{"release_id":18,"data":{"id":75448,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.bringing-a-pet-cat-into-a-singapore-home","kind":"journey","fingerprint":"4a2729b056180338a8548b57bd3018401d06629a473a1e90f5abb75195a20cc9","title_en":"Bringing a pet cat into a Singapore home","title_zh":"\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u6240","domain":"environment-sustainability","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-13","payload":{"data":{"id":"sgjourney.bringing-a-pet-cat-into-a-singapore-home","nodes":[{"id":"identify-cat-and-home","kind":"stage","next":["check-hdb-home","check-private-home","community-cat-route"],"label":"Confirm the cat and home situation","summary":"Before bringing a cat into a Singapore home, establish whether it will be a pet cat or a community cat and check the cat-keeping rules that apply to the residence. AVS treats pet-cat licensing separately from community-cat registration, and the ordinary ownership limits depend on whether the home is an HDB flat or private premises.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#overview","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"overview","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Overview","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#residence-specific-cat-limits","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"eligibility","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Residence-specific cat limits","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#community-cats-and-fosterers","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"rule","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Community cats and fosterers","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}],"next_labels":{"check-hdb-home":"\u732b\u5c06\u4f4f\u5728 HDB \u7ec4\u5c4b","check-private-home":"\u5ba0\u7269\u732b\u5c06\u4f4f\u5728\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85","community-cat-route":"\u8fd9\u662f\u9700\u8981\u7167\u62a4\u7684\u793e\u533a\u732b"}},{"id":"check-hdb-home","kind":"stage","next":["review-adoption-information","home-rules-not-met"],"label":"Check the HDB home rules","summary":"For a Singapore HDB household, check AVS's current cat-ownership conditions against the cats already kept at the flat. The ordinary HDB limit and transition treatment are specific to this housing type; approved cat fosterers follow a separate pilot route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#residence-specific-cat-limits","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"eligibility","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Residence-specific cat limits","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#community-cats-and-fosterers","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"rule","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Community cats and fosterers","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}],"next_labels":{"home-rules-not-met":"\u6309\u5f53\u524d\u68c0\u67e5\u7684\u9014\u5f84\u6682\u65f6\u4e0d\u7b26\u5408\u4f4f\u6240\u89c4\u5219","review-adoption-information":"\u5f53\u524d\u4f4f\u6240\u89c4\u5219\u4e0b\u6709\u53ef\u884c\u7684\u517b\u732b\u9014\u5f84"},"applies_when":{"cat-type":["pet"],"premises-type":["hdb"]}},{"id":"check-private-home","kind":"stage","next":["review-adoption-information","home-rules-not-met"],"label":"Check the private-home rules","summary":"For a Singapore private-premises household, check AVS's combined pet limit against the cats and dogs already kept there. An application to keep more pets is an exception requiring AVS consideration, not an automatic entitlement; approved cat fosterers follow a separate pilot route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#residence-specific-cat-limits","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"eligibility","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Residence-specific cat limits","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#community-cats-and-fosterers","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"rule","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Community cats and fosterers","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}],"next_labels":{"home-rules-not-met":"\u6309\u5f53\u524d\u68c0\u67e5\u7684\u9014\u5f84\u6682\u65f6\u4e0d\u7b26\u5408\u4f4f\u6240\u89c4\u5219","review-adoption-information":"\u5f53\u524d\u4f4f\u6240\u89c4\u5219\u4e0b\u6709\u53ef\u884c\u7684\u517b\u732b\u9014\u5f84"},"applies_when":{"cat-type":["pet"],"premises-type":["private"]}},{"id":"community-cat-route","kind":"outcome","label":"Community-cat care follows a separate route","result":"alternative","summary":"A Singapore community cat is not licensed as a pet cat simply because a person cares for it. AVS encourages community-cat registration for traceability and describes TNRM as the community-cat management route; this pet-cat adoption and licensing journey does not cover community-cat caregiving tasks.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#community-cats-and-fosterers","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"process","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Community cats and fosterers","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}],"applies_when":{"cat-type":["community"]}},{"id":"home-rules-not-met","gaps":[{"need":"If a Singapore household cannot proceed under the ordinary cat-keeping rules, which existing-cat transition, AVS approval or approved-fosterer route can apply to its circumstances and what steps should it take?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.environment-sustainability.pet-cat-home-limit-options"}],"kind":"outcome","label":"Pause until an applicable home route is confirmed","result":"not-achieved","summary":"The household has not confirmed an applicable Singapore cat-keeping route for its current home and circumstances, so it pauses before adopting or licensing another pet cat. AVS describes separate exceptions and pilot arrangements; check their current conditions before deciding whether one applies.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#residence-specific-cat-limits","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"eligibility","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Residence-specific cat limits","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#community-cats-and-fosterers","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"eligibility","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Community cats and fosterers","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}],"applies_when":{"household-ready":["no"]}},{"id":"review-adoption-information","gaps":[{"need":"Where can I find a cat to adopt in Singapore, and what health, identity, sterilisation and licence-transfer information should I check with the adoption source before taking the cat home?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.environment-sustainability.pet-cat-adoption-and-handover"}],"kind":"stage","next":["decide-whether-to-proceed"],"label":"Review the adoption source and available information","summary":"Singapore's AVS shelter guidelines give prospective adopters benchmarks for shelter operations, animal housing, animal management and healthcare. Use the available information to consider the shelter and cat, then seek the source's current handover details before proceeding; the vault does not yet describe how to find an adoption source or what a cat's handover normally includes.