{"release_id":18,"data":{"id":75434,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.applying-for-paternity-leave-and-benefit-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"6f832c93627fd669e00e644afd1bbc8dffd50c475d84a82f3d4fed948397a767","title_en":"Applying for paternity leave or benefit in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","domain":"business-industry","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.applying-for-paternity-leave-and-benefit-in-singapore","nodes":[{"id":"check-family-and-work-eligibility","kind":"stage","next":["employee-gppl-eligibility","self-employed-gppl-eligibility","other-work-scenario-benefit"],"label":"Check the family event and work criteria","summary":"In Singapore, a father in Singapore should check the child's citizenship and birth or adoption details, the marriage or adoption conditions, and the relevant employment or self-employment history. GPPL and Government-Paid Paternity Benefit (GPPB) have separate routes; MSF's current scheme guidance identifies the path for biological and adoptive fathers and other work scenarios.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"overview","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"child-citizenship-not-yet-confirmed","label":"The child's Singapore citizenship is pending","summary":"In Singapore, mSF says a biological child who becomes a Singapore Citizen within the scheme's eligibility window may qualify; GPPL can only be used after the child becomes a Citizen. Check the current route before planning dates.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"parent-event":["biological-birth"]}},{"id":"stillborn-child","label":"The child was stillborn","summary":"In Singapore, mOM says fathers of stillborn children may qualify for GPPL if the required employment, marriage and citizenship conditions are met; check the agency's guidance for this situation.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":true,"applies_when":{"parent-event":["biological-birth"]}},{"id":"adoption-order-or-citizenship-pending","label":"An adoption order or the child's citizenship is not yet final","summary":"In Singapore, mSF says it may recover some or all of an adoptive father's payment if the adoption order or the child's citizenship condition is not met within the scheme's stated periods; check the current rules as the adoption progresses.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"rule","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":true,"applies_when":{"parent-event":["adoption"]}}],"next_labels":{"employee-gppl-eligibility":"Employee route","other-work-scenario-benefit":"Other-work-scenario benefit route","self-employed-gppl-eligibility":"Self-employed route"}},{"id":"employee-gppl-eligibility","kind":"stage","next":["plan-employee-gppl","check-gppb-after-gppl","government-scheme-criteria-not-met"],"label":"Check the employee GPPL route","summary":"In Singapore, an employee checks whether the child and family meet the GPPL conditions and whether the required continuous service was completed before birth or the Formal Intent to Adopt. If the service test is not met, MSF says the employer may still agree to grant leave under the stated conditions; if GPPL does not fit the work history, check whether GPPB applies.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"plan-employee-gppl":"GPPL criteria are met or employer agrees to grant leave","check-gppb-after-gppl":"GPPL does not fit; check other work history","government-scheme-criteria-not-met":"Neither published route appears to fit"},"applies_when":{"work-arrangement":["employee"]}},{"id":"plan-employee-gppl","kind":"decision","label":"Plan the employee leave arrangement","options":[{"id":"continuous-leave","next":"apply-through-employer-continuous","label":"Use the continuous default arrangement","summary":"Agree the start date with the employer and take the leave as one continuous block under the default arrangement.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The leave is taken in one block rather than spread across separate periods."]},{"id":"flexible-leave","next":"apply-through-employer-flexible","label":"Ask for a flexible arrangement","summary":"Discuss whether leave can be divided into separate periods or scheduled flexibly; this arrangement requires agreement with the employer.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"comparison","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"tradeoffs":["The flexible pattern is available only if the employer agrees to it."]}],"summary":"In Singapore, an eligible employee tells the employer early and agrees on the intended start and end dates. A continuous block is the default when there is no agreement on flexible leave; separate leave periods require mutual agreement. Check the applicable notice and use period in current MOM guidance.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"comparison","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"work-arrangement":["employee"]}},{"id":"apply-through-employer-continuous","kind":"stage","next":["take-employee-gppl"],"label":"Submit the continuous leave request to the employer","tasks":[{"label":"Follow the employer's application instructions","detail":"Confirm the dates and submit any supporting documents required by the employer.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"In Singapore, the employee submits the GPPL request under the employer's leave process, gives the required notice unless the employer agrees to shorten it, and provides any supporting documents the employer requests. The employer verifies eligibility and pays the employee during approved leave.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"employer-dispute","label":"The employer disputes leave or pay","summary":"In Singapore, if an employee cannot resolve a statutory leave or pay dispute with the employer, TADM handles eligible employment claims; check the current route against the dispute and worker status.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.tripartite-alliance-dispute-management#what-tadm-handles-and-who-may-use-the-route","kind":"section","path":"business-industry\/tripartite-alliance-dispute-management.md","role":"process","title":"Tripartite Alliance for Dispute Management","status":"verified","section":"What TADM handles and who may use the route","document_id":"sgkb.business-industry.tripartite-alliance-dispute-management","last_verified":"2026-11-14"}],"sensitive":true}]},{"id":"apply-through-employer-flexible","kind":"stage","next":["take-employee-gppl"],"label":"Submit the agreed flexible leave request","tasks":[{"label":"Keep the agreed leave dates","detail":"Record the agreed periods and follow the employer's submission instructions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"In Singapore, after the employer agrees to a flexible leave pattern, the employee submits the agreed GPPL dates under the employer's process and provides any supporting documents requested. The employer pays the employee during approved leave and handles the Government reimbursement claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"employer-dispute-flexible-request","label":"The employer disputes leave or pay","summary":"In Singapore, if an employee cannot resolve a statutory leave or pay dispute with the employer, TADM handles eligible employment claims; check its current route against the dispute and worker status.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.tripartite-alliance-dispute-management#what-tadm-handles-and-who-may-use-the-route","kind":"section","path":"business-industry\/tripartite-alliance-dispute-management.md","role":"process","title":"Tripartite Alliance for Dispute Management","status":"verified","section":"What TADM handles and who may use the route","document_id":"sgkb.business-industry.tripartite-alliance-dispute-management","last_verified":"2026-11-14"}],"sensitive":true}]},{"id":"take-employee-gppl","kind":"outcome","label":"Take GPPL through the employer","result":"achieved","summary":"In Singapore, the employee takes the approved paternity leave and receives pay from the employer during the leave. The employer submits the Government reimbursement claim through the GPL portal after leave has been taken.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"self-employed-gppl-eligibility","kind":"stage","next":["record-and-take-sep-gppl","check-gppb-after-gppl","government-scheme-criteria-not-met"],"label":"Check self-employed GPPL eligibility","summary":"In Singapore, a self-employed father checks the child and family conditions, the continuous period of self-employment before birth or the Formal Intent to Adopt, and whether taking GPPL will cause income loss. If GPPL does not fit the work history, check the separate GPPB route for other work scenarios.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"check-gppb-after-gppl":"GPPL does not fit; check other work history","record-and-take-sep-gppl":"GPPL conditions are met","government-scheme-criteria-not-met":"Neither published route appears to fit"},"applies_when":{"work-arrangement":["self-employed"]}},{"id":"record-and-take-sep-gppl","kind":"stage","next":["submit-sep-gppl-claim"],"label":"Record and take self-employed GPPL","tasks":[{"label":"Record the leave and income loss","detail":"Keep a record of the GPPL dates and the income lost while taking leave.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"In Singapore, the self-employed father records the GPPL dates and takes leave no earlier than the child's birth or the adoptive child's Formal Intent to Adopt. The leave must fall within the scheme's current use period; check MSF's guidance for the applicable dates.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"submit-sep-gppl-claim","kind":"stage","next":["sep-gppl-claim-approved","sep-gppl-claim-needs-information","sep-gppl-claim-not-approved"],"label":"Submit and check the self-employed GPPL claim","tasks":[{"label":"Monitor the claim","detail":"Check the GPL portal for status and provide additional information if requested.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"In Singapore, after GPPL starts, the self-employed father submits a reimbursement claim through the GPL portal for leave already taken. A claim may cover part of the leave, and more than one claim is allowed. Check portal status and respond if an officer asks for additional information; MSF bases payment for lost income on the relevant IRAS Notice of Assessment.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"sep-gppl-claim-approved":"The claim is approved","sep-gppl-claim-not-approved":"The claim is not approved","sep-gppl-claim-needs-information":"MSF requests more information"}},{"id":"sep-gppl-claim-approved","kind":"outcome","label":"Receive the self-employed GPPL payment","result":"achieved","summary":"In Singapore, mSF approved the self-employed father's GPPL claim. The payment is based on the income lost during the leave under the scheme's calculation method.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"sep-gppl-claim-needs-information","kind":"stage","next":["submit-sep-gppl-claim"],"label":"Provide information requested for the claim","summary":"In Singapore, if an MSF officer requests additional information for a self-employed GPPL claim, the claimant follows the request and checks the GPL portal for the updated status.