{"release_id":18,"data":{"id":75446,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person","kind":"journey","fingerprint":"292d511cc807288927e6651137c0df980ea20ffc2f78cbe5f19534de3c109ea9","title_en":"Arranging long-term care for an older person in Singapore","title_zh":"\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u957f\u8005\u5b89\u6392\u957f\u671f\u62a4\u7406","domain":"healthcare","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-11","payload":{"data":{"id":"sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person","nodes":[{"id":"map-care-needs","kind":"stage","next":["choose-care-setting"],"label":"Map the older person's care needs","summary":"In Singapore, begin by matching the older person's functional and nursing needs to the care continuum, rather than choosing a service based only on age. Available settings include help at home, centre-based day services and residential nursing care; AIC is the main navigation and referral body for community care.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"overview","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#overview","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"contact","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Overview","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}]},{"id":"choose-care-setting","kind":"decision","label":"Choose a care setting to explore","options":[{"id":"home-or-community","next":"home-community-options","label":"Explore home and community services","summary":"Consider home support and centre-based services while the older person continues living at home.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"tradeoffs":["Care remains organised around the home and family, so the household must consider whether the available services and caregiving arrangement can meet the person's needs."]},{"id":"residential","next":"nursing-home-referral","label":"Explore residential nursing care","summary":"Explore a nursing home if the older person needs sustained personal and nursing care and cannot be supported safely at home.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#when-a-nursing-home-is-appropriate","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"eligibility","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"When a nursing home is appropriate","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"tradeoffs":["Residential care means the person no longer receives most day-to-day care at home; subsidised and private admission follow different pathways and conditions."]}],"summary":"For an older person in Singapore, compare services that allow the person to remain at home with residential nursing care. Home or day services may fit when a workable home-care arrangement is possible; a nursing home is generally considered when substantial daily help is needed and care cannot be provided safely at home.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#when-a-nursing-home-is-appropriate","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"eligibility","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"When a nursing home is appropriate","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}]},{"id":"home-community-options","kind":"stage","next":["home-care-plan"],"label":"Compare home and day-service options","summary":"Home and community care in Singapore can include meals, personal care, therapy, home medical or nursing visits, rehabilitation, respite and centre-based day care. These services differ in what they provide; home care does not automatically include a live-in caregiver or continuous clinical supervision.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#family-caregivers-and-migrant-domestic-workers","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"checklist","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Family caregivers and migrant domestic workers","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}]},{"id":"home-care-plan","kind":"stage","next":["hcg-eligibility"],"label":"Plan the home-care arrangement","summary":"For an older person remaining at home in Singapore, coordinate family caregiving with the home or centre-based services that match the person's needs. A migrant domestic worker may provide caregiving labour but is not automatically a trained nurse; complex care can require instruction, home nursing or clinical oversight.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#family-caregivers-and-migrant-domestic-workers","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"process","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Family caregivers and migrant domestic workers","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}]},{"id":"hcg-eligibility","kind":"stage","next":["hcg-residency-route"],"label":"Check the Home Caregiving Grant route","summary":"In Singapore, check the Home Caregiving Grant's full current criteria before applying. The grant is for eligible care recipients living at home who permanently need help with daily activities, and its assessment also considers residency, care setting and household means. Eligibility for another disability scheme does not automatically establish Home Caregiving Grant eligibility.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#eligibility-and-care-setting","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"eligibility","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Eligibility and care setting","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"},{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"process","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Application and boundaries","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"}]},{"id":"hcg-residency-route","kind":"stage","next":["hcg-screen-criteria","other-residency-financing"],"label":"Follow the route matching the care recipient's residency","summary":"A Singapore Citizen or a Permanent Resident with the required Singapore Citizen family link can continue checking the Home Caregiving Grant's remaining criteria. A different residency situation does not fit the published HCG residency condition, so the family should use the broader long-term-care financing information instead.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#eligibility-and-care-setting","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"eligibility","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Eligibility and care setting","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Paying for long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"next_labels":{"hcg-screen-criteria":"\u7b26\u5408\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u8865\u52a9\u5c45\u4f4f\u6761\u4ef6","other-residency-financing":"\u4e0d\u7b26\u5408\u8be5\u8865\u52a9\u7684\u5c45\u4f4f\u6761\u4ef6"}},{"id":"hcg-screen-criteria","kind":"stage","next":["apply-hcg"],"label":"Confirm the remaining grant criteria","summary":"Before applying for Singapore's Home Caregiving Grant, check that the care recipient lives in Singapore, is not in a residential long-term-care institution, meets the daily-activity assistance condition and passes the current household means test. Arrange the assessment evidence AIC specifies for the care recipient's circumstances.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#eligibility-and-care-setting","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"checklist","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Eligibility and care setting","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"}],"applies_when":{"recipient-residency":["citizen","pr-linked-to-citizen"]}},{"id":"other-residency-financing","gaps":[{"need":"For a foreign care recipient or a Permanent Resident who does not meet the Home Caregiving Grant family-link condition, which home and community long-term-care subsidies or assistance routes are available, and how are they applied for?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.healthcare.long-term-care-support-for-other-residency-status"}],"kind":"stage","next":["home-care-options-outcome"],"label":"Review other financing and provider options","summary":"For a Singapore home-care recipient who does not meet the Home Caregiving Grant's published residency condition, compare other long-term-care financing and provider options. The available records explain several schemes and subsidies but do not establish a universal grant route for every residency situation.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"overview","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Paying for long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"applies_when":{"recipient-residency":["other"]}},{"id":"apply-hcg","kind":"stage","next":["hcg-decision"],"label":"Submit the Home Caregiving Grant application","summary":"An eligible Singapore Home Caregiving Grant applicant can use AIC's eFASS service with Singpass or submit a hard-copy application through AIC. The care recipient's parent or legal guardian applies for a child; AIC has separate authority and documentation conditions when another person applies for an adult who lacks mental capacity.