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026#what-the-guidelines-cover","kind":"section","path":"environment-sustainability\/animal-shelter-guidelines-2026.md","role":"checklist","title":"Guidelines for Animal Shelters","status":"verified","section":"What the guidelines cover","document_id":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026#development-and-shelter-context","kind":"section","path":"environment-sustainability\/animal-shelter-guidelines-2026.md","role":"overview","title":"Guidelines for Animal Shelters","status":"verified","section":"Development and shelter context","document_id":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"applies_when":{"household-ready":["yes"]}},{"id":"decide-whether-to-proceed","kind":"decision","label":"Decide whether to bring a pet cat home","options":[{"id":"continue","next":"prepare-pet-cat-licence","label":"Continue with a pet cat","summary":"Proceed with the chosen adoption arrangement and prepare for the Singapore pet-cat microchipping and licensing requirements.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#licensing-microchipping-and-ownership-course","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"process","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Licensing, microchipping and ownership course","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}],"tradeoffs":["This continues the plan and brings the household to the required pet-cat preparation and licensing steps.","The specific handover details must be confirmed with the adoption source."]},{"id":"pause","next":"plan-paused","label":"Pause the plan","summary":"Do not proceed with bringing a pet cat home yet; revisit the home rules and available adoption information if circumstances change.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#residence-specific-cat-limits","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"eligibility","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Residence-specific cat limits","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026#what-the-guidelines-cover","kind":"section","path":"environment-sustainability\/animal-shelter-guidelines-2026.md","role":"comparison","title":"Guidelines for Animal Shelters","status":"verified","section":"What the guidelines cover","document_id":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026","last_verified":"2026-10-24"}],"tradeoffs":["Pausing avoids moving into the pet-cat licensing steps before the household is ready.","The adoption plan remains unresolved."]}],"summary":"After checking the Singapore home rules and reviewing the available adoption information, decide whether to continue with bringing a pet cat home or pause. The adoption source's current process and handover details still need to be confirmed directly.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#residence-specific-cat-limits","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"eligibility","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Residence-specific cat limits","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026#what-the-guidelines-cover","kind":"section","path":"environment-sustainability\/animal-shelter-guidelines-2026.md","role":"comparison","title":"Guidelines for Animal Shelters","status":"verified","section":"What the guidelines cover","document_id":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"prepare-pet-cat-licence","gaps":[{"need":"If a Singapore veterinarian cannot microchip a pet cat because of its health or condition, what alternative steps allow the owner to meet AVS's licensing requirement?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.environment-sustainability.pet-cat-microchip-exception"}],"kind":"stage","next":["apply-for-pet-cat-licence"],"label":"Prepare the cat for AVS licensing","tasks":[{"label":"Arrange for the cat to be microchipped","detail":"Use a veterinary clinic and retain the cat's microchip details for the licensing process.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#licensing-microchipping-and-ownership-course","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"checklist","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Licensing, microchipping and ownership course","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}]},{"label":"Complete the online pet-ownership course if this is the applicant's first cat licence","optional":true,"knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#licensing-microchipping-and-ownership-course","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"process","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Licensing, microchipping and ownership course","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}],"applies_when":{"first-licence-applicant":["yes"]}}],"summary":"A new pet cat in Singapore must be microchipped before its licence application. A first-time licence applicant must complete AVS's one-time online pet-ownership course; owners arrange microchipping through a veterinary clinic and should check AVS's current licensing instructions and fees.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#licensing-microchipping-and-ownership-course","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"process","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Licensing, microchipping and ownership course","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"apply-for-pet-cat-licence","gaps":[{"need":"If AVS or PALS does not accept a new pet-cat licence application, what reason is given and what correction, review or reapplication route is available?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.environment-sustainability.pet-cat-licence-application-unsuccessful"}],"kind":"stage","next":["pet-cat-licensed"],"label":"Apply for the pet-cat licence","summary":"Once the Singapore pet cat is microchipped and any first-time applicant has completed the ownership course, apply through AVS's Pet Animal Licensing System. Check AVS's current fee schedule and licence conditions at the time of application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#licensing-microchipping-and-ownership-course","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"process","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Licensing, microchipping and ownership course","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"pet-cat-licensed","kind":"outcome","label":"Pet cat licensed in Singapore","result":"achieved","summary":"The household has completed the AVS pet-cat licensing route for its Singapore home. The owner should keep following the current licence conditions and AVS rules for the residence.