{"release_id":18,"data":{"id":75416,"release_id":18,"source_id":"sgjourney.applying-for-a-dependants-pass-in-singapore","kind":"journey","fingerprint":"3f02eb6794e082af358a71d274791ffc4eb21f083da6a8ddecfc3678b287515a","title_en":"Applying for a Dependant's Pass in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1","domain":"daily-life","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-14","payload":{"data":{"id":"sgjourney.applying-for-a-dependants-pass-in-singapore","nodes":[{"id":"check-eligibility","kind":"stage","next":["prepare-application","other-family-route"],"label":"Check the sponsor and family relationship","summary":"In Singapore, a Dependant's Pass route is for an eligible Employment Pass or S Pass holder's legally married spouse or qualifying child. Check MOM's current sponsor and dependant criteria before preparing an application; other family members may need a different pass route.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#who-is-eligible-for-a-dependant-s-pass","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"eligibility","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Who is eligible for a Dependant's Pass","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"sponsor-not-eligible","label":"The sponsor does not meet MOM's conditions","summary":"If the sponsor or family relationship does not meet MOM's DP requirements, the applicant may need to check another family-pass category rather than submit a DP application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#who-is-eligible-for-a-dependant-s-pass","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"eligibility","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Who is eligible for a Dependant's Pass","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":true}],"next_labels":{"other-family-route":"The family member does not fit the DP category","prepare-application":"The sponsor and dependant fit MOM's DP criteria"}},{"id":"prepare-application","kind":"stage","next":["submit-application"],"label":"Prepare the dependant's documents","tasks":[{"label":"Prepare the dependant's passport particulars page","documents":["Passport personal particulars page"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"checklist","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"label":"Prepare proof of the family relationship","documents":["Marriage certificate, birth certificate or adoption documents, as applicable"],"knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"checklist","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"family-member":["spouse-or-child"]}}],"summary":"For a Singapore Dependant's Pass application, prepare the dependant's passport particulars and relationship documents. MOM may request further documents; follow its current checklist for the family relationship and any applicable child requirements.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"non-english-document","label":"A supporting document is not in English","summary":"Submit the original non-English document together with an English translation as one file, following MOM's document instructions.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":false}],"applies_when":{"family-member":["spouse-or-child"]}},{"id":"submit-application","kind":"stage","next":["check-decision"],"label":"Ask the employer or agent to submit the application","summary":"In Singapore, the main pass holder's employer or appointed employment agent submits a separate DP application for each dependant through MOM's EP eService. The application may be made alongside the main work pass application or later.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"more-documents-requested","label":"MOM requests additional information","summary":"The employer or agent should check MOM's request and submit the additional information or documents through the channel MOM specifies.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":true},{"id":"visit-pass-expiring","label":"The dependant is in Singapore and their visit pass may expire","summary":"MOM says it cannot extend a visit pass while a DP application is pending. The employer should check the person's stay with the relevant authority rather than assume the pending application extends it.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":true,"applies_when":{"location":["inside"]}}]},{"id":"check-decision","kind":"stage","next":["prepare-arrival","review-rejection"],"label":"Check MOM's decision","summary":"The employer or agent checks the DP application result through MOM's service. If approved, MOM issues an in-principle approval letter; if rejected, the authorised applicant can review the rejection advisory and decide whether new information supports an appeal.