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"process","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Application and boundaries","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"}],"applies_when":{"recipient-residency":["citizen","pr-linked-to-citizen"]}},{"id":"hcg-decision","kind":"stage","next":["hcg-approved","hcg-not-approved"],"label":"Receive AIC's decision","summary":"AIC assesses the Home Caregiving Grant application against its current criteria. An approved grant can support eligible care at home; if the application is not approved, the family needs case-specific guidance because the available Singapore record does not explain the review or reapplication route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"process","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Application and boundaries","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"},{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#eligibility-and-care-setting","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"eligibility","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Eligibility and care setting","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"}],"next_labels":{"hcg-approved":"\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u8865\u52a9\u83b7\u6279","hcg-not-approved":"\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u8865\u52a9\u672a\u83b7\u6279"},"applies_when":{"recipient-residency":["citizen","pr-linked-to-citizen"]}},{"id":"hcg-approved","kind":"outcome","label":"Home-care plan with HCG support","result":"achieved","summary":"A Singapore family has an approved Home Caregiving Grant alongside its selected home or community care arrangement. The family can also check whether the care recipient and the main caregiver meet the separate Caregivers Training Grant rules for an approved course.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"process","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Application and boundaries","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"},{"ref":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant#care-recipient-and-caregiver-conditions","kind":"section","path":"healthcare\/caregivers-training-grant.md","role":"eligibility","title":"Caregivers Training Grant","status":"verified","section":"Care recipient and caregiver conditions","document_id":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant","last_verified":"2026-11-02"}],"applies_when":{"recipient-residency":["citizen","pr-linked-to-citizen"]}},{"id":"hcg-not-approved","gaps":[{"need":"After AIC does not approve a Home Caregiving Grant application, what review, appeal or reapplication steps can the care recipient or caregiver take?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.healthcare.home-caregiving-grant-unsuccessful-application"}],"kind":"outcome","label":"HCG application not approved","result":"not-achieved","summary":"AIC has not approved the Singapore Home Caregiving Grant application. The family can review the broader long-term-care financing records, but the available knowledge does not yet state the grant-specific review or reapplication steps.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant#application-and-boundaries","kind":"section","path":"healthcare\/home-caregiving-grant.md","role":"process","title":"Home Caregiving Grant","status":"verified","section":"Application and boundaries","document_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","last_verified":"2026-10-12"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"overview","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Paying for long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"applies_when":{"recipient-residency":["citizen","pr-linked-to-citizen"]}},{"id":"nursing-home-referral","kind":"stage","next":["nursing-home-route-started"],"label":"Start the subsidised nursing-home referral route","summary":"For subsidised nursing-home placement in Singapore, the usual referral comes from a hospital, polyclinic or medical social worker familiar with the older person's condition. Eligibility, provider availability and waiting conditions can differ, so a referral does not itself confirm admission to a particular home.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#when-a-nursing-home-is-appropriate","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"process","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"When a nursing home is appropriate","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"cost","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Paying for long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.data.eldercare-anchors#residential-ltc-subsidy-framework-effective-1-july-2026","kind":"section","note":"Sets out the household and residency scope of residential long-term-care subsidies.","path":"data\/eldercare-anchors.md","role":"eligibility","title":"Eldercare and Long-Term Care Anchors","status":"verified","section":"Residential LTC subsidy framework effective 1 July 2026","document_id":"sgkb.data.eldercare-anchors","last_verified":"2026-08-13"}]},{"id":"home-care-options-outcome","kind":"outcome","label":"Home and community care options identified","result":"achieved","summary":"The Singapore family has identified home or community services that may fit the older person's care needs and has reviewed the general long-term-care financing information. Scheme eligibility and provider arrangements still need confirmation for the care recipient's circumstances.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#the-care-continuum-active-ageing-to-residential-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"comparison","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"The care continuum: active ageing to residential care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"overview","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Paying for long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"applies_when":{"recipient-residency":["other"]}},{"id":"nursing-home-route-started","kind":"outcome","label":"Subsidised nursing-home referral initiated","result":"ongoing","summary":"The Singapore family has started the referral route for subsidised nursing-home placement through a hospital, polyclinic or medical social worker familiar with the older person's condition. The later assessment and admission steps depend on the person's circumstances and provider availability.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#when-a-nursing-home-is-appropriate","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"process","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"When a nursing home is appropriate","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"cost","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Paying for long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"}],"continues_in":["sgjourney.applying-for-subsidised-nursing-home-placement-in-singapore"]}],"start":"map-care-needs","stats":{"units":15,"routes":4,"grounded":15,"outcomes":4,"open_gaps":2},"title":"Arranging long-term care for an older person in Singapore","domain":"healthcare","routes":[[{"node":"map-care-needs"},{"node":"choose-care-setting","option":"home-or-community"},{"node":"home-community-options"},{"node":"home-care-plan"},{"node":"hcg-eligibility"},{"node":"hcg-residency-route"},{"node":"hcg-screen-criteria"},{"node":"apply-hcg"},{"node":"hcg-decision"},{"node":"hcg-approved"}],[{"node":"map-care-needs"},{"node":"choose-care-setting","option":"home-or-community"},{"node":"home-community-options"},{"node":"home-care-plan"},{"node":"hcg-eligibility"},{"node":"hcg-residency-route"},{"node":"hcg-screen-criteria"},{"node":"apply-hcg"},{"node":"hcg-decision"},{"node":"hcg-not-approved"}],[{"node":"map-care-needs"},{"node":"choose-care-setting","option":"home-or-community"},{"node":"home-community-options"},{"node":"home-care-plan"},{"node":"hcg-eligibility"},{"node":"hcg-residency-route"},{"node":"other-residency-financing"},{"node":"home-care-options-outcome"}],[{"node":"map-care-needs"},{"node":"choose-care-setting","option":"residential"},{"node":"nursing-home-referral"},{"node":"nursing-home-route-started"}]],"status":"verified","aliases":["arrange eldercare in Singapore","long-term care for an elderly parent","care options for an older person"],"profile":[{"id":"recipient-residency","label":"Care recipient's residency status","values":[{"id":"citizen","label":"Singapore Citizen"},{"id":"pr-linked-to-citizen","label":"Permanent Resident with a living Singapore Citizen parent, child or spouse"},{"id":"other","label":"Another residency situation"}],"question":"Is the care recipient a Singapore Citizen, a Permanent Resident with a living Singapore Citizen parent, child or spouse, or neither?"}],"summary":"This Singapore journey helps a family respond when an older person needs ongoing help with daily life. It routes the family through home and community services or a residential nursing-home referral, then points to relevant long-term-care financing and caregiver training records. The care recipient's residency status changes which home-care grant route to check.","threads":[{"id":"caregiver-training","label":"Training the main caregiver","summary":"Singapore caregivers may check whether the care recipient and course meet the Caregivers Training Grant rules. An eligible caregiver selects an approved course and applies through its provider; the grant is applied to course fees rather than paid as unrestricted cash.