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"sep-gppl-claim-not-approved","gaps":[],"kind":"outcome","label":"Ask MSF about an unsuccessful GPPL claim","result":"not-achieved","summary":"In Singapore, the self-employed father's GPPL claim was not approved. He can contact MSF through the GPL portal's published support route to clarify the decision; the public guidance does not describe a review route for a rejected GPPL claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#if-a-paternity-claim-is-not-approved","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"contact","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"If a paternity claim is not approved","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"other-work-scenario-benefit","kind":"stage","next":["record-other-work-history","government-scheme-criteria-not-met"],"label":"Check Government-Paid Paternity Benefit eligibility","summary":"In Singapore, a father whose work arrangement does not qualify for GPPL checks whether the GPPB route applies. MSF lists eligible other work scenarios and requires the child and family criteria plus the required aggregate work history; adoptive fathers must use the adoption-specific conditions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"record-other-work-history":"GPPB criteria appear to fit","government-scheme-criteria-not-met":"GPPB criteria do not appear to fit"},"applies_when":{"work-arrangement":["other-scenario"]}},{"id":"record-other-work-history","kind":"stage","next":["submit-gppb-claim"],"label":"Record work periods for the GPPB claim","summary":"In Singapore, the claimant records the start and end dates of employment contracts or trade and business periods in the look-back period before the child's birth or the adoptive child's Formal Intent to Adopt. Leave or benefit eligibility depends on the work history and event-specific conditions shown in MSF guidance.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"submit-gppb-claim","kind":"stage","next":["gppb-claim-approved","gppb-claim-needs-information","gppb-claim-not-approved"],"label":"Submit and check the GPPB claim","tasks":[{"label":"Check the portal for follow-up","detail":"Monitor the claim status and respond to any request for additional information.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"checklist","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"summary":"In Singapore, the father submits the GPPB claim online through the GPL portal under Paternity Leave or Benefit and checks its status there. An officer may request more information. The claimant should follow the current portal instructions and filing window for the child's birth or adoption route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"gppb-claim-approved":"The claim is approved","gppb-claim-not-approved":"The claim is not approved","gppb-claim-needs-information":"MSF requests more information"}},{"id":"gppb-claim-approved","kind":"outcome","label":"Receive the paternity benefit","result":"achieved","summary":"In Singapore, mSF approved the father's GPPB claim. The Government pays the benefit under the scheme's income-based calculation.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"gppb-claim-not-approved","gaps":[],"kind":"outcome","label":"Ask MSF about an unsuccessful GPPB claim","result":"not-achieved","summary":"In Singapore, the father's GPPB claim was not approved. He can contact MSF through the GPL portal's published support route to clarify the decision; the public guidance does not describe a review route for a rejected GPPB claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#if-a-paternity-claim-is-not-approved","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"contact","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"If a paternity claim is not approved","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"government-scheme-criteria-not-met","kind":"outcome","label":"Check employer or other family support","result":"alternative","summary":"In Singapore, the published GPPL and GPPB conditions do not appear to fit the father's circumstances. He can ask his employer whether contractual paternity leave is available and contact MSF to check whether another government-paid parent scheme applies.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#government-paid-paternity-leave","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Government-Paid Paternity Leave","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"check-gppb-after-gppl","kind":"stage","next":["record-other-work-history","government-scheme-criteria-not-met"],"label":"Check the GPPB alternative after GPPL does not fit","summary":"In Singapore, a father who does not qualify for GPPL checks whether the separate GPPB eligibility rules cover his employment history and family event before filing a benefit claim.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"eligibility","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"record-other-work-history":"GPPB criteria appear to fit","government-scheme-criteria-not-met":"GPPB criteria do not appear to fit"}},{"id":"gppb-claim-needs-information","kind":"stage","next":["submit-gppb-claim"],"label":"Provide information requested for the GPPB claim","summary":"In Singapore, if MSF requests further information for a GPPB claim, the claimant follows the request and checks the GPL portal for an updated status.","knowledge":[{"ref":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave#requesting-and-claiming-paternity-leave-or-benefit","kind":"section","path":"business-industry\/parental-leave-and-childcare-leave.md","role":"process","title":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","status":"verified","section":"Requesting and claiming paternity leave or benefit","document_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","last_verified":"2026-11-09"}]}],"start":"check-family-and-work-eligibility","stats":{"units":21,"routes":15,"grounded":21,"outcomes":6,"open_gaps":0},"title":"Applying for paternity leave or benefit in Singapore","domain":"business-industry","routes":[[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"employee-gppl-eligibility"},{"node":"plan-employee-gppl","option":"continuous-leave"},{"node":"apply-through-employer-continuous"},{"node":"take-employee-gppl"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"employee-gppl-eligibility"},{"node":"plan-employee-gppl","option":"flexible-leave"},{"node":"apply-through-employer-flexible"},{"node":"take-employee-gppl"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"employee-gppl-eligibility"},{"node":"check-gppb-after-gppl"},{"node":"record-other-work-history"},{"node":"submit-gppb-claim"},{"node":"gppb-claim-approved"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"employee-gppl-eligibility"},{"node":"check-gppb-after-gppl"},{"node":"record-other-work-history"},{"node":"submit-gppb-claim"},{"node":"gppb-claim-not-approved"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"employee-gppl-eligibility"},{"node":"check-gppb-after-gppl"},{"node":"government-scheme-criteria-not-met"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"employee-gppl-eligibility"},{"node":"government-scheme-criteria-not-met"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"self-employed-gppl-eligibility"},{"node":"record-and-take-sep-gppl"},{"node":"submit-sep-gppl-claim"},{"node":"sep-gppl-claim-approved"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"self-employed-gppl-eligibility"},{"node":"record-and-take-sep-gppl"},{"node":"submit-sep-gppl-claim"},{"node":"sep-gppl-claim-not-approved"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"self-employed-gppl-eligibility"},{"node":"check-gppb-after-gppl"},{"node":"record-other-work-history"},{"node":"submit-gppb-claim"},{"node":"gppb-claim-approved"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"self-employed-gppl-eligibility"},{"node":"check-gppb-after-gppl"},{"node":"record-other-work-history"},{"node":"submit-gppb-claim"},{"node":"gppb-claim-not-approved"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"self-employed-gppl-eligibility"},{"node":"check-gppb-after-gppl"},{"node":"government-scheme-criteria-not-met"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"self-employed-gppl-eligibility"},{"node":"government-scheme-criteria-not-met"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"other-work-scenario-benefit"},{"node":"record-other-work-history"},{"node":"submit-gppb-claim"},{"node":"gppb-claim-approved"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"other-work-scenario-benefit"},{"node":"record-other-work-history"},{"node":"submit-gppb-claim"},{"node":"gppb-claim-not-approved"}],[{"node":"check-family-and-work-eligibility"},{"node":"other-work-scenario-benefit"},{"node":"government-scheme-criteria-not-met"}]],"status":"verified","aliases":["apply for GPPL","claim Government-Paid Paternity Benefit","arrange paternity leave with my employer","paternity leave for a new father"],"profile":[{"id":"parent-event","label":"How the child joins the family","values":[{"id":"biological-birth","label":"Biological child"},{"id":"adoption","label":"Adoptive child"}],"question":"Is this a biological birth or an adoption?"},{"id":"work-arrangement","label":"Work arrangement","values":[{"id":"employee","label":"Employee"},{"id":"self-employed","label":"Self-employed"},{"id":"other-scenario","label":"Contract ended, retrenched, on qualifying no-pay leave, or another work scenario"}],"question":"Which work arrangement best describes you for the child's birth or adoption?"