{"release_id":18,"data":{"id":75426,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.applying-for-child-maintenance-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"a69d8c3b4ec60ca39d1d51b81f4366d95f4e817057ead1373999314c8201f674","title_en":"Applying for child maintenance in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39","domain":"family-social-services","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"id":"sgjourney.applying-for-child-maintenance-in-singapore","nodes":[{"id":"check-standing-and-location","kind":"stage","next":["clarify-standing","confirm-overseas-route","prepare-application"],"label":"Check who is applying and where the other parent lives","summary":"Singapore's Family Justice Courts say a parent may apply for maintenance for their child against the other parent when that parent neglects or refuses reasonable maintenance. The overseas route depends on the other parent's country and known address. A fresh application establishes an order; it is not enforcement of an existing order.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#who-may-seek-a-fresh-child-maintenance-order","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Who may seek a fresh child maintenance order","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"overview","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"next_labels":{"clarify-standing":"The applicant is not a parent or is unsure they qualify","prepare-application":"The applicant is a parent and the other parent lives in Singapore","confirm-overseas-route":"The other parent lives outside Singapore"}},{"id":"clarify-standing","kind":"outcome","label":"Check the right to apply before filing","result":"ongoing","summary":"The published Family Justice Courts guidance identifies a parent applying for their child against the other parent. A caregiver or guardian whose standing is unclear should check with the Court or get independent legal advice before using this route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#who-may-seek-a-fresh-child-maintenance-order","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Who may seek a fresh child maintenance order","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"applicant-role":["other-or-unsure"]}},{"id":"confirm-overseas-route","kind":"stage","next":["prepare-overseas-application","foreign-route-unclear"],"label":"Check the reciprocal-enforcement route","summary":"For a respondent living overseas, Singapore Courts describe a provisional maintenance order route where the country is listed under reciprocal-enforcement legislation and the applicant knows the respondent's foreign address. The applicant also supplies additional information required by the Court.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"next_labels":{"foreign-route-unclear":"The country is not listed or the address is unknown","prepare-overseas-application":"The respondent is in a listed country and the address is known"},"applies_when":{"applicant-role":["parent"],"respondent-location":["listed-country-address-known","other-or-unknown"]}},{"id":"foreign-route-unclear","kind":"outcome","label":"Check the Court's guidance for the overseas case","result":"alternative","summary":"The documented provisional-order route requires a listed country and a known foreign address. If either condition is not met or is uncertain, check the current Family Justice Courts guidance for the case before filing.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"respondent-location":["other-or-unknown"]}},{"id":"prepare-application","kind":"stage","next":["court-review"],"label":"Prepare and file the fresh application","tasks":[{"label":"Check the current Court document list and bring the supporting records","documents":["Identity card or passport","Marriage certificate","Child's birth certificate, if applicable"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#prepare-and-file-the-application","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"checklist","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Prepare and file the application","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}]},{"label":"Use iFAMS to prepare the application and choose where to complete filing","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#prepare-and-file-the-application","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Prepare and file the application","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}]}],"summary":"Prepare the identity and child documents listed by the Family Justice Courts, complete the required E-Template Statement when directed, and file the fresh maintenance application. Applicants may prepare the form and supporting documents in iFAMS, then attend the Family Justice Courts or an authorised agency in person to complete filing.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#prepare-and-file-the-application","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Prepare and file the application","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"situations":[{"id":"asked-to-see-judge","label":"The judge asks the applicant to attend","summary":"If the application is not in order for approval on the papers, the applicant may need to appear before a judge, answer questions and swear or affirm that the information is true.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#prepare-and-file-the-application","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Prepare and file the application","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"sensitive":true}],"applies_when":{"applicant-role":["parent"],"respondent-location":["singapore"]}},{"id":"prepare-overseas-application","kind":"stage","next":["court-review"],"label":"Prepare and file the overseas maintenance application","tasks":[{"label":"Check the current Court document list and bring the supporting records, including overseas respondent details","documents":["Identity card or passport","Marriage certificate","Child's birth certificate, if applicable","Respondent's foreign residential address","Photograph of the respondent"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#prepare-and-file-the-application","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"checklist","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Prepare and file the application","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"checklist","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}]},{"label":"Use iFAMS to prepare the application and choose where to complete filing","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#prepare-and-file-the-application","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Prepare and file the application","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}]}],"summary":"For an overseas respondent in a listed reciprocal-enforcement country with a known address, prepare the child maintenance application and the additional foreign-address information listed by the Family Justice Courts. Use iFAMS to prepare the form, then attend in person to complete filing.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#prepare-and-file-the-application","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Prepare and file the application","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"checklist","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"applies_when":{"applicant-role":["parent"],"respondent-location":["listed-country-address-known"]}},{"id":"court-review","kind":"stage","next":["mediation","direct-mention"],"label":"Respond to the Court's summons and directions","summary":"If the application is approved, the Court issues a summons to the other parent and serves it at the address provided for a fresh application. The Court usually schedules mediation, although in an exceptional case it may direct the parties to attend a court mention instead.