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant#care-recipient-and-caregiver-conditions","kind":"section","path":"healthcare\/caregivers-training-grant.md","role":"eligibility","title":"Caregivers Training Grant","status":"verified","section":"Care recipient and caregiver conditions","document_id":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant","last_verified":"2026-11-02"},{"ref":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant#assessment-and-approved-courses","kind":"section","path":"healthcare\/caregivers-training-grant.md","role":"checklist","title":"Caregivers Training Grant","status":"verified","section":"Assessment and approved courses","document_id":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant","last_verified":"2026-11-02"},{"ref":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant#how-the-subsidy-is-used","kind":"section","path":"healthcare\/caregivers-training-grant.md","role":"process","title":"Caregivers Training Grant","status":"verified","section":"How the subsidy is used","document_id":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant","last_verified":"2026-11-02"}],"applies_at":["home-community-options","home-care-plan","hcg-approved"]},{"id":"care-financing","label":"Planning long-term-care financing","summary":"Singapore long-term care can combine household payment, means-tested provider subsidies, disability insurance and scheme support. Eligibility and amounts depend on the care recipient, care setting and applicable scheme; linked records hold the current rules.","knowledge":[{"ref":"sgkb.healthcare.eldercare#paying-for-long-term-care","kind":"section","path":"healthcare\/eldercare.md","role":"overview","title":"Eldercare and Long-Term Care","status":"verified","section":"Paying for long-term care","document_id":"sgkb.healthcare.eldercare","last_verified":"2026-08-26"},{"ref":"sgkb.healthcare.careshield-life#severe-disability-claims-and-payouts","kind":"section","path":"healthcare\/careshield-life.md","role":"eligibility","title":"CareShield Life and ElderShield","status":"verified","section":"Severe disability, claims and payouts","document_id":"sgkb.healthcare.careshield-life","last_verified":"2026-11-14"}],"applies_at":["map-care-needs","home-care-plan","hcg-eligibility","nursing-home-referral"]}],"triggers":["My older family member needs more help and we need to arrange care","How do I choose between home care and a nursing home in Singapore?"],"topic_ids":["sgtopic.healthcare.eldercare","sgtopic.healthcare.home-caregiving-grant","sgtopic.healthcare.caregivers-training-grant"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u8001\u4eba\u957f\u671f\u62a4\u7406","\u4e3a\u5e74\u957f\u5bb6\u4eba\u5b89\u6392\u957f\u671f\u7167\u62a4"]},"last_verified":"2026-11-11","triggers_i18n":{"zh":["\u5bb6\u91cc\u957f\u8f88\u9700\u8981\u957f\u671f\u7167\u62a4\uff0c\u5e94\u8be5\u4ece\u54ea\u91cc\u5f00\u59cb\uff1f","\u600e\u6837\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5e74\u957f\u5bb6\u4eba\u5b89\u6392\u957f\u671f\u7167\u62a4\uff1f","\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u8865\u52a9\u600e\u6837\u7533\u8bf7\uff1f","\u8001\u4eba\u9700\u8981\u62a4\u7406\u65f6\u600e\u6837\u6bd4\u8f83\u5c45\u5bb6\u548c\u517b\u8001\u9662\u670d\u52a1\uff1f"]}},"date":"2026-11-11","i18n":{"zh":{"nodes\/apply-hcg\/label":"\u63d0\u4ea4\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7","nodes\/apply-hcg\/summary":"\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4f7f\u7528 AIC \u7684 eFASS \u670d\u52a1\u5e76\u901a\u8fc7 Singpass \u529e\u7406\uff0c\u6216\u901a\u8fc7 AIC \u63d0\u4ea4\u7eb8\u8d28\u7533\u8bf7\u3002\u82e5\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u662f\u513f\u7ae5\uff0c\u5e94\u7531\u5176\u7236\u6bcd\u6216\u6cd5\u5b9a\u76d1\u62a4\u4eba\u7533\u8bf7\uff1b\u82e5\u53d7\u7167\u62a4\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u7f3a\u4e4f\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\uff0c\u7531\u4ed6\u4eba\u4ee3\u4e3a\u7533\u8bf7\u5219\u987b\u7b26\u5408 AIC \u53e6\u884c\u89c4\u5b9a\u7684\u6388\u6743\u548c\u6587\u4ef6\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/hcg-approved\/label":"\u5728\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\u4e2d\u4f7f\u7528\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1","nodes\/hcg-decision\/label":"\u63a5\u6536 AIC \u7684\u51b3\u5b9a","nodes\/hcg-approved\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u5df2\u83b7\u6279\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\uff0c\u5e76\u9009\u5b9a\u5c45\u5bb6\u6216\u793e\u533a\u62a4\u7406\u5b89\u6392\u3002\u5bb6\u5c5e\u8fd8\u53ef\u786e\u8ba4\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u548c\u4e3b\u8981\u770b\u62a4\u8005\u662f\u5426\u7b26\u5408\u770b\u62a4\u8005\u57f9\u8bad\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u72ec\u7acb\u89c4\u5b9a\uff0c\u4ee5\u53c2\u52a0\u83b7\u6279\u8bfe\u7a0b\u3002","nodes\/hcg-decision\/summary":"AIC \u4f1a\u6839\u636e\u73b0\u884c\u6761\u4ef6\u5ba1\u6838\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u3002\u83b7\u6279\u7684\u8865\u52a9\u91d1\u53ef\u7528\u4e8e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\uff1b\u82e5\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\uff0c\u5bb6\u5c5e\u9700\u6839\u636e\u4e2a\u6848\u5bfb\u6c42\u6307\u5f15\uff0c\u56e0\u4e3a\u73b0\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u590d\u6838\u6216\u91cd\u65b0\u7533\u8bf7\u7684\u9014\u5f84\u3002","nodes\/home-care-plan\/label":"\u89c4\u5212\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u5b89\u6392","nodes\/map-care-needs\/label":"\u68b3\u7406\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u62a4\u7406\u9700\u6c42","nodes\/hcg-eligibility\/label":"\u4e86\u89e3\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u7533\u8bf7\u9014\u5f84","nodes\/hcg-not-approved\/label":"\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6","nodes\/home-care-plan\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u7ee7\u7eed\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u7684\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u5e94\u5c06\u5bb6\u5ead\u62a4\u7406\u4e0e\u7b26\u5408\u5176\u9700\u6c42\u7684\u5c45\u5bb6\u6216\u4e2d\u5fc3\u670d\u52a1\u534f\u8c03\u8d77\u6765\u3002\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u5e2e\u4f63\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u62a4\u7406\u52b3\u52a1\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u53d7\u8fc7\u57f9\u8bad\u7684\u62a4\u58eb\uff1b\u590d\u6742\u62a4\u7406\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6307\u5bfc\u3001\u4e0a\u95e8\u62a4\u7406\u6216\u4e34\u5e8a\u76d1\u7763\u3002","nodes\/map-care-needs\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e94\u5148\u6839\u636e\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u529f\u80fd\u548c\u62a4\u7406\u9700\u6c42\uff0c\u5224\u65ad\u5176\u9002\u5408\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u4e2d\u7684\u54ea\u7c7b\u670d\u52a1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ec5\u51ed\u5e74\u9f84\u9009\u62e9\u670d\u52a1\u3002\u53ef\u9009\u7684\u670d\u52a1\u5305\u62ec\u5c45\u5bb6\u534f\u52a9\u3001\u4e2d\u5fc3\u65e5\u95f4\u670d\u52a1\u548c\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1bAIC \u662f\u793e\u533a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u7684\u4e3b\u8981\u54a8\u8be2\u548c\u8f6c\u4ecb\u673a\u6784\u3002","threads\/care-financing\/label":"\u89c4\u5212\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528","nodes\/hcg-eligibility\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7533\u8bf7\u524d\u5e94\u6838\u5bf9\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u5b8c\u6574\u4e14\u6700\u65b0\u7684\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u3002\u8be5\u8865\u52a9\u91d1\u9762\u5411\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u3001\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u4e14\u6c38\u4e45\u9700\u8981\u4ed6\u4eba\u534f\u52a9\u8fdb\u884c\u65e5\u5e38\u6d3b\u52a8\u7684\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\uff1b\u8bc4\u4f30\u4e5f\u4f1a\u8003\u8651\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\u3001\u62a4\u7406\u573a\u6240\u548c\u5bb6\u5ead\u7ecf\u6d4e\u72b6\u51b5\u3002\u7b26\u5408\u5176\u4ed6\u6b8b\u969c\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u5e76\u4e0d\u81ea\u52a8\u4ee3\u8868\u7b26\u5408\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u8d44\u683c\u3002","nodes\/hcg-not-approved\/summary":"AIC \u5c1a\u672a\u6279\u51c6\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u3002\u5bb6\u5c5e\u53ef\u67e5\u9605\u66f4\u5168\u9762\u7684\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u8d44\u6599\uff0c\u4f46\u73b0\u6709\u77e5\u8bc6\u8d44\u6599\u5c1a\u672a\u8bf4\u660e\u8be5\u8865\u52a9\u91d1\u4e13\u5c5e\u7684\u590d\u6838\u6216\u91cd\u65b0\u7533\u8bf7\u6b65\u9aa4\u3002","threads\/care-financing\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528\u53ef\u7531\u5bb6\u5ead\u652f\u4ed8\u3001\u6309\u7ecf\u6d4e\u72b6\u51b5\u5ba1\u67e5\u7684\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u8865\u8d34\u3001\u6b8b\u75be\u4fdd\u9669\u548c\u8ba1\u5212\u652f\u6301\u5171\u540c\u627f\u62c5\u3002\u8d44\u683c\u548c\u91d1\u989d\u53d6\u51b3\u4e8e\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\u3001\u62a4\u7406\u73af\u5883\u53ca\u9002\u7528\u7684\u8ba1\u5212\uff1b\u76f8\u5173\u8bb0\u5f55\u4e2d\u8f7d\u6709\u73b0\u884c\u89c4\u5b9a\u3002","nodes\/choose-care-setting\/label":"\u9009\u62e9\u8981\u4e86\u89e3\u7684\u62a4\u7406\u573a\u6240","nodes\/hcg-residency-route\/label":"\u6839\u636e\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u7684\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\u9009\u62e9\u76f8\u5e94\u9014\u5f84","nodes\/hcg-screen-criteria\/label":"\u786e\u8ba4\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6","threads\/caregiver-training\/label":"\u57f9\u8bad\u4e3b\u8981\u770b\u62a4\u8005","nodes\/choose-care-setting\/summary":"\u4e3a\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u6bd4\u8f83\u53ef\u8ba9\u5176\u7ee7\u7eed\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u7684\u670d\u52a1\u4e0e\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\u3002\u82e5\u80fd\u5b89\u6392\u53ef\u884c\u7684\