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#licensing-microchipping-and-ownership-course","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"rule","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Licensing, microchipping and ownership course","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#residence-specific-cat-limits","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"rule","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Residence-specific cat limits","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"}]},{"id":"plan-paused","kind":"outcome","label":"Cat plan paused","result":"alternative","summary":"The Singapore household has paused its plan to bring home a pet cat before starting the licensing steps. It can revisit the residence rules and adoption information before deciding whether to proceed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework#residence-specific-cat-limits","kind":"section","path":"environment-sustainability\/cat-management-framework.md","role":"eligibility","title":"Cat Management Framework","status":"verified","section":"Residence-specific cat limits","document_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","last_verified":"2026-10-24"},{"ref":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026#what-the-guidelines-cover","kind":"section","path":"environment-sustainability\/animal-shelter-guidelines-2026.md","role":"comparison","title":"Guidelines for Animal Shelters","status":"verified","section":"What the guidelines cover","document_id":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026","last_verified":"2026-10-24"}]}],"start":"identify-cat-and-home","stats":{"units":9,"routes":7,"grounded":9,"outcomes":4,"open_gaps":4},"title":"Bringing a pet cat into a Singapore home","domain":"environment-sustainability","routes":[[{"node":"identify-cat-and-home"},{"node":"check-hdb-home"},{"node":"review-adoption-information"},{"node":"decide-whether-to-proceed","option":"continue"},{"node":"prepare-pet-cat-licence"},{"node":"apply-for-pet-cat-licence"},{"node":"pet-cat-licensed"}],[{"node":"identify-cat-and-home"},{"node":"check-hdb-home"},{"node":"review-adoption-information"},{"node":"decide-whether-to-proceed","option":"pause"},{"node":"plan-paused"}],[{"node":"identify-cat-and-home"},{"node":"check-hdb-home"},{"node":"home-rules-not-met"}],[{"node":"identify-cat-and-home"},{"node":"check-private-home"},{"node":"review-adoption-information"},{"node":"decide-whether-to-proceed","option":"continue"},{"node":"prepare-pet-cat-licence"},{"node":"apply-for-pet-cat-licence"},{"node":"pet-cat-licensed"}],[{"node":"identify-cat-and-home"},{"node":"check-private-home"},{"node":"review-adoption-information"},{"node":"decide-whether-to-proceed","option":"pause"},{"node":"plan-paused"}],[{"node":"identify-cat-and-home"},{"node":"check-private-home"},{"node":"home-rules-not-met"}],[{"node":"identify-cat-and-home"},{"node":"community-cat-route"}]],"status":"verified","aliases":["Adopting a cat in Singapore","Getting a pet cat in Singapore","Singapore pet cat licensing"],"profile":[{"id":"cat-type","label":"Cat's status","values":[{"id":"pet","label":"Pet cat"},{"id":"community","label":"Community cat"}],"question":"Is this a pet cat entering the household or a community cat the person cares for?"},{"id":"premises-type","label":"Type of Singapore home","values":[{"id":"hdb","label":"HDB flat"},{"id":"private","label":"Private premises"}],"question":"Will the cat live in an HDB flat or private premises?"},{"id":"first-licence-applicant","label":"Pet-cat licence application history","values":[{"id":"yes","label":"First-time applicant"},{"id":"no","label":"Has applied before"}],"question":"Is this person's AVS cat-licence application a first-time application?"},{"id":"household-ready","label":"Fit with the applicable cat-keeping rules","values":[{"id":"yes","label":"Yes, an applicable route is available"},{"id":"no","label":"No, not under the route checked"}],"question":"After checking the current rules for this home and cat, can the household proceed under an applicable route?"}],"summary":"This Singapore journey helps a household considering a pet cat check whether it is dealing with a pet or community cat, review the rules for its home, consider adoption information, then complete the steps for microchipping and licensing a pet cat or pause the plan.","threads":[],"triggers":["I want to adopt a cat in Singapore","What do I need to do before keeping a pet cat in Singapore?","How do I license a new cat in Singapore?"],"topic_ids":["sgtopic.environment.cat-management-framework"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u517b\u5ba0\u7269\u732b","\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u517b\u732b","\u65b0\u52a0\u5761\u5ba0\u7269\u732b\u767b\u8bb0"]},"last_verified":"2026-11-13","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u60f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u517b\u4e00\u53ea\u732b","\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u517b\u5ba0\u7269\u732b\u8981\u529e\u7406\u4ec0\u4e48\u624b\u7eed\uff1f","\u65b0\u517b\u7684\u732b\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u6267\u7167\uff1f","\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u517b\u732b\u8981\u6ce8\u610f\u4ec0\u4e48\uff1f"]}},"date":"2026-11-13","i18n":{"zh":{"profile\/cat-type\/label":"\u732b\u7684\u8eab\u4efd","nodes\/plan-paused\/label":"\u732b\u54aa\u8ba1\u5212\u5df2\u6682\u7f13","nodes\/plan-paused\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u5728\u5f00\u59cb\u6267\u7167\u529e\u7406\u6b65\u9aa4\u524d\uff0c\u5df2\u6682\u7f13\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u56de\u5bb6\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u5bb6\u5ead\u53ef\u91cd\u65b0\u67e5\u770b\u4f4f\u5bb6\u89c4\u5b9a\u548c\u9886\u517b\u4fe1\u606f\uff0c\u518d\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\u3002","profile\/cat-type\/question":"\u8fd9\u662f\u8981\u8fdb\u5165\u5bb6\u5ead\u9972\u517b\u7684\u5ba0\u7269\u732b\uff0c\u8fd8\u662f\u7531\u6b64\u4eba\u7167\u6599\u7684\u793e\u533a\u732b\uff1f","nodes\/check-hdb-home\/label":"\u67e5\u770b HDB \u7ec4\u5c4b\u89c4\u5b9a","profile\/premises-type\/label":"\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b","nodes\/check-hdb-home\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684 HDB \u7ec4\u5c4b\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e94\u6839\u636e AVS \u73b0\u884c\u7684\u732b\u53ea\u9972\u517b\u6761\u4ef6\uff0c\u6838\u5bf9\u7ec4\u5c4b\u5185\u5df2\u7ecf\u9972\u517b\u7684\u732b\u53ea\u6570\u91cf\u3002\u4e00\u822c HDB \u7ec4\u5c4b\u9650\u989d\u548c\u8fc7\u6e21\u5b89\u6392\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u8fd9\u79cd\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\uff1b\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u732b\u53ea\u5bc4\u517b\u8005\u987b\u9075\u5faa\u5355\u72ec\u7684\u8bd5\u70b9\u9014\u5f84\u3002","nodes\/pet-cat-licensed\/label":"\u5ba0\u7269\u732b\u5df2\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d6\u5f97\u6267\u7167","profile\/household-ready\/label":"\u7b26\u5408\u9002\u7528\u7684\u517b\u732b\u89c4\u5b9a","nodes\/check-private-home\/label":"\u67e5\u770b\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u89c4\u5b9a","nodes\/home-rules-not-met\/label":"\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4f4f\u5b85\u529e\u7406\u9014\u5f84\u540e\u518d\u7ee7\u7eed","nodes\/pet-cat-licensed\/summary":"\u5bb6\u5ead\u5df2\u5b8c\u6210\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5bb6\u9972\u517b\u5ba0\u7269\u732b\u6240\u9700\u7684 AVS \u6267\u7167\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u3002\u9972\u4e3b\u5e94\u7ee7\u7eed\u9075\u5b88\u5f53\u524d\u7684\u6267\u7167\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u9002\u7528\u4e8e\u4f4f\u5904\u7684 AVS \u89c4\u5b9a\u3002","profile\/premises-type\/question":"\u8fd9\u53ea\u732b\u4f1a\u4f4f\u5728 HDB \u7ec4\u5c4b\u8fd8\u662f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u5185\uff1f","nodes\/community-cat-route\/label":"\u793e\u533a\u732b\u7167\u6599\u987b\u8d70\u5355\u72ec\u9014\u5f84","nodes\/check-private-home\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e94\u6839\u636e AVS \u89c4\u5b9a\u7684\u5ba0\u7269\u603b\u6570\u4e0a\u9650\uff0c\u6838\u5bf9\u4f4f\u5b85\u5185\u5df2\u7ecf\u9972\u517b\u7684\u732b\u548c\u72d7\u3002\u7533\u8bf7\u9972\u517b\u66f4\u591a\u5ba0\u7269\u5c5e\u4e8e\u987b\u7531 AVS \u5ba1\u8bae\u7684\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u4eab\u6709\u7684\u6743\u5229\uff1b\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u732b\u53ea\u5bc4\u517b\u8005\u987b\u9075\u5faa\u5355\u72ec\u7684\u8bd5\u70b9\u9014\u5f84\u3002","nodes\/home-rules-not-met\/summary":"\u5bb6\u5ead\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u4e8e\u5f53\u524d\u4f4f\u5b85\u548c\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u517b\u732b\u9014\u5f84\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u6682\u505c\u9886\u517b\u6216\u4e3a\u53e6\u4e00\u53ea\u5ba0\u7269\u732b\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u3002AVS \u8bf4\u660e\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u4f8b\u5916\u548c\u8bd5\u70b9\u5b89\u6392\uff1b\u5728\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u9002\u7528\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u67e5\u770b\u73b0\u884c\u6761\u4ef6\u3002","profile\/household-ready\/question":"\u67e5\u770b\u9002\u7528\u4e8e\u8be5\u4f4f\u5b85\u548c\u732b\u53ea\u7684\u73b0\u884c\u89c4\u5b9a\u540e\uff0c\u5bb6\u5ead\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6309\u9002\u7528\u9014\u5f84\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\uff1f","nodes\/community-cat-route\/summary":"\u4ec5\u4ec5\u56e0\u4e3a\u6709\u4eba\u7167\u6599\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u793e\u533a\u732b\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u88ab\u89c6\u4e3a\u5ba0\u7269\u732b\u5e76\u987b\u53d6\u5f97\u6267\u7167\u3002AVS \u9f13\u52b1\u4e3a\u793e\u533a\u732b\u767b\u8bb0\u4ee5\u4fbf\u8ffd\u8e2a\uff0c\u5e76\u5c06 TNRM \u5217\u4e3a\u793e\u533a\u732b\u7ba1\u7406\u9014\u5f84\uff1b\u672c\u5ba0\u7269\u732b\u9886\u517b\u548c\u6267\u7167\u529e\u7406\u6307\u5357\u4e0d\u6db5\u76d6\u793e\u533a\u732b\u7167\u6599\u5de5\u4f5c\u3002","nodes\/identify-cat-and-home\/label":"\u786e\u8ba4\u732b\u53ea\u548c\u4f4f\u5b85\u60c5\u51b5","profile\/cat-type\/values\/pet\/label":"\u5ba0\u7269\u732b","nodes\/identify-cat-and-home\/summary":"\u5c06\u732b\u5e26\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u524d\uff0c\u5148\u786e\u8ba4\u5b83\u662f\u5ba0\u7269\u732b\u8fd8\u662f\u793e\u533a\u732b\uff0c\u5e76\u67e5\u770b\u9002\u7528\u4e8e\u8be5\u4f4f\u5b85\u7684\u517b\u732b\u89c4\u5b9a\u3002AVS \u5bf9\u5ba0\u7269\u732b\u6267\u7167\u548c\u793e\u533a\u732b\u767b\u8bb0\u5206\u522b\u5904\u7406\uff1b\u4e00\u822c\u9972\u517b\u6570\u91cf\u9650\u5236\u53d6\u51b3\u4e8e\u4f4f\u5b85\u662f HDB \u7ec4\u5c4b\u8fd8\u662f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u3002","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/label":"\u4e3a\u732b\u529e\u7406 AVS \u6267\u7167\u505a\u597d\u51c6\u5907","nodes\/apply-for-pet-cat-licence\/label":"\u7533\u8bf7\u5ba0\u7269\u732b\u6267\u7167","nodes\/decide-whether-to-proceed\/label":"\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u56de\u5bb6","nodes\/plan-paused\/knowledge\/0\/section":"\u6309\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\u5212\u5206\u7684\u517b\u732b\u6570\u91cf\u9650\u5236","nodes\/plan-paused\/knowledge\/1\/section":"\u6307\u5357\u6db5\u76d6\u7684\u5185\u5bb9","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u65b0\u517b\u7684\u5ba0\u7269\u732b\u5fc5\u987b\u5148\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\uff0c\u624d\u80fd\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u3002\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u8005\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210 AVS \u4e00\u6b21\u6027\u5728\u7ebf\u5ba0\u7269\u9972\u517b\u8bfe\u7a0b\uff1b\u9972\u4e3b\u5e94\u901a\u8fc7\u517d\u533b\u8bca\u6240\u5b89\u6392\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\uff0c\u5e76\u67e5\u770b AVS \u5f53\u524d\u7684\u6267\u7167\u529e\u7406\u8bf4\u660e\u548c\u8d39\u7528\u3002","profile\/first-licence-applicant\/label":"\u5ba0\u7269\u732b\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u8bb0\u5f55","profile\/premises-type\/values\/hdb\/label":"\u7ec4\u5c4b","nodes\/apply-for-pet-cat-licence\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5ba0\u7269\u732b\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\uff0c\u4e14\u4efb\u4f55\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u8005\u5df2\u5b8c\u6210\u5ba0\u7269\u9972\u517b\u8bfe\u7a0b\u540e\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7 AVS \u5ba0\u7269\u52a8\u7269\u6267\u7167\u7cfb\u7edf\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u65f6\u8bf7\u67e5\u770b AVS \u5f53\u524d\u7684\u8d39\u7528\u8868\u548c\u6267\u7167\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/decide-whether-to-proceed\/summary":"\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5bb6\u89c4\u5b9a\u5e76\u4e86\u89e3\u73b0\u6709\u9886\u517b\u4fe1\u606f\u540e\uff0c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u56de\u5bb6\uff0c\u6216\u6682\u7f13\u8ba1\u5212\u3002\u4ecd\u9700\u76f4\u63a5\u5411\u9886\u517b\u6765\u6e90\u786e\u8ba4\u5176\u5f53\u524d\u6d41\u7a0b\u548c\u4ea4\u63a5\u8be6\u60c5\u3002","nodes\/review-adoption-information\/label":"\u67e5\u770b\u9886\u517b\u6765\u6e90\u53ca\u53ef\u7528\u4fe1\u606f","profile\/cat-type\/values\/community\/label":"\u793e\u533a\u732b","profile\/household-ready\/values\/no\/label":"\u5426\uff0c\u6309\u5df2\u67e5\u8be2\u7684\u9014\u5f84\u65e0\u6cd5\u529e\u7406","nodes\/check-hdb-home\/knowledge\/0\/section":"\u6309\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\u5212\u5206\u7684\u517b\u732b\u6570\u91cf\u9650\u5236","nodes\/check-hdb-home\/knowledge\/1\/section":"\u793e\u533a\u732b\u53ea\u4e0e\u5bc4\u517b\u4eba","profile\/first-licence-applicant\/question":"\u6b64\u4eba\u662f\u5426\u9996\u6b21\u5411 AVS \u7533\u8bf7\u732b\u53ea\u6267\u7167\uff1f","profile\/household-ready\/values\/yes\/label":"\u662f\uff0c\u6709\u9002\u7528\u7684\u529e\u7406\u9014\u5f84","nodes\/review-adoption-information\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761 AVS \u6536\u5bb9\u6240\u6307\u5357\u4e3a\u6709\u610f\u9886\u517b\u8005\u63d0\u4f9b\u6536\u5bb9\u6240\u8fd0\u8425\u3001\u52a8\u7269\u5b89\u7f6e\u3001\u52a8\u7269\u7ba1\u7406\u548c\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u65b9\u9762\u7684\u8bc4\u4f30\u57fa\u51c6\u3002\u8bf7\u5229\u7528\u73b0\u6709\u4fe1\u606f\u4e86\u89e3\u6536\u5bb9\u6240\u548c\u732b\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u5728\u7ee7\u7eed\u4e4b\u524d\u5411\u9886\u517b\u6765\u6e90\u6838\u5b9e\u5f53\u524d\u7684\u4ea4\u63a5\u8be6\u60c5\uff1b\u77e5\u8bc6\u5e93\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u8bf4\u660e\u5982\u4f55\u5bfb\u627e\u9886\u517b\u6765\u6e90\uff0c\u4e5f\u672a\u8bf4\u660e\u732b\u54aa\u4ea4\u63a5\u901a\u5e38\u5305\u62ec\u54ea\u4e9b\u5185\u5bb9\u3002","nodes\/pet-cat-licensed\/knowledge\/0\/section":"\u6267\u7167\u3001\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u9972\u4e3b\u8bfe\u7a0b","nodes\/pet-cat-licensed\/knowledge\/1\/section":"\u6309\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\u5212\u5206\u7684\u517b\u732b\u6570\u91cf\u9650\u5236","profile\/premises-type\/values\/private\/label":"\u79c1\u4eba\u4f4f\u6240","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/0\/label":"\u5b89\u6392\u4e3a\u732b\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/1\/label":"\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u4eba\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u732b\u6267\u7167\uff0c\u8bf7\u5b8c\u6210\u5728\u7ebf\u5ba0\u7269\u9972\u517b\u8bfe\u7a0b","nodes\/check-private-home\/knowledge\/0\/section":"\u6309\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\u5212\u5206\u7684\u517b\u732b\u6570\u91cf\u9650\u5236","nodes\/check-private-home\/knowledge\/1\/section":"\u793e\u533a\u732b\u53ea\u4e0e\u5bc4\u517b\u4eba","nodes\/home-rules-not-met\/knowledge\/0\/section