{"release_id":18,"data":{"id":75421,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.applying-for-an-hdb-public-rental-flat","kind":"journey","fingerprint":"c16593f5e9e831f8b647da589b21457d22087f4f064b68af218d03dce61011d2","title_en":"Applying for an HDB public rental flat in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b","domain":"housing","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-14","payload":{"data":{"id":"sgjourney.applying-for-an-hdb-public-rental-flat","nodes":[{"id":"choose-application-route","kind":"stage","next":["check-family-eligibility","check-singles-eligibility"],"label":"Choose the application route to check","summary":"HDB's Public Rental Scheme has a Family Scheme and several Joint Singles models. Each route has its own household and applicant conditions, so identify the structure that fits the proposed household before preparing an application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#choose-the-application-model-and-check-eligibility","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Choose the application model and check eligibility","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"next_labels":{"check-family-eligibility":"\u6309\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u7533\u8bf7","check-singles-eligibility":"\u6309\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\u7533\u8bf7"}},{"id":"check-family-eligibility","kind":"stage","next":["prepare-family-application","not-eligible"],"label":"Check the Family Scheme household conditions","summary":"For HDB's Family Scheme, check that the applicant and proposed occupiers meet the current citizenship, age and family-nucleus conditions. HDB also assesses property interests, existing HDB status, other housing options and family support for everyone in the application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#choose-the-application-model-and-check-eligibility","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Choose the application model and check eligibility","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"situations":[{"id":"exceptional-family-nucleus","label":"The household is a single-parent or shared-care family","summary":"Some single-parent and shared-care households may request public rental housing; HDB says it will contact the household to understand the circumstances and consider the children's best interests.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#choose-the-application-model-and-check-eligibility","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Choose the application model and check eligibility","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"sensitive":true},{"id":"comlink-family-support","label":"The family includes a child in the ComLink+ age group","summary":"HDB handles families with children below its stated age threshold under the ComLink+ Rental Scheme. A ComLink+ officer supports the family through the rental application and stay.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"process","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"sensitive":false}],"next_labels":{"not-eligible":"\u5bb6\u5ead\u6761\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a","prepare-family-application":"\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u5e76\u7ee7\u7eed\u51c6\u5907"},"applies_when":{"application-route":["family"]}},{"id":"prepare-family-application","kind":"stage","next":["submit-application"],"label":"Prepare the Family Scheme application","tasks":[{"label":"Check the current document checklist for each proposed applicant and occupier","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"checklist","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}]}],"summary":"For a Singapore HDB public-rental family application, gather identity or birth records for proposed occupiers, income documents for applicants and occupiers, relevant divorce or separation documents, and the CPF Ordinary Account investment information requested by HDB.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"checklist","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"applies_when":{"application-route":["family"]}},{"id":"check-singles-eligibility","kind":"stage","next":["choose-singles-model","not-eligible"],"label":"Check Joint Singles Scheme eligibility","summary":"For an HDB Joint Singles application, check the citizenship and age conditions for every proposed applicant, plus the relationship conditions for the chosen model. HDB also assesses property interests, existing HDB status, ability to afford other housing and family support.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#choose-the-application-model-and-check-eligibility","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Choose the application model and check eligibility","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"next_labels":{"not-eligible":"\u6761\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a","choose-singles-model":"\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u5e76\u9009\u62e9\u4f4f\u623f\u6a21\u5f0f"},"applies_when":{"application-route":["singles"]}},{"id":"choose-singles-model","kind":"decision","label":"Choose the Joint Singles housing model","options":[{"id":"joint-application","next":"prepare-singles-application","label":"Apply with Joint Singles co-applicants","summary":"Submit a joint application with the proposed co-applicants under HDB's Joint Singles Scheme.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#choose-the-application-model-and-check-eligibility","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Choose the application model and check eligibility","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"},{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"checklist","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"tradeoffs":["The applicants must meet the scheme's conditions together and share the selected flat.","The application requires the proposed co-applicant's details and supporting documents."],"applies_when":{"singles-model":["joint"]}},{"id":"operator-assigned-flatmate","next":"prepare-singles-application","label":"Apply alone under the operator-run model","summary":"A qualifying Joint Singles applicant may apply alone under the operator-run model, where the operator assigns a flatmate.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#choose-the-application-model-and-check-eligibility","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"comparison","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Choose the application model and check eligibility","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"tradeoffs":["The applicant does not choose the assigned flatmate.","The applicant should confirm the operator's current process and arrangements."],"applies_when":{"singles-model":["operator"]}},{"id":"private-room-shared-facilities","next":"prepare-singles-application","label":"Apply alone for a private room","summary":"A qualifying Joint Singles applicant may apply alone for a private bedroom under the Single Room Shared Facilities model.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#choose-the-application-model-and-check-eligibility","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"comparison","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Choose the application model and check eligibility","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"tradeoffs":["The applicant has a private bedroom while shared facilities remain communal.","The applicant should confirm the model's current placement and facility arrangements."],"applies_when":{"singles-model":["room"]}}],"summary":"Eligible Joint Singles applicants can apply with co-applicants or consider an operator-run model when HDB's conditions fit. The models differ in who lives together and whether the operator assigns a flatmate or provides a private room with shared facilities.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#choose-the-application-model-and-check-eligibility","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Choose the application model and check eligibility","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"applies_when":{"application-route":["singles"]}},{"id":"prepare-singles-application","kind":"stage","next":["submit-application"],"label":"Prepare the Joint Singles application","tasks":[{"label":"Check the current document checklist for the selected Joint Singles model","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"checklist","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}]}],"summary":"For an HDB Joint Singles application, prepare income documents, relevant divorce or separation records, CPF Ordinary Account investment information and, when applying with another person, the co-applicant's contact details.