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\uff0c\u5c45\u5bb6\u6216\u65e5\u95f4\u670d\u52a1\u53ef\u80fd\u9002\u5408\uff1b\u82e5\u8001\u5e74\u4eba\u65e5\u5e38\u9700\u8981\u5927\u91cf\u534f\u52a9\uff0c\u4e14\u65e0\u6cd5\u5728\u5bb6\u4e2d\u5b89\u5168\u5730\u83b7\u5f97\u62a4\u7406\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u8003\u8651\u7597\u517b\u9662\u3002","nodes\/hcg-residency-route\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u6216\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6709\u7b26\u5408\u8981\u6c42\u7684\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u7684\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\uff0c\u53ef\u7ee7\u7eed\u6838\u5bf9\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u3002\u5176\u4ed6\u5c45\u7559\u60c5\u51b5\u4e0d\u7b26\u5408\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u5c45\u7559\u6761\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u5bb6\u5c5e\u5e94\u6539\u4e3a\u53c2\u8003\u66f4\u5168\u9762\u7684\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u4fe1\u606f\u3002","nodes\/hcg-screen-criteria\/summary":"\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u4e0d\u4f4f\u5728\u957f\u671f\u62a4\u7406\u4f4f\u5bbf\u673a\u6784\u3001\u7b26\u5408\u65e5\u5e38\u6d3b\u52a8\u534f\u52a9\u6761\u4ef6\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u73b0\u884c\u5bb6\u5ead\u7ecf\u6d4e\u72b6\u51b5\u5ba1\u67e5\u3002\u6839\u636e\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\uff0c\u51c6\u5907 AIC \u89c4\u5b9a\u7684\u8bc4\u4f30\u8bc1\u660e\u6750\u6599\u3002","nodes\/nursing-home-referral\/label":"\u5f00\u59cb\u7533\u8bf7\u53d7\u6d25\u8d34\u7597\u517b\u9662\u7684\u8f6c\u4ecb","profile\/recipient-residency\/label":"\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\u7684\u5c45\u7559\u8eab\u4efd","nodes\/home-community-options\/label":"\u6bd4\u8f83\u5c45\u5bb6\u548c\u65e5\u95f4\u670d\u52a1\u9009\u9879","threads\/caregiver-training\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u770b\u62a4\u8005\u53ef\u786e\u8ba4\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u548c\u8bfe\u7a0b\u662f\u5426\u7b26\u5408\u770b\u62a4\u8005\u57f9\u8bad\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u89c4\u5b9a\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u770b\u62a4\u8005\u9009\u62e9\u83b7\u6279\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8bfe\u7a0b\u63d0\u4f9b\u8005\u7533\u8bf7\uff1b\u8865\u52a9\u91d1\u7528\u4e8e\u62b5\u6263\u8bfe\u7a0b\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u975e\u4f5c\u4e3a\u4e0d\u53d7\u9650\u5236\u7684\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u3002","nodes\/apply-hcg\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f\u548c\u9002\u7528\u8303\u56f4","nodes\/nursing-home-referral\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5165\u4f4f\u53d7\u6d25\u8d34\u7684\u7597\u517b\u9662\uff0c\u901a\u5e38\u7531\u4e86\u89e3\u8001\u5e74\u4eba\u75c5\u60c5\u7684\u533b\u9662\u3001\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u6240\u6216\u533b\u7597\u793e\u5de5\u8fdb\u884c\u8f6c\u4ecb\u3002\u8d44\u683c\u3001\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u540d\u989d\u548c\u7b49\u5019\u5b89\u6392\u53ef\u80fd\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u56e0\u6b64\u83b7\u5f97\u8f6c\u4ecb\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5df2\u786e\u8ba4\u5165\u4f4f\u67d0\u5bb6\u7597\u517b\u9662\u3002","nodes\/home-community-options\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u53ef\u5305\u62ec\u9001\u9910\u3001\u4e2a\u4eba\u62a4\u7406\u3001\u6cbb\u7597\u3001\u4e0a\u95e8\u533b\u7597\u6216\u62a4\u7406\u3001\u5eb7\u590d\u3001\u5598\u606f\u670d\u52a1\u548c\u4e2d\u5fc3\u65e5\u95f4\u62a4\u7406\u3002\u8fd9\u4e9b\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u7684\u5185\u5bb9\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff1b\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5305\u62ec\u4f4f\u5bb6\u770b\u62a4\u4eba\u5458\u6216\u6301\u7eed\u7684\u4e34\u5e8a\u76d1\u7763\u3002","profile\/recipient-residency\/question":"\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u3001\u7236\u6bcd\u3001\u5b50\u5973\u6216\u914d\u5076\u4ecd\u5728\u4e16\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\uff0c\u8fd8\u662f\u5c5e\u4e8e\u5176\u4ed6\u60c5\u51b5\uff1f","nodes\/home-care-options-outcome\/label":"\u5df2\u627e\u5230\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u62a4\u7406\u9009\u9879","nodes\/other-residency-financing\/label":"\u4e86\u89e3\u5176\u4ed6\u878d\u8d44\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u9009\u9879","nodes\/hcg-approved\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f\u548c\u9002\u7528\u8303\u56f4","nodes\/hcg-approved\/knowledge\/1\/section":"\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u548c\u770b\u62a4\u8005\u7684\u6761\u4ef6","nodes\/hcg-decision\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f\u548c\u9002\u7528\u8303\u56f4","nodes\/hcg-decision\/knowledge\/1\/section":"\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u548c\u62a4\u7406\u573a\u6240","nodes\/nursing-home-route-started\/label":"\u5df2\u542f\u52a8\u53d7\u6d25\u8d34\u62a4\u7406\u9662\u8f6c\u4ecb","nodes\/home-care-options-outcome\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u5df2\u627e\u5230\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u8001\u5e74\u4eba\u62a4\u7406\u9700\u6c42\u7684\u5c45\u5bb6\u6216\u793e\u533a\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u67e5\u9605\u4e86\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u7684\u4e00\u822c\u4fe1\u606f\u3002\u4ecd\u9700\u6839\u636e\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u786e\u8ba4\u8ba1\u5212\u8d44\u683c\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u5b89\u6392\u3002","nodes\/other-residency-financing\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u4e0d\u7b26\u5408\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u5df2\u516c\u5e03\u5c45\u7559\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\uff0c\u8bf7\u6bd4\u8f83\u5176\u4ed6\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u9009\u9879\u3002\u73b0\u6709\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\u4e86\u51e0\u9879\u8ba1\u5212\u548c\u6d25\u8d34\uff0c\u4f46\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u5c45\u7559\u60c5\u51b5\u7684\u901a\u7528\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u3002","nodes\/home-care-plan\/knowledge\/0\/section":"\u5bb6\u5ead\u62a4\u7406\u8005\u548c\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u5e2e\u4f63","nodes\/home-care-plan\/knowledge\/1\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/map-care-needs\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/map-care-needs\/knowledge\/1\/section":"\u6982\u89c8","nodes\/nursing-home-route-started\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u5df2\u901a\u8fc7\u4e86\u89e3\u8001\u5e74\u4eba\u75c5\u60c5\u7684\u533b\u9662\u3001\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u6240\u6216\u533b\u7597\u793e\u5de5\uff0c\u542f\u52a8\u7533\u8bf7\u5165\u4f4f\u53d7\u6d25\u8d34\u62a4\u7406\u9662\u7684\u8f6c\u4ecb\u9014\u5f84\u3002\u540e\u7eed\u8bc4\u4f30\u548c\u5165\u4f4f\u6b65\u9aa4\u53d6\u51b3\u4e8e\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u540d\u989d\u3002","nodes\/hcg-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u548c\u62a4\u7406\u573a\u6240","nodes\/hcg-eligibility\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f\u548c\u9002\u7528\u8303\u56f4","nodes\/hcg-not-approved\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f\u548c\u9002\u7528\u8303\u56f4","nodes\/hcg-not-approved\/knowledge\/1\/section":"\u652f\u4ed8\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528","threads\/care-financing\/knowledge\/0\/section":"\u652f\u4ed8\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528","threads\/care-financing\/knowledge\/1\/section":"\u4e25\u91cd\u6b8b\u75be\u3001\u7d22\u8d54\u4e0e\u8d54\u4ed8","nodes\/nursing-home-referral\/knowledge\/2\/note":"\u8bf4\u660e\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8865\u8d34\u9002\u7528\u7684\u5bb6\u5ead\u53ca\u5c45\u7559\u8303\u56f4\u3002","nodes\/choose-care-setting\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/choose-care-setting\/knowledge\/1\/section":"\u9002\u5408\u5165\u4f4f\u7597\u517b\u9662\u7684\u60c5\u51b5","nodes\/hcg-residency-route\/knowledge\/0\/section":"\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u548c\u62a4\u7406\u573a\u6240","nodes\/hcg-residency-route\/knowledge\/1\/section":"\u652f\u4ed8\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528","nodes\/hcg-screen-criteria\/knowledge\/0\/section":"\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u548c\u62a4\u7406\u573a\u6240","profile\/recipient-residency\/values\/other\/label":"\u5176\u4ed6\u5c45\u7559\u60c5\u51b5","threads\/caregiver-training\/knowledge\/0\/section":"\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u548c\u770b\u62a4\u8005\u7684\u6761\u4ef6","threads\/caregiver-training\/knowledge\/1\/section":"\u8bc4\u4f30\u548c\u83b7\u6279\u8bfe\u7a0b","threads\/caregiver-training\/knowledge\/2\/section":"\u8865\u8d34\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f","nodes\/nursing-home-referral\/knowledge\/0\/section":"\u9002\u5408\u5165\u4f4f\u7597\u517b\u9662\u7684\u60c5\u51b5","nodes\/nursing-home-referral\/knowledge\/1\/section":"\u652f\u4ed8\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528","nodes\/nursing-home-referral\/knowledge\/2\/section":"\u81ea 2026 \u5e74\u4e03\u6708 1 \u65e5\u8d77\u751f\u6548\u7684\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8865\u8d34\u6846\u67b6","nodes\/home-community-options\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/home-community-options\/knowledge\/1\/section":"\u5bb6\u5ead\u62a4\u7406\u8005\u548c\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u5e2e\u4f63","profile\/recipient-residency\/values\/citizen\/label":"\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11","nodes\/choose-care-setting\/options\/residential\/label":"\u4e86\u89e3\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406","nodes\/home-care-options-outcome\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/home-care-options-outcome\/knowledge\/1\/section":"\u652f\u4ed8\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528","nodes\/other-residency-financing\/knowledge\/0\/section":"\u652f\u4ed8\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528","nodes\/other-residency-financing\/knowledge\/1\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb","nodes\/nursing-home-route-started\/knowledge\/0\/section":"\u9002\u5408\u5165\u4f4f\u7597\u517b\u9662\u7684\u60c5\u51b5","nodes\/nursing-home-route-started\/knowledge\/1\/section":"\u652f\u4ed8\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528","nodes\/choose-care-setting\/options\/residential\/summary":"\u5982\u679c\u8001\u5e74\u4eba\u9700\u8981\u6301\u7eed\u7684\u4e2a\u4eba\u62a4\u7406\u548c\u62a4\u7406\u670d\u52a1\uff0c\u4e14\u65e0\u6cd5\u5728\u5bb6\u4e2d\u5b89\u5168\u5730\u83b7\u5f97\u652f\u63f4\uff0c\u53ef\u8003\u8651\u7597\u517b\u9662\u3002","nodes\/choose-care-setting\/options\/home-or-community\/label":"\u4e86\u89e3\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1","nodes\/choose-care-setting\/options\/residential\/tradeoffs\/0":"\u63a5\u53d7\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\u610f\u5473\u7740\u8001\u5e74\u4eba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5927\u90e8\u5206\u62a4\u7406\u4e0d\u518d\u5728\u5bb6\u4e2d\u8fdb\u884c\uff1b\u7533\u8bf7\u53d7\u6d25\u8d34\u8d44\u52a9\u548c\u79c1\u4eba\u7597\u517b\u9662\u7684\u5165\u4f4f\u9014\u5f84\u53ca\u6761\u4ef6\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002","nodes\/choose-care-setting\/options\/home-or-community\/summary":"\u8001\u5e74\u4eba\u7ee7\u7eed\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u671f\u95f4\uff0c\u53ef\u8003\u8651\u5c45\u5bb6\u652f\u63f4\u548c\u4e2d\u5fc3\u670d\u52a1\u3002","profile\/recipient-residency\/values\/pr-linked-to-citizen\/label":"\u7236\u6bcd\u3001\u5b50\u5973\u6216\u914d\u5076\u4ecd\u5728\u4e16\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11","nodes\/choose-care-setting\/options\/home-or-community\/tradeoffs\/0":"\u62a4\u7406\u4ecd\u4ee5\u5bb6\u5ead\u548c\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u56e0\u6b64\u5bb6\u5ead\u5fc5\u987b\u8003\u8651\u73b0\u6709\u670d\u52a1\u548c\u62a4\u7406\u5b89\u6392\u80fd\u5426\u6ee1\u8db3\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u3002","nodes\/choose-care-setting\/options\/residential\/knowledge\/0\/section":"\u9002\u5408\u5165\u4f4f\u7597\u517b\u9662\u7684\u60c5\u51b5","nodes\/choose-care-setting\/options\/home-or-community\/knowledge\/0\/section":"\u4ece\u79ef\u6781\u4e50\u9f84\u5230\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb"},"zh_src":{"nodes\/apply-hcg\/label":"a0736348020e5ca15ae6ffb6207f3fa4a5710f4f3166d30d699b267fc199aff9","nodes\/apply-hcg\/summary":"e9d4e3c180e23626dd2c408395c7b06a4a743f4f3e54a1da7194c590bc8b2a2d","nodes\/hcg-approved\/label":"fedd2f418c2c89f4534c781c06b8b7ea1d8db4b286a5d3aad05bb200b0d30e32","nodes\/hcg-decision\/label":"ba2c0e7964c1897bc2f113733e2df973a7a05757d4e4a35909946ff1e7450478","nodes\/hcg-approved\/summary":"5870246582259e082e8430cfed72329737e59d91c12eff61dbdcdb72eb138e43","nodes\/hcg-decision\/summary":"9c97034924b65aa22d55d4a3aa606bf78c65ec946006fc187a9615450f944d46","nodes\/home-care-plan\/label":"98c81072f007315793cf3c8153e04dce41017673c5e46163cf0471f7a24ec60b","nodes\/map-care-needs\/label":"63faff944d018a38fbd9d5c4265b82b2bcc7bb549957b80b283ba5a6ae658410","nodes\/hcg-eligibility\/label":"0ece37f8e1fe7494e94072371b23c6463ba0e477e300c4d0deea848c33fc27af","nodes\/hcg-not-approved\/label":"c5441299600523a855da5d0fb36433467f741d629ddf22cd46b038f8d730661d","nodes\/home-care-plan\/summary":"ea1b4ba97b86cb2546d6cfd7705668b78b4ce05b791e45ea197161973f020d2a","nodes\/map-care-needs\/summary":"aeda2b61788f74cd820f7750b7d8125a866375ef0763339307f466e8a25482d2","threads\/care-financing\/label":"2b1b2901cef8dcc2b8d6d1c3871e8eeaed22675c22e806b40b0b4f2ec919d6c1","nodes\/hcg-eligibility\/summary":"1419fc611eeaf1732e3cd9b4eced8a51e8fdb0dec7caafa056d949a473984fc9","nodes\/hcg-not-approved\/summary":"2b38ad591dcad2e1ccbaaa4a6e8bcb21f87cf4da758c82b511dbfbc57ad11a8a","threads\/care-financing\/summary":"0eef5c0e99b159803eb297e30eb6c5cc55311dbbc27815ea5b27fd3cea391b17","nodes\/choose-care-setting\/label":"f3409806074fd7f7514082d6e2cbdb06c502cabb2e7ae2c18f31d7db68e78d31","nodes\/hcg-residency-route\/label":"b4ae0ecac7cc46dd43fb2ad6bab34122b20cc6691b94c4fd666be0a3f17df77f","nodes\/hcg-screen-criteria\/label":"80d35feda0a162a81b3bad760b3f89f9d9c8ddef14d3b95442732bb4d40c875b","threads\/caregiver-training\/label":"996686debcbf5d8e251b5fd77d7be7eb49c33ecf77697664767485ed647980f2","nodes\/choose-care-setting\/summary":"e9c33525010c06e9243871bbed7a1bd504f47426f6e263c8ed2570480f606d9e","nodes\/hcg-residency-route\/summary":"c5be01c7859b9bbda9f6a3bf98398273cf255275e75597cc3038062ae0af1be8","nodes\/hcg-screen-criteria\/summary":"245174fa08c1c95df82508d4897a51f8bcfd809c1b393a2547ad4114fc9cc89c","nodes\/nursing-home-referral\/label":"6fac657f96e5bc73dddb332c64ce6eeda7f14b2bf96b76ce0161329caab40cb9","profile\/recipient-residency\/label":"67c67c895a1f3c33f1d10ee874afe3b60385400cd75bf2d6c328978ec6c19548","nodes\/home-community-options\/label":"6f443298deabeb760e8b82e10f61328cfeff375c9196f3e57291a938e41f1a1d","threads\/caregiver-training\/summary":"2a4ee315293eb071633cbcc8091d4ac766fdf893e8a0417f73f33d09ad67d527","nodes\/apply-hcg\/knowledge\/0\/section":"ee39609918ae93c597f50af511965c5bf8d2b80f2987cf151db7e25f8f9b1472","nodes\/nursing-home-referral\/summary":"8e66b10ee91833bac299e454752a63154bfbafa1f13865ca89104623f4734120","nodes\/home-community-options\/summary":"76dcb4578a7c1ae576de0d1211b980e3752280bc7c98a79a20f66dedce2eadf4","profile\/recipient-residency\/question":"3fb53ec3c6b295ffc97749b76e997ad9106173812cf66aa8d0967dfa735d4122","nodes\/home-care-options-outcome\/label":"d32205a5f53801b33342bd87276124c910bb8aff7b5a3eb8266df43df066e8ec","nodes\/other-residency-financing\/label":"4993a281f7755de80923df77fc722b0e7eff1998567d83c8b46eff1bd927cea7","nodes\/hcg-approved\/knowledge\/0\/section":"ee39609918ae93c597f50af511965c5bf8d2b80f2987cf151db7e25f8f9b1472","nodes\/hcg-approved\/knowledge\/1\/section":"598a0fcef4a63a6376d7e75b2e6e863e9c024677af76336947aea99c2e9c8123","nodes\/hcg-decision\/knowledge\/0\/section":"ee39609918ae93c597f50af511965c5bf8d2b80f2987cf151db7e25f8f9b1472","nodes\/hcg-decision\/knowledge\/1\/section":"426284f257fe110eb23b356dd6570d1f627f6588324c19a295c739ebce4ebe75","nodes\/nursing-home-route-started\/label":"634db47647b54defeaf375f7db07ff00cef7f58bed4f77ddf44ea2c63277a863","nodes\/home-care-options-outcome\/summary":"d981124cbc5d1712661febbbe5aa9b4bb245d03afb9f66035e8a2dc338d52cef","nodes\/other-residency-financing\/summary":"02afb0e995f9afa3f23409cb3f45d5015a6d105da4f96368b8635e81221c8702","nodes\/home-care-plan\/knowledge\/0\/section":"4097521877c1025fa2c80d478a023e27f8f8ee3e46e6cd6c2981761da2e172d8","nodes\/home-care-plan\/knowledge\/1\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/map-care-needs\/knowledge\/0\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/map-care-needs\/knowledge\/1\/section":"d4b1ea5708dd532930a85188b45aff6f0a3ed458500c7577e0127a538eb0d100","nodes\/nursing-home-route-started\/summary":"1cf7cfccee608e8f4414954e2f49f4ef6861f24c7e2bf2655361b96e6657d01a","nodes\/hcg-eligibility\/knowledge\/0\/section":"426284f257fe110eb23b356dd6570d1f627f6588324c19a295c739ebce4ebe75","nodes\/hcg-eligibility\/knowledge\/1\/section":"ee39609918ae93c597f50af511965c5bf8d2b80f2987cf151db7e25f8f9b1472","nodes\/hcg-not-approved\/knowledge\/0\/section":"ee39609918ae93c597f50af511965c5bf8d2b80f2987cf151db7e25f8f9b1472","nodes\/hcg-not-approved\/knowledge\/1\/section":"ef5a69ba36997123d59236f44fb68e6edb9e7a2459b00060ed1e9d8b94044c27","threads\/care-financing\/knowledge\/0\/section":"ef5a69ba36997123d59236f44fb68e6edb9e7a2459b00060ed1e9d8b94044c27","threads\/care-financing\/knowledge\/1\/section":"b3156c1d986d5211db76d8e261e936c81181d741a97eb5ef1c72d1b5fd9dfac8","nodes\/nursing-home-referral\/knowledge\/2\/note":"0a227f15b752a7e0a7428636a2c5ff8c954cb40eb2f69ad4105ab6856f14c48a","nodes\/choose-care-setting\/knowledge\/0\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/choose-care-setting\/knowledge\/1\/section":"5d1f9843dc605649939b5314b82f630621ccfaa889631f791304e8266ec7ed35","nodes\/hcg-residency-route\/knowledge\/0\/section":"426284f257fe110eb23b356dd6570d1f627f6588324c19a295c739ebce4ebe75","nodes\/hcg-residency-route\/knowledge\/1\/section":"ef5a69ba36997123d59236f44fb68e6edb9e7a2459b00060ed1e9d8b94044c27","nodes\/hcg-screen-criteria\/knowledge\/0\/section":"426284f257fe110eb23b356dd6570d1f627f6588324c19a295c739ebce4ebe75","profile\/recipient-residency\/values\/other\/label":"073b726bccd5c98d3e7db900997d6c650edf8d73c0f949a222a1928bc034928c","threads\/caregiver-training\/knowledge\/0\/section":"598a0fcef4a63a6376d7e75b2e6e863e9c024677af76336947aea99c2e9c8123","threads\/caregiver-training\/knowledge\/1\/section":"ff82583e3084b201f2a41be2a65976ac498c3285bda035bc0053e91b923fae4d","threads\/caregiver-training\/knowledge\/2\/section":"2fd5a2c672e74aa246c607a956e4b3d76de465cd0e7b577