}],"summary":"This Singapore journey helps biological and adoptive fathers check the paternity leave or benefit route that fits their family and work arrangement, plan leave with an employer or record self-employed leave, submit or track the relevant Government-Paid Leave claim, and respond if eligibility or payment is disputed.","threads":[],"triggers":["How do I apply for paternity leave after my child is born in Singapore?","I am self-employed and need to claim Government-Paid Paternity Leave.","My work arrangement may not qualify for paternity leave; can I claim a paternity benefit?"],"topic_ids":["sgtopic.business.parental-leave"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","\u65b0\u52a0\u5761\u7238\u7238\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u966a\u4ea7\u5047","\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u798f\u5229","\u5b9d\u5b9d\u51fa\u751f\u540e\u7238\u7238\u600e\u4e48\u8bf7\u5047"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u5b9d\u5b9d\u51fa\u751f\u540e\u7238\u7238\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047\uff1f","\u6211\u662f\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff0c\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u966a\u4ea7\u5047\u8865\u52a9\uff1f","\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u4e0d\u7b26\u5408\u666e\u901a\u966a\u4ea7\u5047\u8d44\u683c\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u798f\u5229\u5417\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"profile\/parent-event\/label":"\u5b69\u5b50\u5982\u4f55\u52a0\u5165\u5bb6\u5ead","nodes\/submit-gppb-claim\/label":"\u63d0\u4ea4\u5e76\u67e5\u8be2 GPPB \u7533\u8bf7","profile\/parent-event\/question":"\u8fd9\u662f\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\u8fd8\u662f\u6536\u517b\u5b50\u5973\uff1f","nodes\/plan-employee-gppl\/label":"\u89c4\u5212\u53d7\u96c7\u8005\u7684\u4f11\u5047\u5b89\u6392","nodes\/take-employee-gppl\/label":"\u901a\u8fc7\u96c7\u4e3b\u4f11 GPPL","profile\/work-arrangement\/label":"\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392","nodes\/gppb-claim-approved\/label":"\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u798f\u5229","nodes\/submit-gppb-claim\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7236\u4eb2\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u7684\u201c\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229\u201d\u680f\u76ee\u5728\u7ebf\u63d0\u4ea4 GPPB \u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u67e5\u8be2\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u3002\u5b98\u5458\u53ef\u80fd\u4f1a\u8981\u6c42\u8865\u5145\u8d44\u6599\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u5e94\u9075\u5faa\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u5f53\u524d\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5e76\u7559\u610f\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u6536\u517b\u9014\u5f84\u6240\u9002\u7528\u7684\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u3002","nodes\/plan-employee-gppl\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u53d7\u96c7\u8005\u5e94\u5c3d\u65e9\u544a\u77e5\u96c7\u4e3b\uff0c\u5e76\u5546\u5b9a\u4f11\u5047\u7684\u9884\u5b9a\u5f00\u59cb\u548c\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u3002\u82e5\u53cc\u65b9\u672a\u5c31\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\u662f\u4e00\u6b21\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\uff1b\u5206\u6bb5\u4f11\u5047\u5219\u987b\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u3002\u8bf7\u67e5\u9605\u4eba\u529b\u90e8\uff08MOM\uff09\u73b0\u884c\u6307\u5357\uff0c\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u901a\u77e5\u671f\u9650\u548c\u4f11\u5047\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u3002","nodes\/take-employee-gppl\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5458\u5de5\u4f11\u7ecf\u6279\u51c6\u7684\u966a\u4ea7\u5047\uff0c\u5e76\u5728\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u4ece\u96c7\u4e3b\u5904\u9886\u53d6\u85aa\u6c34\u3002\u5458\u5de5\u4f11\u5047\u540e\uff0c\u96c7\u4e3b\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u63d0\u4ea4\u653f\u5e9c\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/check-gppb-after-gppl\/label":"GPPL \u4e0d\u9002\u7528\u65f6\uff0c\u67e5\u8be2 GPPB \u66ff\u4ee3\u9014\u5f84","nodes\/gppb-claim-approved\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cmSF \u6279\u51c6\u4e86\u8fd9\u540d\u7236\u4eb2\u7684 GPPB \u7533\u8bf7\u3002\u653f\u5e9c\u6309\u7167\u8be5\u8ba1\u5212\u57fa\u4e8e\u6536\u5165\u7684\u8ba1\u7b97\u65b9\u6cd5\u652f\u4ed8\u798f\u5229\u3002","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/label":"\u63d0\u4ea4\u5e76\u67e5\u8be2\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb GPPL \u7533\u8bf7","profile\/work-arrangement\/question":"\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u88ab\u6536\u517b\u65f6\uff0c\u54ea\u79cd\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u6700\u7b26\u5408\u60a8\u7684\u60c5\u51b5\uff1f","nodes\/check-gppb-after-gppl\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408 GPPL \u8d44\u683c\u7684\u7236\u4eb2\u5e94\u5728\u63d0\u4ea4\u798f\u5229\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u786e\u8ba4 GPPB \u7684\u72ec\u7acb\u8d44\u683c\u89c4\u5b9a\u662f\u5426\u6db5\u76d6\u5176\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u548c\u5bb6\u5ead\u4e8b\u4ef6\u3002","nodes\/gppb-claim-not-approved\/label":"\u5411 MSF \u67e5\u8be2\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u7684 GPPB \u7533\u8bf7","nodes\/sep-gppl-claim-approved\/label":"\u9886\u53d6\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7684 GPPL \u6b3e\u9879","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cGPPL \u5f00\u59cb\u540e\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u63d0\u4ea4\u5df2\u4f11\u5047\u671f\u7684\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u53ef\u6db5\u76d6\u90e8\u5206\u4f11\u5047\u671f\uff0c\u4e5f\u53ef\u63d0\u4ea4\u591a\u4efd\u7533\u8bf7\u3002\u8bf7\u67e5\u8be2\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\uff0c\u5e76\u5728\u5b98\u5458\u8981\u6c42\u8865\u5145\u8d44\u6599\u65f6\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\uff1bMSF \u6839\u636e\u76f8\u5173 IRAS \u8bc4\u7a0e\u901a\u77e5\u8ba1\u7b97\u6536\u5165\u635f\u5931\u8865\u507f\u3002","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/label":"\u8bb0\u5f55\u5e76\u4f11\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb GPPL","nodes\/employee-gppl-eligibility\/label":"\u6838\u5bf9\u53d7\u96c7\u8005 GPPL \u7533\u8bf7\u9014\u5f84","nodes\/gppb-claim-not-approved\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8fd9\u540d\u7236\u4eb2\u7684 GPPB \u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u4ed6\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u516c\u5e03\u7684\u652f\u6301\u6e20\u9053\u8054\u7cfb MSF\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u51b3\u5b9a\u7684\u539f\u56e0\uff1b\u516c\u5f00\u6307\u5357\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e GPPB \u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u540e\u53ef\u901a\u8fc7\u4f55\u79cd\u6e20\u9053\u7533\u8bf7\u590d\u6838\u3002","nodes\/record-other-work-history\/label":"\u8bb0\u5f55 GPPB \u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u5de5\u4f5c\u65f6\u6bb5","nodes\/sep-gppl-claim-approved\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cmSF \u6279\u51c6\u4e86\u8fd9\u540d\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u7684 GPPL \u7533\u8bf7\u3002\u6b3e\u9879\u6839\u636e\u8ba1\u5212\u7684\u8ba1\u7b97\u65b9\u6cd5\uff0c\u6309\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u635f\u5931\u7684\u6536\u5165\u8ba1\u7b97\u3002","nodes\/submit-gppb-claim\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u540e\u7eed\u6d88\u606f","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u987b\u8bb0\u5f55 GPPL \u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u65e9\u53ea\u80fd\u4ece\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u63d0\u4ea4\u6536\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u610f\u5411\u4e66\u4e4b\u65e5\u8d77\u4f11\u5047\u3002\u4f11\u5047\u987b\u5728\u8ba1\u5212\u5f53\u524d\u89c4\u5b9a\u7684\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u5185\uff1b\u8bf7\u67e5\u9605 MSF \u7684\u6307\u5f15\uff0c\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u65e5\u671f\u3002","nodes\/submit-gppb-claim\/tasks\/0\/detail":"\u7559\u610f\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\uff0c\u5e76\u56de\u5e94\u4efb\u4f55\u8865\u5145\u8d44\u6599\u8981\u6c42\u3002","nodes\/employee-gppl-eligibility\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u53d7\u96c7\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u5b69\u5b50\u548c\u5bb6\u5ead\u662f\u5426\u7b26\u5408 GPPL \u6761\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u63d0\u4ea4\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u610f\u5411\uff08Formal Intent to Adopt\uff09\u4e4b\u524d\u662f\u5426\u5df2\u5b8c\u6210\u89c4\u5b9a\u7684\u8fde\u7eed\u670d\u52a1\u671f\u9650\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u7b26\u5408\u670d\u52a1\u671f\u9650\u8981\u6c42\uff0cMSF \u8868\u793a\uff0c\u96c7\u4e3b\u4ecd\u53ef\u80fd\u5728\u89c4\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e0b\u540c\u610f\u7ed9\u4e88\u5047\u671f\uff1b\u5982\u679c GPPL \u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\uff0c\u8bf7\u6838\u5bf9\u662f\u5426\u9002\u7528 GPPB\u3002","nodes\/other-work-scenario-benefit\/label":"\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u7b26\u5408\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u966a\u4ea7\u798f\u5229\u7684\u8d44\u683c","nodes\/record-other-work-history\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5e94\u8bb0\u5f55\u56de\u6eaf\u671f\u5185\u96c7\u4f63\u5408\u540c\u7684\u5f00\u59cb\u548c\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\uff0c\u6216\u4ece\u4e8b\u8d38\u6613\u548c\u7ecf\u8425\u4e1a\u52a1\u7684\u65f6\u6bb5\u3002\u56de\u6eaf\u671f\u662f\u6307\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u517b\u5b50\u5973\u53d1\u51fa\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u610f\u5411\u4e66\u4e4b\u524d\u7684\u671f\u95f4\u3002\u4f11\u5047\u6216\u798f\u5229\u8d44\u683c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u4ee5\u53ca MSF \u6307\u5357\u5217\u660e\u7684\u5177\u4f53\u4e8b\u4ef6\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/sep-gppl-claim-not-approved\/label":"\u5411 MSF \u67e5\u8be2\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u7684 GPPL \u7533\u8bf7","nodes\/gppb-claim-needs-information\/label":"\u63d0\u4f9b GPPB \u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u8865\u5145\u8d44\u6599","nodes\/other-work-scenario-benefit\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u4e0d\u7b26\u5408 GPPL \u8d44\u683c\u7684\u7236\u4eb2\u5e94\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u9002\u7528 GPPB \u9014\u5f84\u3002MSF \u5217\u51fa\u4e86\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u7533\u8bf7\u4eba\u7b26\u5408\u5b69\u5b50\u548c\u5bb6\u5ead\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u89c4\u5b9a\u7684\u7d2f\u8ba1\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\uff1b\u517b\u7236\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u6536\u517b\u4e13\u5c5e\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/sep-gppl-claim-not-approved\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8fd9\u540d\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u7684 GPPL \u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u4ed6\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u516c\u5e03\u7684\u652f\u6301\u6e20\u9053\u8054\u7cfb MSF\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u51b3\u5b9a\u7684\u539f\u56e0\uff1b\u516c\u5f00\u6307\u5357\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e GPPL \u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u540e\u53ef\u901a\u8fc7\u4f55\u79cd\u6e20\u9053\u7533\u8bf7\u590d\u6838\u3002","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/tasks\/0\/label":"\u8ddf\u8fdb\u7533\u8bf7","nodes\/gppb-claim-needs-information\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c MSF \u8981\u6c42\u8865\u5145 GPPB \u7533\u8bf7\u8d44\u6599\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5e94\u6309\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u8d44\u6599\uff0c\u5e76\u67e5\u770b GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u6700\u65b0\u72b6\u6001\u3002","nodes\/self-employed-gppl-eligibility\/label":"\u68c0\u67e5\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u662f\u5426\u7b26\u5408 GPPL \u8d44\u683c","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/tasks\/0\/detail":"\u5728 