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"checklist","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"applies_when":{"application-route":["singles"]}},{"id":"submit-application","kind":"stage","next":["application-decision"],"label":"Submit the application through HDB","summary":"Submit the HDB Public Rental Scheme application through HDB's e-Service using the checklist for the chosen family or Joint Singles model. HDB reviews the proposed household's eligibility and circumstances; submission alone does not secure a rental flat.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"process","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}]},{"id":"application-decision","kind":"stage","next":["select-flat","not-approved"],"label":"Receive HDB's application decision","summary":"HDB assesses the public-rental application against current scheme conditions and the household's circumstances. An eligible application can proceed to flat selection; if HDB does not approve the application or the household is unsure how to respond, contact HDB for case-specific guidance.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"next_labels":{"select-flat":"\u7533\u8bf7\u83b7\u6279\u5e76\u83b7\u9080\u9009\u623f","not-approved":"\u7533\u8bf7\u672a\u83b7\u6279"}},{"id":"select-flat","kind":"stage","next":["key-collection","application-expired"],"label":"Review the available flats and choose one","summary":"HDB sends the list of vacant rental flats to approved applicants. Review the available flat types and locations and make a selection when invited. An applicant who does not select a flat by the final invitation has an application that expires; HDB does not allow the chosen flat to be changed after selection.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#select-a-flat-and-begin-the-tenancy","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"process","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Select a flat and begin the tenancy","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}],"next_labels":{"key-collection":"\u5df2\u9009\u62e9\u53ef\u7528\u7ec4\u5c4b","application-expired":"\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u9009\u623f\u9080\u8bf7\u540e\u4ecd\u672a\u9009\u623f"}},{"id":"key-collection","kind":"stage","next":["tenancy-started"],"label":"Complete key collection and payment","summary":"At key collection for an HDB public rental flat, the tenant pays the applicable rent deposit and first month's rent in person at HDB Hub. Check HDB's current rent schedule and the appointment instructions for the selected flat.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#select-a-flat-and-begin-the-tenancy","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"process","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Select a flat and begin the tenancy","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}]},{"id":"tenancy-started","kind":"outcome","label":"HDB public rental tenancy begins","result":"achieved","summary":"The household has collected the keys to its HDB public rental flat and paid the required initial rent and deposit. A family with children under the scheme's threshold can continue working with its ComLink+ officer during the rental stay.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#select-a-flat-and-begin-the-tenancy","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"process","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Select a flat and begin the tenancy","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"},{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#submit-documents-and-receive-the-application-decision","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"process","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Submit documents and receive the application decision","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}]},{"id":"application-expired","kind":"outcome","label":"The application expires before flat selection","result":"not-achieved","summary":"The household did not select a flat by HDB's final invitation, so the public-rental application expires. Check with HDB before starting another application, because the current scheme conditions apply.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#select-a-flat-and-begin-the-tenancy","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"process","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"Select a flat and begin the tenancy","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}]},{"id":"not-approved","gaps":[{"need":"If HDB does not approve a Public Rental Scheme application, how can the household ask for a review, correct information or reapply, and what conditions or timing apply?","layer":"narrative","gap_id":"sggap.housing.public-rental-application-not-approved-follow-up"}],"kind":"outcome","label":"HDB does not approve the application","result":"not-achieved","summary":"HDB does not approve the public-rental application. The current published guidance does not explain a review or appeal route for every reason; ask HDB what the decision means for the household and which housing assistance route may apply.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#if-public-rental-is-not-the-right-route","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"If public rental is not the right route","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}]},{"id":"not-eligible","kind":"outcome","label":"The household does not fit the published route","result":"alternative","summary":"The proposed household does not appear to fit the published HDB public-rental conditions, or the family circumstances need HDB's assessment. Contact HDB for case-specific guidance and review other housing options that fit the household.","knowledge":[{"ref":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application#if-public-rental-is-not-the-right-route","kind":"section","path":"housing\/hdb-public-rental-application.md","role":"eligibility","title":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","status":"verified","section":"If public rental is not the right route","document_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","last_verified":"2026-11-14"}]}],"start":"choose-application-route","stats":{"units":15,"routes":14,"grounded":15,"outcomes":4,"open_gaps":1},"title":"Applying for an HDB public rental flat in Singapore","domain":"housing","routes":[[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-family-eligibility"},{"node":"prepare-family-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"select-flat"},{"node":"key-collection"},{"node":"tenancy-started"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-family-eligibility"},{"node":"prepare-family-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"select-flat"},{"node":"application-expired"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-family-eligibility"},{"node":"prepare-family-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"not-approved"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-family-eligibility"},{"node":"not-eligible"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"joint-application"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"select-flat"},{"node":"key-collection"},{"node":"tenancy-started"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"joint-application"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"select-flat"},{"node":"application-expired"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"joint-application"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"not-approved"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"operator-assigned-flatmate"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"select-flat"},{"node":"key-collection"},{"node":"tenancy-started"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"operator-assigned-flatmate"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"select-flat"},{"node":"application-expired"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"operator-assigned-flatmate"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"not-approved"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"private-room-shared-facilities"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"select-flat"},{"node":"key-collection"},{"node":"tenancy-started"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"private-room-shared-facilities"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"select-flat"},{"node":"application-expired"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"choose-singles-model","option":"private-room-shared-facilities"},{"node":"prepare-singles-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"application-decision"},{"node":"not-approved"}],[{"node":"choose-application-route"},{"node":"check-singles-eligibility"},{"node":"not-eligible"}]],"status":"verified","aliases":["HDB public rental application","apply for an HDB rental flat","subsidised HDB rental housing"],"profile":[{"id":"application-route","label":"Application route","values":[{"id":"family","label":"Family Scheme"},{"id":"singles","label":"Joint Singles route"}],"question":"Are you applying under the Family Scheme or a Joint Singles route?"