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#if-mom-rejects-the-application","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"If MOM rejects the application","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"prepare-arrival":"MOM approves the application","review-rejection":"MOM rejects the application"}},{"id":"prepare-arrival","kind":"stage","next":["issue-pass"],"label":"Follow the IPA instructions and prepare for arrival","summary":"After DP approval, the employer or agent sends the dependant their in-principle approval letter. The dependant follows its entry instructions and the current travel requirements before travelling to Singapore.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"already-in-singapore","label":"The dependant is already in Singapore","summary":"The dependant must be in Singapore when the employer or agent completes DP issuance. The IPA and the person's current immigration permission govern the next steps; a pending application does not extend a visit pass.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":true,"applies_when":{"location":["inside"]}}]},{"id":"issue-pass","kind":"stage","next":["dp-issued"],"label":"Get the DP issued and complete any registration","summary":"Once the dependant is in Singapore, the employer or agent completes pass issuance through EP eService and follows the notification letter. If MOM requires fingerprint and photo registration, the dependant attends the assigned MOM centre by appointment; the dependant can then set up the digital pass and receive the card.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"situations":[{"id":"registration-not-required","label":"MOM does not require an in-person registration","summary":"Follow the notification letter and set up the digital pass as directed; MOM sends the physical card after document verification.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#applying-who-applies-fees-and-timelines","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Applying: who applies, fees and timelines","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"sensitive":false}]},{"id":"dp-issued","kind":"outcome","label":"Dependant's Pass issued","result":"achieved","summary":"The dependant has completed MOM's issuance steps and holds a Dependant's Pass in Singapore. Check its validity and linked work-pass conditions in the canonical article.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#duration-renewal-and-cancellation","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Duration, renewal and cancellation","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#can-a-dependant-s-pass-holder-work","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"eligibility","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Can a Dependant's Pass holder work?","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"review-rejection","kind":"stage","next":["appeal-application","new-application"],"label":"Review the rejection reasons","summary":"After a DP rejection, the employer or authorised third party that submitted the application checks MOM's rejection advisory for the reasons and next-step advice. An appeal is worth considering only if new information can address the stated issues.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#if-mom-rejects-the-application","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"If MOM rejects the application","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"next_labels":{"new-application":"There is no new information to support an appeal","appeal-application":"New information can address the rejection reasons"}},{"id":"appeal-application","kind":"stage","next":["appeal-pending"],"label":"Submit an appeal with information that addresses the rejection","summary":"The employer or authorised third party who submitted the DP application can appeal through EP eService with information that addresses the rejection reasons, then check the appeal status and outcome there.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#if-mom-rejects-the-application","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"If MOM rejects the application","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"appeal-pending","kind":"outcome","label":"Dependant's Pass appeal submitted","result":"ongoing","summary":"The authorised applicant has submitted an appeal and is waiting for MOM's decision. The outcome and any subsequent issuance steps remain to be completed.