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u67e5\u8be2\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\uff0c\u5e76\u6309\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u8865\u5145\u8d44\u6599\u3002","profile\/parent-event\/values\/adoption\/label":"\u6536\u517b\u5b50\u5973","nodes\/apply-through-employer-flexible\/label":"\u63d0\u4ea4\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u7533\u8bf7","nodes\/submit-gppb-claim\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/plan-employee-gppl\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/plan-employee-gppl\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/tasks\/0\/label":"\u8bb0\u5f55\u4f11\u5047\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931","nodes\/self-employed-gppl-eligibility\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u987b\u6838\u5bf9\u5b69\u5b50\u548c\u5bb6\u5ead\u6761\u4ef6\u3001\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u63d0\u4ea4\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u610f\u5411\u4e66\u524d\u7684\u8fde\u7eed\u81ea\u96c7\u671f\u9650\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f11 GPPL \u662f\u5426\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6536\u5165\u635f\u5931\u3002\u5982\u679c GPPL \u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u5176\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u9002\u7528\u4e8e\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\u7684\u72ec\u7acb GPPB \u9014\u5f84\u3002","nodes\/sep-gppl-claim-needs-information\/label":"\u63d0\u4f9b\u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u8865\u5145\u8d44\u6599","nodes\/take-employee-gppl\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/apply-through-employer-continuous\/label":"\u5411\u96c7\u4e3b\u63d0\u4ea4\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\u7533\u8bf7","nodes\/apply-through-employer-flexible\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u540e\uff0c\u5458\u5de5\u6309\u7167\u96c7\u4e3b\u7684\u6d41\u7a0b\u63d0\u4ea4\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684 GPPL \u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u96c7\u4e3b\u8981\u6c42\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u96c7\u4e3b\u5728\u6279\u51c6\u7684\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u652f\u4ed8\u85aa\u6c34\uff0c\u5e76\u5904\u7406\u653f\u5e9c\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/label":"\u6838\u5bf9\u5bb6\u5ead\u4e8b\u4ef6\u548c\u5de5\u4f5c\u6761\u4ef6","nodes\/gppb-claim-approved\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/tasks\/0\/detail":"\u8bb0\u5f55 GPPL \u65e5\u671f\u4ee5\u53ca\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u635f\u5931\u7684\u6536\u5165\u3002","nodes\/government-scheme-criteria-not-met\/label":"\u67e5\u8be2\u96c7\u4e3b\u6216\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u652f\u6301","nodes\/sep-gppl-claim-needs-information\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\uff08MSF\uff09\u5b98\u5458\u8981\u6c42\u8865\u5145\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb GPPL \u7533\u8bf7\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5e94\u6309\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u8d44\u6599\uff0c\u5e76\u67e5\u770b GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u6700\u65b0\u72b6\u6001\u3002","profile\/work-arrangement\/values\/employee\/label":"\u53d7\u96c7\u4eba\u58eb","nodes\/apply-through-employer-continuous\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5458\u5de5\u6309\u7167\u96c7\u4e3b\u7684\u4f11\u5047\u6d41\u7a0b\u63d0\u4ea4 GPPL \u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u89c4\u5b9a\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u9664\u975e\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u7f29\u77ed\u901a\u77e5\u671f\uff1b\u5458\u5de5\u8fd8\u987b\u63d0\u4f9b\u96c7\u4e3b\u8981\u6c42\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u96c7\u4e3b\u6838\u5b9e\u5458\u5de5\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u5e76\u5728\u6279\u51c6\u7684\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u652f\u4ed8\u85aa\u6c34\u3002","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7236\u4eb2\u5e94\u6838\u5bf9\u5b69\u5b50\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u53ca\u51fa\u751f\u6216\u6536\u517b\u8be6\u60c5\u3001\u5a5a\u59fb\u6216\u6536\u517b\u6761\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7684\u53d7\u96c7\u6216\u81ea\u96c7\u7ecf\u5386\u3002GPPL \u548c\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u966a\u4ea7\u798f\u5229\uff08GPPB\uff09\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\uff1b\u4eba\u529b\u53ca\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u90e8\uff08MSF\uff09\u73b0\u884c\u8ba1\u5212\u6307\u5357\u8bf4\u660e\u4e86\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\u7236\u4eb2\u3001\u6536\u517b\u5b50\u5973\u7236\u4eb2\u53ca\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u51b5\u5404\u81ea\u9002\u7528\u7684\u9014\u5f84\u3002","nodes\/check-gppb-after-gppl\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/government-scheme-criteria-not-met\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5df2\u516c\u5e03\u7684 GPPL \u548c GPPB \u6761\u4ef6\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u8fd9\u540d\u7236\u4eb2\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4ed6\u53ef\u4ee5\u8be2\u95ee\u96c7\u4e3b\u662f\u5426\u63d0\u4f9b\u5408\u540c\u89c4\u5b9a\u7684\u966a\u4ea7\u5047\uff0c\u5e76\u8054\u7cfb MSF \u786e\u8ba4\u662f\u5426\u9002\u7528\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u7684\u80b2\u513f\u8ba1\u5212\u3002","nodes\/gppb-claim-not-approved\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/gppb-claim-not-approved\/knowledge\/1\/section":"\u5982\u679c\u966a\u4ea7\u5047\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6","nodes\/sep-gppl-claim-approved\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","profile\/parent-event\/values\/biological-birth\/label":"\u4eb2\u751f\u5b50\u5973","nodes\/apply-through-employer-flexible\/tasks\/0\/label":"\u4fdd\u7559\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u4f11\u5047\u65e5\u671f","nodes\/employee-gppl-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/employee-gppl-eligibility\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/record-other-work-history\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/submit-gppb-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","profile\/work-arrangement\/values\/self-employed\/label":"\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb","nodes\/apply-through-employer-flexible\/tasks\/0\/detail":"\u8bb0\u5f55\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u4f11\u5047\u65f6\u6bb5\uff0c\u5e76\u9075\u5faa\u96c7\u4e3b\u7684\u63d0\u4ea4\u8bf4\u660e\u3002","profile\/work-arrangement\/values\/other-scenario\/label":"\u5408\u540c\u5df2\u7ed3\u675f\u3001\u88ab\u88c1\u5458\u3001\u6b63\u5728\u4eab\u6709\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65e0\u85aa\u5047\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u51b5","nodes\/apply-through-employer-continuous\/tasks\/0\/label":"\u9075\u5faa\u96c7\u4e3b\u7684\u7533\u8bf7\u8bf4\u660e","nodes\/other-work-scenario-benefit\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/flexible-leave\/label":"\u7533\u8bf7\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u5b89\u6392","nodes\/sep-gppl-claim-not-approved\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/sep-gppl-claim-not-approved\/knowledge\/1\/section":"\u5982\u679c\u966a\u4ea7\u5047\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6","nodes\/apply-through-employer-continuous\/tasks\/0\/detail":"\u786e\u8ba4\u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u96c7\u4e3b\u8981\u6c42\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002","nodes\/gppb-claim-needs-information\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/continuous-leave\/label":"\u91c7\u7528\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\u7684\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/flexible-leave\/summary":"\u4e0e\u96c7\u4e3b\u5546\u8ba8\u80fd\u5426\u5c06\u5047\u671f\u5206\u6210\u591a\u4e2a\u65f6\u6bb5\uff0c\u6216\u91c7\u7528\u7075\u6d3b\u7684\u4f11\u5047\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\uff1b\u6b64\u5b89\u6392\u987b\u7ecf\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u3002","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/self-employed-gppl-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/self-employed-gppl-eligibility\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/apply-through-employer-flexible\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/continuous-leave\/summary":"\u4e0e\u96c7\u4e3b\u5546\u5b9a\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u6309\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\u4e00\u6b21\u8fde\u7eed\u4f11\u5b8c\u5047\u671f\u3002","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/sep-gppl-claim-needs-information\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/apply-through-employer-continuous\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/flexible-leave\/tradeoffs\/0":"\u53ea\u6709\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\uff0c\u624d\u80fd\u91c7\u7528\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u3002","nodes\/government-scheme-criteria-not-met\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/government-scheme-criteria-not-met\/knowledge\/1\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/continuous-leave\/tradeoffs\/0":"\u5047\u671f\u4e00\u6b21\u8fde\u7eed\u4f11\u5b8c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5206\u6210\u591a\u4e2a\u65f6\u6bb5\u3002","nodes\/apply-through-employer-flexible\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/apply-through-employer-continuous\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/flexible-leave\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/continuous-leave\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/stillborn-child\/label":"\u5b69\u5b50\u662f\u6b7b\u4ea7","nodes\/apply-through-employer-continuous\/situations\/employer-dispute\/label":"\u96c7\u4e3b\u5bf9\u4f11\u5047\u6216\u85aa\u6c34\u6709\u5f02\u8bae","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/stillborn-child\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cMOM \u8868\u793a\uff0c\u6b7b\u4ea7\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u4eb2\u82e5\u7b26\u5408\u89c4\u5b9a\u7684\u5c31\u4e1a\u3001\u5a5a\u59fb\u548c\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6761\u4ef6\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u8d44\u683c\u7533\u8bf7 GPPL\uff1b\u8bf7\u67e5\u9605\u76f8\u5173\u673a\u6784\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u60c5\u51b5\u7684\u6307\u5357\u3002","nodes\/apply-through-employer-continuous\/situations\/employer-dispute\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c\u5458\u5de5\u65e0\u6cd5\u4e0e\u96c7\u4e3b\u89e3\u51b3\u6cd5\u5b9a\u4f11\u5047\u6216\u85aa\u6c34\u4e89\u8bae\uff0cTADM \u4f1a\u5904\u7406\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u96c7\u4f63\u7d22\u8d54\uff1b\u8bf7\u6839\u636e\u4e89\u8bae\u60c5\u51b5\u548c\u5458\u5de5\u8eab\u4efd\u6838\u5bf9\u5f53\u524d\u7684\u5904\u7406\u9014\u5f84\u3002","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/stillborn-child\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/apply-through-employer-continuous\/situations\/employer-dispute\/knowledge\/0\/section":"TADM \u5904\u7406\u7684\u4e8b\u9879\u53ca\u53ef\u4f7f\u7528\u8be5\u9014\u5f84\u7684\u4eba\u58eb","nodes\/apply-through-employer-flexible\/situations\/employer-dispute-flexible-request\/label":"\u96c7\u4e3b\u5bf9\u4f11\u5047\u6216\u85aa\u6c34\u6709\u5f02\u8bae","nodes\/apply-through-employer-flexible\/situations\/employer-dispute-flexible-request\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c\u5458\u5de5\u65e0\u6cd5\u4e0e\u96c7\u4e3b\u89e3\u51b3\u6cd5\u5b9a\u4f11\u5047\u6216\u85aa\u6c34\u4e89\u8bae\uff0cTADM \u4f1a\u5904\u7406\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u96c7\u4f63\u7d22\u8d54\uff1b\u8bf7\u6839\u636e\u4e89\u8bae\u60c5\u51b5\u548c\u5458\u5de5\u8eab\u4efd\u6838\u5bf9 TADM \u5f53\u524d\u7684\u5904\u7406\u9014\u5f84\u3002","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/child-citizenship-not-yet-confirmed\/label":"\u5b69\u5b50\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u4ecd\u5728\u5ba1\u6279\u4e2d","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/adoption-order-or-citizenship-pending\/label":"\u6536\u517b\u4ee4\u6216\u5b69\u5b50\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u5c1a\u672a\u6700\u7ec8\u786e\u5b9a","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/child-citizenship-not-yet-confirmed\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cMSF \u8868\u793a\uff0c\u5728\u8ba1\u5212\u89c4\u5b9a\u7684\u8d44\u683c\u671f\u9650\u5185\u6210\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u7684\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\uff0c\u5176\u7236\u4eb2\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff1b\u5b69\u5b50\u6210\u4e3a\u516c\u6c11\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528 GPPL\u3002\u89c4\u5212\u65e5\u671f\u524d\uff0c\u8bf7\u6838\u5bf9\u5f53\u524d\u9002\u7528\u7684\u9014\u5f84\u3002","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/adoption-order-or-citizenship-pending\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cMSF \u8868\u793a\uff0c\u5982\u679c\u672a\u80fd\u5728\u8ba1\u5212\u89c4\u5b9a\u7684\u671f\u9650\u5185\u6ee1\u8db3\u6536\u517b\u4ee4\u6216\u5b69\u5b50\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6761\u4ef6\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ffd\u56de\u6536\u517b\u7236\u4eb2\u5df2\u83b7\u4ed8\u6b3e\u7684\u90e8\u5206\u6216\u5168\u90e8\uff1b\u968f\u7740\u6536\u517b\u7a0b\u5e8f\u63a8\u8fdb\uff0c\u8bf7\u6838\u5bf9\u73b0\u884c\u89c4\u5b9a\u3002","nodes\/apply-through-employer-flexible\/situations\/employer-dispute-flexible-request\/knowledge\/0\/section":"TADM \u5904\u7406\u7684\u4e8b\u9879\u53ca\u53ef\u4f7f\u7528\u8be5\u9014\u5f84\u7684\u4eba\u58eb","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/child-citizenship-not-yet-confirmed\/knowledge\/0\/section":"\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/adoption-order-or-citizenship-pending\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u548c\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229"},"zh_src":{"profile\/parent-event\/label":"23e4a0b6fc6156fd21e348bc23a47c6b7b0ea6513d55b703961653d4d1660537","nodes\/submit-gppb-claim\/label":"ada14f9a9972460a59cb299729cf138a34ba1e5c1e295ac9bfe900be1f94d22b","profile\/parent-event\/question":"4b7405a8a6fca701d0862de395e4a14a45a403f6a720c20ca1032f6d11a39c8f","nodes\/plan-employee-gppl\/label":"b4c678dd4bae8f5f96d8ae84306108c8626717d3338b13094c964dd6f8664598","nodes\/take-employee-gppl\/label":"4f16b818e8d26b142e9d9b787f7fe803ddf1ae4cf988e9fadddb261c6b0c9b5c","profile\/work-arrangement\/label":"189b4e11cdad3925de56dd61d6ece86d085c0401097153fac1a7816c7ffe2c04","nodes\/gppb-claim-approved\/label":"b3f8676e616f5b4f1406e5f62c0903c637e684342a34b10c3b5b47f6cfa0d76f","nodes\/submit-gppb-claim\/summary":"b71636efb5bb5ebbc4b6bd907643a5d16b5f0e3435ac799aa821ee8f00a55315","nodes\/plan-employee-gppl\/summary":"dc15e0ed4612126a2620b2a617486325548ed590d9b1f116b3c3e1c30b13bd33","nodes\/take-employee-gppl\/summary":"da9df479410ee559cfd1f8961ff3b9a6c728fa008989e5239ddcb421055bcfe2","nodes\/check-gppb-after-gppl\/label":"60d28358debd196777d0515e19cf7ec51519f6181bf226d595c4089a3aa0d682","nodes\/gppb-claim-approved\/summary":"ffb47b0a9c7b70178ecccb06c7fee4fa845a3c17c85bf98b6fe123835a6cf77c","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/label":"f05c20280ea568cb5ab17910919c61650c6b17047524c3446f45660e33b114ed","profile\/work-arrangement\/question":"35a16afce10489a0f6fa83c8ff3e681f6e7de97dd29e35da8f37da12ff9f29e7","nodes\/check-gppb-after-gppl\/summary":"b79a428e8c40bd34686bd4ae9b7f1339e80af6c3e4b8e888ccb51e6971a1ea44","nodes\/gppb-claim-not-approved\/label":"88d8bfa49698ddb771106c5779a3efd599ddab97faf5dd7e32bc76da42a6c183","nodes\/sep-gppl-claim-approved\/label":"a2f6d03a142dcb1d469dba2565471c9adbaad485ceb63ca89412cf4235a2dd08","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/summary":"90a114dbbcece2fe9064a5317ce2fa9c93548376d097448ab5044b86b966ee52","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/label":"c4ade2c1c3625099a585def0885361368c384c0aac404f35137bbc595ad1ac61","nodes\/employee-gppl-eligibility\/label":"8a79f68fe8d88239b2baad73cf1f600df66c1062eaa791fb5d46faa422039e0d","nodes\/gppb-claim-not-approved\/summary":"0d3ed7d3301a155be824f3aa9bcafbc68968b2d6b5c9744a56146b870d841275","nodes\/record-other-work-history\/label":"b0c84ed1d8caea104357effc71a68a92989790786e6d61441a6d80d3db19522b","nodes\/sep-gppl-claim-approved\/summary":"430de5f6e9d5167cd99368e67fe5daff8334ab7a7b4e42f52741bbf5fed5a0a4","nodes\/submit-gppb-claim\/tasks\/0\/label":"5ffe5e657d39edc10c7cda2532493bc797de070476fc0a3af993e9a2f90f9a44","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/summary":"ec0b2eb6aa900567a75e0fdbe2501381a48112fffd6464feb16bb47af07da394","nodes\/submit-gppb-claim\/tasks\/0\/detail":"123de76c18021085ced292b13dedf1aa56bd56583660270cd799a7ae73500e92","nodes\/employee-gppl-eligibility\/summary":"86fad324baef68c92e88a7b7cdafb37e29e5254138db4c917ade58d29b86d8e7","nodes\/other-work-scenario-benefit\/label":"2d5fd041e1cba50565016b938743c8f341f1de418d370c4d290abcbdafe2aadb","nodes\/record-other-work-history\/summary":"fa7792dc23b327ea058260ff54397e260fbae47c330f2bbaf1cb29ac7ea91e4a","nodes\/sep-gppl-claim-not-approved\/label":"c864e50abeebe81d944dc8a4b1b6b0869a6d5d197c50efe76a592e2987fadd3e","nodes\/gppb-claim-needs-information\/label":"969cee985927db8d0004b8d544430d9568582abda11951896caea0552dd28cff","nodes\/other-work-scenario-benefit\/summary":"53eb6d07872e27158adb3104a606926540f320e277683ad74a25a4d3493cac82","nodes\/sep-gppl-claim-not-approved\/summary":"ad3ea41cae0cf53e3fb1b789b66113e81f18a49419c7df395e9cede9ca348920","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/tasks\/0\/label":"3a88ba69f86d03ab922945793b3bd520d1256ee12b325305238025a35dfc55cb","nodes\/gppb-claim-needs-information\/summary":"b88ec841a29017ebf3ea5897e36e9c76343e3d4a8987a337b56bf337740b27a3","nodes\/self-employed-gppl-eligibility\/label":"96976f4df3171620222634b0518bf414c4eae3c77e19a11972692ae87a6f1145","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/tasks\/0\/detail":"e8e564d13f6964dc5d88a4cd9d4ef8294d7a532d30d2cdcbbc96418b5fdc694a","profile\/parent-event\/values\/adoption\/label":"662e72518ce573910b21efaf03473c96dbc020ce6040cd85eb8859539109aa08","nodes\/apply-through-employer-flexible\/label":"fe66fbcb2146909fbe3b8684aa840ee5058915b51bd2f82282058590324eec02","nodes\/submit-gppb-claim\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/plan-employee-gppl\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/plan-employee-gppl\/knowledge\/1\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/tasks\/0\/label":"be26b0d216b76bf06fcfd53985f1cad36cd97e5c42a409c89e6906af77165c91","nodes\/self-employed-gppl-eligibility\/summary":"48d89a5948cb577c0ac17b26996b0496cc62196afa99ba33ca1e5b57db509e75","nodes\/sep-gppl-claim-needs-information\/label":"205cc416210674c020f2e704e1efdc2e86073c80f26cbcdd0228b9b69749085a","nodes\/take-employee-gppl\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/apply-through-employer-continuous\/label":"6680001db793c42bd689344b0129ad3f4bb1a4d612d4f0db58732b0248370001","nodes\/apply-through-employer-flexible\/summary":"36b6320314457663ef5f8edc9a4cc55cc2b706ae0200f7833d8c8e3cbf8b93d7","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/label":"df62a4db9d56da893711c835b9dfca6ec603e6c9bd36137b95065c6aa87872a5","nodes\/gppb-claim-approved\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/tasks\/0\/detail":"4d9ac7b70cc2a19dfe3b5e3def4f63f7d27d9f0230851c0643cc4816a39eca1e","nodes\/government-scheme-criteria-not-met\/label":"f12c2c953b2f1504ab2a47af93150ed3278a9ef4474d6dd94695ac47d73b1226","nodes\/sep-gppl-claim-needs-information\/summary":"45812cdf437ea647dbfdfdb635b4c8c5c89c133d1c4baae0ccad3cef6efada22","profile\/work-arrangement\/values\/employee\/label":"14014e6a570327892015d91391f0756bc8c84d3594c867af4cefb5a7e9fb4eac","nodes\/apply-through-employer-continuous\/summary":"adbdc1691c512f04ec534d723f8aaf18860c75f1cf1657ad6907ce84ff035fec","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/summary":"ae9316a219b8a1d0043d4368234f5adae9c20b92c3b0775dd5c36b573345d34c","nodes\/check-gppb-after-gppl\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/government-scheme-criteria-not-met\/summary":"295a012779283ee871d7a56262e8085f268cd3ea33737a91b0e191c56e3e99b4","nodes\/gppb-claim-not-approved\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/gppb-claim-not-approved\/knowledge\/1\/section":"effc202fe0ab5a6ead8653f419d105df2360276476d2aa5de49f33445c0968af","nodes\/sep-gppl-claim-approved\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","profile\/parent-event\/values\/biological-birth\/label":"2b8880f2d8c5a31c6e574a80cbedf54106b87e582eb0851f886a9d976e378570","nodes\/apply-through-employer-flexible\/tasks\/0\/label":"72a5a52a309b0ab7e9c8732d0104961cfc87e5522d5b7fd1d22c86a31bb70c46","nodes\/employee-gppl-eligibility\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/employee-gppl-eligibility\/knowledge\/1\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/record-other-work-history\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/submit-gppb-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","profile\/work-arrangement\/values\/self-employed\/label":"384acd39a3de47310208a5b65e4df68f9ffc17430a159d202c9844d7117ad9ba","nodes\/apply-through-employer-flexible\/tasks\/0\/detail":"5e92334f57c4e846f30c6b0063772c7477c57c31e26b234633fb3601d3f7d398","profile\/work-arrangement\/values\/other-scenario\/label":"690acda5a00397d4022a28a5022af477ff4bcc427c19f0ba768aafc4f06ffc19","nodes\/apply-through-employer-continuous\/tasks\/0\/label":"cac3c8713b72fc6a5263b9ef899758a51201b2a7f51fba267ecff0ddc6113f47","nodes\/other-work-scenario-benefit\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/flexible-leave\/label":"454d019998ec6bd76ca149b3b4ce7ae59e804742baaf4f7e184f89a6f67e80a7","nodes\/sep-gppl-claim-not-approved\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/sep-gppl-claim-not-approved\/knowledge\/1\/section":"effc202fe0ab5a6ead8653f419d105df2360276476d2aa5de49f33445c0968af","nodes\/apply-through-employer-continuous\/tasks\/0\/detail":"5aa382da6df3517892fbeb27f77c2224d135c4af786f078420a9e82d0a18760d","nodes\/gppb-claim-needs-information\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/continuous-leave\/label":"17285d47