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#prepare-and-file-the-application","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Prepare and file the application","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"next_labels":{"mediation":"The Court schedules mediation","direct-mention":"The Court directs the parties to a court mention instead"}},{"id":"mediation","kind":"stage","next":["consent-order","court-mention","withdraw"],"label":"Attend maintenance mediation","summary":"The parties attend a private mediation session, in person or virtually as directed. They may present their positions and supporting documents. An agreement can be recorded before a judge as a consent order; if no agreement is reached, the case proceeds to a court mention.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#mediation-and-court-mentions","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Mediation and court mentions","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"situations":[{"id":"no-resolution-at-first-session","label":"The first mediation does not resolve the case","summary":"The parties may have another mediation session where they can reconsider options and prepare documents. If they still cannot agree after one or more sessions, the case proceeds to a court mention.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#mediation-and-court-mentions","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Mediation and court mentions","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"sensitive":true}],"next_labels":{"withdraw":"The applicant chooses to withdraw","consent-order":"The parties reach an agreement","court-mention":"The parties do not reach an agreement"}},{"id":"direct-mention","kind":"stage","next":["consent-order","court-mention"],"label":"Attend the court mention","summary":"In an exceptional case where the Court directs a mention instead of mediation, attend the court session and follow the judge's directions. If the application remains unresolved, the judge gives directions to prepare it for a hearing and may schedule further mentions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#mediation-and-court-mentions","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Mediation and court mentions","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"next_labels":{"consent-order":"The parties resolve the application","court-mention":"The application remains unresolved"}},{"id":"court-mention","kind":"stage","next":["consent-order","hearing"],"label":"Follow court directions toward a hearing","summary":"At a mention, the judge may ask the applicant to confirm the maintenance sought and ask the respondent whether and how they disagree. If the parties resolve the application, the Court can record a consent order. Otherwise, follow directions for documents and other hearing preparation, and attend further mentions if scheduled.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#mediation-and-court-mentions","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Mediation and court mentions","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"next_labels":{"hearing":"The dispute remains unresolved and is ready for hearing","consent-order":"The parties reach an agreement"}},{"id":"hearing","kind":"stage","next":["maintenance-order","application-dismissed"],"label":"Present the case at a maintenance hearing","summary":"At the hearing, the applicant and respondent present their cases and evidence to the judge. The judge decides whether to make a maintenance order or dismiss the application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"next_labels":{"maintenance-order":"The Court makes a maintenance order","application-dismissed":"The Court dismisses the application"}},{"id":"consent-order","kind":"outcome","label":"The Court records the parties' agreement","result":"achieved","summary":"The parties have agreed on child maintenance and the terms are recorded before a judge as a consent order. Follow the terms recorded in the order. If the other parent later does not comply, use the separate maintenance enforcement journey.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#mediation-and-court-mentions","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Mediation and court mentions","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"},{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"continues_in":["sgjourney.enforcing-a-maintenance-order-in-singapore"]},{"id":"maintenance-order","kind":"outcome","label":"The Court makes a child maintenance order","result":"achieved","summary":"The Court has made a child maintenance order after considering the application. The order states the payment terms. If the other parent later does not comply, use the separate maintenance enforcement journey.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}],"continues_in":["sgjourney.enforcing-a-maintenance-order-in-singapore"]},{"id":"application-dismissed","kind":"outcome","label":"The Court dismisses the application","result":"not-achieved","summary":"The Court has dismissed the child maintenance application. The applicant can read the decision and check the current Court guidance about any further option that applies to the case.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#hearing-order-and-later-enforcement","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Hearing, order and later enforcement","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}]},{"id":"withdraw","kind":"outcome","label":"The applicant withdraws the application","result":"not-achieved","summary":"The applicant has chosen to withdraw the child maintenance application during mediation. If a court order is still needed, check the Family Justice Courts' current guidance before deciding whether to file again.","knowledge":[{"ref":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application#mediation-and-court-mentions","kind":"section","path":"family-social-services\/child-maintenance-application.md","role":"process","title":"Applying for Child Maintenance in Singapore","status":"verified","section":"Mediation and court mentions","document_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","last_verified":"2026-11-15"}]}],"start":"check-standing-and-location","stats":{"units":11,"routes":20,"grounded":11,"outcomes":6,"open_gaps":0},"title":"Applying for child maintenance in Singapore","domain":"family-social-services","routes":[[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"clarify-standing"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"consent-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"court-mention"},{"node":"consent-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"court-mention"},{"node":"hearing"},{"node":"maintenance-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"court-mention"},{"node":"hearing"},{"node":"application-dismissed"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"withdraw"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"direct-mention"},{"node":"consent-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"direct-mention"},{"node":"court-mention"},{"node":"consent-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"direct-mention"},{"node":"court-mention"},{"node":"hearing"},{"node":"maintenance-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"prepare-overseas-application"},{"node":"court-review"},{"node":"direct-mention"},{"node":"court-mention"},{"node":"hearing"},{"node":"application-dismissed"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"confirm-overseas-route"},{"node":"foreign-route-unclear"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"consent-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"court-mention"},{"node":"consent-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"court-mention"},{"node":"hearing"},{"node":"maintenance-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"court-mention"},{"node":"hearing"},{"node":"application-dismissed"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"mediation"},{"node":"withdraw"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"direct-mention"},{"node":"consent-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"direct-mention"},{"node":"court-mention"},{"node":"consent-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"direct-mention"},{"node":"court-mention"},{"node":"hearing"},{"node":"maintenance-order"}],[{"node":"check-standing-and-location"},{"node":"prepare-application"},{"node":"court-review"},{"node":"direct-mention"},{"node":"court-mention"},{"node":"hearing"},{"node":"application-dismissed"}]],"status":"verified","aliases":["apply for child support","get a child maintenance order","fresh child maintenance application","other parent refuses to support our child"],"profile":[{"id":"applicant-role","label":"Applicant's relationship to child","values":[{"id":"parent","label":"Yes, I am the child's parent"},{"id":"other-or-unsure","label":"I am another caregiver or unsure whether I qualify"}],"question":"Are you the child's parent applying against the other parent?"