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#if-mom-rejects-the-application","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"If MOM rejects the application","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"new-application","kind":"outcome","label":"Prepare a new application","result":"not-achieved","summary":"If the authorised applicant cannot address the rejection reasons with new information, they can use MOM's current guidance to decide whether to submit a new DP application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#if-mom-rejects-the-application","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"process","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"If MOM rejects the application","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"}]},{"id":"other-family-route","kind":"outcome","label":"Check another family pass route","result":"alternative","summary":"A family member outside the DP relationship category may qualify for a different Singapore family pass, such as an LTVP. Check the relevant pass category and sponsor before starting a new application.","knowledge":[{"ref":"sgkb.daily-life.dependants-pass#who-is-eligible-for-a-dependant-s-pass","kind":"section","path":"daily-life\/dependants-pass.md","role":"eligibility","title":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","status":"verified","section":"Who is eligible for a Dependant's Pass","document_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","last_verified":"2026-11-09"},{"ref":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass#who-ica-issues-an-ltvp-to","kind":"section","path":"daily-life\/long-term-visit-pass.md","role":"eligibility","title":"Long-Term Visit Pass (LTVP and LTVP+) and Letter of Consent","status":"verified","section":"Who ICA issues an LTVP to","document_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass","last_verified":"2026-11-09"}],"applies_when":{"family-member":["other-relative"]}}],"start":"check-eligibility","stats":{"units":14,"routes":4,"grounded":14,"outcomes":4,"open_gaps":0},"title":"Applying for a Dependant's Pass in Singapore","domain":"daily-life","routes":[[{"node":"check-eligibility"},{"node":"prepare-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"check-decision"},{"node":"prepare-arrival"},{"node":"issue-pass"},{"node":"dp-issued"}],[{"node":"check-eligibility"},{"node":"prepare-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"check-decision"},{"node":"review-rejection"},{"node":"appeal-application"},{"node":"appeal-pending"}],[{"node":"check-eligibility"},{"node":"prepare-application"},{"node":"submit-application"},{"node":"check-decision"},{"node":"review-rejection"},{"node":"new-application"}],[{"node":"check-eligibility"},{"node":"other-family-route"}]],"status":"verified","aliases":["Dependant's Pass application","DP for my spouse","DP for my child","bring my family to Singapore on my work pass"],"profile":[{"id":"family-member","label":"Family member applying","values":[{"id":"spouse-or-child","label":"Legally married spouse or eligible child"},{"id":"other-relative","label":"Another family member"}],"question":"Is the applicant your legally married spouse or an unmarried child who fits MOM's Dependant's Pass eligibility?"},{"id":"location","label":"Dependant's location","values":[{"id":"outside","label":"Outside Singapore"},{"id":"inside","label":"In Singapore"}],"question":"Is the dependant already in Singapore?"}],"summary":"This Singapore journey follows an eligible Employment Pass or S Pass holder and their spouse or child from checking Dependant's Pass eligibility through the employer-led application, decision and pass issuance. It also covers a rejection and the available appeal route.","threads":[],"triggers":["My spouse wants to join me in Singapore on my work pass","How can I apply for a Dependant's Pass for my child?","My family needs a Singapore DP","What happens after a Dependant's Pass application is approved?"],"topic_ids":["sgtopic.daily-life.dependants-pass"],"volatility":"fast","aliases_i18n":{"zh":["\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1","EP\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1","S\u51c6\u8bc1\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1","\u5e2e\u914d\u5076\u6216\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7DP"]},"last_verified":"2026-11-14","triggers_i18n":{"zh":["\u6211\u60f3\u5e2e\u914d\u5076\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\uff0c\u600e\u4e48\u5f00\u59cb\uff1f","\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u8981\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761DP\uff0c\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\uff1f","EP\u6216S\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u7684\u5bb6\u4eba\u600e\u6837\u6765\u65b0\u52a0\u5761\uff1f"]}},"date":"2026-11-14","i18n":{"zh":{"nodes\/dp-issued\/label":"\u5df2\u7b7e\u53d1\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1","nodes\/issue-pass\/label":"\u529e\u7406 DP \u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u5e76\u5b8c\u6210\u6240\u9700\u767b\u8bb0","profile\/location\/label":"\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u6240\u5728\u5730","nodes\/dp-issued\/summary":"\u53d7\u517b\u4eba\u5df2\u5b8c\u6210\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\uff0c\u5e76\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6301\u6709\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u3002\u8bf7\u67e5\u9605\u6743\u5a01\u6587\u7ae0\uff0c\u4e86\u89e3\u51c6\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u53ca\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u6761\u4ef6\u3002","nodes\/issue-pass\/summary":"\u53d7\u517b\u4eba\u62b5\u8fbe\u65b0\u52a0\u5761\u540e\uff0c\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u901a\u8fc7 