":"\u6309\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\u5212\u5206\u7684\u517b\u732b\u6570\u91cf\u9650\u5236","nodes\/home-rules-not-met\/knowledge\/1\/section":"\u793e\u533a\u732b\u53ea\u4e0e\u5bc4\u517b\u4eba","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/0\/detail":"\u901a\u8fc7\u517d\u533b\u8bca\u6240\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u4fdd\u7559\u732b\u7684\u5fae\u82af\u7247\u8d44\u6599\u4ee5\u4f9b\u6267\u7167\u529e\u7406\u4f7f\u7528\u3002","nodes\/community-cat-route\/knowledge\/0\/section":"\u793e\u533a\u732b\u53ea\u4e0e\u5bc4\u517b\u4eba","nodes\/identify-cat-and-home\/knowledge\/0\/section":"\u6982\u89c8","nodes\/identify-cat-and-home\/knowledge\/1\/section":"\u6309\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\u5212\u5206\u7684\u517b\u732b\u6570\u91cf\u9650\u5236","nodes\/identify-cat-and-home\/knowledge\/2\/section":"\u793e\u533a\u732b\u53ea\u4e0e\u5bc4\u517b\u4eba","profile\/first-licence-applicant\/values\/no\/label":"\u66fe\u7533\u8bf7\u8fc7","profile\/first-licence-applicant\/values\/yes\/label":"\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u8005","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/knowledge\/0\/section":"\u6267\u7167\u3001\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u9972\u4e3b\u8bfe\u7a0b","nodes\/apply-for-pet-cat-licence\/knowledge\/0\/section":"\u6267\u7167\u3001\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u9972\u4e3b\u8bfe\u7a0b","nodes\/decide-whether-to-proceed\/knowledge\/0\/section":"\u6309\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\u5212\u5206\u7684\u517b\u732b\u6570\u91cf\u9650\u5236","nodes\/decide-whether-to-proceed\/knowledge\/1\/section":"\u6307\u5357\u6db5\u76d6\u7684\u5185\u5bb9","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/label":"\u6682\u7f13\u8ba1\u5212","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/summary":"\u6682\u4e0d\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u56de\u5bb6\uff1b\u5982\u679c\u60c5\u51b5\u6709\u53d8\uff0c\u518d\u91cd\u65b0\u67e5\u770b\u4f4f\u5bb6\u89c4\u5b9a\u548c\u73b0\u6709\u9886\u517b\u4fe1\u606f\u3002","nodes\/review-adoption-information\/knowledge\/0\/section":"\u6307\u5357\u6db5\u76d6\u7684\u5185\u5bb9","nodes\/review-adoption-information\/knowledge\/1\/section":"\u53d1\u5c55\u4e0e\u6536\u5bb9\u6240\u80cc\u666f","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/label":"\u7ee7\u7eed\u9886\u517b\u5ba0\u7269\u732b","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/summary":"\u6309\u7167\u9009\u5b9a\u7684\u9886\u517b\u5b89\u6392\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5ba0\u7269\u732b\u7684\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u6267\u7167\u8981\u6c42\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/tradeoffs\/0":"\u6682\u7f13\u8ba1\u5212\u53ef\u907f\u514d\u5728\u5bb6\u5ead\u5c1a\u672a\u51c6\u5907\u597d\u65f6\u5c31\u8fdb\u5165\u5ba0\u7269\u732b\u6267\u7167\u529e\u7406\u6b65\u9aa4\u3002","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/tradeoffs\/1":"\u9886\u517b\u8ba1\u5212\u4ecd\u672a\u786e\u5b9a\u3002","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u6267\u7167\u3001\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u9972\u4e3b\u8bfe\u7a0b","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u6267\u7167\u3001\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u9972\u4e3b\u8bfe\u7a0b","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/tradeoffs\/0":"\u7ee7\u7eed\u63a8\u8fdb\u8ba1\u5212\uff0c\u8ba9\u5bb6\u5ead\u8fdb\u5165\u5ba0\u7269\u732b\u6240\u9700\u7684\u51c6\u5907\u548c\u6267\u7167\u529e\u7406\u6b65\u9aa4\u3002","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/tradeoffs\/1":"\u5fc5\u987b\u5411\u9886\u517b\u6765\u6e90\u786e\u8ba4\u5177\u4f53\u7684\u4ea4\u63a5\u8be6\u60c5\u3002","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/knowledge\/0\/section":"\u6309\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\u5212\u5206\u7684\u517b\u732b\u6570\u91cf\u9650\u5236","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/knowledge\/1\/section":"\u6307\u5357\u6db5\u76d6\u7684\u5185\u5bb9","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/knowledge\/0\/section":"\u6267\u7167\u3001\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u9972\u4e3b\u8bfe\u7a0b"},"zh_src":{"profile\/cat-type\/label":"e5ad044d5f562e6393e22d164812fa22c4c483b93d4416231f136e78ff7b2703","nodes\/plan-paused\/label":"58869a95c4e90aae26137cf236b950f3b920744bf222b7a11c45b3c4cc03a790","nodes\/plan-paused\/summary":"75af4e46aefa5b22ef0c1bcf01de988cdd1ed908289fd8dbfca841b251287fff","profile\/cat-type\/question":"3009f631dd808f7888f2dfba910497f82daeb9afb81004e5b19c220f8da4d371","nodes\/check-hdb-home\/label":"53d6e4ccb6beef6a06a572148ff6d4d80c8b3b17483fb47ebb71a9d3f6654374","profile\/premises-type\/label":"d949016c292098d2bdc7a81c863971f13b5175df3128b5fb1cf8a4ecbdf64b0d","nodes\/check-hdb-home\/summary":"4c1f27d2b47a9a2805df9721ecc27cff620dbe2aa1c85b2fbae5d51411d6f7df","nodes\/pet-cat-licensed\/label":"fea5a1f0b87ac106d12268945da42ee0cd73229e12f74d892360d44c3f321edd","profile\/household-ready\/label":"1a3ae44963001efc5d127f63a04f99169d45ba9641e9366a5e91d7f9c0540b2c","nodes\/check-private-home\/label":"242ef1b3667c88d23578c8455586cc025d258b3cf5d5d388985c8c780b78e472","nodes\/home-rules-not-met\/label":"89fda2d25bdb68b46b9bf92e0e910c73456115e7afb5b5bdd2770db1ad082a6d","nodes\/pet-cat-licensed\/summary":"e20d331e63575ab11162a71782eb9b6b17ae3ba51a6047e576cf72a81941a200","profile\/premises-type\/question":"1a433ef435fba8cf70a635a3b3a3517e365330e8ebdbb885c06e04a562113339","nodes\/community-cat-route\/label":"739a4f54b1cec74d86b576f65b2b505272cb74464462aabc6da7468d5b26c0c0","nodes\/check-private-home\/summary":"9b17ef3224b594d258102a3c4bf89a4035d913c8c1bb429ee48e4a3c9f24850f","nodes\/home-rules-not-met\/summary":"09fe16c70233b4eab86a268663b2173e61df292b0e65e8305b83a10b33d1f30c","profile\/household-ready\/question":"21cc38087765c2eb5bcac67a304c4d66c74e1767ddb2a433a307b59022c95089","nodes\/community-cat-route\/summary":"33c1727e3153c24996a00ece4bdf3a2b1c3ce6cc2be7e39ba4a87764f1996b40","nodes\/identify-cat-and-home\/label":"2b313d3f3455136dc4621c9d31c7efb19c2023c1b60e0e7b37b90febe60672ae","profile\/cat-type\/values\/pet\/label":"c844455c1be94b7ce841c7e9f8fd5476a5af2b3c281b280c47059f27a92bd04f","nodes\/identify-cat-and-home\/summary":"e2427017c1ca2bdd73e0cf2c656805bd5832dd747a04d76116b86b6058944b70","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/label":"c9c87293b2a8975c5c6ee0fa7869cdd84f9fc7d658054ba48c4b3fb022cc2879","nodes\/apply-for-pet-cat-licence\/label":"fc14f3fd3daac53aa1691aea9d4cf5878dfcd4ddee0633dae14c678dbe27802c","nodes\/decide-whether-to-proceed\/label":"362482bd9e7631de965085e089d69aaeb1de55329b7598818d9b003918e86a50","nodes\/plan-paused\/knowledge\/0\/section":"a45186dc6b9cfbdd4ec5b4b9e0b48c5f30712b7d2afe197cfe1db3b7d18cbdd8","nodes\/plan-paused\/knowledge\/1\/section":"f7394dfc3100a2c02dc491ffa4c989084ba9bf4af01bbe3079de763a8cb2d2ca","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/summary":"4aac5551be86a565dad4edd83f351af57d99010a2bf00d1bfd9793761e246c02","profile\/first-licence-applicant\/label":"bd1b24884e642894f33407548352d67bd2ac387e94a9dd2955615f579855a5fc","profile\/premises-type\/values\/hdb\/label":"25a77d5af54aec5b9ca116923df8a4b63004952f9bde6beb0e50f6681c7e1c61","nodes\/apply-for-pet-cat-licence\/summary":"6393296c65e1f5e05ecf19a88f9f2aa76987027eac520a6b300fac21b587570c","nodes\/decide-whether-to-proceed\/summary":"89d9deb33cc8989570a78ea3646631f6ea480e1788d7533e81328788496fd83b","nodes\/review-adoption-information