},{"id":"respondent-location","label":"Other parent's location","values":[{"id":"singapore","label":"In Singapore"},{"id":"listed-country-address-known","label":"In a listed reciprocal-enforcement country and address is known"},{"id":"other-or-unknown","label":"Elsewhere or location\/address is uncertain"}],"question":"Where does the other parent live, and do you know their address?"}],"summary":"This Singapore journey follows a parent seeking a fresh Family Justice Courts maintenance order for a child, from checking the applicant's standing and filing through mediation to a consent order or hearing outcome. It covers applications where the other parent lives in Singapore or in a listed reciprocal-enforcement country.","threads":[],"triggers":["The other parent refuses to support our child; how do I apply for child maintenance in Singapore?","How do I get a fresh child maintenance order?","I need to apply for child support through the Family Justice Courts","What happens after filing a child maintenance application?"],"topic_ids":["sgtopic.family-social-services.child-maintenance-application"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u7533\u8bf7\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39","\u7533\u8bf7\u5b69\u5b50\u629a\u517b\u8d39","\u53e6\u4e00\u65b9\u4e0d\u4ed8\u5b69\u5b50\u751f\u6d3b\u8d39\u600e\u4e48\u529e","\u65b0\u52a0\u5761\u5b50\u5973\u629a\u517b\u4ee4\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b"]},"last_verified":"2026-11-15","triggers_i18n":{"zh":["\u5b69\u5b50\u53e6\u4e00\u65b9\u4e0d\u4ed8\u751f\u6d3b\u8d39\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u8d61\u517b\u8d39\uff1f","\u53e6\u4e00\u65b9\u4e0d\u4ed8\u5b69\u5b50\u751f\u6d3b\u8d39\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u8d61\u517b\u8d39\uff1f","\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u5b50\u5973\u629a\u517b\u4ee4\uff1f","\u7533\u8bf7\u5b69\u5b50\u629a\u517b\u8d39\u540e\u4f1a\u7ecf\u8fc7\u54ea\u4e9b\u6b65\u9aa4\uff1f"]}},"date":"2026-11-15","i18n":{"zh":{"nodes\/hearing\/label":"\u5728\u8d61\u517b\u8d39\u8046\u8baf\u4e2d\u9648\u8ff0\u6848\u60c5","nodes\/withdraw\/label":"\u7533\u8bf7\u4eba\u64a4\u56de\u7533\u8bf7","nodes\/hearing\/summary":"\u5728\u8046\u8baf\u4e2d\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u5411\u6cd5\u5b98\u9648\u8ff0\u5404\u81ea\u7684\u6848\u60c5\u5e76\u63d0\u4ea4\u8bc1\u636e\u3002\u6cd5\u5b98\u5c06\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u9881\u5e03\u8d61\u517b\u8d39\u4ee4\u6216\u9a73\u56de\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/mediation\/label":"\u53c2\u52a0\u5b50\u5973\u629a\u517b\u8d39\u8c03\u89e3","nodes\/withdraw\/summary":"\u7533\u8bf7\u4eba\u9009\u62e9\u5728\u8c03\u89e3\u671f\u95f4\u64a4\u56de\u5b50\u5973\u629a\u517b\u7533\u8bf7\u3002\u5982\u679c\u4ecd\u9700\u8981\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff0c\u8bf7\u5148\u67e5\u9605\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u7684\u73b0\u884c\u6307\u5f15\uff0c\u518d\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/mediation\/summary":"\u53cc\u65b9\u6309\u6307\u793a\u4eb2\u81ea\u6216\u4ee5\u7ebf\u4e0a\u65b9\u5f0f\u53c2\u52a0\u975e\u516c\u5f00\u8c03\u89e3\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u9648\u8ff0\u5404\u81ea\u7684\u7acb\u573a\u5e76\u63d0\u4ea4\u652f\u6301\u6587\u4ef6\u3002\u53cc\u65b9\u8fbe\u6210\u7684\u534f\u8bae\u53ef\u5728\u6cd5\u5b98\u9762\u524d\u8bb0\u5f55\u4e3a\u540c\u610f\u4ee4\uff1b\u5982\u679c\u672a\u80fd\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u6848\u4ef6\u5c06\u8fdb\u5165\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002","nodes\/court-review\/label":"\u56de\u5e94\u6cd5\u9662\u7684\u4f20\u7968\u548c\u6307\u793a","nodes\/consent-order\/label":"\u6cd5\u9662\u8bb0\u5f55\u53cc\u65b9\u7684\u534f\u8bae","nodes\/court-mention\/label":"\u9075\u4ece\u6cd5\u9662\u6307\u793a\uff0c\u4e3a\u8046\u8baf\u4f5c\u51c6\u5907","nodes\/court-review\/summary":"\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u83b7\u6279\uff0c\u6cd5\u9662\u4f1a\u5411\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u53d1\u51fa\u4f20\u7968\uff0c\u5e76\u5c06\u4f20\u7968\u9001\u8fbe\u65b0\u7533\u8bf7\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7684\u5730\u5740\u3002\u6cd5\u9662\u901a\u5e38\u4f1a\u5b89\u6392\u8c03\u89e3\uff0c\u4f46\u5728\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6cd5\u9662\u53ef\u80fd\u4f1a\u6307\u793a\u53cc\u65b9\u6539\u4e3a\u51fa\u5e2d\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002","nodes\/direct-mention\/label":"\u51fa\u5e2d\u5ead\u5ba1\u63d0\u8baf","nodes\/consent-order\/summary":"\u53cc\u65b9\u5df2\u5c31\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u534f\u8bae\u6761\u6b3e\u7531\u6cd5\u5b98\u8bb0\u5f55\u4e3a\u540c\u610f\u4ee4\u3002\u8bf7\u9075\u4ece\u4ee4\u4e2d\u8bb0\u5f55\u7684\u6761\u6b3e\u3002\u5982\u679c\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e4b\u540e\u672a\u9075\u5b88\uff0c\u53ef\u53c2\u9605\u8d61\u517b\u8d39\u6267\u884c\u7684\u53e6\u4e00\u9879\u6d41\u7a0b\u6307\u5357\u3002","nodes\/court-mention\/summary":"\u5728\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u65f6\uff0c\u6cd5\u5b98\u53ef\u80fd\u4f1a\u8981\u6c42\u7533\u8bf7\u4eba\u786e\u8ba4\u6240\u7533\u8bf7\u7684\u8d61\u517b\u8d39\uff0c\u5e76\u8be2\u95ee\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u662f\u5426\u6709\u5f02\u8bae\u53ca\u5176\u5f02\u8bae\u7406\u7531\u3002\u5982\u679c\u53cc\u65b9\u89e3\u51b3\u4e86\u7533\u8bf7\uff0c\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u8bb0\u5f55\u4e3a\u540c\u610f\u4ee4\u3002\u5426\u5219\uff0c\u8bf7\u9075\u4ece\u6709\u5173\u6587\u4ef6\u548c\u5176\u4ed6\u8046\u8baf\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5e76\u6309\u5b89\u6392\u51fa\u5e2d\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002","nodes\/clarify-standing\/label":"\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\u786e\u8ba4\u7533\u8bf7\u8d44\u683c","nodes\/direct-mention\/summary":"\u5728\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u6cd5\u9662\u6307\u793a\u8fdb\u884c\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u800c\u975e\u8c03\u89e3\uff0c\u8bf7\u51fa\u5e2d\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u5e76\u9075\u4ece\u6cd5\u5b98\u7684\u6307\u793a\u3002\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u6cd5\u5b98\u4f1a\u6307\u793a\u4e3a\u8046\u8baf\u4f5c\u51c6\u5907\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u5b89\u6392\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002","profile\/applicant-role\/label":"\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0e\u5b69\u5b50\u7684\u5173\u7cfb","nodes\/maintenance-order\/label":"\u6cd5\u9662\u9881\u5e03\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\u4ee4","nodes\/clarify-standing\/summary":"\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u6307\u5f15\u8bf4\u660e\uff0c\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u9488\u5bf9\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u4e0d\u660e\u786e\u7684\u7167\u62a4\u8005\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\uff0c\u5e94\u5728\u91c7\u7528\u6b64\u9014\u5f84\u524d\u5411\u6cd5\u9662\u67e5\u8be2\u6216\u5bfb\u6c42\u72ec\u7acb\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002","nodes\/maintenance-order\/summary":"\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u7533\u8bf7\u540e\u4f5c\u51fa\u4e86\u5b50\u5973\u629a\u517b\u8d39\u4ee4\u3002\u8be5\u547d\u4ee4\u5217\u660e\u4ed8\u6b3e\u6761\u6b3e\u3002\u5982\u679c\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e4b\u540e\u4e0d\u9075\u5b88\u547d\u4ee4\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u5355\u72ec\u7684\u5b50\u5973\u629a\u517b\u8d39\u6267\u884c\u6d41\u7a0b\u3002","nodes\/prepare-application\/label":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u65b0\u7533\u8bf7","profile\/applicant-role\/question":"\u60a8\u662f\u5426\u662f\u4ee5\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e3a\u5bf9\u8c61\u7533\u8bf7\u7684\u5b69\u5b50\u5bb6\u957f\uff1f","nodes\/application-dismissed\/label":"\u6cd5\u9662\u9a73\u56de\u7533\u8bf7","nodes\/foreign-route-unclear\/label":"\u67e5\u8be2\u6cd5\u9662\u5bf9\u6d77\u5916\u4e2a\u6848\u7684\u6307\u5f15","nodes\/hearing\/knowledge\/0\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/prepare-application\/summary":"\u51c6\u5907\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u5217\u660e\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u53ca\u5b69\u5b50\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\uff0c\u6309\u6307\u793a\u586b\u5199\u6240\u9700\u7684\u7535\u5b50\u6a21\u677f\u58f0\u660e\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\u8d39\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 