\u6240\u9700\u7269\u54c1\u3002\u6b64\u6d41\u7a0b\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u4e89\u8bae\u3002\n\u68c0\u67e5\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\u5b58\u5728\u4e89\u8bae\n\u5b8c\u6210\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u5e76\u5f52\u8fd8\u623f\u5c4b\u540e\uff0c\u79df\u5ba2\u6216\u623f\u4e1c\u5e94\u68c0\u67e5\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u3002\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u548c\u76f8\u5173\u8bc1\u636e\u5f88\u91cd\u8981\uff1b\u623f\u4e1c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6263\u7559\u6b3e\u9879\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5177\u4f53\u5408\u540c\u548c\u8bc1\u636e\u3002\n\u4e3a\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u505a\u597d\u51c6\u5907\n\u53cc\u65b9\u6ca1\u6709\u5165\u4f4f\u65f6\u7684\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a\n\u5373\u4f7f\u53cc\u65b9\u6ca1\u6709\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a\uff0c\u82e5\u53d1\u751f\u62bc\u91d1\u4e89\u8bae\uff0c\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u7684\u7167\u7247\u3001\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55\u53ca\u76f8\u5173\u6d88\u606f\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4ecd\u53ef\u80fd\u662f\u76f8\u5173\u8bc1\u636e\u3002\n\u79df\u6237\u548c\u623f\u4e1c\u6839\u636e\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u5408\u540c\u5b89\u6392\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u3002\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08CEA\uff09\u7684\u53ef\u9009\u79c1\u4eba\u79df\u8d41\u6a21\u677f\u5305\u542b\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u3001\u4ea4\u63a5\u68c0\u67e5\u4ee5\u53ca\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\uff1b\u53cc\u65b9\u5e94\u4ee5\u5b9e\u9645\u7ea6\u5b9a\u7684\u6761\u6b3e\u4e3a\u51c6\u3002\n\u5907\u9f50\u5408\u540c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u7269\u54c1\u6e05\u5355\u6216\u72b6\u51b5\u62a5\u544a\n\u5982\u53d1\u751f\u4e89\u8bae\uff0c\u8bf7\u4fdd\u7559\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u7684\u7167\u7247\u3001\u4ed8\u6b3e\u8bb0\u5f55\u53ca\u76f8\u5173\u901a\u4fe1\n\u67e5\u770b\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u5408\u540c\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7ed3\u675f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u65f6\uff0c\u79df\u6237\u6216\u623f\u4e1c\u5e94\u67e5\u770b\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u5408\u540c\uff0c\u4e86\u89e3\u5176\u4e2d\u5173\u4e8e\u901a\u77e5\u3001\u7ef4\u4fee\u3001\u6700\u7ec8\u68c0\u67e5\u548c\u62bc\u91d1\u6263\u6b3e\u7684\u6761\u6b3e\u3002\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08CEA\uff09\u7684\u53ef\u9009\u6a21\u677f\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff1b\u5e76\u975e\u6bcf\u4efd\u79df\u8d41\u5408\u540c\u90fd\u4f1a\u81ea\u52a8\u53d7\u5176\u7ea6\u675f\u3002\n\u68c0\u67e5\u5408\u540c\u4e2d\u5173\u4e8e\u642c\u51fa\u3001\u7ef4\u4fee\u548c\u62bc\u91d1\u7684\u6761\u6b3e\n\u68c0\u67e5\u5408\u540c\u4e2d\u5173\u4e8e\u68c0\u67e5\u3001\u7ef4\u4fee\u548c\u62bc\u91d1\u7684\u6761\u6b3e\n\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u72b6\u51b5\n\u4ea4\u63a5\u8ba8\u8bba\u540e\uff0c\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u95ee\u9898\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae\uff1f\n\u5df2\u65e0\u4e89\u8bae\n\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae\u7684\u95ee\u9898\n\u79df\u8d41\u5408\u540c\u7684\u4e00\u65b9\n\u60a8\u662f\u79df\u6237\u8fd8\u662f\u623f\u4e1c\uff1f\n\u623f\u4e1c\n\u79df\u6237\n\u5408\u540c\u6761\u6b3e\u548c\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u8bc1\u636e\n\u5df2\u7b7e\u7f72\u7684\u79df\u8d41\u534f\u8bae\u89c4\u5b9a\u4e86\u53cc\u65b9\u534f\u5546\u786e\u5b9a\u7684\u4e49\u52a1\u3002\u5982\u679c\u62bc\u91d1\u6216\u79df\u91d1\u4e89\u8bae\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u8bf7\u5907\u59a5\u5408\u540c\u4ee5\u53ca\u6709\u5173\u623f\u5c4b\u72b6\u51b5\u3001\u4ed8\u6b3e\u548c\u6c9f\u901a\u7684\u76f8\u5173\u8bb0\u5f55\u3002\n"},"related":[{"id":76778,"source_id":"sgkb.housing.housing-rental-market","kind":"article","title_en":"Housing Rental Market","title_zh":"\u4f4f\u623f\u79df\u8d41\u5e02\u573a","assurance":null,"subtype":null},{"id":75562,"source_id":"sgjourney.resolving-a-residential-tenancy-deposit-dispute-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Resolving a residential tenancy deposit dispute in Singapore","title_zh":"\u89e3\u51b3\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u7ea0\u7eb7","assurance":null,"subtype":null},{"id":78970,"source_id":"sgtopic.housing.rental","kind":"topic","title_en":"Housing rental","title_zh":"\u4f4f\u623f\u79df\u8d41","assurance":null,"subtype":null}]}