},{"id":"singles-model","label":"Joint Singles housing model","values":[{"id":"joint","label":"Apply together with co-applicants"},{"id":"operator","label":"Apply alone for an operator-assigned flatmate"},{"id":"room","label":"Apply alone for a private room with shared facilities"}],"question":"Which Joint Singles model are you considering?"}],"summary":"This Singapore journey follows a household applying for an HDB Public Rental Scheme flat, from choosing the family or singles application model and checking eligibility through HDB's review, flat selection and key collection. It covers ComLink+ support for families with children and the distinct single-room and operator-run models.","threads":[],"triggers":["My family needs an HDB public rental flat. How do we apply?","How does the HDB Public Rental Scheme work for singles?","I applied for public rental housing. How do I choose a flat?"],"topic_ids":["sgtopic.housing.rental"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u7533\u8bf7 HDB \u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b","\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u79df\u8d41\u8ba1\u5212","\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b"]},"last_verified":"2026-11-14","triggers_i18n":{"zh":["\u5bb6\u91cc\u9700\u8981\u7533\u8bf7 HDB \u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\uff0c\u6d41\u7a0b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f","\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\uff1f","\u7533\u8bf7\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u83b7\u6279\u540e\uff0c\u600e\u6837\u9009\u623f\uff1f"]}},"date":"2026-11-14","i18n":{"zh":{"nodes\/select-flat\/label":"\u67e5\u770b\u53ef\u4f9b\u9009\u62e9\u7684\u7ec4\u5c4b\u5e76\u9009\u5b9a\u4e00\u95f4","nodes\/not-approved\/label":"HDB \u672a\u6279\u51c6\u7533\u8bf7","nodes\/not-eligible\/label":"\u5bb6\u5ead\u4e0d\u7b26\u5408\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u7533\u8bf7\u9014\u5f84","nodes\/select-flat\/summary":"\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4f1a\u5411\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u7533\u8bf7\u8005\u53d1\u9001\u7a7a\u7f6e\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u540d\u5355\u3002\u6536\u5230\u9009\u623f\u9080\u8bf7\u540e\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u53ef\u4f9b\u9009\u62e9\u7684\u7ec4\u5c4b\u7c7b\u578b\u548c\u5730\u70b9\u5e76\u4f5c\u51fa\u9009\u62e9\u3002\u82e5\u7533\u8bf7\u8005\u5728\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u9080\u8bf7\u524d\u4ecd\u672a\u9009\u623f\uff0c\u7533\u8bf7\u5c06\u5931\u6548\uff1b\u9009\u5b9a\u540e\uff0c\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4e0d\u5141\u8bb8\u66f4\u6362\u6240\u9009\u7ec4\u5c4b\u3002","nodes\/key-collection\/label":"\u5b8c\u6210\u9886\u53d6\u94a5\u5319\u548c\u4ed8\u6b3e\u624b\u7eed","nodes\/not-approved\/summary":"HDB \u672a\u6279\u51c6\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u3002\u73b0\u884c\u5df2\u53d1\u5e03\u7684\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u6bcf\u79cd\u539f\u56e0\u5bf9\u5e94\u7684\u590d\u6838\u6216\u4e0a\u8bc9\u9014\u5f84\uff1b\u8bf7\u5411 HDB \u8be2\u95ee\u8be5\u51b3\u5b9a\u5bf9\u5bb6\u5ead\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ee5\u53ca\u53ef\u80fd\u9002\u7528\u54ea\u79cd\u4f4f\u623f\u63f4\u52a9\u9014\u5f84\u3002","nodes\/not-eligible\/summary":"\u62df\u8bae\u5bb6\u5ead\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408 HDB \u5df2\u516c\u5e03\u7684\u516c\u5171\u79df\u8d41\u6761\u4ef6\uff0c\u6216\u5bb6\u5ead\u60c5\u51b5\u9700\u8981\u7531 HDB \u8bc4\u4f30\u3002\u8bf7\u8054\u7cfb HDB \u83b7\u53d6\u9488\u5bf9\u4e2a\u6848\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u5e76\u4e86\u89e3\u5176\u4ed6\u9002\u5408\u8be5\u5bb6\u5ead\u7684\u4f4f\u623f\u9009\u62e9\u3002","nodes\/tenancy-started\/label":"HDB \u516c\u5171\u79df\u8d41\u79df\u7ea6\u5f00\u59cb","profile\/singles-model\/label":"\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u4f4f\u623f\u6a21\u5f0f","nodes\/key-collection\/summary":"\u9886\u53d6\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u94a5\u5319\u65f6\uff0c\u79df\u6237\u987b\u4eb2\u81ea\u524d\u5f80\u5efa\u5c4b\u5c40\u5927\u53a6\u652f\u4ed8\u9002\u7528\u7684\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u548c\u9996\u6708\u79df\u91d1\u3002\u8bf7\u67e5\u770b\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u76ee\u524d\u7684\u79df\u91d1\u8868\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u9009\u7ec4\u5c4b\u7684\u9884\u7ea6\u8bf4\u660e\u3002","nodes\/tenancy-started\/summary":"\u5bb6\u5ead\u5df2\u9886\u53d6 HDB \u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u7684\u94a5\u5319\uff0c\u5e76\u652f\u4ed8\u6240\u9700\u7684\u9996\u671f\u79df\u91d1\u548c\u62bc\u91d1\u3002\u5bb6\u4e2d\u6709\u5b50\u5973\u5e74\u9f84\u4f4e\u4e8e\u8be5\u8ba1\u5212\u95e8\u69db\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u53ef\u5728\u79df\u8d41\u671f\u95f4\u7ee7\u7eed\u4e0e\u5176 ComLink+ \u4e13\u5458\u5408\u4f5c\u3002","nodes\/submit-application\/label":"\u901a\u8fc7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","profile\/singles-model\/question":"\u60a8\u8003\u8651\u91c7\u7528\u54ea\u79cd\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u6a21\u5f0f\uff1f","nodes\/application-expired\/label":"\u5728\u9009\u623f\u524d\u7533\u8bf7\u5931\u6548","profile\/application-route\/label":"\u7533\u8bf7\u9014\u5f84","nodes\/application-decision\/label":"\u63a5\u6536\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/choose-singles-model\/label":"\u9009\u62e9\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u4f4f\u623f\u6a21\u5f0f","nodes\/submit-application\/summary":"\u6839\u636e\u6240\u9009\u5bb6\u5ead\u6216\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u6a21\u5f0f\u7684\u6e05\u5355\uff0c\u901a\u8fc7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u63d0\u4ea4\u516c\u5171\u79df\u8d41\u8ba1\u5212\u7533\u8bf7\u3002\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4f1a\u5ba1\u6838\u62df\u8bae\u4f4f\u6237\u7684\u8d44\u683c\u548c\u60c5\u51b5\uff1b\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u80fd\u83b7\u5206\u914d\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u3002","nodes\/application-expired\/summary":"\u5bb6\u5ead\u672a\u80fd\u5728 HDB \u6700\u540e\u4e00\u6b21\u9080\u8bf7\u65f6\u9009\u623f\uff0c\u56e0\u6b64\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u5931\u6548\u3002\u5f00\u59cb\u53e6\u4e00\u4efd\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u5411 HDB \u67e5\u8be2\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c4a\u65f6\u9002\u7528\u7684\u662f\u73b0\u884c\u8ba1\u5212\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/application-decision\/summary":"\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4f1a\u6839\u636e\u73b0\u884c\u8ba1\u5212\u6761\u4ef6\u548c\u4f4f\u6237\u60c5\u51b5\u8bc4\u4f30\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u3002\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u7533\u8bf7\u53ef\u8fdb\u5165\u9009\u623f\u9636\u6bb5\uff1b\u82e5\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4e0d\u6279\u51c6\u7533\u8bf7\uff0c\u6216\u4f4f\u6237\u4e0d\u786e\u5b9a\u5982\u4f55\u56de\u5e94\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u5bfb\u6c42\u9488\u5bf9\u4e2a\u6848\u7684\u6307\u5bfc\u3002","nodes\/choose-singles-model\/summary":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u8005\u53ef\u4e0e\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u4e00\u540c\u7533\u8bf7\uff1b\u82e5\u7b26\u5408\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u4e5f\u53ef\u8003\u8651\u7531\u8425\u8fd0\u5546\u7ba1\u7406\u7684\u6a21\u5f0f\u3002\u4e0d\u540c\u6a21\u5f0f\u5728\u5171\u540c\u5c45\u4f4f\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u8425\u8fd0\u5546\u5206\u914d\u5ba4\u53cb\u6216\u63d0\u4f9b\u8bbe\u6709\u5171\u7528\u8bbe\u65bd\u7684\u79c1\u4eba\u623f\u95f4\u65b9\u9762\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002","profile\/application-route\/question":"\u60a8\u662f\u901a\u8fc7\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u8fd8\u662f\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u9014\u5f84\u7533\u8bf7\uff1f","nodes\/check-family-eligibility\/label":"\u67e5\u770b\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u7684\u4f4f\u6237\u6761\u4ef6","nodes\/choose-application-route\/label":"\u9009\u62e9\u8981\u67e5\u8be2\u7684\u7533\u8bf7\u9014\u5f84","nodes\/check-singles-eligibility\/label":"\u67e5\u770b\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\u7684\u7533\u8bf7\u8d44\u683c","nodes\/select-flat\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u5b9a\u7ec4\u5c4b\u5e76\u5f00\u59cb\u79df\u7ea6","nodes\/check-family-eligibility\/summary":"\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u65f6\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u62df\u5165\u4f4f\u8005\u7b26\u5408\u73b0\u884c\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u3001\u5e74\u9f84\u53ca\u5bb6\u5ead\u6838\u5fc3\u6210\u5458\u6761\u4ef6\u3002\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4e5f\u4f1a\u8bc4\u4f30\u7533\u8bf7\u4e2d\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u623f\u4ea7\u6743\u76ca\u3001\u73b0\u6709\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8eab\u4efd\u3001\u5176\u4ed6\u4f4f\u623f\u9009\u62e9\u53ca\u5bb6\u5ead\u652f\u6301\u60c5\u51b5\u3002","nodes\/choose-application-route\/summary":"\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u516c\u5171\u79df\u8d41\u8ba1\u5212\u5305\u62ec\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u548c\u51e0\u79cd\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u6a21\u5f0f\u3002\u6bcf\u79cd\u9014\u5f84\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u5bb6\u5ead\u548c\u7533\u8bf7\u4eba\u6761\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u51c6\u5907\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u786e\u5b9a\u54ea\u79cd\u5bb6\u5ead\u7ed3\u6784\u9002\u5408\u62df\u8bae\u7684\u4f4f\u6237\u3002","nodes\/not-approved\/knowledge\/0\/section":"\u5982\u679c\u516c\u5171\u79df\u8d41\u5e76\u975e\u5408\u9002\u7684\u9014\u5f84","nodes\/not-eligible\/knowledge\/0\/section":"\u5982\u679c\u516c\u5171\u79df\u8d41\u5e76\u975e\u5408\u9002\u7684\u9014\u5f84","nodes\/prepare-family-application\/label":"\u51c6\u5907\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u7533\u8bf7","nodes\/check-singles-eligibility\/summary":"\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\u65f6\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u6bcf\u4f4d\u62df\u8bae\u7533\u8bf7\u4eba\u90fd\u7b26\u5408\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u548c\u5e74\u9f84\u6761\u4ef6\uff0c\u5e76\u7b26\u5408\u6240\u9009\u6a21\u5f0f\u7684\u5173\u7cfb\u6761\u4ef6\u3002\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4e5f\u4f1a\u8bc4\u4f30\u623f\u4ea7\u6743\u76ca\u3001\u73b0\u6709\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8eab\u4efd\u3001\u8d1f\u62c5\u5176\u4ed6\u4f4f\u623f\u7684\u80fd\u529b\u53ca\u5bb6\u5ead\u652f\u6301\u60c5\u51b5\u3002","nodes\/prepare-singles-application\/label":"\u51c6\u5907\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7","profile\/singles-model\/values\/room\/label":"\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\u914d\u6709\u5171\u7528\u8bbe\u65bd\u7684\u79c1\u4eba\u623f\u95f4","nodes\/key-collection\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u5b9a\u7ec4\u5c4b\u5e76\u5f00\u59cb\u79df\u7ea6","nodes\/prepare-family-application\/summary":"\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u4f4f\u623f\u7684\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u65f6\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u62df\u5165\u4f4f\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u6216\u51fa\u751f\u8bb0\u5f55\u3001\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5165\u4f4f\u8005\u7684\u6536\u5165\u6587\u4ef6\u3001\u76f8\u5173\u7684\u79bb\u5a5a\u6216\u5206\u5c45\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u7684\u516c\u79ef\u91d1\u666e\u901a\u6237\u5934\u6295\u8d44\u4fe1\u606f\u3002","profile\/singles-model\/values\/joint\/label":"\u4e0e\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u4eba\u4e00\u8d77\u7533\u8bf7","nodes\/prepare-singles-application\/summary":"\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\u65f6\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u6536\u5165\u6587\u4ef6\u3001\u76f8\u5173\u7684\u79bb\u5a5a\u6216\u5206\u5c45\u8bb0\u5f55\u3001\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u666e\u901a\u6237\u5934\u6295\u8d44\u8d44\u6599\uff1b\u82e5\u4e0e\u4ed6\u4eba\u4e00\u540c\u7533\u8bf7\uff0c\u4e5f\u987b\u51c6\u5907\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3002","nodes\/tenancy-started\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u5b9a\u7ec4\u5c4b\u5e76\u5f00\u59cb\u79df\u7ea6","nodes\/tenancy-started\/knowledge\/1\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","profile\/singles-model\/values\/operator\/label":"\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\uff0c\u7531\u8fd0\u8425\u65b9\u5b89\u6392\u5ba4\u53cb","nodes\/submit-application\/knowledge\/0\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/application-expired\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u5b9a\u7ec4\u5c4b\u5e76\u5f00\u59cb\u79df\u7ea6","profile\/application-route\/values\/family\/label":"\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212","nodes\/application-decision\/knowledge\/0\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/choose-singles-model\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u6a21\u5f0f\u5e76\u67e5\u8be2\u8d44\u683c","nodes\/prepare-family-application\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b\u6bcf\u4f4d\u62df\u8bae\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5165\u4f4f\u8005\u6240\u9700\u7684\u6700\u65b0\u6587\u4ef6\u6e05\u5355","profile\/application-route\/values\/singles\/label":"\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u9014\u5f84","nodes\/prepare-singles-application\/tasks\/0\/label":"\u67e5\u770b\u6240\u9009\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u6a21\u5f0f\u76ee\u524d\u6240\u9700\u7684\u6587\u4ef6\u6e05\u5355","nodes\/check-family-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u6a21\u5f0f\u5e76\u67e5\u8be2\u8d44\u683c","nodes\/choose-application-route\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u6a21\u5f0f\u5e76\u67e5\u8be2\u8d44\u683c","nodes\/check-singles-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u6a21\u5f0f\u5e76\u67e5\u8be2\u8d44\u683c","nodes\/prepare-family-application\/knowledge\/0\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/prepare-singles-application\/knowledge\/0\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/label":"\u4e0e\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u4e00\u540c\u7533\u8bf7","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/summary":"\u6839\u636e\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\uff0c\u4e0e\u62df\u8bae\u7684\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u63d0\u4ea4\u8054\u5408\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/prepare-family-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/prepare-singles-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/tradeoffs\/0":"\u7533\u8bf7\u8005\u5fc5\u987b\u5171\u540c\u7b26\u5408\u8ba1\u5212\u6761\u4ef6\uff0c\u5e76\u5171\u4f4f\u83b7\u9009\u7684\u7ec4\u5c4b\u3002","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/tradeoffs\/1":"\u7533\u8bf7\u65f6\u987b\u63d0\u4f9b\u62df\u8bae\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u7684\u8d44\u6599\u548c\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/label":"\u9009\u62e9\u8425\u8fd0\u5546\u7ba1\u7406\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/summary":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u8005\u53ef\u9009\u62e9\u8425\u8fd0\u5546\u7ba1\u7406\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\uff0c\u7531\u8425\u8fd0\u5546\u5206\u914d\u5ba4\u53cb\u3002","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/comlink-family-support\/label":"\u5bb6\u5ead\u4e2d\u6709\u4e00\u540d\u7b26\u5408 