EP eService \u529e\u7406\u51c6\u8bc1\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\uff0c\u5e76\u9075\u5faa\u901a\u77e5\u4fe1\u7684\u6307\u793a\u3002\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u8981\u6c42\u767b\u8bb0\u6307\u7eb9\u548c\u7167\u7247\uff0c\u53d7\u517b\u4eba\u987b\u6309\u9884\u7ea6\u524d\u5f80\u6307\u5b9a\u7684\u4eba\u529b\u90e8\u4e2d\u5fc3\uff1b\u4e4b\u540e\uff0c\u53d7\u517b\u4eba\u53ef\u8bbe\u7f6e\u6570\u7801\u51c6\u8bc1\u5e76\u9886\u53d6\u5361\u7247\u3002","profile\/location\/question":"\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u5df2\u7ecf\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e86\u5417\uff1f","nodes\/appeal-pending\/label":"\u5df2\u63d0\u4ea4\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u4e0a\u8bc9","nodes\/check-decision\/label":"\u67e5\u8be2\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u51b3\u5b9a","nodes\/new-application\/label":"\u51c6\u5907\u65b0\u7533\u8bf7","nodes\/prepare-arrival\/label":"\u6309\u7167 IPA \u6307\u793a\u5e76\u505a\u597d\u62b5\u8fbe\u51c6\u5907","profile\/family-member\/label":"\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458","nodes\/appeal-pending\/summary":"\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u5df2\u63d0\u4ea4\u4e0a\u8bc9\uff0c\u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u4e0a\u8bc9\u7ed3\u679c\u53ca\u540e\u7eed\u4efb\u4f55\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u4ecd\u5f85\u5b8c\u6210\u3002","nodes\/check-decision\/summary":"\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u901a\u8fc7\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u670d\u52a1\u67e5\u8be2 DP \u7533\u8bf7\u7ed3\u679c\u3002\u82e5\u83b7\u6279\uff0c\u4eba\u529b\u90e8\u4f1a\u7b7e\u53d1\u539f\u5219\u4e0a\u6279\u51c6\u4fe1\uff1b\u82e5\u906d\u62d2\uff0c\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u67e5\u770b\u62d2\u7edd\u5efa\u8bae\uff0c\u5e76\u5224\u65ad\u65b0\u8d44\u6599\u662f\u5426\u8db3\u4ee5\u652f\u6301\u4e0a\u8bc9\u3002","nodes\/review-rejection\/label":"\u67e5\u770b\u62d2\u7edd\u7406\u7531","nodes\/check-eligibility\/label":"\u6838\u5bf9\u62c5\u4fdd\u4eba\u548c\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb","nodes\/new-application\/summary":"\u5982\u679c\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u65e0\u6cd5\u7528\u65b0\u8d44\u6599\u56de\u5e94\u62d2\u7edd\u539f\u56e0\uff0c\u53ef\u53c2\u8003\u4eba\u529b\u90e8\u73b0\u884c\u6307\u5f15\uff0c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u63d0\u4ea4\u65b0\u7684 DP \u7533\u8bf7\u3002","nodes\/prepare-arrival\/summary":"DP \u83b7\u6279\u540e\uff0c\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u4f1a\u5c06\u539f\u5219\u4e0a\u6279\u51c6\u4fe1\u4ea4\u7ed9\u53d7\u517b\u4eba\u3002\u53d7\u517b\u4eba\u5e94\u9075\u5faa\u4fe1\u4e2d\u7684\u5165\u5883\u6307\u793a\uff0c\u5e76\u5728\u524d\u5f80\u65b0\u52a0\u5761\u524d\u9075\u5b88\u73b0\u884c\u65c5\u884c\u8981\u6c42\u3002","nodes\/appeal-application\/label":"\u63d0\u4ea4\u4e0a\u8bc9\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u9488\u5bf9\u62d2\u7edd\u539f\u56e0\u7684\u8d44\u6599","nodes\/other-family-route\/label":"\u67e5\u8be2\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84","nodes\/review-rejection\/summary":"DP \u7533\u8bf7\u906d\u62d2\u540e\uff0c\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u7684\u96c7\u4e3b\u6216\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e94\u67e5\u770b\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u62d2\u7edd\u5efa\u8bae\uff0c\u4e86\u89e3\u62d2\u7edd\u539f\u56e0\u548c\u540e\u7eed\u5efa\u8bae\u3002\u53ea\u6709\u5728\u65b0\u8d44\u6599\u80fd\u591f\u56de\u5e94\u6240\u5217\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u624d\u503c\u5f97\u8003\u8651\u4e0a\u8bc9\u3002","nodes\/submit-application\/label":"\u8bf7\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7","profile\/family-member\/question":"\u7533\u8bf7\u4eba\u662f\u60a8\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5408\u6cd5\u7ed3\u5a5a\u7684\u914d\u5076\uff0c\u8fd8\u662f\u7b26\u5408\u4eba\u529b\u90e8\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u7684\u672a\u5a5a\u5b50\u5973\uff1f","nodes\/check-eligibility\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u9002\u7528\u4e8e\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5408\u6cd5\u7ed3\u5a5a\u914d\u5076\u6216\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5b50\u5973\u3002\u51c6\u5907\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u8bf7\u6838\u5bf9\u4eba\u529b\u90e8\u73b0\u884c\u7684\u62c5\u4fdd\u4eba\u548c\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u6761\u4ef6\uff1b\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u5176\u4ed6\u7c7b\u522b\u7684\u51c6\u8bc1\u3002","nodes\/prepare-application\/label":"\u51c6\u5907\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u6587\u4ef6","nodes\/appeal-application\/summary":"\u63d0\u4ea4 