iFAMS \u51c6\u5907\u8868\u683c\u53ca\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u4eb2\u81ea\u524d\u5f80\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u6216\u6388\u6743\u673a\u6784\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u624b\u7eed\u3002","profile\/respondent-location\/label":"\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u7684\u6240\u5728\u5730","nodes\/confirm-overseas-route\/label":"\u786e\u8ba4\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u9014\u5f84","nodes\/withdraw\/knowledge\/0\/section":"\u8c03\u89e3\u548c\u5ead\u524d\u63d0\u8baf","nodes\/application-dismissed\/summary":"\u6cd5\u9662\u5df2\u9a73\u56de\u5b50\u5973\u629a\u517b\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u9605\u8bfb\u88c1\u51b3\uff0c\u5e76\u67e5\u9605\u6cd5\u9662\u73b0\u884c\u6307\u5f15\uff0c\u4e86\u89e3\u9002\u7528\u4e8e\u8be5\u6848\u4ef6\u7684\u4efb\u4f55\u540e\u7eed\u9009\u9879\u3002","nodes\/foreign-route-unclear\/summary":"\u5df2\u8bf4\u660e\u7684\u4e34\u65f6\u547d\u4ee4\u9014\u5f84\u8981\u6c42\u8be5\u56fd\u5217\u4e8e\u540d\u5355\u5185\uff0c\u4e14\u7533\u8bf7\u4eba\u77e5\u9053\u5176\u5916\u56fd\u5730\u5740\u3002\u5982\u679c\u5176\u4e2d\u4efb\u4f55\u6761\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\u67e5\u8be2\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u9488\u5bf9\u8be5\u4e2a\u6848\u7684\u6700\u65b0\u6307\u5f15\u3002","nodes\/mediation\/knowledge\/0\/section":"\u8c03\u89e3\u548c\u5ead\u524d\u63d0\u8baf","nodes\/confirm-overseas-route\/summary":"\u5982\u679c\u7b54\u8fa9\u4eba\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\u8bf4\u660e\uff0c\u5982\u8be5\u56fd\u5217\u4e8e\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u6cd5\u4f8b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e14\u7533\u8bf7\u4eba\u77e5\u9053\u7b54\u8fa9\u4eba\u7684\u5916\u56fd\u5730\u5740\uff0c\u53ef\u91c7\u7528\u4e34\u65f6\u751f\u6d3b\u8d39\u547d\u4ee4\u9014\u5f84\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u8fd8\u987b\u63d0\u4f9b\u6cd5\u9662\u8981\u6c42\u7684\u5176\u4ed6\u8d44\u6599\u3002","profile\/respondent-location\/question":"\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4f4f\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u60a8\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u5730\u5740\u5417\uff1f","nodes\/court-review\/knowledge\/0\/section":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","nodes\/check-standing-and-location\/label":"\u786e\u8ba4\u7533\u8bf7\u4eba\u8d44\u683c\u53ca\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u7684\u5c45\u4f4f\u5730","nodes\/consent-order\/knowledge\/0\/section":"\u8c03\u89e3\u548c\u5ead\u524d\u63d0\u8baf","nodes\/consent-order\/knowledge\/1\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/court-mention\/knowledge\/0\/section":"\u8c03\u89e3\u548c\u5ead\u524d\u63d0\u8baf","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b\u6cd5\u9662\u73b0\u884c\u6587\u4ef6\u6e05\u5355\u5e76\u643a\u5e26\u8bc1\u660e\u6750\u6599","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/label":"\u4f7f\u7528 iFAMS \u51c6\u5907\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u624b\u7eed\u7684\u65b9\u5f0f","nodes\/direct-mention\/knowledge\/0\/section":"\u8c03\u89e3\u548c\u5ead\u524d\u63d0\u8baf","nodes\/prepare-overseas-application\/label":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u6d77\u5916\u5b50\u5973\u629a\u517b\u8d39\u7533\u8bf7","nodes\/check-standing-and-location\/summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u5982\u679c\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u758f\u5ffd\u6216\u62d2\u7edd\u63d0\u4f9b\u5408\u7406\u7684\u751f\u6d3b\u8d39\uff0c\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u9488\u5bf9\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e3a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7\u751f\u6d3b\u8d39\u3002\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u53d6\u51b3\u4e8e\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u6240\u5728\u7684\u56fd\u5bb6\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5176\u5730\u5740\u3002\u65b0\u7533\u8bf7\u662f\u4e3a\u4e86\u53d6\u5f97\u547d\u4ee4\uff0c\u5e76\u975e\u6267\u884c\u73b0\u6709\u547d\u4ee4\u3002","nodes\/clarify-standing\/knowledge\/0\/section":"\u8c01\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u65b0\u7684\u5b50\u5973\u751f\u6d3b\u8d39\u547d\u4ee4","nodes\/prepare-overseas-application\/summary":"\u5982\u679c\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u8eab\u5728\u5217\u660e\u7684\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u56fd\u5bb6\u4e14\u5730\u5740\u5df2\u77e5\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\u7533\u8bf7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bb6\u4e8b\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u5217\u660e\u7684\u5176\u4ed6\u6d77\u5916\u5730\u5740\u4fe1\u606f\u3002\u4f7f\u7528 iFAMS \u586b\u5199\u8868\u683c\uff0c\u7136\u540e\u4eb2\u81ea\u524d\u5f80\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u624b\u7eed\u3002","profile\/applicant-role\/values\/parent\/label":"\u662f\uff0c\u6211\u662f\u5b69\u5b50\u7684\u5bb6\u957f","nodes\/maintenance-order\/knowledge\/0\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/prepare-application\/knowledge\/0\/section":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/documents\/0":"\u8eab\u4efd\u8bc1\u6216\u62a4\u7167","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/documents\/1":"\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u4e66","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/documents\/2":"\u5b69\u5b50\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\uff08\u5982\u9002\u7528\uff09","nodes\/application-dismissed\/knowledge\/0\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/foreign-route-unclear\/knowledge\/0\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/confirm-overseas-route\/knowledge\/0\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b\u6cd5\u9662\u6700\u65b0\u6587\u4ef6\u6e05\u5355\uff0c\u5e76\u643a\u5e26\u652f\u6301\u6587\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u6d77\u5916\u8d44\u6599","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/1\/label":"\u4f7f\u7528 iFAMS \u51c6\u5907\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u624b\u7eed\u7684\u65b9\u5f0f","profile\/respondent-location\/values\/singapore\/label":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761","profile\/applicant-role\/values\/other-or-unsure\/label":"\u6211\u662f\u5176\u4ed6\u7167\u62a4\u8005\uff0c\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c","nodes\/check-standing-and-location\/knowledge\/0\/section":"\u8c01\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u65b0\u7684\u5b50\u5973\u751f\u6d3b\u8d39\u547d\u4ee4","nodes\/check-standing-and-location\/knowledge\/1\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","nodes\/prepare-overseas-application\/knowledge\/0\/section":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","nodes\/prepare-overseas-application\/knowledge\/1\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/0":"\u8eab\u4efd\u8bc1\u6216\u62a4\u7167","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/1":"\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u4e66","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/2":"\u5b69\u5b50\u7684\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\uff08\u5982\u9002\u7528\uff09","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/3":"\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u5730\u5740","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/4":"\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u7167\u7247","profile\/respondent-location\/values\/other-or-unknown\/label":"\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\uff0c\u6216\u6240\u5728\u5730\uff0f\u5730\u5740\u4e0d\u786e\u5b9a","nodes\/prepare-application\/situations\/asked-to-see-judge\/label":"\u6cd5\u5b98\u8981\u6c42\u7533\u8bf7\u4eba\u51fa\u5e2d","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"\u8046\u8baf\u3001\u547d\u4ee4\u53ca\u540e\u7eed\u6267\u884c","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","nodes\/mediation\/situations\/no-resolution-at-first-session\/label":"\u9996\u6b21\u8c03\u89e3\u672a\u80fd\u89e3\u51b3\u6848\u4ef6","nodes\/prepare-application\/situations\/asked-to-see-judge\/summary":"\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u4e66\u9762\u5ba1\u67e5\u83b7\u6279\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51fa\u5ead\u89c1\u6cd5\u5b98\u3001\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u5ba3\u8a93\u6216\u786e\u8ba4\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u5c5e\u5b9e\u3002","nodes\/mediation\/situations\/no-resolution-at-first-session\/summary":"\u53cc\u65b9\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\u53e6\u4e00\u573a\u8c03\u89e3\uff0c\u91cd\u65b0\u8003\u8651\u5404\u79cd\u65b9\u6848\u5e76\u51c6\u5907\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u7ecf\u8fc7\u4e00\u573a\u6216\u591a\u573a\u8c03\u89e3\u540e\u4ecd\u65e0\u6cd5\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u6848\u4ef6\u5c06\u8fdb\u5165\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002","profile\/respondent-location\/values\/listed-country-address-known\/label":"\u5728\u5217\u660e\u7684\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e14\u5df2\u77e5\u5176\u5730\u5740","nodes\/prepare-application\/situations\/asked-to-see-judge\/knowledge\/0\/section":"\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","nodes\/mediation\/situations\/no-resolution-at-first-session\/knowledge\/0\/section":"\u8c03\u89e3\u548c\u5ead\u524d\u63d0\u8baf"},"zh_src":{"nodes\/hearing\/label":"ed4d27b5cd574baf78cf1dfb470b6d4f7ddf90b5bc128075abb843b47f95e4a4","nodes\/withdraw\/label":"cec99e7f5489732a373689b242835ae62225bea5accdc87afeba38710c604dd6","nodes\/hearing\/summary":"e9c5f7020e65be4cf2bb2932ea910a83457d4342578d73c36908ad60ce64ced3","nodes\/mediation\/label":"7049f8c4b6a470adc56dea5171e472c5487f555b04d23b1efc44663d1fc97544","nodes\/withdraw\/summary":"8d4b9aec2c8afa94bb0d2920d9e4b75f8b59aabcc23202c2642790d53b36c8d7","nodes\/mediation\/summary":"f08ea95ebae261516513470df8af3a19e8fa4a061e96490b96d2c30ce8881ff0","nodes\/court-review\/label":"3b1b097b731dc97666e11c3f8394639aede605b7f47eedee5980d462855a4da1","nodes\/consent-order\/label":"ccb6a142715acd176088d0a90a14999d32a7b861b9dc56c646d9c235921e6577","nodes\/court-mention\/label":"89fad95f85beb8cce0b63fa6ea0992c2c36a3656b2a9871bd414bed04f40882f","nodes\/court-review\/summary":"661aaed07f84cc1acdce3966bd821982396b64bea27cbc8c264ae7bb9006cfc9","nodes\/direct-mention\/label":"054d93670b6fc38c9adcc8db225df7130a5f49b6aa1e4e41c762e213ce13b71b","nodes\/consent-order\/summary":"732f450eb83dacd961d7bf2e03b7514a74713b7b578efe5bba2f08fba7ead947","nodes\/court-mention\/summary":"8c4f80fc66120842d2a868919164a8d9913034dbedd45a1bd84a6b53dd37882c","nodes\/clarify-standing\/label":"b7dd15f4a6a6a1287eb05dbca69833ce9d8a7ad91aff17a648a43a371d8b80f1","nodes\/direct-mention\/summary":"fc9aabeba5d66b0838415809e98610f412203c7c3ed93894cb387f4ea5ad980f","profile\/applicant-role\/label":"e9c85e37c679652059441355d8fe7b07565ca0a92c715e11df1295c05b5b9ebc","nodes\/maintenance-order\/label":"6d9131a377f5009e1521684c6420e584024acabe2f1db3c15897c269e89551e8","nodes\/clarify-standing\/summary":"48bbf2854fda364ba18aab23b97e27edc58b9e46b4e30fb48f667bd8e0f530c3","nodes\/maintenance-order\/summary":"2dc992310700a752590694cea432d8188b901bff8fd690458394ef47ccf60a91","nodes\/prepare-application\/label":"d98affe7f38e28ba64b79ef325a61d9689f2341db4346630cf8ac084f06e86cf","profile\/applicant-role\/question":"7ad82742822982284226fe72fd6801c517da7960b707911f55cb4885c015a2e0","nodes\/application-dismissed\/label":"61995ea7959a3e509f0eaa24155be8f1ef71a6c93717be246b9626e15ca4c300","nodes\/foreign-route-unclear\/label":"d2ef0eee850ed9a8fc67a50ae8bc57be82d5706da59c935e65c6b9fad641e82f","nodes\/hearing\/knowledge\/0\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/prepare-application\/summary":"7668bd55ad6325e168c213d685e0b8ab6639369bd1b4aa983ab2e2515a8b6c08","profile\/respondent-location\/label":"2d79db2c204493902b32284b6c424a1277c0c8b380dd435f81d5a91772043370","nodes\/confirm-overseas-route\/label":"b758a750ce2d42a3ecb85639bf37b25e4518d10e9460a6d9cf08eaf638456e7c","nodes\/withdraw\/knowledge\/0\/section":"c969009c3c5d12a94642dfa56eecf4884d60444ea0a00a2f9b036d132476fe58","nodes\/application-dismissed\/summary":"91000f9fa2e03fc080e43d5acdd49fdf457d6773759655ca9301fc628549eca7","nodes\/foreign-route-unclear\/summary":"45598498cc3189572c093c37bdb999d551ce621b181a84df63eb5bd0eec91118","nodes\/mediation\/knowledge\/0\/section":"c969009c3c5d12a94642dfa56eecf4884d60444ea0a00a2f9b036d132476fe58","nodes\/confirm-overseas-route\/summary":"1086eef976a11b9cd3461b73d7fc06e92b3b909320fb2b25c6a55937f98268d9","profile\/respondent-location\/question":"b43225b573b1c6f887b048ee82b4ecd92f8c1f6cbb59c5eba9ecb418756d02a6","nodes\/court-review\/knowledge\/0\/section":"53c9bcef93dc5ff686c0662e6efed2b5af4923e5eef1f574e83ef1d685bc0efc","nodes\/check-standing-and-location\/label":"5a855d1359a5b3a3e52abf2e6ef40ddfe1522a0e4160d0f44d0c88b1f3825ca8","nodes\/consent-order\/knowledge\/0\/section":"c969009c3c5d12a94642dfa56eecf4884d60444ea0a00a2f9b036d132476fe58","nodes\/consent-order\/knowledge\/1\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/court-mention\/knowledge\/0\/section":"c969009c3c5d12a94642dfa56eecf4884d60444ea0a00a2f9b036d132476fe58","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/label":"ff6c6d87d58fe6bcc6e1f6e6cbf676efc76e5f905a04c094ad70e559180a3cc5","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/label":"691939d48d9c4fd5b105c395fa0c4ce98c30c146394bced327b062d562311800","nodes\/direct-mention\/knowledge\/0\/section":"c969009c3c5d12a94642dfa56eecf4884d60444ea0a00a2f9b036d132476fe58","nodes\/prepare-overseas-application\/label":"0de480a7fcfdec47388c9ed9a52355d9ff62b092b7f51f4a9df3a00cd4a8a435","nodes\/check-standing-and-location\/summary":"c148e56d37bd2b103687ca25e1cfd1330a690e46b76c3e6eac8bea0a455f6089","nodes\/clarify-standing\/knowledge\/0\/section":"3007dd2245c2c18cbe327c75003613eedb69a8df003042149ab229b2ed2e9a02","nodes\/prepare-overseas-application\/summary":"0d9dd572dab80b3e7b7084d36b20e0991c75d607a26dca6a520eadebc00588c8","profile\/applicant-role\/values\/parent\/label":"89056ff7aa993b103ca5312c48f37f576963c8e443d084aed1eb6e17a551247a","nodes\/maintenance-order\/knowledge\/0\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/prepare-application\/knowledge\/0\/section":"53c9bcef93dc5ff686c0662e6efed2b5af4923e5eef1f574e83ef1d685bc0efc","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/documents\/0":"adfb54d1c3b0255392bcf993125e516c3a4742f3a6913d648726bab5507bca75","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/documents\/1":"be27acaefe23ae8e89355ed8ce7ca0f51227016da344f780852e56a40455b792","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/documents\/2":"1ee65e34af13a025664fd3ce6505f873780138a693f049af569c51480ce92fe2","nodes\/application-dismissed\/knowledge\/0\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/foreign-route-unclear\/knowledge\/0\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/confirm-overseas-route\/knowledge\/0\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/label":"3c19892a28e5298e4c91e78c364c469886329b1bfc0be90f665c840269766b55","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/1\/label":"691939d48d9c