b1f89964412ec0a4d706c205f2fc7eadb35656e17db7823cf1f45d66","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/flexible-leave\/summary":"99063b07dd1dfdefe8312bf3dbbd6a87a1b64cd265626b4b446085f8f20a5f29","nodes\/submit-sep-gppl-claim\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/self-employed-gppl-eligibility\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/self-employed-gppl-eligibility\/knowledge\/1\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/apply-through-employer-flexible\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/continuous-leave\/summary":"47face41bef3bc08acde3fd7e759d59997d1f34512c99317a896e2911b44553d","nodes\/record-and-take-sep-gppl\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/sep-gppl-claim-needs-information\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/apply-through-employer-continuous\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/knowledge\/1\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/flexible-leave\/tradeoffs\/0":"1ce3c4cd382d54e0d80cc6754b9fb835670dbf89b84147b5ffcc341f11c77413","nodes\/government-scheme-criteria-not-met\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/government-scheme-criteria-not-met\/knowledge\/1\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/continuous-leave\/tradeoffs\/0":"c9242e29833d3b2b6c9ff81ce6b18936bd10533a4f4b4ce24e10ed3aad01a115","nodes\/apply-through-employer-flexible\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/apply-through-employer-continuous\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/flexible-leave\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/plan-employee-gppl\/options\/continuous-leave\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/stillborn-child\/label":"b56eea7bcc70ba6c0e6d4914a18c15b73b759bb28865daee07ec5b3c1d1de500","nodes\/apply-through-employer-continuous\/situations\/employer-dispute\/label":"a2123a625f47336e838d58ccc9dc664c909eac33ee6ddcf7549b219ff0af74ae","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/stillborn-child\/summary":"5c2cb5c9f7502df04b2b9d40ca2faaaa14b0bce38782ff76cc3eab89bd6cbda9","nodes\/apply-through-employer-continuous\/situations\/employer-dispute\/summary":"2237352803aeecd63575d82e92ea38bebbb870bcb5945a8646f14d664afcf217","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/stillborn-child\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/apply-through-employer-continuous\/situations\/employer-dispute\/knowledge\/0\/section":"e41d51d20d848a2d20eb07d27d176e3916fb07d41ab728600bc12f73e0988d95","nodes\/apply-through-employer-flexible\/situations\/employer-dispute-flexible-request\/label":"a2123a625f47336e838d58ccc9dc664c909eac33ee6ddcf7549b219ff0af74ae","nodes\/apply-through-employer-flexible\/situations\/employer-dispute-flexible-request\/summary":"44410601f4ae2e66117746d4cc7b1b3083aa25ab0a1f332b81728729619ce8df","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/child-citizenship-not-yet-confirmed\/label":"b6fc098b510e5c68546fa7c3271238f89855e076b68bbe580e2b641a06321411","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/adoption-order-or-citizenship-pending\/label":"daa55533e7d4010f25dca9192dd126fc5a1495ca1e30feb865b3bb4a1a10a86d","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/child-citizenship-not-yet-confirmed\/summary":"43a6ab8a20e82d2f246eebcfaccf28b37ee1e85a2dfb5ac461c17bd26563f1bf","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/adoption-order-or-citizenship-pending\/summary":"92f2bbd40c3126f27abc4a29060ab54fef7605f17c122121d442d357eeada511","nodes\/apply-through-employer-flexible\/situations\/employer-dispute-flexible-request\/knowledge\/0\/section":"e41d51d20d848a2d20eb07d27d176e3916fb07d41ab728600bc12f73e0988d95","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/child-citizenship-not-yet-confirmed\/knowledge\/0\/section":"efdf0ac2e087484288f11205f6e883460420a0ed057581ea2988e6e0a0e31bf9","nodes\/check-family-and-work-eligibility\/situations\/adoption-order-or-citizenship-pending\/knowledge\/0\/section":"437f3e4b2c4661532f8f79c28f55b7242e7df1c31f97741d1431801faf6055ef"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.business.parental-leave"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.business-industry.tripartite-alliance-dispute-management"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"business-industry","status":"verified","title_en":"Applying for paternity leave or benefit in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229","source_id":"sgjourney.applying-for-paternity-leave-and-benefit-in-singapore","summary_en":"This Singapore journey helps biological and adoptive fathers check the paternity leave or benefit route that fits their family and work arrangement, plan leave with an employer or record self-employed leave, submit or track the relevant Government-Paid Leave claim, and respond if eligibility or payment is disputed.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u534f\u52a9\u4eb2\u751f\u7236\u4eb2\u548c\u517b\u7236\u786e\u8ba4\u7b26\u5408\u5176\u5bb6\u5ead\u548c\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u7684\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u6d25\u8d34\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\uff0c\u4e0e\u96c7\u4e3b\u89c4\u5212\u4f11\u5047\u6216\u8bb0\u5f55\u81ea\u96c7\u4f11\u5047\uff0c\u63d0\u4ea4\u6216\u8ddf\u8fdb\u76f8\u5173\u7684\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u5047\u671f\u7d22\u8d54\uff0c\u5e76\u5728\u8d44\u683c\u6216\u4ed8\u6b3e\u53d7\u5230\u8d28\u7591\u65f6\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Applying for paternity leave or benefit in Singapore","fingerprint":"c439a83fd3b72a0af793446b3e04d996f6172dea7edd0fd970af9e52a5948ffa"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey helps biological and adoptive fathers check the paternity leave or benefit route that fits their family and work arrangement, plan leave with an employer or record self-employed leave, submit or track the relevant Government-Paid Leave claim, and respond if eligibility or payment is disputed.","fingerprint":"499c6987a6ba12cd311e57315d6c99302f594a0b392973f2b38fd27133bc39bd"}]},"search_text":"Applying for paternity leave or benefit in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229\nThis Singapore journey helps biological and adoptive fathers check the paternity leave or benefit route that fits their family and work arrangement, plan leave with an employer or record self-employed leave, submit or track the relevant Government-Paid Leave claim, and respond if eligibility or payment is disputed.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u4e8b\u6307\u5357\u534f\u52a9\u4eb2\u751f\u7236\u4eb2\u548c\u517b\u7236\u786e\u8ba4\u7b26\u5408\u5176\u5bb6\u5ead\u548c\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u7684\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u6d25\u8d34\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\uff0c\u4e0e\u96c7\u4e3b\u89c4\u5212\u4f11\u5047\u6216\u8bb0\u5f55\u81ea\u96c7\u4f11\u5047\uff0c\u63d0\u4ea4\u6216\u8ddf\u8fdb\u76f8\u5173\u7684\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u5047\u671f\u7d22\u8d54\uff0c\u5e76\u5728\u8d44\u683c\u6216\u4ed8\u6b3e\u53d7\u5230\u8d28\u7591\u65f6\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\u3002\napply for GPPL\nclaim Government-Paid Paternity Benefit\narrange paternity leave with my employer\npaternity leave for a new father\n\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047\n\u65b0\u52a0\u5761\u7238\u7238\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u966a\u4ea7\u5047\n\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u798f\u5229\n\u5b9d\u5b9d\u51fa\u751f\u540e\u7238\u7238\u600e\u4e48\u8bf7\u5047\nHow do I apply for paternity leave after my child is born in Singapore?\nI am self-employed and need to claim Government-Paid Paternity Leave.\nMy work arrangement may not qualify for paternity leave; can I claim a paternity benefit?\n\u5b9d\u5b9d\u51fa\u751f\u540e\u7238\u7238\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u5e26\u85aa\u966a\u4ea7\u5047\uff1f\n\u6211\u662f\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff0c\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u966a\u4ea7\u5047\u8865\u52a9\uff1f\n\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u4e0d\u7b26\u5408\u666e\u901a\u966a\u4ea7\u5047\u8d44\u683c\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u798f\u5229\u5417\uff1f\nHow the child joins the family\nIs this a biological birth or an adoption?\nBiological child\nAdoptive child\nWork arrangement\nWhich work arrangement best describes you for the child's birth or adoption?\nEmployee\nSelf-employed\nContract ended, retrenched, on qualifying no-pay leave, or another work scenario\nCheck the family event and work criteria\nIn Singapore, a father in Singapore should check the child's citizenship and birth or adoption details, the marriage or adoption conditions, and the relevant employment or self-employment history. GPPL and Government-Paid Paternity Benefit (GPPB) have separate routes; MSF's current scheme guidance identifies the path for biological and adoptive fathers and other work scenarios.\nCheck the employee GPPL route\nIn Singapore, an employee checks whether the child and family meet the GPPL conditions and whether the required continuous service was completed before birth or the Formal Intent to Adopt. If the service test is not met, MSF says the employer may still agree to grant leave under the stated conditions; if GPPL does not fit the work history, check whether GPPB applies.\nPlan the employee leave arrangement\nIn Singapore, an eligible employee tells the employer early and agrees on the intended start and end dates. A continuous block is the default when there is no agreement on flexible leave; separate leave periods require mutual agreement. Check the applicable notice and use period in current MOM guidance.\nUse the continuous default arrangement\nAgree the start date with the employer and take the leave as one continuous block under the default arrangement.\nAsk for a flexible arrangement\nDiscuss whether leave can be divided into separate periods or scheduled flexibly; this arrangement requires agreement with the employer.\nSubmit the continuous leave request to the employer\nIn Singapore, the employee submits the GPPL request under the employer's leave process, gives the required notice unless the employer agrees to shorten it, and provides any supporting documents the employer requests. The employer verifies eligibility and pays the employee during approved leave.\nFollow the employer's application instructions\nSubmit the agreed flexible leave request\nIn Singapore, after the employer agrees to a flexible leave pattern, the employee submits the agreed GPPL dates under the employer's process and provides any supporting documents requested. The employer pays the employee during approved leave and handles the Government reimbursement claim.\nKeep the agreed leave dates\nTake GPPL through the employer\nIn Singapore, the employee takes the approved paternity leave and receives pay from the employer during the leave. The employer submits the Government reimbursement claim through the GPL portal after leave has been taken.