ComLink+ \u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u513f\u7ae5","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/label":"\u7533\u8bf7\u79c1\u4eba\u623f\u95f4\uff0c\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/comlink-family-support\/summary":"\u5bf9\u4e8e\u6709\u672a\u8fbe\u5230\u5176\u89c4\u5b9a\u5e74\u9f84\u95e8\u69db\u7684\u513f\u7ae5\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4f1a\u901a\u8fc7 ComLink+ \u79df\u8d41\u8ba1\u5212\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\u3002ComLink+ \u4e13\u5458\u4f1a\u5728\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u548c\u79df\u4f4f\u671f\u95f4\u4e3a\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u6a21\u5f0f\u5e76\u67e5\u8be2\u8d44\u683c","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/knowledge\/1\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/tradeoffs\/0":"\u7533\u8bf7\u8005\u4e0d\u80fd\u9009\u62e9\u83b7\u5206\u914d\u7684\u5ba4\u53cb\u3002","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/tradeoffs\/1":"\u7533\u8bf7\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u8425\u8fd0\u5546\u76ee\u524d\u7684\u6d41\u7a0b\u548c\u5b89\u6392\u3002","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/summary":"\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u8005\u53ef\u9009\u62e9\u5355\u4eba\u623f\u53ca\u5171\u7528\u8bbe\u65bd\u6a21\u5f0f\uff0c\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\u4e00\u95f4\u79c1\u4eba\u5367\u5ba4\u3002","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/exceptional-family-nucleus\/label":"\u4f4f\u6237\u5c5e\u4e8e\u5355\u4eb2\u5bb6\u5ead\u6216\u5171\u540c\u7167\u62a4\u5bb6\u5ead","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/exceptional-family-nucleus\/summary":"\u90e8\u5206\u5355\u4eb2\u5bb6\u5ead\u548c\u5171\u540c\u7167\u62a4\u5bb6\u5ead\u53ef\u7533\u8bf7\u516c\u5171\u79df\u8d41\u4f4f\u623f\uff1b\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8868\u793a\u4f1a\u8054\u7cfb\u4f4f\u6237\u4e86\u89e3\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u8003\u8651\u513f\u7ae5\u7684\u6700\u5927\u5229\u76ca\u3002","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/tradeoffs\/0":"\u7533\u8bf7\u8005\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5367\u5ba4\uff0c\u800c\u5171\u7528\u8bbe\u65bd\u4ecd\u7531\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u4f7f\u7528\u3002","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/tradeoffs\/1":"\u7533\u8bf7\u8005\u5e94\u786e\u8ba4\u8be5\u6a21\u5f0f\u76ee\u524d\u7684\u5165\u4f4f\u5b89\u6392\u548c\u8bbe\u65bd\u5b89\u6392\u3002","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u6a21\u5f0f\u5e76\u67e5\u8be2\u8d44\u683c","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/comlink-family-support\/knowledge\/0\/section":"\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5e76\u7b49\u5f85\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u6a21\u5f0f\u5e76\u67e5\u8be2\u8d44\u683c","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/exceptional-family-nucleus\/knowledge\/0\/section":"\u9009\u62e9\u7533\u8bf7\u6a21\u5f0f\u5e76\u67e5\u8be2\u8d44\u683c"},"zh_src":{"nodes\/select-flat\/label":"928b9e315349c7d78263ddb0d6e2d352e7b5531f6855e2cafb39681cf1f815c8","nodes\/not-approved\/label":"8ce36da26c61ec7fb2009567af135af8751a3ef6bc44bec4cf804797e2436c5e","nodes\/not-eligible\/label":"031abe99c9628a34f170990f4e8331fd1f5c018dd4b3c48b7020123bbd0d6e9c","nodes\/select-flat\/summary":"61159aa4100fe714603f75f46bb5b3aa3739778f1d4c51c7999a0fefaad765ae","nodes\/key-collection\/label":"f928be24911409ee34a36c0ad82642d80a7256d71a9fa1dd938919b217858346","nodes\/not-approved\/summary":"5eddc6d9a84c079cffb1f82e919fbe2852cd5d123d772467996ad09d2e885173","nodes\/not-eligible\/summary":"e51533d98df05b2785532fcb6ef4f5da5e594232751a4b1e9cf82400cabc2439","nodes\/tenancy-started\/label":"11dee39e1b0e9563d28997c34ed6ab0da76f0ae94240830de3f14a45588275b5","profile\/singles-model\/label":"c94d893318f9fb461da75961830dde1b857b9bc5f7ce2aabadad97ec31d2876d","nodes\/key-collection\/summary":"f19852019e23cd7570ad93bc092e3f5de1220dbe0fde8869273fe962253215c3","nodes\/tenancy-started\/summary":"9fe0f6b7dd9efee836a52198bc02327531610ee0b8708ae91ea31e966050e16e","nodes\/submit-application\/label":"dc45e8f165bc567d5af841bee664498151420cc6599d1b96a1ee12b1336d2a78","profile\/singles-model\/question":"43ed82970fbe97544bb5173d573171f1fe77dab74657664813293d4a139cacb7","nodes\/application-expired\/label":"a4e689f13adf53c2b6901c314eb30e3c139c29b86d996ccc06ea4350f5a34617","profile\/application-route\/label":"d0add2a9e59d771bcbc34e69cb4cf8e00e681d05dec7d6b294448c3c4ebe5142","nodes\/application-decision\/label":"88f5fa8df9389ad760de8e2aacb5990ce4a89a8dad9c47c921f6c82325ba5298","nodes\/choose-singles-model\/label":"17115aab5856c1283138bdcd8c88e26926aa9d9a9b835a517c8e771d5bf1a9d8","nodes\/submit-application\/summary":"19c4233c24cdb448efaa468bb9d5cb3c0ccc09a82c0e907a5e3749e125e3281e","nodes\/application-expired\/summary":"69500718d275ff63ce22e59ded25f46f4fe6b0f69f215341b9424f50b8edd6ec","nodes\/application-decision\/summary":"450cddca0aceca40e19e0c232b1c5635d1348228dda9c6bfff1ebcc4d3dc76ae","nodes\/choose-singles-model\/summary":"dfdc1250d87803af495502c6e0755fdf2ffbdfb67d640b9fbb4579d860d866cd","profile\/application-route\/question":"07782e202e8bb21ec2114b4bb61ab5179f0bf80e75e844dc7917297c19b33703","nodes\/check-family-eligibility\/label":"bf61bf4fe8747caea4353b14a6922e5cd82116dd39aa1cae295197b6ad52479c","nodes\/choose-application-route\/label":"a559a354eae6bfe57b2d265772b9ad6e58cf705931c5fe264c4687ba4f9e5c79","nodes\/check-singles-eligibility\/label":"11f1f6066b8c2861095735ba976e89f2b33698270ca2d07f3c6d5e223eb3d085","nodes\/select-flat\/knowledge\/0\/section":"a36aac0fcc15469b84179c7a9f8b05ccc311f5a5211c815614a29fe30b2a773b","nodes\/check-family-eligibility\/summary":"8d6e8a37c2da1d0c347d7a5b82199bf40ab22ce699139730558c8f206a6a1285","nodes\/choose-application-route\/summary":"e607d2150cf037c7a4da05adfbdd90cff924cabfeec314d2faa473abce342cd3","nodes\/not-approved\/knowledge\/0\/section":"a09f49be1600335b1290d87a3a04f8e2371241a2a89c9002b3fa559c4472d77a","nodes\/not-eligible\/knowledge\/0\/section":"a09f49be1600335b1290d87a3a04f8e2371241a2a89c9002b3fa559c4472d77a","nodes\/prepare-family-application\/label":"332835cd63d826e48db03ccb04d780fc2987f2ebc4b5a2177a527771c8509724","nodes\/check-singles-eligibility\/summary":"e54bf99747535b610f3ace92f5670331551a5ff42d1710a19c11c8738a77b7c3","nodes\/prepare-singles-application\/label":"581c7535665269b3652f1321c0f39073d35a4579c516ddb3063be2be2fd45585","profile\/singles-model\/values\/room\/label":"02ea18ae9e47cbc7bbabaa49ff00966c8530987fee7f577c17de661d0ba045bc","nodes\/key-collection\/knowledge\/0\/section":"a36aac0fcc15469b84179c7a9f8b05ccc311f5a5211c815614a29fe30b2a773b","nodes\/prepare-family-application\/summary":"5830e58cdb90f343981e3a1159a5c7129cfc5767c5f3ea5c4893bb6491fc64ba","profile\/singles-model\/values\/joint\/label":"93bebc0942c5c62f3db705ad5a8ee13815f8524e1b47d9861ae3cef375604eae","nodes\/prepare-singles-application\/summary":"5454e901e58e8f28bb65f6773dc7200b908452c107cf70ef6a1aa71e0426e015","nodes\/tenancy-started\/knowledge\/0\/section":"a36aac0fcc15469b84179c7a9f8b05ccc311f5a5211c815614a29fe30b2a773b","nodes\/tenancy-started\/knowledge\/1\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","profile\/singles-model\/values\/operator\/label":"b3a911ff0e1e595488f63faa6f040fd02dcaf8889a6a0ec9d2be4c1c98893c95","nodes\/submit-application\/knowledge\/0\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","nodes\/application-expired\/knowledge\/0\/section":"a36aac0fcc15469b84179c7a9f8b05ccc311f5a5211c815614a29fe30b2a773b","profile\/application-route\/values\/family\/label":"f98af5bde82b49f5fe0c6e6cfdb137cd8d749ff97eace60875051381ef95b68d","nodes\/application-decision\/knowledge\/0\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","nodes\/choose-singles-model\/knowledge\/0\/section":"f7ba10c4a483dd44837db6540e3347ed6c848fb1db6751b1dd5cf8ac9050c26f","nodes\/prepare-family-application\/tasks\/0\/label