\/label":"7f247cd7eb51fdec38a2c026c0c2184e25bff8ad32899a55dd7ae9fc54ed41ca","profile\/cat-type\/values\/community\/label":"b1fd22ebcf1ddda07efd0c35b2f4f0f136ff2102d8299628a58ea89d82da0f7c","profile\/household-ready\/values\/no\/label":"40cb61283dda0e913bbb5a1ac872e98e8d9cd1af319c749c4fde05658520fbf4","nodes\/check-hdb-home\/knowledge\/0\/section":"a45186dc6b9cfbdd4ec5b4b9e0b48c5f30712b7d2afe197cfe1db3b7d18cbdd8","nodes\/check-hdb-home\/knowledge\/1\/section":"0c890957336919103e40f7d2d16022cdbbfb0d57138c12dba46bfae48f1a15d9","profile\/first-licence-applicant\/question":"31e1bf047cccf016ed902d4598a38b532f50e1780e7d2bdcd92352442c133251","profile\/household-ready\/values\/yes\/label":"bd64ba3724784307aa011e30f91c5a56d1150ed4dd55368bee63423f0694836e","nodes\/review-adoption-information\/summary":"90c54499b5f664aff3c38fa2fb57f45c1fe83ef1947e6c84bf09db8a255cc3eb","nodes\/pet-cat-licensed\/knowledge\/0\/section":"e5ee69c5fe05cc779a3a531c8861f343a45069f61dc9d3277e05e3a8927db9eb","nodes\/pet-cat-licensed\/knowledge\/1\/section":"a45186dc6b9cfbdd4ec5b4b9e0b48c5f30712b7d2afe197cfe1db3b7d18cbdd8","profile\/premises-type\/values\/private\/label":"49bd0f68f59e15ecceca5d3a518c87a5a4e720b884902937e6e96e3e00ff9a11","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/0\/label":"e552314d114e815c445d8f89a7e351460cf9a1951d2b9327ebea80c5919da945","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/1\/label":"7ab2e009002c683d0ec50b20210dd80aa8e041cf851076b7c30ad6e3f6ae07a4","nodes\/check-private-home\/knowledge\/0\/section":"a45186dc6b9cfbdd4ec5b4b9e0b48c5f30712b7d2afe197cfe1db3b7d18cbdd8","nodes\/check-private-home\/knowledge\/1\/section":"0c890957336919103e40f7d2d16022cdbbfb0d57138c12dba46bfae48f1a15d9","nodes\/home-rules-not-met\/knowledge\/0\/section":"a45186dc6b9cfbdd4ec5b4b9e0b48c5f30712b7d2afe197cfe1db3b7d18cbdd8","nodes\/home-rules-not-met\/knowledge\/1\/section":"0c890957336919103e40f7d2d16022cdbbfb0d57138c12dba46bfae48f1a15d9","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/0\/detail":"b75a5044843f25b40e254a7e9982292f16d1f125b70128ee3912cb57577cf64f","nodes\/community-cat-route\/knowledge\/0\/section":"0c890957336919103e40f7d2d16022cdbbfb0d57138c12dba46bfae48f1a15d9","nodes\/identify-cat-and-home\/knowledge\/0\/section":"d4b1ea5708dd532930a85188b45aff6f0a3ed458500c7577e0127a538eb0d100","nodes\/identify-cat-and-home\/knowledge\/1\/section":"a45186dc6b9cfbdd4ec5b4b9e0b48c5f30712b7d2afe197cfe1db3b7d18cbdd8","nodes\/identify-cat-and-home\/knowledge\/2\/section":"0c890957336919103e40f7d2d16022cdbbfb0d57138c12dba46bfae48f1a15d9","profile\/first-licence-applicant\/values\/no\/label":"ce4cf7f3867879b98f61a15ea6fa3c8fb9160cadcc08e35bce7cfd5b72e868d7","profile\/first-licence-applicant\/values\/yes\/label":"a94742e333ccf0fad8fd38b1664ab5ef618d43639a9db14603d72e84c36dda01","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/knowledge\/0\/section":"e5ee69c5fe05cc779a3a531c8861f343a45069f61dc9d3277e05e3a8927db9eb","nodes\/apply-for-pet-cat-licence\/knowledge\/0\/section":"e5ee69c5fe05cc779a3a531c8861f343a45069f61dc9d3277e05e3a8927db9eb","nodes\/decide-whether-to-proceed\/knowledge\/0\/section":"a45186dc6b9cfbdd4ec5b4b9e0b48c5f30712b7d2afe197cfe1db3b7d18cbdd8","nodes\/decide-whether-to-proceed\/knowledge\/1\/section":"f7394dfc3100a2c02dc491ffa4c989084ba9bf4af01bbe3079de763a8cb2d2ca","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/label":"e5682a816fac7ec6ed0fb0c0b3d177f13487ccb45225e28cc4967bda82490384","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/summary":"82a6840ed0af97a957bb5436a6b11be381f5c5cc029d6da55570d589f0777a7e","nodes\/review-adoption-information\/knowledge\/0\/section":"f7394dfc3100a2c02dc491ffa4c989084ba9bf4af01bbe3079de763a8cb2d2ca","nodes\/review-adoption-information\/knowledge\/1\/section":"e6e7e74117cc6c56327a8c0d907e8ec589568e632b1f16a7ddbf1f7a98d5c1ce","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/label":"ce2154e5551ab8cf799d3e55a40d6d7f2070ace27c9e242a43174c7ddd5ce9fa","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/summary":"a8c0e826e7164102d8045ed16f1f299d03f5318c9bfc360c2be258ed7ccfdc6c","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/tradeoffs\/0":"b7798eae9829b8a3813177ad8f0c6e714f17750977771ecd1d6b8dbc0ebccb9a","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/tradeoffs\/1":"9d1ae12dba26dfd274118dc71dfbe22c735e67afc78efecb4d0708e8d8d9ebc5","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"e5ee69c5fe05cc779a3a531c8861f343a45069f61dc9d3277e05e3a8927db9eb","nodes\/prepare-pet-cat-licence\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"e5ee69c5fe05cc779a3a531c8861f343a45069f61dc9d3277e05e3a8927db9eb","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/tradeoffs\/0":"96bbc72de25a252d9ae44bba89aa48d951f359b9f6c0aaabdee14a98fb732365","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/tradeoffs\/1":"363d2a65027dd3d5e5b6f314093172d6b956095a30f3dedf740b6e11f5bde972","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/knowledge\/0\/section":"a45186dc6b9cfbdd4ec5b4b9e0b48c5f30712b7d2afe197cfe1db3b7d18cbdd8","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/pause\/knowledge\/1\/section":"f7394dfc3100a2c02dc491ffa4c989084ba9bf4af01bbe3079de763a8cb2d2ca","nodes\/decide-whether-to-proceed\/options\/continue\/knowledge\/0\/section":"e5ee69c5fe05cc779a3a531c8861f343a45069f61dc9d3277e05e3a8927db9eb"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.environment.cat-management-framework"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"environment-sustainability","status":"verified","title_en":"Bringing a pet cat into a Singapore home","title_zh":"\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u6240","source_id":"sgjourney.bringing-a-pet-cat-into-a-singapore-home","summary_en":"This Singapore journey helps a household considering a pet cat check whether it is dealing with a pet or community cat, review the rules for its home, consider adoption information, then complete the steps for microchipping and licensing a pet cat or pause the plan.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u534f\u52a9\u8003\u8651\u517b\u732b\u7684\u5bb6\u5ead\u786e\u8ba4\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u662f\u5ba0\u7269\u732b\u8fd8\u662f\u793e\u533a\u732b\uff0c\u4e86\u89e3\u4f4f\u5b85\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\u5e76\u53c2\u8003\u9886\u517b\u4fe1\u606f\uff0c\u7136\u540e\u5b8c\u6210\u5ba0\u7269\u732b\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u9886\u8bc1\u7684\u6b65\u9aa4\uff0c\u6216\u6682\u7f13\u8ba1\u5212\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Bringing a pet cat into a Singapore home","fingerprint":"484cb6a553b2c5d01cfb659c5bb59abdccf52afed49b802632ab54e9eeb27777"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey helps a household considering a pet cat check whether it is dealing with a pet or community cat, review the rules for its home, consider adoption information, then complete the steps for microchipping and licensing a pet cat or pause the plan.","fingerprint":"d853f6cd6401dc4511c7b5d71a60eb4660712b9d3d55d6529d65735fcd59ef18"}]},"search_text":"Bringing a pet cat into a Singapore home\n\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u6240\nThis Singapore journey helps a household considering a pet cat check whether it is dealing with a pet or community cat, review the rules for its home, consider adoption information, then complete the steps for microchipping and licensing a pet cat or pause the plan.