DP \u7533\u8bf7\u7684\u96c7\u4e3b\u6216\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\uff0c\u53ef\u901a\u8fc7 EP eService \u63d0\u4ea4\u4e0a\u8bc9\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u9488\u5bf9\u62d2\u7edd\u539f\u56e0\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u7136\u540e\u5728\u90a3\u91cc\u67e5\u8be2\u4e0a\u8bc9\u72b6\u6001\u548c\u7ed3\u679c\u3002","nodes\/other-family-route\/summary":"\u4e0d\u5c5e\u4e8e DP \u4eb2\u5c5e\u7c7b\u522b\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u5176\u4ed6\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u51c6\u8bc1\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u4f8b\u5982 LTVP\u3002\u63d0\u4ea4\u65b0\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u786e\u8ba4\u76f8\u5173\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\u53ca\u62c5\u4fdd\u4eba\u3002","nodes\/submit-application\/summary":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e3b\u8981\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u7684\u96c7\u4e3b\u6216\u6307\u5b9a\u5c31\u4e1a\u4ee3\u7406\u4f1a\u901a\u8fc7\u4eba\u529b\u90e8\u7684 EP eService\uff0c\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u5206\u522b\u63d0\u4ea4\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u540c\u65f6\u63d0\u4ea4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e4b\u540e\u63d0\u4ea4\u3002","nodes\/prepare-application\/summary":"\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u65f6\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u62a4\u7167\u8d44\u6599\u548c\u5173\u7cfb\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u4eba\u529b\u90e8\u53ef\u80fd\u4f1a\u8981\u6c42\u8865\u4ea4\u6587\u4ef6\uff1b\u8bf7\u6309\u7167\u5176\u73b0\u884c\u6e05\u5355\uff0c\u51c6\u5907\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u8bc1\u660e\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u9002\u7528\u7684\u5b50\u5973\u76f8\u5173\u6750\u6599\u3002","nodes\/dp-issued\/knowledge\/0\/section":"\u6709\u6548\u671f\u3001\u7eed\u671f\u548c\u53d6\u6d88","nodes\/dp-issued\/knowledge\/1\/section":"\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u5de5\u4f5c\u5417\uff1f","nodes\/issue-pass\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","profile\/location\/values\/inside\/label":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761","profile\/location\/values\/outside\/label":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5883\u5916","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/label":"\u51c6\u5907\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u62a4\u7167\u8d44\u6599\u9875","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/label":"\u51c6\u5907\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u8bc1\u660e","nodes\/appeal-pending\/knowledge\/0\/section":"\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u62d2\u7edd\u7533\u8bf7","nodes\/check-decision\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/check-decision\/knowledge\/1\/section":"\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u62d2\u7edd\u7533\u8bf7","nodes\/new-application\/knowledge\/0\/section":"\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u62d2\u7edd\u7533\u8bf7","nodes\/prepare-arrival\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/review-rejection\/knowledge\/0\/section":"\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u62d2\u7edd\u7533\u8bf7","nodes\/check-eligibility\/knowledge\/0\/section":"\u8c01\u7b26\u5408\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u7684\u8d44\u683c","nodes\/appeal-application\/knowledge\/0\/section":"\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u62d2\u7edd\u7533\u8bf7","nodes\/other-family-route\/knowledge\/0\/section":"\u8c01\u7b26\u5408\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u7684\u8d44\u683c","nodes\/other-family-route\/knowledge\/1\/section":"\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\u5411\u54ea\u4e9b\u4eba\u7b7e\u53d1\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1","nodes\/submit-application\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/prepare-application\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/documents\/0":"\u62a4\u7167\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u9875","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/documents\/0":"\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u3001\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\u6216\u6536\u517b\u6587\u4ef6\uff08\u89c6\u60c5\u51b5\u800c\u5b9a\uff09","profile\/family-member\/values\/other-relative\/label":"\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u6210\u5458","profile