a827c9d17102dc4a8","nodes\/nursing-home-referral\/knowledge\/0\/section":"5d1f9843dc605649939b5314b82f630621ccfaa889631f791304e8266ec7ed35","nodes\/nursing-home-referral\/knowledge\/1\/section":"ef5a69ba36997123d59236f44fb68e6edb9e7a2459b00060ed1e9d8b94044c27","nodes\/nursing-home-referral\/knowledge\/2\/section":"726f4b6525af1cbef11c670d157c53cd060024c481c11dba0512448a35366ffd","nodes\/home-community-options\/knowledge\/0\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/home-community-options\/knowledge\/1\/section":"4097521877c1025fa2c80d478a023e27f8f8ee3e46e6cd6c2981761da2e172d8","profile\/recipient-residency\/values\/citizen\/label":"50125fed6ab5c09040026ed3e97c70be8f27ca14bb3294be76ac4fddc26c9f2b","nodes\/choose-care-setting\/options\/residential\/label":"3015d4e3e438005cc42e7bc29312d8bfec6d109dd566e845735e15f6bc79edd5","nodes\/home-care-options-outcome\/knowledge\/0\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/home-care-options-outcome\/knowledge\/1\/section":"ef5a69ba36997123d59236f44fb68e6edb9e7a2459b00060ed1e9d8b94044c27","nodes\/other-residency-financing\/knowledge\/0\/section":"ef5a69ba36997123d59236f44fb68e6edb9e7a2459b00060ed1e9d8b94044c27","nodes\/other-residency-financing\/knowledge\/1\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2","nodes\/nursing-home-route-started\/knowledge\/0\/section":"5d1f9843dc605649939b5314b82f630621ccfaa889631f791304e8266ec7ed35","nodes\/nursing-home-route-started\/knowledge\/1\/section":"ef5a69ba36997123d59236f44fb68e6edb9e7a2459b00060ed1e9d8b94044c27","nodes\/choose-care-setting\/options\/residential\/summary":"e6cdd3ca2defa9ed5ab018ccfba46c471135f2dc2e16dbd2c9d7b4d3a1443b9d","nodes\/choose-care-setting\/options\/home-or-community\/label":"8f3cd4b184b9d9239b8e63b79caaf9c1584b1b41cf40082c64b17224cceffd73","nodes\/choose-care-setting\/options\/residential\/tradeoffs\/0":"4b499bac808b2f62f88a3162ab6b0f0f3c477e619891ee7ff6e9b45d476631ff","nodes\/choose-care-setting\/options\/home-or-community\/summary":"59c912576377f0596f02de31cbea2cd34a4da974dea432a5ac98c7f20e72dd51","profile\/recipient-residency\/values\/pr-linked-to-citizen\/label":"a6e3d21a59b9362ed8e607edead7ca225046799f8b0339bd3929088ecd8ca1ff","nodes\/choose-care-setting\/options\/home-or-community\/tradeoffs\/0":"6f01155340387577be6fc608d0a92880e7e76fd0338277121216b81eec4c6e41","nodes\/choose-care-setting\/options\/residential\/knowledge\/0\/section":"5d1f9843dc605649939b5314b82f630621ccfaa889631f791304e8266ec7ed35","nodes\/choose-care-setting\/options\/home-or-community\/knowledge\/0\/section":"db157f5a72689f38adb4fe3e4ac21517cae0d95c44bb82e092e59fb3fc3cd9b2"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.eldercare"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.home-caregiving-grant"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.caregivers-training-grant"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.healthcare.eldercare"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.data.eldercare-anchors"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.healthcare.careshield-life"},{"relation":"continues_in","target_id":"sgjourney.applying-for-subsidised-nursing-home-placement-in-singapore"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"healthcare","status":"verified","title_en":"Arranging long-term care for an older person in Singapore","title_zh":"\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u957f\u8005\u5b89\u6392\u957f\u671f\u62a4\u7406","source_id":"sgjourney.arranging-long-term-care-for-an-older-person","summary_en":"This Singapore journey helps a family respond when an older person needs ongoing help with daily life. It routes the family through home and community services or a residential nursing-home referral, then points to relevant long-term-care financing and caregiver training records. The care recipient's residency status changes which home-care grant route to check.","summary_zh":"\u8fd9\u6bb5\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u5bb6\u4eba\u5728\u957f\u8005\u9700\u8981\u6301\u7eed\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u534f\u52a9\u65f6\u4f5c\u51fa\u5b89\u6392\u3002\u6d41\u7a0b\u4f1a\u5f15\u5bfc\u5bb6\u4eba\u4e86\u89e3\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1\uff0c\u6216\u8f6c\u4ecb\u81f3\u4f4f\u9662\u62a4\u7406\u9662\uff0c\u4e4b\u540e\u4ecb\u7ecd\u76f8\u5173\u7684\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u548c\u770b\u62a4\u8005\u57f9\u8bad\u8bb0\u5f55\u3002\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u7684\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\u4f1a\u5f71\u54cd\u5e94\u67e5\u8be2\u54ea\u79cd\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u6d25\u8d34\u9014\u5f84\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Arranging long-term care for an older person in Singapore","fingerprint":"a439cc1bd0be9f778bc367ac1f3166e0c0afbb355f2cf7b3b1671aadfaeb34ea"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey helps a family respond when an older person needs ongoing help with daily life. It routes the family through home and community services or a residential nursing-home referral, then points to relevant long-term-care financing and caregiver training records. The care recipient's residency status changes which home-care grant route to check.","fingerprint":"060bc607e6f61bd68b4a9067acc31e053652f991baaf001bc4423d8e225a2fa3"}]},"search_text":"Arranging long-term care for an older person in Singapore\n\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u957f\u8005\u5b89\u6392\u957f\u671f\u62a4\u7406\nThis Singapore journey helps a family respond when an older person needs ongoing help with daily life. It routes the family through home and community services or a residential nursing-home referral, then points to relevant long-term-care financing and caregiver training records. The care recipient's residency status changes which home-care grant route to check.\n\u8fd9\u6bb5\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6d41\u7a0b\u5e2e\u52a9\u5bb6\u4eba\u5728\u957f\u8005\u9700\u8981\u6301\u7eed\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u534f\u52a9\u65f6\u4f5c\u51fa\u5b89\u6392\u3002\u6d41\u7a0b\u4f1a\u5f15\u5bfc\u5bb6\u4eba\u4e86\u89e3\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1\uff0c\u6216\u8f6c\u4ecb\u81f3\u4f4f\u9662\u62a4\u7406\u9662\uff0c\u4e4b\u540e\u4ecb\u7ecd\u76f8\u5173\u7684\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u548c\u770b\u62a4\u8005\u57f9\u8bad\u8bb0\u5f55\u3002\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u7684\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\u4f1a\u5f71\u54cd\u5e94\u67e5\u8be2\u54ea\u79cd\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u6d25\u8d34\u9014\u5f84\u3002\narrange eldercare in Singapore\nlong-term care for an elderly parent\ncare options for an older person\n\u65b0\u52a0\u5761\u8001\u4eba\u957f\u671f\u62a4\u7406\n\u4e3a\u5e74\u957f\u5bb6\u4eba\u5b89\u6392\u957f\u671f\u7167\u62a4\nMy older family member needs more help and we need to arrange care\nHow do I choose between home care and a nursing home in Singapore?\n\u5bb6\u91cc\u957f\u8f88\u9700\u8981\u957f\u671f\u7167\u62a4\uff0c\u5e94\u8be5\u4ece\u54ea\u91cc\u5f00\u59cb\uff1f\n\u600e\u6837\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5e74\u957f\u5bb6\u4eba\u5b89\u6392\u957f\u671f\u7167\u62a4\uff1f\n\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u8865\u52a9\u600e\u6837\u7533\u8bf7\uff1f\n\u8001\u4eba\u9700\u8981\u62a4\u7406\u65f6\u600e\u6837\u6bd4\u8f83\u5c45\u5bb6\u548c\u517b\u8001\u9662\u670d\u52a1\uff1f\nCare recipient's residency status\nIs the care recipient a Singapore Citizen, a Permanent Resident with a living Singapore Citizen parent, child or spouse, or neither?\nSingapore Citizen\nPermanent Resident with a living Singapore Citizen parent, child or spouse\nAnother residency situation\nMap the older person's care needs\nIn Singapore, begin by matching the older person's functional and nursing needs to the care continuum, rather than choosing a service based only on age. Available settings include help at home, centre-based day services and residential nursing care; AIC is the main navigation and referral body for community care.\nChoose a care setting to explore\nFor an older person in Singapore, compare services that allow the person to remain at home with residential nursing care. Home or day services may fit when a workable home-care arrangement is possible; a nursing home is generally considered when substantial daily help is needed and care cannot be provided safely at home.\nExplore home and community services\nConsider home support and centre-based services while the older person continues living at home.\nExplore residential nursing care\nExplore a nursing home if the older person needs sustained personal and nursing care and cannot be supported safely at home.\nCompare home and day-service options\nHome and community care in Singapore can include meals, personal care, therapy, home medical or nursing visits, rehabilitation, respite and centre-based day care. These services differ in what they provide; home care does not automatically include a live-in caregiver or continuous clinical supervision.\nPlan the home-care arrangement\nFor an older person remaining at home in Singapore, coordinate family caregiving with the home or centre-based services that match the person's needs. A migrant domestic worker may provide caregiving labour but is not automatically a trained nurse; complex care can require instruction, home nursing or clinical oversight.