":"66f7cea79ec5b34996e2a630dba3767de44000c5366861f18756050272b1822b","profile\/application-route\/values\/singles\/label":"ff1807098eeb75e77ce6d162b8276ef6236e39f7aa39ba52f3b06e31ccb507a1","nodes\/prepare-singles-application\/tasks\/0\/label":"e4dcef1962bdbe30cfdc11cc3db0d53398fade0f1d49c96a0d3043aed9065565","nodes\/check-family-eligibility\/knowledge\/0\/section":"f7ba10c4a483dd44837db6540e3347ed6c848fb1db6751b1dd5cf8ac9050c26f","nodes\/choose-application-route\/knowledge\/0\/section":"f7ba10c4a483dd44837db6540e3347ed6c848fb1db6751b1dd5cf8ac9050c26f","nodes\/check-singles-eligibility\/knowledge\/0\/section":"f7ba10c4a483dd44837db6540e3347ed6c848fb1db6751b1dd5cf8ac9050c26f","nodes\/prepare-family-application\/knowledge\/0\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","nodes\/prepare-singles-application\/knowledge\/0\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/label":"6ba76d72ae7de29abe6b1be1a0d1466cb1496057deeaad53b50a2beb73741af9","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/summary":"e24dd33a0fbf105424b315606a65551df503e83bb7d689c8e9e915097029c2a3","nodes\/prepare-family-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","nodes\/prepare-singles-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/tradeoffs\/0":"a5822c1f24b497ccd704a3a46903b27b877e6333352086e5be8cf2e48251a910","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/tradeoffs\/1":"eb416497ed9b6d1d7090117251f4806dc57ad6f52cd5d1b497a76fb7761063fe","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/label":"47ced60c49e56da616c8c997ab99d362f7805907a54ee8796d59d8e6b791c86a","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/summary":"f7412c33b4b45425b6494b7323161c0870be29d6883a06ebdb66135d3d287e45","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/comlink-family-support\/label":"70e3cc71a9708bbb12360dfcddc5ca02b0d60ab74e6271556cab11af28c3eef8","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/label":"3d37d708df407ae0d945b37b8c24df3a6adc6d9b6798b214b5a08eb06a60b3b8","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/comlink-family-support\/summary":"ff6d7aaadb55909aacd7e1dfb88d6f179e9dd99106e9a71ca57f8e728e0be2e3","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/knowledge\/0\/section":"f7ba10c4a483dd44837db6540e3347ed6c848fb1db6751b1dd5cf8ac9050c26f","nodes\/choose-singles-model\/options\/joint-application\/knowledge\/1\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/tradeoffs\/0":"bd51b6b22b0f98f4ca1a41cf73e77a001672d7150bd750500756efebdf5fdda5","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/tradeoffs\/1":"0297a2f83c2dbeb22ff6ea6429d38781d7d7edccd9778139c3f266021718a719","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/summary":"ccbba529029a7b3f0d556a3801fef8d8c5b853d9eb0d07b23c4b1234ecc5745d","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/exceptional-family-nucleus\/label":"183559684d8354dd8bc09c15b61fd7a87e7bf9ae5a8f060c883706abac562247","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/exceptional-family-nucleus\/summary":"06a4c5f334dd94f267cc69ed60215c01d8d7c0b686b16c52be318322414b9742","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/tradeoffs\/0":"90ab6101c68446f6189f88d4a3585962fd35b9ac3d67fc4ab996be7bbfd4e717","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/tradeoffs\/1":"d1fca7c71cf39ecb96dd8cd9f098e844150a9575411781c91230dc2b12439b90","nodes\/choose-singles-model\/options\/operator-assigned-flatmate\/knowledge\/0\/section":"f7ba10c4a483dd44837db6540e3347ed6c848fb1db6751b1dd5cf8ac9050c26f","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/comlink-family-support\/knowledge\/0\/section":"1c7defe4675f8a58cccdda2f8c60eaf993b8811d16737253169b98293a77a2e5","nodes\/choose-singles-model\/options\/private-room-shared-facilities\/knowledge\/0\/section":"f7ba10c4a483dd44837db6540e3347ed6c848fb1db6751b1dd5cf8ac9050c26f","nodes\/check-family-eligibility\/situations\/exceptional-family-nucleus\/knowledge\/0\/section":"f7ba10c4a483dd44837db6540e3347ed6c848fb1db6751b1dd5cf8ac9050c26f"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.rental"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"housing","status":"verified","title_en":"Applying for an HDB public rental flat in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b","source_id":"sgjourney.applying-for-an-hdb-public-rental-flat","summary_en":"This Singapore journey follows a household applying for an HDB Public Rental Scheme flat, from choosing the family or singles application model and checking eligibility through HDB's review, flat selection and key collection. It covers ComLink+ support for families with children and the distinct single-room and operator-run models.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u6db5\u76d6\u5bb6\u5ead\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u8ba1\u5212\u7ec4\u5c4b\uff0c\u4ece\u9009\u62e9\u5bb6\u5ead\u6216\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f\u3001\u6838\u67e5\u8d44\u683c\uff0c\u5230\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u5ba1\u6838\u3001\u9009\u623f\u548c\u9886\u53d6\u94a5\u5319\uff1b\u4e5f\u5305\u62ec\u4e3a\u6709\u5b50\u5973\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u7684 ComLink+ \u652f\u63f4\uff0c\u4ee5\u53ca\u5355\u95f4\u548c\u7531\u8fd0\u8425\u65b9\u7ba1\u7406\u7684\u4e0d\u540c\u6a21\u5f0f\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Applying for an HDB public rental flat in Singapore","fingerprint":"9a926ff2ff6eccdaf28887ca724bc92ba04176e6e934e9255060b5f31fb63f24"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey follows a household applying for an HDB Public Rental Scheme flat, from choosing the family or singles application model and checking eligibility through HDB's review, flat selection and key collection. It covers ComLink+ support for families with children and the distinct single-room and operator-run models.","fingerprint":"5ab34ff4f7cd579892752b0e0da45413e2e02958f403a1bd03c86e8df509a173"}]},"search_text":"Applying for an HDB public rental flat in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\nThis Singapore journey follows a household applying for an HDB Public Rental Scheme flat, from choosing the family or singles application model and checking eligibility through HDB's review, flat selection and key collection. It covers ComLink+ support for families with children and the distinct single-room and operator-run models.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u6db5\u76d6\u5bb6\u5ead\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u8ba1\u5212\u7ec4\u5c4b\uff0c\u4ece\u9009\u62e9\u5bb6\u5ead\u6216\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u65b9\u5f0f\u3001\u6838\u67e5\u8d44\u683c\uff0c\u5230\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u5ba1\u6838\u3001\u9009\u623f\u548c\u9886\u53d6\u94a5\u5319\uff1b\u4e5f\u5305\u62ec\u4e3a\u6709\u5b50\u5973\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u7684 ComLink+ \u652f\u63f4\uff0c\u4ee5\u53ca\u5355\u95f4\u548c\u7531\u8fd0\u8425\u65b9\u7ba1\u7406\u7684\u4e0d\u540c\u6a21\u5f0f\u3002\nHDB public rental application\napply for an HDB rental flat\nsubsidised HDB rental housing\n\u7533\u8bf7 HDB \u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u79df\u8d41\u8ba1\u5212\n\u7533\u8bf7\u653f\u5e9c\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\nMy family needs an HDB public rental flat. How do we apply?\nHow does the HDB Public Rental Scheme work for singles?\nI applied for public rental housing. How do I choose a flat?\n\u5bb6\u91cc\u9700\u8981\u7533\u8bf7 HDB \u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\uff0c\u6d41\u7a0b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\n\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u600e\u6837\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\uff1f\n\u7533\u8bf7\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u83b7\u6279\u540e\uff0c\u600e\u6837\u9009\u623f\uff1f\nApplication route\nAre you applying under the Family Scheme or a Joint Singles route?\nFamily Scheme\nJoint Singles route\nJoint Singles housing model\nWhich Joint Singles model are you considering?\nApply together with co-applicants\nApply alone for an operator-assigned flatmate\nApply alone for a private room with shared facilities\nChoose the application route to check\nHDB's Public Rental Scheme has a Family Scheme and several Joint Singles models. Each route has its own household and applicant conditions, so identify the structure that fits the proposed household before preparing an application.