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u534f\u52a9\u8003\u8651\u517b\u732b\u7684\u5bb6\u5ead\u786e\u8ba4\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u662f\u5ba0\u7269\u732b\u8fd8\u662f\u793e\u533a\u732b\uff0c\u4e86\u89e3\u4f4f\u5b85\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\u5e76\u53c2\u8003\u9886\u517b\u4fe1\u606f\uff0c\u7136\u540e\u5b8c\u6210\u5ba0\u7269\u732b\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u9886\u8bc1\u7684\u6b65\u9aa4\uff0c\u6216\u6682\u7f13\u8ba1\u5212\u3002\nAdopting a cat in Singapore\nGetting a pet cat in Singapore\nSingapore pet cat licensing\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u517b\u5ba0\u7269\u732b\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u517b\u732b\n\u65b0\u52a0\u5761\u5ba0\u7269\u732b\u767b\u8bb0\nI want to adopt a cat in Singapore\nWhat do I need to do before keeping a pet cat in Singapore?\nHow do I license a new cat in Singapore?\n\u6211\u60f3\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u517b\u4e00\u53ea\u732b\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u517b\u5ba0\u7269\u732b\u8981\u529e\u7406\u4ec0\u4e48\u624b\u7eed\uff1f\n\u65b0\u517b\u7684\u732b\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u6267\u7167\uff1f\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u517b\u732b\u8981\u6ce8\u610f\u4ec0\u4e48\uff1f\nCat's status\nIs this a pet cat entering the household or a community cat the person cares for?\nPet cat\nCommunity cat\nType of Singapore home\nWill the cat live in an HDB flat or private premises?\nHDB flat\nPrivate premises\nPet-cat licence application history\nIs this person's AVS cat-licence application a first-time application?\nFirst-time applicant\nHas applied before\nFit with the applicable cat-keeping rules\nAfter checking the current rules for this home and cat, can the household proceed under an applicable route?\nYes, an applicable route is available\nNo, not under the route checked\nConfirm the cat and home situation\nBefore bringing a cat into a Singapore home, establish whether it will be a pet cat or a community cat and check the cat-keeping rules that apply to the residence. AVS treats pet-cat licensing separately from community-cat registration, and the ordinary ownership limits depend on whether the home is an HDB flat or private premises.\nCheck the HDB home rules\nFor a Singapore HDB household, check AVS's current cat-ownership conditions against the cats already kept at the flat. The ordinary HDB limit and transition treatment are specific to this housing type; approved cat fosterers follow a separate pilot route.\nCheck the private-home rules\nFor a Singapore private-premises household, check AVS's combined pet limit against the cats and dogs already kept there. An application to keep more pets is an exception requiring AVS consideration, not an automatic entitlement; approved cat fosterers follow a separate pilot route.\nCommunity-cat care follows a separate route\nA Singapore community cat is not licensed as a pet cat simply because a person cares for it. AVS encourages community-cat registration for traceability and describes TNRM as the community-cat management route; this pet-cat adoption and licensing journey does not cover community-cat caregiving tasks.\nPause until an applicable home route is confirmed\nThe household has not confirmed an applicable Singapore cat-keeping route for its current home and circumstances, so it pauses before adopting or licensing another pet cat. AVS describes separate exceptions and pilot arrangements; check their current conditions before deciding whether one applies.\nReview the adoption source and available information\nSingapore's AVS shelter guidelines give prospective adopters benchmarks for shelter operations, animal housing, animal management and healthcare. Use the available information to consider the shelter and cat, then seek the source's current handover details before proceeding; the vault does not yet describe how to find an adoption source or what a cat's handover normally includes.\nDecide whether to bring a pet cat home\nAfter checking the Singapore home rules and reviewing the available adoption information, decide whether to continue with bringing a pet cat home or pause. The adoption source's current process and handover details still need to be confirmed directly.\nContinue with a pet cat\nProceed with the chosen adoption arrangement and prepare for the Singapore pet-cat microchipping and licensing requirements.\nPause the plan\nDo not proceed with bringing a pet cat home yet; revisit the home rules and available adoption information if circumstances change.\nPrepare the cat for AVS licensing\nA new pet cat in Singapore must be microchipped before its licence application. A first-time licence applicant must complete AVS's one-time online pet-ownership course; owners arrange microchipping through a veterinary clinic and should check AVS's current licensing instructions and fees.\nArrange for the cat to be microchipped\nComplete the online pet-ownership course if this is the applicant's first cat licence\nApply for the pet-cat licence\nOnce the Singapore pet cat is microchipped and any first-time applicant has completed the ownership course, apply through AVS's Pet Animal Licensing System. Check AVS's current fee schedule and licence conditions at the time of application.\nPet cat licensed in Singapore\nThe household has completed the AVS pet-cat licensing route for its Singapore home. The owner should keep following the current licence conditions and AVS rules for the residence.\nCat plan paused\nThe Singapore household has paused its plan to bring home a pet cat before starting the licensing steps. It can revisit the residence rules and adoption information before deciding whether to proceed.\n\u7533\u8bf7\u5ba0\u7269\u732b\u6267\u7167\n\u65b0\u52a0\u5761\u5ba0\u7269\u732b\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\uff0c\u4e14\u4efb\u4f55\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u8005\u5df2\u5b8c\u6210\u5ba0\u7269\u9972\u517b\u8bfe\u7a0b\u540e\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7 AVS \u5ba0\u7269\u52a8\u7269\u6267\u7167\u7cfb\u7edf\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u65f6\u8bf7\u67e5\u770b AVS \u5f53\u524d\u7684\u8d39\u7528\u8868\u548c\u6267\u7167\u6761\u4ef6\u3002\n\u67e5\u770b HDB \u7ec4\u5c4b\u89c4\u5b9a\n\u5bf9\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684 HDB \u7ec4\u5c4b\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e94\u6839\u636e AVS \u73b0\u884c\u7684\u732b\u53ea\u9972\u517b\u6761\u4ef6\uff0c\u6838\u5bf9\u7ec4\u5c4b\u5185\u5df2\u7ecf\u9972\u517b\u7684\u732b\u53ea\u6570\u91cf\u3002\u4e00\u822c HDB \u7ec4\u5c4b\u9650\u989d\u548c\u8fc7\u6e21\u5b89\u6392\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u8fd9\u79cd\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\uff1b\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u732b\u53ea\u5bc4\u517b\u8005\u987b\u9075\u5faa\u5355\u72ec\u7684\u8bd5\u70b9\u9014\u5f84\u3002\n\u67e5\u770b\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u89c4\u5b9a\n\u5bf9\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e94\u6839\u636e AVS \u89c4\u5b9a\u7684\u5ba0\u7269\u603b\u6570\u4e0a\u9650\uff0c\u6838\u5bf9\u4f4f\u5b85\u5185\u5df2\u7ecf\u9972\u517b\u7684\u732b\u548c\u72d7\u3002\u7533\u8bf7\u9972\u517b\u66f4\u591a\u5ba0\u7269\u5c5e\u4e8e\u987b\u7531 AVS \u5ba1\u8bae\u7684\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u4eab\u6709\u7684\u6743\u5229\uff1b\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u732b\u53ea\u5bc4\u517b\u8005\u987b\u9075\u5faa\u5355\u72ec\u7684\u8bd5\u70b9\u9014\u5f84\u3002\n\u793e\u533a\u732b\u7167\u6599\u987b\u8d70\u5355\u72ec\u9014\u5f84\n\u4ec5\u4ec5\u56e0\u4e3a\u6709\u4eba\u7167\u6599\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u793e\u533a\u732b\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u88ab\u89c6\u4e3a\u5ba0\u7269\u732b\u5e76\u987b\u53d6\u5f97\u6267\u7167\u3002AVS \u9f13\u52b1\u4e3a\u793e\u533a\u732b\u767b\u8bb0\u4ee5\u4fbf\u8ffd\u8e2a\uff0c\u5e76\u5c06 TNRM \u5217\u4e3a\u793e\u533a\u732b\u7ba1\u7406\u9014\u5f84\uff1b\u672c\u5ba0\u7269\u732b\u9886\u517b\u548c\u6267\u7167\u529e\u7406\u6307\u5357\u4e0d\u6db5\u76d6\u793e\u533a\u732b\u7167\u6599\u5de5\u4f5c\u3002\n\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u56de\u5bb6\n\u7ee7\u7eed\u9886\u517b\u5ba0\u7269\u732b\n\u6309\u7167\u9009\u5b9a\u7684\u9886\u517b\u5b89\u6392\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\uff0c\u5e76\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5ba0\u7269\u732b\u7684\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\u548c\u6267\u7167\u8981\u6c42\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\n\u6682\u7f13\u8ba1\u5212\n\u6682\u4e0d\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u56de\u5bb6\uff1b\u5982\u679c\u60c5\u51b5\u6709\u53d8\uff0c\u518d\u91cd\u65b0\u67e5\u770b\u4f4f\u5bb6\u89c4\u5b9a\u548c\u73b0\u6709\u9886\u517b\u4fe1\u606f\u3002\n\u67e5\u770b\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5bb6\u89c4\u5b9a\u5e76\u4e86\u89e3\u73b0\u6709\u9886\u517b\u4fe1\u606f\u540e\uff0c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u56de\u5bb6\uff0c\u6216\u6682\u7f13\u8ba1\u5212\u3002\u4ecd\u9700\u76f4\u63a5\u5411\u9886\u517b\u6765\u6e90\u786e\u8ba4\u5176\u5f53\u524d\u6d41\u7a0b\u548c\u4ea4\u63a5\u8be6\u60c5\u3002\n\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u4f4f\u5b85\u529e\u7406\u9014\u5f84\u540e\u518d\u7ee7\u7eed\n\u5bb6\u5ead\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u4e8e\u5f53\u524d\u4f4f\u5b85\u548c\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u517b\u732b\u9014\u5f84\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u6682\u505c\u9886\u517b\u6216\u4e3a\u53e6\u4e00\u53ea\u5ba0\u7269\u732b\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u3002AVS \u8bf4\u660e\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u4f8b\u5916\u548c\u8bd5\u70b9\u5b89\u6392\uff1b\u5728\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u9002\u7528\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u67e5\u770b\u73b0\u884c\u6761\u4ef6\u3002\n\u786e\u8ba4\u732b\u53ea\u548c\u4f4f\u5b85\u60c5\u51b5\n\u5c06\u732b\u5e26\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u524d\uff0c\u5148\u786e\u8ba4\u5b83\u662f\u5ba0\u7269\u732b\u8fd8\u662f\u793e\u533a\u732b\uff0c\u5e76\u67e5\u770b\u9002\u7528\u4e8e\u8be5\u4f4f\u5b85\u7684\u517b\u732b\u89c4\u5b9a\u3002AVS \u5bf9\u5ba0\u7269\u732b\u6267\u7167\u548c\u793e\u533a\u732b\u767b\u8bb0\u5206\u522b\u5904\u7406\uff1b\u4e00\u822c\u9972\u517b\u6570\u91cf\u9650\u5236\u53d6\u51b3\u4e8e\u4f4f\u5b85\u662f HDB \u7ec4\u5c4b\u8fd8\u662f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u3002\n\u5ba0\u7269\u732b\u5df2\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u53d6\u5f97\u6267\u7167\n\u5bb6\u5ead\u5df2\u5b8c\u6210\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5bb6\u9972\u517b\u5ba0\u7269\u732b\u6240\u9700\u7684 AVS \u6267\u7167\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u3002\u9972\u4e3b\u5e94\u7ee7\u7eed\u9075\u5b88\u5f53\u524d\u7684\u6267\u7167\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u9002\u7528\u4e8e\u4f4f\u5904\u7684 AVS \u89c4\u5b9a\u3002\n\u732b\u54aa\u8ba1\u5212\u5df2\u6682\u7f13\n\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u5728\u5f00\u59cb\u6267\u7167\u529e\u7406\u6b65\u9aa4\u524d\uff0c\u5df2\u6682\u7f13\u5c06\u5ba0\u7269\u732b\u5e26\u56de\u5bb6\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u5bb6\u5ead\u53ef\u91cd\u65b0\u67e5\u770b\u4f4f\u5bb6\u89c4\u5b9a\u548c\u9886\u517b\u4fe1\u606f\uff0c\u518d\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\u3002\n\u4e3a\u732b\u529e\u7406 AVS \u6267\u7167\u505a\u597d\u51c6\u5907\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u65b0\u517b\u7684\u5ba0\u7269\u732b\u5fc5\u987b\u5148\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\uff0c\u624d\u80fd\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u3002\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u6267\u7167\u8005\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210 AVS \u4e00\u6b21\u6027\u5728\u7ebf\u5ba0\u7269\u9972\u517b\u8bfe\u7a0b\uff1b\u9972\u4e3b\u5e94\u901a\u8fc7\u517d\u533b\u8bca\u6240\u5b89\u6392\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\uff0c\u5e76\u67e5\u770b AVS \u5f53\u524d\u7684\u6267\u7167\u529e\u7406\u8bf4\u660e\u548c\u8d39\u7528\u3002\n\u5b89\u6392\u4e3a\u732b\u690d\u5165\u5fae\u82af\u7247\n\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u4eba\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u732b\u6267\u7167\uff0c\u8bf7\u5b8c\u6210\u5728\u7ebf\u5ba0\u7269\u9972\u517b\u8bfe\u7a0b\n\u67e5\u770b\u9886\u517b\u6765\u6e90\u53ca\u53ef\u7528\u4fe1\u606f\n\u65b0\u52a0\u5761 AVS \u6536\u5bb9\u6240\u6307\u5357\u4e3a\u6709\u610f\u9886\u517b\u8005\u63d0\u4f9b\u6536\u5bb9\u6240\u8fd0\u8425\u3001\u52a8\u7269\u5b89\u7f6e\u3001\u52a8\u7269\u7ba1\u7406\u548c\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u65b9\u9762\u7684\u8bc4\u4f30\u57fa\u51c6\u3002\u8bf7\u5229\u7528\u73b0\u6709\u4fe1\u606f\u4e86\u89e3\u6536\u5bb9\u6240\u548c\u732b\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u5728\u7ee7\u7eed\u4e4b\u524d\u5411\u9886\u517b\u6765\u6e90\u6838\u5b9e\u5f53\u524d\u7684\u4ea4\u63a5\u8be6\u60c5\uff1b\u77e5\u8bc6\u5e93\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u8bf4\u660e\u5982\u4f55\u5bfb\u627e\u9886\u517b\u6765\u6e90\uff0c\u4e5f\u672a\u8bf4\u660e\u732b\u54aa\u4ea4\u63a5\u901a\u5e38\u5305\u62ec\u54ea\u4e9b\u5185\u5bb9\u3002\n\u732b\u7684\u8eab\u4efd\n\u8fd9\u662f\u8981\u8fdb\u5165\u5bb6\u5ead\u9972\u517b\u7684\u5ba0\u7269\u732b\uff0c\u8fd8\u662f\u7531\u6b64\u4eba\u7167\u6599\u7684\u793e\u533a\u732b\uff1f\n\u793e\u533a\u732b\n\u5ba0\u7269\u732b\n\u5ba0\u7269\u732b\u6267\u7167\u7533\u8bf7\u8bb0\u5f55\n\u6b64\u4eba\u662f\u5426\u9996\u6b21\u5411 AVS \u7533\u8bf7\u732b\u53ea\u6267\u7167\uff1f\n\u66fe\u7533\u8bf7\u8fc7\n\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u8005\n\u7b26\u5408\u9002\u7528\u7684\u517b\u732b\u89c4\u5b9a\n\u67e5\u770b\u9002\u7528\u4e8e\u8be5\u4f4f\u5b85\u548c\u732b\u53ea\u7684\u73b0\u884c\u89c4\u5b9a\u540e\uff0c\u5bb6\u5ead\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6309\u9002\u7528\u9014\u5f84\u7ee7\u7eed\u529e\u7406\uff1f\n\u5426\uff0c\u6309\u5df2\u67e5\u8be2\u7684\u9014\u5f84\u65e0\u6cd5\u529e\u7406\n\u662f\uff0c\u6709\u9002\u7528\u7684\u529e\u7406\u9014\u5f84\n\u65b0\u52a0\u5761\u4f4f\u5b85\u7c7b\u578b\n\u8fd9\u53ea\u732b\u4f1a\u4f4f\u5728 HDB \u7ec4\u5c4b\u8fd8\u662f\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u5185\uff1f\n\u7ec4\u5c4b\n\u79c1\u4eba\u4f4f\u6240\n"},"related":[{"id":76394,"source_id":"sgkb.environment-sustainability.cat-management-framework","kind":"article","title_en":"Cat Management Framework","title_zh":"\u732b\u7ba1\u7406\u6846\u67b6","assurance":null,"subtype":null},{"id":76390,"source_id":"sgkb.environment-sustainability.animal-shelter-guidelines-2026","kind":"article","title_en":"Guidelines for Animal Shelters","title_zh":"\u52a8\u7269\u6536\u5bb9\u6240\u6307\u5357","assurance":null,"subtype":null},{"id":78589,"source_id":"sgtopic.environment.cat-management-framework","kind":"topic","title_en":"Cat Management Framework","title_zh":"\u732b\u53ea\u7ba1\u7406\u6846\u67b6","assurance":null,"subtype":null}]}