\nCheck the Home Caregiving Grant route\nIn Singapore, check the Home Caregiving Grant's full current criteria before applying. The grant is for eligible care recipients living at home who permanently need help with daily activities, and its assessment also considers residency, care setting and household means. Eligibility for another disability scheme does not automatically establish Home Caregiving Grant eligibility.\nFollow the route matching the care recipient's residency\nA Singapore Citizen or a Permanent Resident with the required Singapore Citizen family link can continue checking the Home Caregiving Grant's remaining criteria. A different residency situation does not fit the published HCG residency condition, so the family should use the broader long-term-care financing information instead.\nConfirm the remaining grant criteria\nBefore applying for Singapore's Home Caregiving Grant, check that the care recipient lives in Singapore, is not in a residential long-term-care institution, meets the daily-activity assistance condition and passes the current household means test. Arrange the assessment evidence AIC specifies for the care recipient's circumstances.\nReview other financing and provider options\nFor a Singapore home-care recipient who does not meet the Home Caregiving Grant's published residency condition, compare other long-term-care financing and provider options. The available records explain several schemes and subsidies but do not establish a universal grant route for every residency situation.\nSubmit the Home Caregiving Grant application\nAn eligible Singapore Home Caregiving Grant applicant can use AIC's eFASS service with Singpass or submit a hard-copy application through AIC. The care recipient's parent or legal guardian applies for a child; AIC has separate authority and documentation conditions when another person applies for an adult who lacks mental capacity.\nReceive AIC's decision\nAIC assesses the Home Caregiving Grant application against its current criteria. An approved grant can support eligible care at home; if the application is not approved, the family needs case-specific guidance because the available Singapore record does not explain the review or reapplication route.\nHome-care plan with HCG support\nA Singapore family has an approved Home Caregiving Grant alongside its selected home or community care arrangement. The family can also check whether the care recipient and the main caregiver meet the separate Caregivers Training Grant rules for an approved course.\nHCG application not approved\nAIC has not approved the Singapore Home Caregiving Grant application. The family can review the broader long-term-care financing records, but the available knowledge does not yet state the grant-specific review or reapplication steps.\nStart the subsidised nursing-home referral route\nFor subsidised nursing-home placement in Singapore, the usual referral comes from a hospital, polyclinic or medical social worker familiar with the older person's condition. Eligibility, provider availability and waiting conditions can differ, so a referral does not itself confirm admission to a particular home.\nHome and community care options identified\nThe Singapore family has identified home or community services that may fit the older person's care needs and has reviewed the general long-term-care financing information. Scheme eligibility and provider arrangements still need confirmation for the care recipient's circumstances.\nSubsidised nursing-home referral initiated\nThe Singapore family has started the referral route for subsidised nursing-home placement through a hospital, polyclinic or medical social worker familiar with the older person's condition. The later assessment and admission steps depend on the person's circumstances and provider availability.\nTraining the main caregiver\nSingapore caregivers may check whether the care recipient and course meet the Caregivers Training Grant rules. An eligible caregiver selects an approved course and applies through its provider; the grant is applied to course fees rather than paid as unrestricted cash.\nPlanning long-term-care financing\nSingapore long-term care can combine household payment, means-tested provider subsidies, disability insurance and scheme support. Eligibility and amounts depend on the care recipient, care setting and applicable scheme; linked records hold the current rules.\n\u63d0\u4ea4\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\n\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4f7f\u7528 AIC \u7684 eFASS \u670d\u52a1\u5e76\u901a\u8fc7 Singpass \u529e\u7406\uff0c\u6216\u901a\u8fc7 AIC \u63d0\u4ea4\u7eb8\u8d28\u7533\u8bf7\u3002\u82e5\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u662f\u513f\u7ae5\uff0c\u5e94\u7531\u5176\u7236\u6bcd\u6216\u6cd5\u5b9a\u76d1\u62a4\u4eba\u7533\u8bf7\uff1b\u82e5\u53d7\u7167\u62a4\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u7f3a\u4e4f\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\uff0c\u7531\u4ed6\u4eba\u4ee3\u4e3a\u7533\u8bf7\u5219\u987b\u7b26\u5408 AIC \u53e6\u884c\u89c4\u5b9a\u7684\u6388\u6743\u548c\u6587\u4ef6\u6761\u4ef6\u3002\n\u9009\u62e9\u8981\u4e86\u89e3\u7684\u62a4\u7406\u573a\u6240\n\u4e86\u89e3\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u670d\u52a1\n\u8001\u5e74\u4eba\u7ee7\u7eed\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u671f\u95f4\uff0c\u53ef\u8003\u8651\u5c45\u5bb6\u652f\u63f4\u548c\u4e2d\u5fc3\u670d\u52a1\u3002\n\u4e86\u89e3\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\n\u5982\u679c\u8001\u5e74\u4eba\u9700\u8981\u6301\u7eed\u7684\u4e2a\u4eba\u62a4\u7406\u548c\u62a4\u7406\u670d\u52a1\uff0c\u4e14\u65e0\u6cd5\u5728\u5bb6\u4e2d\u5b89\u5168\u5730\u83b7\u5f97\u652f\u63f4\uff0c\u53ef\u8003\u8651\u7597\u517b\u9662\u3002\n\u4e3a\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u6bd4\u8f83\u53ef\u8ba9\u5176\u7ee7\u7eed\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u7684\u670d\u52a1\u4e0e\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\u3002\u82e5\u80fd\u5b89\u6392\u53ef\u884c\u7684\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\uff0c\u5c45\u5bb6\u6216\u65e5\u95f4\u670d\u52a1\u53ef\u80fd\u9002\u5408\uff1b\u82e5\u8001\u5e74\u4eba\u65e5\u5e38\u9700\u8981\u5927\u91cf\u534f\u52a9\uff0c\u4e14\u65e0\u6cd5\u5728\u5bb6\u4e2d\u5b89\u5168\u5730\u83b7\u5f97\u62a4\u7406\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u8003\u8651\u7597\u517b\u9662\u3002\n\u5728\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\u4e2d\u4f7f\u7528\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\n\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u5df2\u83b7\u6279\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\uff0c\u5e76\u9009\u5b9a\u5c45\u5bb6\u6216\u793e\u533a\u62a4\u7406\u5b89\u6392\u3002\u5bb6\u5c5e\u8fd8\u53ef\u786e\u8ba4\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u548c\u4e3b\u8981\u770b\u62a4\u8005\u662f\u5426\u7b26\u5408\u770b\u62a4\u8005\u57f9\u8bad\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u72ec\u7acb\u89c4\u5b9a\uff0c\u4ee5\u53c2\u52a0\u83b7\u6279\u8bfe\u7a0b\u3002\n\u63a5\u6536 AIC \u7684\u51b3\u5b9a\nAIC \u4f1a\u6839\u636e\u73b0\u884c\u6761\u4ef6\u5ba1\u6838\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u3002\u83b7\u6279\u7684\u8865\u52a9\u91d1\u53ef\u7528\u4e8e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\uff1b\u82e5\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\uff0c\u5bb6\u5c5e\u9700\u6839\u636e\u4e2a\u6848\u5bfb\u6c42\u6307\u5f15\uff0c\u56e0\u4e3a\u73b0\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u590d\u6838\u6216\u91cd\u65b0\u7533\u8bf7\u7684\u9014\u5f84\u3002\n\u4e86\u89e3\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7533\u8bf7\u524d\u5e94\u6838\u5bf9\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u5b8c\u6574\u4e14\u6700\u65b0\u7684\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u3002\u8be5\u8865\u52a9\u91d1\u9762\u5411\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u3001\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u4e14\u6c38\u4e45\u9700\u8981\u4ed6\u4eba\u534f\u52a9\u8fdb\u884c\u65e5\u5e38\u6d3b\u52a8\u7684\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\uff1b\u8bc4\u4f30\u4e5f\u4f1a\u8003\u8651\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\u3001\u62a4\u7406\u573a\u6240\u548c\u5bb6\u5ead\u7ecf\u6d4e\u72b6\u51b5\u3002\u7b26\u5408\u5176\u4ed6\u6b8b\u969c\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u5e76\u4e0d\u81ea\u52a8\u4ee3\u8868\u7b26\u5408\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u8d44\u683c\u3002\n\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\nAIC \u5c1a\u672a\u6279\u51c6\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u3002\u5bb6\u5c5e\u53ef\u67e5\u9605\u66f4\u5168\u9762\u7684\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u8d44\u6599\uff0c\u4f46\u73b0\u6709\u77e5\u8bc6\u8d44\u6599\u5c1a\u672a\u8bf4\u660e\u8be5\u8865\u52a9\u91d1\u4e13\u5c5e\u7684\u590d\u6838\u6216\u91cd\u65b0\u7533\u8bf7\u6b65\u9aa4\u3002\n\u6839\u636e\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u7684\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\u9009\u62e9\u76f8\u5e94\u9014\u5f84\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\uff0c\u6216\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6709\u7b26\u5408\u8981\u6c42\u7684\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u7684\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\uff0c\u53ef\u7ee7\u7eed\u6838\u5bf9\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u3002\u5176\u4ed6\u5c45\u7559\u60c5\u51b5\u4e0d\u7b26\u5408\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u5c45\u7559\u6761\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u5bb6\u5c5e\u5e94\u6539\u4e3a\u53c2\u8003\u66f4\u5168\u9762\u7684\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u4fe1\u606f\u3002\n\u786e\u8ba4\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\n\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u4e0d\u4f4f\u5728\u957f\u671f\u62a4\u7406\u4f4f\u5bbf\u673a\u6784\u3001\u7b26\u5408\u65e5\u5e38\u6d3b\u52a8\u534f\u52a9\u6761\u4ef6\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u73b0\u884c\u5bb6\u5ead\u7ecf\u6d4e\u72b6\u51b5\u5ba1\u67e5\u3002\u6839\u636e\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\uff0c\u51c6\u5907 