\nCheck the Family Scheme household conditions\nFor HDB's Family Scheme, check that the applicant and proposed occupiers meet the current citizenship, age and family-nucleus conditions. HDB also assesses property interests, existing HDB status, other housing options and family support for everyone in the application.\nPrepare the Family Scheme application\nFor a Singapore HDB public-rental family application, gather identity or birth records for proposed occupiers, income documents for applicants and occupiers, relevant divorce or separation documents, and the CPF Ordinary Account investment information requested by HDB.\nCheck the current document checklist for each proposed applicant and occupier\nCheck Joint Singles Scheme eligibility\nFor an HDB Joint Singles application, check the citizenship and age conditions for every proposed applicant, plus the relationship conditions for the chosen model. HDB also assesses property interests, existing HDB status, ability to afford other housing and family support.\nChoose the Joint Singles housing model\nEligible Joint Singles applicants can apply with co-applicants or consider an operator-run model when HDB's conditions fit. The models differ in who lives together and whether the operator assigns a flatmate or provides a private room with shared facilities.\nApply with Joint Singles co-applicants\nSubmit a joint application with the proposed co-applicants under HDB's Joint Singles Scheme.\nApply alone under the operator-run model\nA qualifying Joint Singles applicant may apply alone under the operator-run model, where the operator assigns a flatmate.\nApply alone for a private room\nA qualifying Joint Singles applicant may apply alone for a private bedroom under the Single Room Shared Facilities model.\nPrepare the Joint Singles application\nFor an HDB Joint Singles application, prepare income documents, relevant divorce or separation records, CPF Ordinary Account investment information and, when applying with another person, the co-applicant's contact details.\nCheck the current document checklist for the selected Joint Singles model\nSubmit the application through HDB\nSubmit the HDB Public Rental Scheme application through HDB's e-Service using the checklist for the chosen family or Joint Singles model. HDB reviews the proposed household's eligibility and circumstances; submission alone does not secure a rental flat.\nReceive HDB's application decision\nHDB assesses the public-rental application against current scheme conditions and the household's circumstances. An eligible application can proceed to flat selection; if HDB does not approve the application or the household is unsure how to respond, contact HDB for case-specific guidance.\nReview the available flats and choose one\nHDB sends the list of vacant rental flats to approved applicants. Review the available flat types and locations and make a selection when invited. An applicant who does not select a flat by the final invitation has an application that expires; HDB does not allow the chosen flat to be changed after selection.\nComplete key collection and payment\nAt key collection for an HDB public rental flat, the tenant pays the applicable rent deposit and first month's rent in person at HDB Hub. Check HDB's current rent schedule and the appointment instructions for the selected flat.\nHDB public rental tenancy begins\nThe household has collected the keys to its HDB public rental flat and paid the required initial rent and deposit. A family with children under the scheme's threshold can continue working with its ComLink+ officer during the rental stay.\nThe application expires before flat selection\nThe household did not select a flat by HDB's final invitation, so the public-rental application expires. Check with HDB before starting another application, because the current scheme conditions apply.\nHDB does not approve the application\nHDB does not approve the public-rental application. The current published guidance does not explain a review or appeal route for every reason; ask HDB what the decision means for the household and which housing assistance route may apply.\nThe household does not fit the published route\nThe proposed household does not appear to fit the published HDB public-rental conditions, or the family circumstances need HDB's assessment. Contact HDB for case-specific guidance and review other housing options that fit the household.\n\u63a5\u6536\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u7533\u8bf7\u7ed3\u679c\n\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4f1a\u6839\u636e\u73b0\u884c\u8ba1\u5212\u6761\u4ef6\u548c\u4f4f\u6237\u60c5\u51b5\u8bc4\u4f30\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u3002\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u7533\u8bf7\u53ef\u8fdb\u5165\u9009\u623f\u9636\u6bb5\uff1b\u82e5\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4e0d\u6279\u51c6\u7533\u8bf7\uff0c\u6216\u4f4f\u6237\u4e0d\u786e\u5b9a\u5982\u4f55\u56de\u5e94\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u5bfb\u6c42\u9488\u5bf9\u4e2a\u6848\u7684\u6307\u5bfc\u3002\n\u5728\u9009\u623f\u524d\u7533\u8bf7\u5931\u6548\n\u5bb6\u5ead\u672a\u80fd\u5728 HDB \u6700\u540e\u4e00\u6b21\u9080\u8bf7\u65f6\u9009\u623f\uff0c\u56e0\u6b64\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u5931\u6548\u3002\u5f00\u59cb\u53e6\u4e00\u4efd\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u5411 HDB \u67e5\u8be2\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c4a\u65f6\u9002\u7528\u7684\u662f\u73b0\u884c\u8ba1\u5212\u6761\u4ef6\u3002\n\u67e5\u770b\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u7684\u4f4f\u6237\u6761\u4ef6\n\u5bb6\u5ead\u4e2d\u6709\u4e00\u540d\u7b26\u5408 ComLink+ \u5e74\u9f84\u8303\u56f4\u7684\u513f\u7ae5\n\u5bf9\u4e8e\u6709\u672a\u8fbe\u5230\u5176\u89c4\u5b9a\u5e74\u9f84\u95e8\u69db\u7684\u513f\u7ae5\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4f1a\u901a\u8fc7 ComLink+ \u79df\u8d41\u8ba1\u5212\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\u3002ComLink+ \u4e13\u5458\u4f1a\u5728\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u548c\u79df\u4f4f\u671f\u95f4\u4e3a\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002\n\u4f4f\u6237\u5c5e\u4e8e\u5355\u4eb2\u5bb6\u5ead\u6216\u5171\u540c\u7167\u62a4\u5bb6\u5ead\n\u90e8\u5206\u5355\u4eb2\u5bb6\u5ead\u548c\u5171\u540c\u7167\u62a4\u5bb6\u5ead\u53ef\u7533\u8bf7\u516c\u5171\u79df\u8d41\u4f4f\u623f\uff1b\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8868\u793a\u4f1a\u8054\u7cfb\u4f4f\u6237\u4e86\u89e3\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u8003\u8651\u513f\u7ae5\u7684\u6700\u5927\u5229\u76ca\u3002\n\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u65f6\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u62df\u5165\u4f4f\u8005\u7b26\u5408\u73b0\u884c\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u3001\u5e74\u9f84\u53ca\u5bb6\u5ead\u6838\u5fc3\u6210\u5458\u6761\u4ef6\u3002\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4e5f\u4f1a\u8bc4\u4f30\u7533\u8bf7\u4e2d\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u623f\u4ea7\u6743\u76ca\u3001\u73b0\u6709\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8eab\u4efd\u3001\u5176\u4ed6\u4f4f\u623f\u9009\u62e9\u53ca\u5bb6\u5ead\u652f\u6301\u60c5\u51b5\u3002\n\u67e5\u770b\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\u7684\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\n\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\u65f6\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u6bcf\u4f4d\u62df\u8bae\u7533\u8bf7\u4eba\u90fd\u7b26\u5408\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u548c\u5e74\u9f84\u6761\u4ef6\uff0c\u5e76\u7b26\u5408\u6240\u9009\u6a21\u5f0f\u7684\u5173\u7cfb\u6761\u4ef6\u3002\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4e5f\u4f1a\u8bc4\u4f30\u623f\u4ea7\u6743\u76ca\u3001\u73b0\u6709\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8eab\u4efd\u3001\u8d1f\u62c5\u5176\u4ed6\u4f4f\u623f\u7684\u80fd\u529b\u53ca\u5bb6\u5ead\u652f\u6301\u60c5\u51b5\u3002\n\u9009\u62e9\u8981\u67e5\u8be2\u7684\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\n\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u516c\u5171\u79df\u8d41\u8ba1\u5212\u5305\u62ec\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u548c\u51e0\u79cd\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u6a21\u5f0f\