\nCheck self-employed GPPL eligibility\nIn Singapore, a self-employed father checks the child and family conditions, the continuous period of self-employment before birth or the Formal Intent to Adopt, and whether taking GPPL will cause income loss. If GPPL does not fit the work history, check the separate GPPB route for other work scenarios.\nRecord and take self-employed GPPL\nIn Singapore, the self-employed father records the GPPL dates and takes leave no earlier than the child's birth or the adoptive child's Formal Intent to Adopt. The leave must fall within the scheme's current use period; check MSF's guidance for the applicable dates.\nRecord the leave and income loss\nSubmit and check the self-employed GPPL claim\nIn Singapore, after GPPL starts, the self-employed father submits a reimbursement claim through the GPL portal for leave already taken. A claim may cover part of the leave, and more than one claim is allowed. Check portal status and respond if an officer asks for additional information; MSF bases payment for lost income on the relevant IRAS Notice of Assessment.\nMonitor the claim\nReceive the self-employed GPPL payment\nIn Singapore, mSF approved the self-employed father's GPPL claim. The payment is based on the income lost during the leave under the scheme's calculation method.\nProvide information requested for the claim\nIn Singapore, if an MSF officer requests additional information for a self-employed GPPL claim, the claimant follows the request and checks the GPL portal for the updated status.\nAsk MSF about an unsuccessful GPPL claim\nIn Singapore, the self-employed father's GPPL claim was not approved. He can contact MSF through the GPL portal's published support route to clarify the decision; the public guidance does not describe a review route for a rejected GPPL claim.\nCheck Government-Paid Paternity Benefit eligibility\nIn Singapore, a father whose work arrangement does not qualify for GPPL checks whether the GPPB route applies. MSF lists eligible other work scenarios and requires the child and family criteria plus the required aggregate work history; adoptive fathers must use the adoption-specific conditions.\nRecord work periods for the GPPB claim\nIn Singapore, the claimant records the start and end dates of employment contracts or trade and business periods in the look-back period before the child's birth or the adoptive child's Formal Intent to Adopt. Leave or benefit eligibility depends on the work history and event-specific conditions shown in MSF guidance.\nSubmit and check the GPPB claim\nIn Singapore, the father submits the GPPB claim online through the GPL portal under Paternity Leave or Benefit and checks its status there. An officer may request more information. The claimant should follow the current portal instructions and filing window for the child's birth or adoption route.\nCheck the portal for follow-up\nReceive the paternity benefit\nIn Singapore, mSF approved the father's GPPB claim. The Government pays the benefit under the scheme's income-based calculation.\nAsk MSF about an unsuccessful GPPB claim\nIn Singapore, the father's GPPB claim was not approved. He can contact MSF through the GPL portal's published support route to clarify the decision; the public guidance does not describe a review route for a rejected GPPB claim.\nCheck employer or other family support\nIn Singapore, the published GPPL and GPPB conditions do not appear to fit the father's circumstances. He can ask his employer whether contractual paternity leave is available and contact MSF to check whether another government-paid parent scheme applies.\nCheck the GPPB alternative after GPPL does not fit\nIn Singapore, a father who does not qualify for GPPL checks whether the separate GPPB eligibility rules cover his employment history and family event before filing a benefit claim.\nProvide information requested for the GPPB claim\nIn Singapore, if MSF requests further information for a GPPB claim, the claimant follows the request and checks the GPL portal for an updated status.\n\u5411\u96c7\u4e3b\u63d0\u4ea4\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\u7533\u8bf7\n\u96c7\u4e3b\u5bf9\u4f11\u5047\u6216\u85aa\u6c34\u6709\u5f02\u8bae\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c\u5458\u5de5\u65e0\u6cd5\u4e0e\u96c7\u4e3b\u89e3\u51b3\u6cd5\u5b9a\u4f11\u5047\u6216\u85aa\u6c34\u4e89\u8bae\uff0cTADM \u4f1a\u5904\u7406\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u96c7\u4f63\u7d22\u8d54\uff1b\u8bf7\u6839\u636e\u4e89\u8bae\u60c5\u51b5\u548c\u5458\u5de5\u8eab\u4efd\u6838\u5bf9\u5f53\u524d\u7684\u5904\u7406\u9014\u5f84\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5458\u5de5\u6309\u7167\u96c7\u4e3b\u7684\u4f11\u5047\u6d41\u7a0b\u63d0\u4ea4 GPPL \u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u89c4\u5b9a\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u9664\u975e\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u7f29\u77ed\u901a\u77e5\u671f\uff1b\u5458\u5de5\u8fd8\u987b\u63d0\u4f9b\u96c7\u4e3b\u8981\u6c42\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u96c7\u4e3b\u6838\u5b9e\u5458\u5de5\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u5e76\u5728\u6279\u51c6\u7684\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u652f\u4ed8\u85aa\u6c34\u3002\n\u9075\u5faa\u96c7\u4e3b\u7684\u7533\u8bf7\u8bf4\u660e\n\u63d0\u4ea4\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u7533\u8bf7\n\u96c7\u4e3b\u5bf9\u4f11\u5047\u6216\u85aa\u6c34\u6709\u5f02\u8bae\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c\u5458\u5de5\u65e0\u6cd5\u4e0e\u96c7\u4e3b\u89e3\u51b3\u6cd5\u5b9a\u4f11\u5047\u6216\u85aa\u6c34\u4e89\u8bae\uff0cTADM \u4f1a\u5904\u7406\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u96c7\u4f63\u7d22\u8d54\uff1b\u8bf7\u6839\u636e\u4e89\u8bae\u60c5\u51b5\u548c\u5458\u5de5\u8eab\u4efd\u6838\u5bf9 TADM \u5f53\u524d\u7684\u5904\u7406\u9014\u5f84\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u5b89\u6392\u540e\uff0c\u5458\u5de5\u6309\u7167\u96c7\u4e3b\u7684\u6d41\u7a0b\u63d0\u4ea4\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684 GPPL \u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u96c7\u4e3b\u8981\u6c42\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u96c7\u4e3b\u5728\u6279\u51c6\u7684\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u652f\u4ed8\u85aa\u6c34\uff0c\u5e76\u5904\u7406\u653f\u5e9c\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002\n\u4fdd\u7559\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u4f11\u5047\u65e5\u671f\n\u6838\u5bf9\u5bb6\u5ead\u4e8b\u4ef6\u548c\u5de5\u4f5c\u6761\u4ef6\n\u6536\u517b\u4ee4\u6216\u5b69\u5b50\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u5c1a\u672a\u6700\u7ec8\u786e\u5b9a\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cMSF \u8868\u793a\uff0c\u5982\u679c\u672a\u80fd\u5728\u8ba1\u5212\u89c4\u5b9a\u7684\u671f\u9650\u5185\u6ee1\u8db3\u6536\u517b\u4ee4\u6216\u5b69\u5b50\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6761\u4ef6\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ffd\u56de\u6536\u517b\u7236\u4eb2\u5df2\u83b7\u4ed8\u6b3e\u7684\u90e8\u5206\u6216\u5168\u90e8\uff1b\u968f\u7740\u6536\u517b\u7a0b\u5e8f\u63a8\u8fdb\uff0c\u8bf7\u6838\u5bf9\u73b0\u884c\u89c4\u5b9a\u3002\n\u5b69\u5b50\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u4ecd\u5728\u5ba1\u6279\u4e2d\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cMSF \u8868\u793a\uff0c\u5728\u8ba1\u5212\u89c4\u5b9a\u7684\u8d44\u683c\u671f\u9650\u5185\u6210\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u7684\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\uff0c\u5176\u7236\u4eb2\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff1b\u5b69\u5b50\u6210\u4e3a\u516c\u6c11\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528 GPPL\u3002\u89c4\u5212\u65e5\u671f\u524d\uff0c\u8bf7\u6838\u5bf9\u5f53\u524d\u9002\u7528\u7684\u9014\u5f84\u3002\n\u5b69\u5b50\u662f\u6b7b\u4ea7\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cMOM \u8868\u793a\uff0c\u6b7b\u4ea7\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u4eb2\u82e5\u7b26\u5408\u89c4\u5b9a\u7684\u5c31\u4e1a\u3001\u5a5a\u59fb\u548c\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u6761\u4ef6\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u8d44\u683c\u7533\u8bf7 GPPL\uff1b\u8bf7\u67e5\u9605\u76f8\u5173\u673a\u6784\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u60c5\u51b5\u7684\u6307\u5357\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7236\u4eb2\u5e94\u6838\u5bf9\u5b69\u5b50\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u53ca\u51fa\u751f\u6216\u6536\u517b\u8be6\u60c5\u3001\u5a5a\u59fb\u6216\u6536\u517b\u6761\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u7684\u53d7\u96c7\u6216\u81ea\u96c7\u7ecf\u5386\u3002GPPL \u548c\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u966a\u4ea7\u798f\u5229\uff08GPPB\uff09\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\uff1b\u4eba\u529b\u53ca\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u90e8\uff08MSF\uff09\u73b0\u884c\u8ba1\u5212\u6307\u5357\u8bf4\u660e\u4e86\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\u7236\u4eb2\u3001\u6536\u517b\u5b50\u5973\u7236\u4eb2\u53ca\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u51b5\u5404\u81ea\u9002\u7528\u7684\u9014\u5f84\u3002\nGPPL \u4e0d\u9002\u7528\u65f6\uff0c\u67e5\u8be2 GPPB \u66ff\u4ee3\u9014\u5f84\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408 GPPL \u8d44\u683c\u7684\u7236\u4eb2\u5e94\u5728\u63d0\u4ea4\u798f\u5229\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u786e\u8ba4 GPPB \u7684\u72ec\u7acb\u8d44\u683c\u89c4\u5b9a\u662f\u5426\u6db5\u76d6\u5176\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u548c\u5bb6\u5ead\u4e8b\u4ef6\u3002\n\u6838\u5bf9\u53d7\u96c7\u8005 GPPL \u7533\u8bf7\u9014\u5f84\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u53d7\u96c7\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u5b69\u5b50\u548c\u5bb6\u5ead\u662f\u5426\u7b26\u5408 GPPL \u6761\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u63d0\u4ea4\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u610f\u5411\uff08Formal Intent to Adopt\uff09\u4e4b\u524d\u662f\u5426\u5df2\u5b8c\u6210\u89c4\u5b9a\u7684\u8fde\u7eed\u670d\u52a1\u671f\u9650\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u7b26\u5408\u670d\u52a1\u671f\u9650\u8981\u6c42\uff0cMSF \u8868\u793a\uff0c\u96c7\u4e3b\u4ecd\u53ef\u80fd\u5728\u89c4\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e0b\u540c\u610f\u7ed9\u4e88\u5047\u671f\uff1b\u5982\u679c GPPL \u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\uff0c\u8bf7\u6838\u5bf9\u662f\u5426\u9002\u7528 GPPB\u3002\n\u67e5\u8be2\u96c7\u4e3b\u6216\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u652f\u6301\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5df2\u516c\u5e03\u7684 GPPL \u548c GPPB \u6761\u4ef6\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u8fd9\u540d\u7236\u4eb2\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4ed6\u53ef\u4ee5\u8be2\u95ee\u96c7\u4e3b\u662f\u5426\u63d0\u4f9b\u5408\u540c\u89c4\u5b9a\u7684\u966a\u4ea7\u5047\uff0c\u5e76\u8054\u7cfb MSF \u786e\u8ba4\u662f\u5426\u9002\u7528\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u7684\u80b2\u513f\u8ba1\u5212\u3002\n\u9886\u53d6\u966a\u4ea7\u798f\u5229\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cmSF \u6279\u51c6\u4e86\u8fd9\u540d\u7236\u4eb2\u7684 