AIC \u89c4\u5b9a\u7684\u8bc4\u4f30\u8bc1\u660e\u6750\u6599\u3002\n\u5df2\u627e\u5230\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u62a4\u7406\u9009\u9879\n\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u5df2\u627e\u5230\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u8001\u5e74\u4eba\u62a4\u7406\u9700\u6c42\u7684\u5c45\u5bb6\u6216\u793e\u533a\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u67e5\u9605\u4e86\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u7684\u4e00\u822c\u4fe1\u606f\u3002\u4ecd\u9700\u6839\u636e\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u786e\u8ba4\u8ba1\u5212\u8d44\u683c\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u5b89\u6392\u3002\n\u89c4\u5212\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u5b89\u6392\n\u5bf9\u4e8e\u7ee7\u7eed\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u7684\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u5e94\u5c06\u5bb6\u5ead\u62a4\u7406\u4e0e\u7b26\u5408\u5176\u9700\u6c42\u7684\u5c45\u5bb6\u6216\u4e2d\u5fc3\u670d\u52a1\u534f\u8c03\u8d77\u6765\u3002\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u5e2e\u4f63\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u62a4\u7406\u52b3\u52a1\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u53d7\u8fc7\u57f9\u8bad\u7684\u62a4\u58eb\uff1b\u590d\u6742\u62a4\u7406\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6307\u5bfc\u3001\u4e0a\u95e8\u62a4\u7406\u6216\u4e34\u5e8a\u76d1\u7763\u3002\n\u6bd4\u8f83\u5c45\u5bb6\u548c\u65e5\u95f4\u670d\u52a1\u9009\u9879\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5c45\u5bb6\u548c\u793e\u533a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u53ef\u5305\u62ec\u9001\u9910\u3001\u4e2a\u4eba\u62a4\u7406\u3001\u6cbb\u7597\u3001\u4e0a\u95e8\u533b\u7597\u6216\u62a4\u7406\u3001\u5eb7\u590d\u3001\u5598\u606f\u670d\u52a1\u548c\u4e2d\u5fc3\u65e5\u95f4\u62a4\u7406\u3002\u8fd9\u4e9b\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u7684\u5185\u5bb9\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff1b\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5305\u62ec\u4f4f\u5bb6\u770b\u62a4\u4eba\u5458\u6216\u6301\u7eed\u7684\u4e34\u5e8a\u76d1\u7763\u3002\n\u68b3\u7406\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u62a4\u7406\u9700\u6c42\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e94\u5148\u6839\u636e\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u529f\u80fd\u548c\u62a4\u7406\u9700\u6c42\uff0c\u5224\u65ad\u5176\u9002\u5408\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u4e2d\u7684\u54ea\u7c7b\u670d\u52a1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ec5\u51ed\u5e74\u9f84\u9009\u62e9\u670d\u52a1\u3002\u53ef\u9009\u7684\u670d\u52a1\u5305\u62ec\u5c45\u5bb6\u534f\u52a9\u3001\u4e2d\u5fc3\u65e5\u95f4\u670d\u52a1\u548c\u4f4f\u5bbf\u5f0f\u62a4\u7406\uff1bAIC \u662f\u793e\u533a\u62a4\u7406\u670d\u52a1\u7684\u4e3b\u8981\u54a8\u8be2\u548c\u8f6c\u4ecb\u673a\u6784\u3002\n\u5f00\u59cb\u7533\u8bf7\u53d7\u6d25\u8d34\u7597\u517b\u9662\u7684\u8f6c\u4ecb\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5165\u4f4f\u53d7\u6d25\u8d34\u7684\u7597\u517b\u9662\uff0c\u901a\u5e38\u7531\u4e86\u89e3\u8001\u5e74\u4eba\u75c5\u60c5\u7684\u533b\u9662\u3001\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u6240\u6216\u533b\u7597\u793e\u5de5\u8fdb\u884c\u8f6c\u4ecb\u3002\u8d44\u683c\u3001\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u540d\u989d\u548c\u7b49\u5019\u5b89\u6392\u53ef\u80fd\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u56e0\u6b64\u83b7\u5f97\u8f6c\u4ecb\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5df2\u786e\u8ba4\u5165\u4f4f\u67d0\u5bb6\u7597\u517b\u9662\u3002\n\u5df2\u542f\u52a8\u53d7\u6d25\u8d34\u62a4\u7406\u9662\u8f6c\u4ecb\n\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u5df2\u901a\u8fc7\u4e86\u89e3\u8001\u5e74\u4eba\u75c5\u60c5\u7684\u533b\u9662\u3001\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u6240\u6216\u533b\u7597\u793e\u5de5\uff0c\u542f\u52a8\u7533\u8bf7\u5165\u4f4f\u53d7\u6d25\u8d34\u62a4\u7406\u9662\u7684\u8f6c\u4ecb\u9014\u5f84\u3002\u540e\u7eed\u8bc4\u4f30\u548c\u5165\u4f4f\u6b65\u9aa4\u53d6\u51b3\u4e8e\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u540d\u989d\u3002\n\u4e86\u89e3\u5176\u4ed6\u878d\u8d44\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u9009\u9879\n\u5bf9\u4e8e\u4e0d\u7b26\u5408\u5c45\u5bb6\u770b\u62a4\u8865\u52a9\u91d1\u5df2\u516c\u5e03\u5c45\u7559\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\uff0c\u8bf7\u6bd4\u8f83\u5176\u4ed6\u957f\u671f\u62a4\u7406\u878d\u8d44\u548c\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u9009\u9879\u3002\u73b0\u6709\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\u4e86\u51e0\u9879\u8ba1\u5212\u548c\u6d25\u8d34\uff0c\u4f46\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u5c45\u7559\u60c5\u51b5\u7684\u901a\u7528\u8865\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u3002\n\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\u7684\u5c45\u7559\u8eab\u4efd\n\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u3001\u7236\u6bcd\u3001\u5b50\u5973\u6216\u914d\u5076\u4ecd\u5728\u4e16\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\uff0c\u8fd8\u662f\u5c5e\u4e8e\u5176\u4ed6\u60c5\u51b5\uff1f\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\n\u5176\u4ed6\u5c45\u7559\u60c5\u51b5\n\u7236\u6bcd\u3001\u5b50\u5973\u6216\u914d\u5076\u4ecd\u5728\u4e16\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\n\u89c4\u5212\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8d39\u7528\u53ef\u7531\u5bb6\u5ead\u652f\u4ed8\u3001\u6309\u7ecf\u6d4e\u72b6\u51b5\u5ba1\u67e5\u7684\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u8865\u8d34\u3001\u6b8b\u75be\u4fdd\u9669\u548c\u8ba1\u5212\u652f\u6301\u5171\u540c\u627f\u62c5\u3002\u8d44\u683c\u548c\u91d1\u989d\u53d6\u51b3\u4e8e\u62a4\u7406\u5bf9\u8c61\u3001\u62a4\u7406\u73af\u5883\u53ca\u9002\u7528\u7684\u8ba1\u5212\uff1b\u76f8\u5173\u8bb0\u5f55\u4e2d\u8f7d\u6709\u73b0\u884c\u89c4\u5b9a\u3002\n\u57f9\u8bad\u4e3b\u8981\u770b\u62a4\u8005\n\u65b0\u52a0\u5761\u770b\u62a4\u8005\u53ef\u786e\u8ba4\u53d7\u7167\u62a4\u8005\u548c\u8bfe\u7a0b\u662f\u5426\u7b26\u5408\u770b\u62a4\u8005\u57f9\u8bad\u8865\u52a9\u91d1\u7684\u89c4\u5b9a\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u770b\u62a4\u8005\u9009\u62e9\u83b7\u6279\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8bfe\u7a0b\u63d0\u4f9b\u8005\u7533\u8bf7\uff1b\u8865\u52a9\u91d1\u7528\u4e8e\u62b5\u6263\u8bfe\u7a0b\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u975e\u4f5c\u4e3a\u4e0d\u53d7\u9650\u5236\u7684\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u3002\n"},"related":[{"id":76651,"source_id":"sgkb.healthcare.caregivers-training-grant","kind":"article","title_en":"Caregivers Training Grant","title_zh":"\u770b\u62a4\u8005\u57f9\u8bad\u6d25\u8d34","assurance":null,"subtype":null},{"id":76652,"source_id":"sgkb.healthcare.careshield-life","kind":"article","title_en":"CareShield Life and ElderShield","title_zh":"CareShield Life \u548c ElderShield","assurance":null,"subtype":null},{"id":76662,"source_id":"sgkb.healthcare.eldercare","kind":"article","title_en":"Eldercare and Long-Term Care","title_zh":"\u8001\u5e74\u7167\u62a4\u4e0e\u957f\u671f\u62a4\u7406","assurance":null,"subtype":null},{"id":76677,"source_id":"sgkb.healthcare.home-caregiving-grant","kind":"article","title_en":"Home Caregiving Grant","title_zh":"\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u6d25\u8d34","assurance":null,"subtype":null},{"id":76110,"source_id":"sgkb.data.eldercare-anchors","kind":"dataset","title_en":"Eldercare and Long-Term Care Anchors","title_zh":"\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u4e0e\u957f\u671f\u62a4\u7406\u8981\u70b9","assurance":null,"subtype":null},{"id":75439,"source_id":"sgjourney.applying-for-subsidised-nursing-home-placement-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Applying for subsidised nursing-home placement in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u8865\u8d34\u7597\u517b\u9662\u5e8a\u4f4d","assurance":null,"subtype":null},{"id":75523,"source_id":"sgjourney.planning-care-after-an-acute-hospital-discharge-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Planning care after an acute hospital discharge in Singapore","title_zh":"\u89c4\u5212\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6025\u6027\u4f4f\u9662\u51fa\u9662\u540e\u7684\u62a4\u7406","assurance":null,"subtype":null},{"id":78847,"source_id":"sgtopic.healthcare.caregivers-training-grant","kind":"topic","title_en":"Caregivers Training Grant","title_zh":"\u7167\u62a4\u8005\u57f9\u8bad\u6d25\u8d34","assurance":null,"subtype":null},{"id":78858,"source_id":"sgtopic.healthcare.eldercare","kind":"topic","title_en":"Eldercare and long-term care","title_zh":"\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u4e0e\u957f\u671f\u62a4\u7406","assurance":null,"subtype":null},{"id":78875,"source_id":"sgtopic.healthcare.home-caregiving-grant","kind":"topic","title_en":"Home Caregiving Grant","title_zh":"\u5c45\u5bb6\u7167\u62a4\u8005\u6d25\u8d34","assurance":null,"subtype":null}]}