4fd5b105c395fa0c4ce98c30c146394bced327b062d562311800","profile\/respondent-location\/values\/singapore\/label":"0812ca5b5ad79d9ed05ce994b51e022182e1751f65204f8de40151f547890c70","profile\/applicant-role\/values\/other-or-unsure\/label":"07898b95b142c3c1d07dc3955244145f385575b36f06c360e52602cde540d8bd","nodes\/check-standing-and-location\/knowledge\/0\/section":"3007dd2245c2c18cbe327c75003613eedb69a8df003042149ab229b2ed2e9a02","nodes\/check-standing-and-location\/knowledge\/1\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"53c9bcef93dc5ff686c0662e6efed2b5af4923e5eef1f574e83ef1d685bc0efc","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"53c9bcef93dc5ff686c0662e6efed2b5af4923e5eef1f574e83ef1d685bc0efc","nodes\/prepare-overseas-application\/knowledge\/0\/section":"53c9bcef93dc5ff686c0662e6efed2b5af4923e5eef1f574e83ef1d685bc0efc","nodes\/prepare-overseas-application\/knowledge\/1\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/0":"adfb54d1c3b0255392bcf993125e516c3a4742f3a6913d648726bab5507bca75","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/1":"be27acaefe23ae8e89355ed8ce7ca0f51227016da344f780852e56a40455b792","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/2":"1ee65e34af13a025664fd3ce6505f873780138a693f049af569c51480ce92fe2","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/3":"b34e01976b1f9c20762f35bce91ecb9565f59156ed84eaf656b229addc4df87f","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/documents\/4":"41cd4d7ae30476c5a9267e384fa6281e66873fceb8f8e86709a33fde11307e9c","profile\/respondent-location\/values\/other-or-unknown\/label":"71ebfce3ed5fc9f6857f49c0dce73bfabc7cff7927ff7307feb8c7fbe3f64dde","nodes\/prepare-application\/situations\/asked-to-see-judge\/label":"b53b8556cc7e7d18965f9e68e9b9ddd53c90e661aa97b1e477298f15b71aad36","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"53c9bcef93dc5ff686c0662e6efed2b5af4923e5eef1f574e83ef1d685bc0efc","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/0\/knowledge\/1\/section":"907cb25b7c6a18ad8ff62f57a474be54ef5118cfcf9060c1e08023dc9e1c319d","nodes\/prepare-overseas-application\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"53c9bcef93dc5ff686c0662e6efed2b5af4923e5eef1f574e83ef1d685bc0efc","nodes\/mediation\/situations\/no-resolution-at-first-session\/label":"4396da804d004942a062fa4059b68332098b682f28fb54223d140e525d49038f","nodes\/prepare-application\/situations\/asked-to-see-judge\/summary":"c7158cfb39e2291f442bc45d57f78df11e7c66c69cc2d07eca59faf132515fca","nodes\/mediation\/situations\/no-resolution-at-first-session\/summary":"71f4289cc722b28a224a30195d42f86a927deea455cceb720fdd4711746208a3","profile\/respondent-location\/values\/listed-country-address-known\/label":"25b2371c5a3e3e79e0e3d9888558814dda3dc7bb3c7484806237bbf02b1aa009","nodes\/prepare-application\/situations\/asked-to-see-judge\/knowledge\/0\/section":"53c9bcef93dc5ff686c0662e6efed2b5af4923e5eef1f574e83ef1d685bc0efc","nodes\/mediation\/situations\/no-resolution-at-first-session\/knowledge\/0\/section":"c969009c3c5d12a94642dfa56eecf4884d60444ea0a00a2f9b036d132476fe58"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.family-social-services.child-maintenance-application"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application"},{"relation":"continues_in","target_id":"sgjourney.enforcing-a-maintenance-order-in-singapore"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"family-social-services","status":"verified","title_en":"Applying for child maintenance in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39","source_id":"sgjourney.applying-for-child-maintenance-in-singapore","summary_en":"This Singapore journey follows a parent seeking a fresh Family Justice Courts maintenance order for a child, from checking the applicant's standing and filing through mediation to a consent order or hearing outcome. It covers applications where the other parent lives in Singapore or in a listed reciprocal-enforcement country.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u6db5\u76d6\u7236\u6bcd\u4e3a\u5b50\u5973\u7533\u8bf7\u65b0\u7684\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u8d61\u517b\u4ee4\uff0c\u4ece\u6838\u67e5\u7533\u8bf7\u4eba\u8d44\u683c\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u5230\u7ecf\u8fc7\u8c03\u89e3\u53d6\u5f97\u540c\u610f\u4ee4\u6216\u8fdb\u5165\u8046\u8baf\u3002\u9002\u7528\u4e8e\u53e6\u4e00\u540d\u5bb6\u957f\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6216\u5217\u660e\u7684\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u56fd\u5bb6\u7684\u7533\u8bf7\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Applying for child maintenance in Singapore","fingerprint":"a26f1fe29e18fe04e076faf4952b0e6ebf9d0fd289e53eaf2b382d9aeb445921"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey follows a parent seeking a fresh Family Justice Courts maintenance order for a child, from checking the applicant's standing and filing through mediation to a consent order or hearing outcome. It covers applications where the other parent lives in Singapore or in a listed reciprocal-enforcement country.","fingerprint":"c3300969c3454e8baa157c0cee4ec91b51c12b749207769a47278f073d26c42e"}]},"search_text":"Applying for child maintenance in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\nThis Singapore journey follows a parent seeking a fresh Family Justice Courts maintenance order for a child, from checking the applicant's standing and filing through mediation to a consent order or hearing outcome. It covers applications where the other parent lives in Singapore or in a listed reciprocal-enforcement country.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u6db5\u76d6\u7236\u6bcd\u4e3a\u5b50\u5973\u7533\u8bf7\u65b0\u7684\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u8d61\u517b\u4ee4\uff0c\u4ece\u6838\u67e5\u7533\u8bf7\u4eba\u8d44\u683c\u5e76\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u5230\u7ecf\u8fc7\u8c03\u89e3\u53d6\u5f97\u540c\u610f\u4ee4\u6216\u8fdb\u5165\u8046\u8baf\u3002\u9002\u7528\u4e8e\u53e6\u4e00\u540d\u5bb6\u957f\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6216\u5217\u660e\u7684\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u56fd\u5bb6\u7684\u7533\u8bf7\u3002\napply for child support\nget a child maintenance order\nfresh child maintenance application\nother parent refuses to support our child\n\u7533\u8bf7\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\n\u7533\u8bf7\u5b69\u5b50\u629a\u517b\u8d39\n\u53e6\u4e00\u65b9\u4e0d\u4ed8\u5b69\u5b50\u751f\u6d3b\u8d39\u600e\u4e48\u529e\n\u65b0\u52a0\u5761\u5b50\u5973\u629a\u517b\u4ee4\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\nThe other parent refuses to support our child; how do I apply for child maintenance in Singapore?\nHow do I get a fresh child maintenance order?\nI need to apply for child support through the Family Justice Courts\nWhat happens after filing a child maintenance application?\n\u5b69\u5b50\u53e6\u4e00\u65b9\u4e0d\u4ed8\u751f\u6d3b\u8d39\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u8d61\u517b\u8d39\uff1f\n\u53e6\u4e00\u65b9\u4e0d\u4ed8\u5b69\u5b50\u751f\u6d3b\u8d39\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u7533\u8bf7\u8d61\u517b\u8d39\uff1f\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u5b50\u5973\u629a\u517b\u4ee4\uff1f\n\u7533\u8bf7\u5b69\u5b50\u629a\u517b\u8d39\u540e\u4f1a\u7ecf\u8fc7\u54ea\u4e9b\u6b65\u9aa4\uff1f\nApplicant's relationship to child\nAre you the child's parent applying against the other parent?\nYes, I am the child's parent\nI am another caregiver or unsure whether I qualify\nOther parent's location\nWhere does the other parent live, and do you know their address?\nIn Singapore\nIn a listed reciprocal-enforcement country and address is known\nElsewhere or location\/address is uncertain\nCheck who is applying and where the other parent lives\nSingapore's Family Justice Courts say a parent may apply for maintenance for their child against the other parent when that parent neglects or refuses reasonable maintenance. The overseas route depends on the other parent's country and known address. A fresh application establishes an order; it is not enforcement of an existing order.