GPPB \u7533\u8bf7\u3002\u653f\u5e9c\u6309\u7167\u8be5\u8ba1\u5212\u57fa\u4e8e\u6536\u5165\u7684\u8ba1\u7b97\u65b9\u6cd5\u652f\u4ed8\u798f\u5229\u3002\n\u63d0\u4f9b GPPB \u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u8865\u5145\u8d44\u6599\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c MSF \u8981\u6c42\u8865\u5145 GPPB \u7533\u8bf7\u8d44\u6599\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5e94\u6309\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u8d44\u6599\uff0c\u5e76\u67e5\u770b GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u6700\u65b0\u72b6\u6001\u3002\n\u5411 MSF \u67e5\u8be2\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u7684 GPPB \u7533\u8bf7\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8fd9\u540d\u7236\u4eb2\u7684 GPPB \u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u4ed6\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u516c\u5e03\u7684\u652f\u6301\u6e20\u9053\u8054\u7cfb MSF\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u51b3\u5b9a\u7684\u539f\u56e0\uff1b\u516c\u5f00\u6307\u5357\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e GPPB \u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u540e\u53ef\u901a\u8fc7\u4f55\u79cd\u6e20\u9053\u7533\u8bf7\u590d\u6838\u3002\n\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u7b26\u5408\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u966a\u4ea7\u798f\u5229\u7684\u8d44\u683c\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u4e0d\u7b26\u5408 GPPL \u8d44\u683c\u7684\u7236\u4eb2\u5e94\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u9002\u7528 GPPB \u9014\u5f84\u3002MSF \u5217\u51fa\u4e86\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u7533\u8bf7\u4eba\u7b26\u5408\u5b69\u5b50\u548c\u5bb6\u5ead\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u89c4\u5b9a\u7684\u7d2f\u8ba1\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\uff1b\u517b\u7236\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u6536\u517b\u4e13\u5c5e\u6761\u4ef6\u3002\n\u89c4\u5212\u53d7\u96c7\u8005\u7684\u4f11\u5047\u5b89\u6392\n\u91c7\u7528\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\u7684\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\n\u4e0e\u96c7\u4e3b\u5546\u5b9a\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u6309\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\u4e00\u6b21\u8fde\u7eed\u4f11\u5b8c\u5047\u671f\u3002\n\u7533\u8bf7\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u5b89\u6392\n\u4e0e\u96c7\u4e3b\u5546\u8ba8\u80fd\u5426\u5c06\u5047\u671f\u5206\u6210\u591a\u4e2a\u65f6\u6bb5\uff0c\u6216\u91c7\u7528\u7075\u6d3b\u7684\u4f11\u5047\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\uff1b\u6b64\u5b89\u6392\u987b\u7ecf\u96c7\u4e3b\u540c\u610f\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u53d7\u96c7\u8005\u5e94\u5c3d\u65e9\u544a\u77e5\u96c7\u4e3b\uff0c\u5e76\u5546\u5b9a\u4f11\u5047\u7684\u9884\u5b9a\u5f00\u59cb\u548c\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u3002\u82e5\u53cc\u65b9\u672a\u5c31\u7075\u6d3b\u4f11\u5047\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u9ed8\u8ba4\u5b89\u6392\u662f\u4e00\u6b21\u8fde\u7eed\u4f11\u5047\uff1b\u5206\u6bb5\u4f11\u5047\u5219\u987b\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u3002\u8bf7\u67e5\u9605\u4eba\u529b\u90e8\uff08MOM\uff09\u73b0\u884c\u6307\u5357\uff0c\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u7684\u901a\u77e5\u671f\u9650\u548c\u4f11\u5047\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u3002\n\u8bb0\u5f55\u5e76\u4f11\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb GPPL\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u987b\u8bb0\u5f55 GPPL \u65e5\u671f\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u65e9\u53ea\u80fd\u4ece\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u63d0\u4ea4\u6536\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u610f\u5411\u4e66\u4e4b\u65e5\u8d77\u4f11\u5047\u3002\u4f11\u5047\u987b\u5728\u8ba1\u5212\u5f53\u524d\u89c4\u5b9a\u7684\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u5185\uff1b\u8bf7\u67e5\u9605 MSF \u7684\u6307\u5f15\uff0c\u786e\u8ba4\u9002\u7528\u65e5\u671f\u3002\n\u8bb0\u5f55\u4f11\u5047\u548c\u6536\u5165\u635f\u5931\n\u8bb0\u5f55 GPPB \u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u5de5\u4f5c\u65f6\u6bb5\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5e94\u8bb0\u5f55\u56de\u6eaf\u671f\u5185\u96c7\u4f63\u5408\u540c\u7684\u5f00\u59cb\u548c\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\uff0c\u6216\u4ece\u4e8b\u8d38\u6613\u548c\u7ecf\u8425\u4e1a\u52a1\u7684\u65f6\u6bb5\u3002\u56de\u6eaf\u671f\u662f\u6307\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u517b\u5b50\u5973\u53d1\u51fa\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u610f\u5411\u4e66\u4e4b\u524d\u7684\u671f\u95f4\u3002\u4f11\u5047\u6216\u798f\u5229\u8d44\u683c\u53d6\u51b3\u4e8e\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u4ee5\u53ca MSF \u6307\u5357\u5217\u660e\u7684\u5177\u4f53\u4e8b\u4ef6\u6761\u4ef6\u3002\n\u68c0\u67e5\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u662f\u5426\u7b26\u5408 GPPL \u8d44\u683c\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u987b\u6838\u5bf9\u5b69\u5b50\u548c\u5bb6\u5ead\u6761\u4ef6\u3001\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u63d0\u4ea4\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u610f\u5411\u4e66\u524d\u7684\u8fde\u7eed\u81ea\u96c7\u671f\u9650\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f11 GPPL \u662f\u5426\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6536\u5165\u635f\u5931\u3002\u5982\u679c GPPL \u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u5176\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u9002\u7528\u4e8e\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u5f62\u7684\u72ec\u7acb GPPB \u9014\u5f84\u3002\n\u9886\u53d6\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u7684 GPPL \u6b3e\u9879\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cmSF \u6279\u51c6\u4e86\u8fd9\u540d\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u7684 GPPL \u7533\u8bf7\u3002\u6b3e\u9879\u6839\u636e\u8ba1\u5212\u7684\u8ba1\u7b97\u65b9\u6cd5\uff0c\u6309\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u635f\u5931\u7684\u6536\u5165\u8ba1\u7b97\u3002\n\u63d0\u4f9b\u7533\u8bf7\u6240\u9700\u7684\u8865\u5145\u8d44\u6599\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5982\u679c\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\uff08MSF\uff09\u5b98\u5458\u8981\u6c42\u8865\u5145\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb GPPL \u7533\u8bf7\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5e94\u6309\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u8d44\u6599\uff0c\u5e76\u67e5\u770b GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u6700\u65b0\u72b6\u6001\u3002\n\u5411 MSF \u67e5\u8be2\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u7684 GPPL \u7533\u8bf7\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u8fd9\u540d\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u7684 GPPL \u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279\u51c6\u3002\u4ed6\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u516c\u5e03\u7684\u652f\u6301\u6e20\u9053\u8054\u7cfb MSF\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u51b3\u5b9a\u7684\u539f\u56e0\uff1b\u516c\u5f00\u6307\u5357\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e GPPL \u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u540e\u53ef\u901a\u8fc7\u4f55\u79cd\u6e20\u9053\u7533\u8bf7\u590d\u6838\u3002\n\u63d0\u4ea4\u5e76\u67e5\u8be2 GPPB \u7533\u8bf7\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7236\u4eb2\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u7684\u201c\u966a\u4ea7\u5047\u6216\u798f\u5229\u201d\u680f\u76ee\u5728\u7ebf\u63d0\u4ea4 GPPB \u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u67e5\u8be2\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u3002\u5b98\u5458\u53ef\u80fd\u4f1a\u8981\u6c42\u8865\u5145\u8d44\u6599\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u5e94\u9075\u5faa\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u5f53\u524d\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5e76\u7559\u610f\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u6536\u517b\u9014\u5f84\u6240\u9002\u7528\u7684\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u3002\n\u67e5\u770b\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u540e\u7eed\u6d88\u606f\n\u63d0\u4ea4\u5e76\u67e5\u8be2\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb GPPL \u7533\u8bf7\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0cGPPL \u5f00\u59cb\u540e\uff0c\u81ea\u96c7\u7236\u4eb2\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u63d0\u4ea4\u5df2\u4f11\u5047\u671f\u7684\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u53ef\u6db5\u76d6\u90e8\u5206\u4f11\u5047\u671f\uff0c\u4e5f\u53ef\u63d0\u4ea4\u591a\u4efd\u7533\u8bf7\u3002\u8bf7\u67e5\u8be2\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\uff0c\u5e76\u5728\u5b98\u5458\u8981\u6c42\u8865\u5145\u8d44\u6599\u65f6\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\uff1bMSF \u6839\u636e\u76f8\u5173 IRAS \u8bc4\u7a0e\u901a\u77e5\u8ba1\u7b97\u6536\u5165\u635f\u5931\u8865\u507f\u3002\n\u8ddf\u8fdb\u7533\u8bf7\n\u901a\u8fc7\u96c7\u4e3b\u4f11 GPPL\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5458\u5de5\u4f11\u7ecf\u6279\u51c6\u7684\u966a\u4ea7\u5047\uff0c\u5e76\u5728\u4f11\u5047\u671f\u95f4\u4ece\u96c7\u4e3b\u5904\u9886\u53d6\u85aa\u6c34\u3002\u5458\u5de5\u4f11\u5047\u540e\uff0c\u96c7\u4e3b\u901a\u8fc7 GPL \u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u63d0\u4ea4\u653f\u5e9c\u62a5\u9500\u7533\u8bf7\u3002\n\u5b69\u5b50\u5982\u4f55\u52a0\u5165\u5bb6\u5ead\n\u8fd9\u662f\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\u8fd8\u662f\u6536\u517b\u5b50\u5973\uff1f\n\u6536\u517b\u5b50\u5973\n\u4eb2\u751f\u5b50\u5973\n\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\n\u5b69\u5b50\u51fa\u751f\u6216\u88ab\u6536\u517b\u65f6\uff0c\u54ea\u79cd\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u6700\u7b26\u5408\u60a8\u7684\u60c5\u51b5\uff1f\n\u53d7\u96c7\u4eba\u58eb\n\u5408\u540c\u5df2\u7ed3\u675f\u3001\u88ab\u88c1\u5458\u3001\u6b63\u5728\u4eab\u6709\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65e0\u85aa\u5047\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u60c5\u51b5\n\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\n"},"related":[{"id":75906,"source_id":"sgkb.business-industry.parental-leave-and-childcare-leave","kind":"article","title_en":"Parental Leave, Childcare Leave and Government-Paid Leave","title_zh":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u80b2\u513f\u7167\u62a4\u5047\u4e0e\u653f\u5e9c\u4ed8\u85aa\u5047","assurance":null,"subtype":null},{"id":75965,"source_id":"sgkb.business-industry.tripartite-alliance-dispute-management","kind":"article","title_en":"Tripartite Alliance for Dispute Management","title_zh":"\u4e09\u65b9\u4e89\u8bae\u7ba1\u7406\u8054\u76df","assurance":null,"subtype":null},{"id":78188,"source_id":"sgtopic.business.parental-leave","kind":"topic","title_en":"Parental leave, childcare leave and government-paid leave","title_zh":"\u80b2\u513f\u5047\u3001\u80b2\u513f\u7167\u987e\u5047\u4e0e\u653f\u5e9c\u4ed8\u85aa\u5047","assurance":null,"subtype":null}]}