u3002\u6bcf\u79cd\u9014\u5f84\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u5bb6\u5ead\u548c\u7533\u8bf7\u4eba\u6761\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u51c6\u5907\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u786e\u5b9a\u54ea\u79cd\u5bb6\u5ead\u7ed3\u6784\u9002\u5408\u62df\u8bae\u7684\u4f4f\u6237\u3002\n\u9009\u62e9\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u4f4f\u623f\u6a21\u5f0f\n\u4e0e\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u4e00\u540c\u7533\u8bf7\n\u6839\u636e\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\uff0c\u4e0e\u62df\u8bae\u7684\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u63d0\u4ea4\u8054\u5408\u7533\u8bf7\u3002\n\u9009\u62e9\u8425\u8fd0\u5546\u7ba1\u7406\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u8005\u53ef\u9009\u62e9\u8425\u8fd0\u5546\u7ba1\u7406\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\uff0c\u7531\u8425\u8fd0\u5546\u5206\u914d\u5ba4\u53cb\u3002\n\u7533\u8bf7\u79c1\u4eba\u623f\u95f4\uff0c\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u8005\u53ef\u9009\u62e9\u5355\u4eba\u623f\u53ca\u5171\u7528\u8bbe\u65bd\u6a21\u5f0f\uff0c\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\u4e00\u95f4\u79c1\u4eba\u5367\u5ba4\u3002\n\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u8005\u53ef\u4e0e\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u4e00\u540c\u7533\u8bf7\uff1b\u82e5\u7b26\u5408\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u4e5f\u53ef\u8003\u8651\u7531\u8425\u8fd0\u5546\u7ba1\u7406\u7684\u6a21\u5f0f\u3002\u4e0d\u540c\u6a21\u5f0f\u5728\u5171\u540c\u5c45\u4f4f\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u8425\u8fd0\u5546\u5206\u914d\u5ba4\u53cb\u6216\u63d0\u4f9b\u8bbe\u6709\u5171\u7528\u8bbe\u65bd\u7684\u79c1\u4eba\u623f\u95f4\u65b9\u9762\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\n\u5b8c\u6210\u9886\u53d6\u94a5\u5319\u548c\u4ed8\u6b3e\u624b\u7eed\n\u9886\u53d6\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u94a5\u5319\u65f6\uff0c\u79df\u6237\u987b\u4eb2\u81ea\u524d\u5f80\u5efa\u5c4b\u5c40\u5927\u53a6\u652f\u4ed8\u9002\u7528\u7684\u79df\u8d41\u62bc\u91d1\u548c\u9996\u6708\u79df\u91d1\u3002\u8bf7\u67e5\u770b\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u76ee\u524d\u7684\u79df\u91d1\u8868\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u9009\u7ec4\u5c4b\u7684\u9884\u7ea6\u8bf4\u660e\u3002\nHDB \u672a\u6279\u51c6\u7533\u8bf7\nHDB \u672a\u6279\u51c6\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7533\u8bf7\u3002\u73b0\u884c\u5df2\u53d1\u5e03\u7684\u6307\u5f15\u5e76\u672a\u8bf4\u660e\u6bcf\u79cd\u539f\u56e0\u5bf9\u5e94\u7684\u590d\u6838\u6216\u4e0a\u8bc9\u9014\u5f84\uff1b\u8bf7\u5411 HDB \u8be2\u95ee\u8be5\u51b3\u5b9a\u5bf9\u5bb6\u5ead\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ee5\u53ca\u53ef\u80fd\u9002\u7528\u54ea\u79cd\u4f4f\u623f\u63f4\u52a9\u9014\u5f84\u3002\n\u5bb6\u5ead\u4e0d\u7b26\u5408\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\n\u62df\u8bae\u5bb6\u5ead\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u7b26\u5408 HDB \u5df2\u516c\u5e03\u7684\u516c\u5171\u79df\u8d41\u6761\u4ef6\uff0c\u6216\u5bb6\u5ead\u60c5\u51b5\u9700\u8981\u7531 HDB \u8bc4\u4f30\u3002\u8bf7\u8054\u7cfb HDB \u83b7\u53d6\u9488\u5bf9\u4e2a\u6848\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u5e76\u4e86\u89e3\u5176\u4ed6\u9002\u5408\u8be5\u5bb6\u5ead\u7684\u4f4f\u623f\u9009\u62e9\u3002\n\u51c6\u5907\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u7533\u8bf7\n\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u4f4f\u623f\u7684\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u65f6\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u62df\u5165\u4f4f\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u6216\u51fa\u751f\u8bb0\u5f55\u3001\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5165\u4f4f\u8005\u7684\u6536\u5165\u6587\u4ef6\u3001\u76f8\u5173\u7684\u79bb\u5a5a\u6216\u5206\u5c45\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u7684\u516c\u79ef\u91d1\u666e\u901a\u6237\u5934\u6295\u8d44\u4fe1\u606f\u3002\n\u67e5\u770b\u6bcf\u4f4d\u62df\u8bae\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u5165\u4f4f\u8005\u6240\u9700\u7684\u6700\u65b0\u6587\u4ef6\u6e05\u5355\n\u51c6\u5907\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\n\u7533\u8bf7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u8ba1\u5212\u65f6\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u6536\u5165\u6587\u4ef6\u3001\u76f8\u5173\u7684\u79bb\u5a5a\u6216\u5206\u5c45\u8bb0\u5f55\u3001\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u666e\u901a\u6237\u5934\u6295\u8d44\u8d44\u6599\uff1b\u82e5\u4e0e\u4ed6\u4eba\u4e00\u540c\u7533\u8bf7\uff0c\u4e5f\u987b\u51c6\u5907\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u8005\u7684\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u3002\n\u67e5\u770b\u6240\u9009\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u6a21\u5f0f\u76ee\u524d\u6240\u9700\u7684\u6587\u4ef6\u6e05\u5355\n\u67e5\u770b\u53ef\u4f9b\u9009\u62e9\u7684\u7ec4\u5c4b\u5e76\u9009\u5b9a\u4e00\u95f4\n\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4f1a\u5411\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u7533\u8bf7\u8005\u53d1\u9001\u7a7a\u7f6e\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u540d\u5355\u3002\u6536\u5230\u9009\u623f\u9080\u8bf7\u540e\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u53ef\u4f9b\u9009\u62e9\u7684\u7ec4\u5c4b\u7c7b\u578b\u548c\u5730\u70b9\u5e76\u4f5c\u51fa\u9009\u62e9\u3002\u82e5\u7533\u8bf7\u8005\u5728\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u9080\u8bf7\u524d\u4ecd\u672a\u9009\u623f\uff0c\u7533\u8bf7\u5c06\u5931\u6548\uff1b\u9009\u5b9a\u540e\uff0c\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4e0d\u5141\u8bb8\u66f4\u6362\u6240\u9009\u7ec4\u5c4b\u3002\n\u901a\u8fc7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\n\u6839\u636e\u6240\u9009\u5bb6\u5ead\u6216\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u6a21\u5f0f\u7684\u6e05\u5355\uff0c\u901a\u8fc7\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u7535\u5b50\u670d\u52a1\u63d0\u4ea4\u516c\u5171\u79df\u8d41\u8ba1\u5212\u7533\u8bf7\u3002\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u4f1a\u5ba1\u6838\u62df\u8bae\u4f4f\u6237\u7684\u8d44\u683c\u548c\u60c5\u51b5\uff1b\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u80fd\u83b7\u5206\u914d\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u3002\nHDB \u516c\u5171\u79df\u8d41\u79df\u7ea6\u5f00\u59cb\n\u5bb6\u5ead\u5df2\u9886\u53d6 HDB \u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b\u7684\u94a5\u5319\uff0c\u5e76\u652f\u4ed8\u6240\u9700\u7684\u9996\u671f\u79df\u91d1\u548c\u62bc\u91d1\u3002\u5bb6\u4e2d\u6709\u5b50\u5973\u5e74\u9f84\u4f4e\u4e8e\u8be5\u8ba1\u5212\u95e8\u69db\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u53ef\u5728\u79df\u8d41\u671f\u95f4\u7ee7\u7eed\u4e0e\u5176 ComLink+ \u4e13\u5458\u5408\u4f5c\u3002\n\u7533\u8bf7\u9014\u5f84\n\u60a8\u662f\u901a\u8fc7\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u8fd8\u662f\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u9014\u5f84\u7533\u8bf7\uff1f\n\u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\n\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u9014\u5f84\n\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u4f4f\u623f\u6a21\u5f0f\n\u60a8\u8003\u8651\u91c7\u7528\u54ea\u79cd\u8054\u5408\u5355\u8eab\u4eba\u58eb\u6a21\u5f0f\uff1f\n\u4e0e\u5171\u540c\u7533\u8bf7\u4eba\u4e00\u8d77\u7533\u8bf7\n\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\uff0c\u7531\u8fd0\u8425\u65b9\u5b89\u6392\u5ba4\u53cb\n\u72ec\u81ea\u7533\u8bf7\u914d\u6709\u5171\u7528\u8bbe\u65bd\u7684\u79c1\u4eba\u623f\u95f4\n"},"related":[{"id":76771,"source_id":"sgkb.housing.hdb-public-rental-application","kind":"article","title_en":"Applying for an HDB Public Rental Flat in Singapore","title_zh":"\u5982\u4f55\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u516c\u5171\u79df\u8d41\u7ec4\u5c4b","assurance":null,"subtype":null},{"id":75584,"source_id":"sgjourney.seeking-shelter-after-rough-sleeping-in-singapore","kind":"journey","title_en":"Seeking shelter after rough sleeping in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u9732\u5bbf\u540e\u5bfb\u6c42\u5e87\u62a4","assurance":null,"subtype":null},{"id":78970,"source_id":"sgtopic.housing.rental","kind":"topic","title_en":"Housing rental","title_zh":"\u4f4f\u623f\u79df\u8d41","assurance":null,"subtype":null}]}