\nCheck the right to apply before filing\nThe published Family Justice Courts guidance identifies a parent applying for their child against the other parent. A caregiver or guardian whose standing is unclear should check with the Court or get independent legal advice before using this route.\nCheck the reciprocal-enforcement route\nFor a respondent living overseas, Singapore Courts describe a provisional maintenance order route where the country is listed under reciprocal-enforcement legislation and the applicant knows the respondent's foreign address. The applicant also supplies additional information required by the Court.\nCheck the Court's guidance for the overseas case\nThe documented provisional-order route requires a listed country and a known foreign address. If either condition is not met or is uncertain, check the current Family Justice Courts guidance for the case before filing.\nPrepare and file the fresh application\nPrepare the identity and child documents listed by the Family Justice Courts, complete the required E-Template Statement when directed, and file the fresh maintenance application. Applicants may prepare the form and supporting documents in iFAMS, then attend the Family Justice Courts or an authorised agency in person to complete filing.\nCheck the current Court document list and bring the supporting records\nUse iFAMS to prepare the application and choose where to complete filing\nPrepare and file the overseas maintenance application\nFor an overseas respondent in a listed reciprocal-enforcement country with a known address, prepare the child maintenance application and the additional foreign-address information listed by the Family Justice Courts. Use iFAMS to prepare the form, then attend in person to complete filing.\nCheck the current Court document list and bring the supporting records, including overseas respondent details\nUse iFAMS to prepare the application and choose where to complete filing\nRespond to the Court's summons and directions\nIf the application is approved, the Court issues a summons to the other parent and serves it at the address provided for a fresh application. The Court usually schedules mediation, although in an exceptional case it may direct the parties to attend a court mention instead.\nAttend maintenance mediation\nThe parties attend a private mediation session, in person or virtually as directed. They may present their positions and supporting documents. An agreement can be recorded before a judge as a consent order; if no agreement is reached, the case proceeds to a court mention.\nAttend the court mention\nIn an exceptional case where the Court directs a mention instead of mediation, attend the court session and follow the judge's directions. If the application remains unresolved, the judge gives directions to prepare it for a hearing and may schedule further mentions.\nFollow court directions toward a hearing\nAt a mention, the judge may ask the applicant to confirm the maintenance sought and ask the respondent whether and how they disagree. If the parties resolve the application, the Court can record a consent order. Otherwise, follow directions for documents and other hearing preparation, and attend further mentions if scheduled.\nPresent the case at a maintenance hearing\nAt the hearing, the applicant and respondent present their cases and evidence to the judge. The judge decides whether to make a maintenance order or dismiss the application.\nThe Court records the parties' agreement\nThe parties have agreed on child maintenance and the terms are recorded before a judge as a consent order. Follow the terms recorded in the order. If the other parent later does not comply, use the separate maintenance enforcement journey.\nThe Court makes a child maintenance order\nThe Court has made a child maintenance order after considering the application. The order states the payment terms. If the other parent later does not comply, use the separate maintenance enforcement journey.\nThe Court dismisses the application\nThe Court has dismissed the child maintenance application. The applicant can read the decision and check the current Court guidance about any further option that applies to the case.\nThe applicant withdraws the application\nThe applicant has chosen to withdraw the child maintenance application during mediation. If a court order is still needed, check the Family Justice Courts' current guidance before deciding whether to file again.\n\u6cd5\u9662\u9a73\u56de\u7533\u8bf7\n\u6cd5\u9662\u5df2\u9a73\u56de\u5b50\u5973\u629a\u517b\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u9605\u8bfb\u88c1\u51b3\uff0c\u5e76\u67e5\u9605\u6cd5\u9662\u73b0\u884c\u6307\u5f15\uff0c\u4e86\u89e3\u9002\u7528\u4e8e\u8be5\u6848\u4ef6\u7684\u4efb\u4f55\u540e\u7eed\u9009\u9879\u3002\n\u786e\u8ba4\u7533\u8bf7\u4eba\u8d44\u683c\u53ca\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u7684\u5c45\u4f4f\u5730\n\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u5982\u679c\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u758f\u5ffd\u6216\u62d2\u7edd\u63d0\u4f9b\u5408\u7406\u7684\u751f\u6d3b\u8d39\uff0c\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u9488\u5bf9\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e3a\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7\u751f\u6d3b\u8d39\u3002\u6d77\u5916\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\u53d6\u51b3\u4e8e\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u6240\u5728\u7684\u56fd\u5bb6\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u77e5\u9053\u5176\u5730\u5740\u3002\u65b0\u7533\u8bf7\u662f\u4e3a\u4e86\u53d6\u5f97\u547d\u4ee4\uff0c\u5e76\u975e\u6267\u884c\u73b0\u6709\u547d\u4ee4\u3002\n\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\u786e\u8ba4\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\n\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u6307\u5f15\u8bf4\u660e\uff0c\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u9488\u5bf9\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u4e0d\u660e\u786e\u7684\u7167\u62a4\u8005\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\uff0c\u5e94\u5728\u91c7\u7528\u6b64\u9014\u5f84\u524d\u5411\u6cd5\u9662\u67e5\u8be2\u6216\u5bfb\u6c42\u72ec\u7acb\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002\n\u786e\u8ba4\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u9014\u5f84\n\u5982\u679c\u7b54\u8fa9\u4eba\u5c45\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u9662\u8bf4\u660e\uff0c\u5982\u8be5\u56fd\u5217\u4e8e\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u6cd5\u4f8b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e14\u7533\u8bf7\u4eba\u77e5\u9053\u7b54\u8fa9\u4eba\u7684\u5916\u56fd\u5730\u5740\uff0c\u53ef\u91c7\u7528\u4e34\u65f6\u751f\u6d3b\u8d39\u547d\u4ee4\u9014\u5f84\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u8fd8\u987b\u63d0\u4f9b\u6cd5\u9662\u8981\u6c42\u7684\u5176\u4ed6\u8d44\u6599\u3002\n\u6cd5\u9662\u8bb0\u5f55\u53cc\u65b9\u7684\u534f\u8bae\n\u53cc\u65b9\u5df2\u5c31\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u534f\u8bae\u6761\u6b3e\u7531\u6cd5\u5b98\u8bb0\u5f55\u4e3a\u540c\u610f\u4ee4\u3002\u8bf7\u9075\u4ece\u4ee4\u4e2d\u8bb0\u5f55\u7684\u6761\u6b3e\u3002\u5982\u679c\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e4b\u540e\u672a\u9075\u5b88\uff0c\u53ef\u53c2\u9605\u8d61\u517b\u8d39\u6267\u884c\u7684\u53e6\u4e00\u9879\u6d41\u7a0b\u6307\u5357\u3002\n\u9075\u4ece\u6cd5\u9662\u6307\u793a\uff0c\u4e3a\u8046\u8baf\u4f5c\u51c6\u5907\n\u5728\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u65f6\uff0c\u6cd5\u5b98\u53ef\u80fd\u4f1a\u8981\u6c42\u7533\u8bf7\u4eba\u786e\u8ba4\u6240\u7533\u8bf7\u7684\u8d61\u517b\u8d39\uff0c\u5e76\u8be2\u95ee\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u662f\u5426\u6709\u5f02\u8bae\u53ca\u5176\u5f02\u8bae\u7406\u7531\u3002\u5982\u679c\u53cc\u65b9\u89e3\u51b3\u4e86\u7533\u8bf7\uff0c\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u8bb0\u5f55\u4e3a\u540c\u610f\u4ee4\u3002\u5426\u5219\uff0c\u8bf7\u9075\u4ece\u6709\u5173\u6587\u4ef6\u548c\u5176\u4ed6\u8046\u8baf\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5e76\u6309\u5b89\u6392\u51fa\u5e2d\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002\n\u56de\u5e94\u6cd5\u9662\u7684\u4f20\u7968\u548c\u6307\u793a\n\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u83b7\u6279\uff0c\u6cd5\u9662\u4f1a\u5411\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u53d1\u51fa\u4f20\u7968\uff0c\u5e76\u5c06\u4f20\u7968\u9001\u8fbe\u65b0\u7533\u8bf7\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7684\u5730\u5740\u3002\u6cd5\u9662\u901a\u5e38\u4f1a\u5b89\u6392\u8c03\u89e3\uff0c\u4f46\u5728\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6cd5\u9662\u53ef\u80fd\u4f1a\u6307\u793a\u53cc\u65b9\u6539\u4e3a\u51fa\u5e2d\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002\n\u51fa\u5e2d\u5ead\u5ba1\u63d0\u8baf\n\u5728\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u6cd5\u9662\u6307\u793a\u8fdb\u884c\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u800c\u975e\u8c03\u89e3\uff0c\u8bf7\u51fa\u5e2d\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u5e76\u9075\u4ece\u6cd5\u5b98\u7684\u6307\u793a\u3002\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u4ecd\u672a\u89e3\u51b3\uff0c\u6cd5\u5b98\u4f1a\u6307\u793a\u4e3a\u8046\u8baf\u4f5c\u51c6\u5907\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u5b89\u6392\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002\n\u67e5\u8be2\u6cd5\u9662\u5bf9\u6d77\u5916\u4e2a\u6848\u7684\u6307\u5f15\n\u5df2\u8bf4\u660e\u7684\u4e34\u65f6\u547d\u4ee4\u9014\u5f84\u8981\u6c42\u8be5\u56fd\u5217\u4e8e\u540d\u5355\u5185\uff0c\u4e14\u7533\u8bf7\u4eba\u77e5\u9053\u5176\u5916\u56fd\u5730\u5740\u3002\u5982\u679c\u5176\u4e2d\u4efb\u4f55\u6761\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\u67e5\u8be2\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u9488\u5bf9\u8be5\u4e2a\u6848\u7684\u6700\u65b0\u6307\u5f15\u3002\n\u5728\u8d61\u517b\u8d39\u8046\u8baf\u4e2d\u9648\u8ff0\u6848\u60c5\n\u5728\u8046\u8baf\u4e2d\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u5411\u6cd5\u5b98\u9648\u8ff0\u5404\u81ea\u7684\u6848\u60c5\u5e76\u63d0\u4ea4\u8bc1\u636e\u3002\u6cd5\u5b98\u5c06\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u9881\u5e03\u8d61\u517b\u8d39\u4ee4\u6216\u9a73\u56de\u7533\u8bf7\u3002\n\u6cd5\u9662\u9881\u5e03\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\u4ee4\n\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u7533\u8bf7\u540e\u4f5c\u51fa\u4e86\u5b50\u5973\u629a\u517b\u8d39\u4ee4\u3002\u8be5\u547d\u4ee4\u5217\u660e\u4ed8\u6b3e\u6761\u6b3e\u3002\u5982\u679c\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e4b\u540e\u4e0d\u9075\u5b88\u547d\u4ee4\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u5355\u72ec\u7684\u5b50\u5973\u629a\u517b\u8d39\u6267\u884c\u6d41\u7a0b\u3002\n\u53c2\u52a0\u5b50\u5973\u629a\u517b\u8d39\u8c03\u89e3\n\u9996\u6b21\u8c03\u89e3\u672a\u80fd\u89e3\u51b3\u6848\u4ef6\n\u53cc\u65b9\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\u53e6\u4e00\u573a\u8c03\u89e3\uff0c\u91cd\u65b0\u8003\u8651\u5404\u79cd\u65b9\u6848\u5e76\u51c6\u5907\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u7ecf\u8fc7\u4e00\u573a\u6216\u591a\u573a\u8c03\u89e3\u540e\u4ecd\u65e0\u6cd5\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u6848\u4ef6\u5c06\u8fdb\u5165\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002\n\u53cc\u65b9\u6309\u6307\u793a\u4eb2\u81ea\u6216\u4ee5\u7ebf\u4e0a\u65b9\u5f0f\u53c2\u52a0\u975e\u516c\u5f00\u8c03\u89e3\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u9648\u8ff0\u5404\u81ea\u7684\u7acb\u573a\u5e76\u63d0\u4ea4\u652f\u6301\u6587\u4ef6\u3002\u53cc\u65b9\u8fbe\u6210\u7684\u534f\u8bae\u53ef\u5728\u6cd5\u5b98\u9762\u524d\u8bb0\u5f55\u4e3a\u540c\u610f\u4ee4\uff1b\u5982\u679c\u672a\u80fd\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u6848\u4ef6\u5c06\u8fdb\u5165\u5ead\u524d\u63d0\u8baf\u3002\n\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u65b0\u7533\u8bf7\n\u6cd5\u5b98\u8981\u6c42\u7533\u8bf7\u4eba\u51fa\u5e2d\n\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u4e66\u9762\u5ba1\u67e5\u83b7\u6279\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u51fa\u5ead\u89c1\u6cd5\u5b98\u3001\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u5ba3\u8a93\u6216\u786e\u8ba4\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u5c5e\u5b9e\u3002\n\u51c6\u5907\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u5217\u660e\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u53ca\u5b69\u5b50\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\uff0c\u6309\u6307\u793a\u586b\u5199\u6240\u9700\u7684\u7535\u5b50\u6a21\u677f\u58f0\u660e\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\u8d39\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 iFAMS \u51c6\u5907\u8868\u683c\u53ca\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u4eb2\u81ea\u524d\u5f80\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u6216\u6388\u6743\u673a\u6784\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u624b\u7eed\u3002\n\u67e5\u770b\u6cd5\u9662\u73b0\u884c\u6587\u4ef6\u6e05\u5355\u5e76\u643a\u5e26\u8bc1\u660e\u6750\u6599\n\u4f7f\u7528 iFAMS \u51c6\u5907\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u624b\u7eed\u7684\u65b9\u5f0f\n\u51c6\u5907\u5e76\u63d0\u4ea4\u6d77\u5916\u5b50\u5973\u629a\u517b\u8d39\u7533\u8bf7\n\u5982\u679c\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u8eab\u5728\u5217\u660e\u7684\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u56fd\u5bb6\u4e14\u5730\u5740\u5df2\u77e5\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\u7533\u8bf7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bb6\u4e8b\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u5217\u660e\u7684\u5176\u4ed6\u6d77\u5916\u5730\u5740\u4fe1\u606f\u3002\u4f7f\u7528 iFAMS \u586b\u5199\u8868\u683c\uff0c\u7136\u540e\u4eb2\u81ea\u524d\u5f80\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u624b\u7eed\u3002\n\u67e5\u770b\u6cd5\u9662\u6700\u65b0\u6587\u4ef6\u6e05\u5355\uff0c\u5e76\u643a\u5e26\u652f\u6301\u6587\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u88ab\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u6d77\u5916\u8d44\u6599\n\u4f7f\u7528 iFAMS \u51c6\u5907\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u9009\u62e9\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u624b\u7eed\u7684\u65b9\u5f0f\n\u7533\u8bf7\u4eba\u64a4\u56de\u7533\u8bf7\n\u7533\u8bf7\u4eba\u9009\u62e9\u5728\u8c03\u89e3\u671f\u95f4\u64a4\u56de\u5b50\u5973\u629a\u517b\u7533\u8bf7\u3002\u5982\u679c\u4ecd\u9700\u8981\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff0c\u8bf7\u5148\u67e5\u9605\u5bb6\u5ead\u53f8\u6cd5\u6cd5\u9662\u7684\u73b0\u884c\u6307\u5f15\uff0c\u518d\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3002\n\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0e\u5b69\u5b50\u7684\u5173\u7cfb\n\u60a8\u662f\u5426\u662f\u4ee5\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4e3a\u5bf9\u8c61\u7533\u8bf7\u7684\u5b69\u5b50\u5bb6\u957f\uff1f\n\u6211\u662f\u5176\u4ed6\u7167\u62a4\u8005\uff0c\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8d44\u683c\n\u662f\uff0c\u6211\u662f\u5b69\u5b50\u7684\u5bb6\u957f\n\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u7684\u6240\u5728\u5730\n\u53e6\u4e00\u65b9\u5bb6\u957f\u4f4f\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u60a8\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u5730\u5740\u5417\uff1f\n\u5728\u5217\u660e\u7684\u4e92\u60e0\u6267\u884c\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e14\u5df2\u77e5\u5176\u5730\u5740\n\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\uff0c\u6216\u6240\u5728\u5730\uff0f\u5730\u5740\u4e0d\u786e\u5b9a\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\n"},"related":[{"id":76447,"source_id":"sgkb.family-social-services.child-maintenance-application","kind":"article","title_en":"Applying for Child Maintenance in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39","assurance":null,"subtype":null},{"id":75476,"source_id":"sgjourney.enforcing-a-maintenance-order-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Enforcing a maintenance order in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6267\u884c\u8d61\u517b\u4ee4","assurance":null,"subtype":null},{"id":78636,"source_id":"sgtopic.family-social-services.child-maintenance-application","kind":"topic","title_en":"Child Maintenance Applications","title_zh":"\u5b50\u5973\u8d61\u517b\u8d39\u7533\u8bf7","assurance":null,"subtype":null}]}