\/family-member\/values\/spouse-or-child\/label":"\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5408\u6cd5\u7ed3\u5a5a\u7684\u914d\u5076\u6216\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5b50\u5973","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/issue-pass\/situations\/registration-not-required\/label":"\u4eba\u529b\u90e8\u65e0\u9700\u4eb2\u81ea\u5230\u573a\u767b\u8bb0","nodes\/prepare-arrival\/situations\/already-in-singapore\/label":"\u53d7\u517b\u4eba\u5df2\u5728\u65b0\u52a0\u5761","nodes\/check-eligibility\/situations\/sponsor-not-eligible\/label":"\u62c5\u4fdd\u4eba\u4e0d\u7b26\u5408\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u6761\u4ef6","nodes\/issue-pass\/situations\/registration-not-required\/summary":"\u6309\u7167\u901a\u77e5\u4fe1\u7684\u6307\u793a\u8bbe\u7f6e\u6570\u7801\u51c6\u8bc1\uff1b\u4eba\u529b\u90e8\u6838\u5b9e\u6587\u4ef6\u540e\u4f1a\u5bc4\u9001\u5b9e\u4f53\u5361\u7247\u3002","nodes\/prepare-arrival\/situations\/already-in-singapore\/summary":"\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u5b8c\u6210 DP \u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u65f6\uff0c\u53d7\u517b\u4eba\u5fc5\u987b\u8eab\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u540e\u7eed\u6b65\u9aa4\u4ee5 IPA \u548c\u6b64\u4eba\u5f53\u524d\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bb8\u4e3a\u51c6\uff1b\u5f85\u5904\u7406\u4e2d\u7684\u7533\u8bf7\u4e0d\u4f1a\u5ef6\u957f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u3002","nodes\/submit-application\/situations\/visit-pass-expiring\/label":"\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e14\u5176\u8bbf\u95ee\u51c6\u8bc1\u53ef\u80fd\u5373\u5c06\u5230\u671f","nodes\/check-eligibility\/situations\/sponsor-not-eligible\/summary":"\u5982\u679c\u62c5\u4fdd\u4eba\u6216\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u4e0d\u7b26\u5408\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u8981\u6c42\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u63d0\u4ea4\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u3002","nodes\/prepare-application\/situations\/non-english-document\/label":"\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u4e0d\u662f\u82f1\u6587","nodes\/submit-application\/situations\/visit-pass-expiring\/summary":"\u4eba\u529b\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u5728 DP \u7533\u8bf7\u5f85\u5904\u7406\u671f\u95f4\uff0c\u4e0d\u80fd\u5ef6\u957f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u3002\u96c7\u4e3b\u5e94\u5411\u76f8\u5173\u4e3b\u7ba1\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6b64\u4eba\u7684\u9017\u7559\u671f\u9650\uff0c\u800c\u4e0d\u5e94\u5047\u8bbe\u5f85\u5904\u7406\u4e2d\u7684\u7533\u8bf7\u4f1a\u5ef6\u957f\u9017\u7559\u671f\u9650\u3002","nodes\/prepare-application\/situations\/non-english-document\/summary":"\u8bf7\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u6587\u4ef6\u8bf4\u660e\uff0c\u5c06\u975e\u82f1\u6587\u6587\u4ef6\u539f\u4ef6\u4e0e\u82f1\u6587\u8bd1\u6587\u5408\u5e76\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u63d0\u4ea4\u3002","nodes\/submit-application\/situations\/more-documents-requested\/label":"\u4eba\u529b\u90e8\u8981\u6c42\u8865\u5145\u8d44\u6599","nodes\/submit-application\/situations\/more-documents-requested\/summary":"\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u5e94\u67e5\u770b\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4eba\u529b\u90e8\u6307\u5b9a\u7684\u6e20\u9053\u63d0\u4ea4\u8865\u5145\u8d44\u6599\u6216\u6587\u4ef6\u3002","nodes\/issue-pass\/situations\/registration-not-required\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/prepare-arrival\/situations\/already-in-singapore\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/check-eligibility\/situations\/sponsor-not-eligible\/knowledge\/0\/section":"\u8c01\u7b26\u5408\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u7684\u8d44\u683c","nodes\/submit-application\/situations\/visit-pass-expiring\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/prepare-application\/situations\/non-english-document\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4","nodes\/submit-application\/situations\/more-documents-requested\/knowledge\/0\/section":"\u7533\u8bf7\u987b\u77e5\uff1a\u7533\u8bf7\u4eba\u3001\u8d39\u7528\u548c\u5904\u7406\u65f6\u95f4"},"zh_src":{"nodes\/dp-issued\/label":"a9fc92930da78ae2354396bd154eccb5daa9c1eada03b11a28f3286cae8d2d95","nodes\/issue-pass\/label":"4f773a4a43abb9828de6ca964e687e5b263b4717930107afa7c43d009a35e7e6","profile\/location\/label":"8d5372370523bf07e98c6e4447c45f718a3f38ebd1a22ff253a5b0b0956d6fdc","nodes\/dp-issued\/summary":"aa07a4cde82525bd9e51e887f8beae4cbcb27cf0a2fb632bd4dede3fea86f950","nodes\/issue-pass\/summary":"f3d887119cb2350df7a37ed977801f7993438d3f48a7a4a590ce3328f304dd5d","profile\/location\/question":"1fcdba5698b197327227f46bce3b5c8ba3740381a3eef932b0b402a9e8e6c3c7","nodes\/appeal-pending\/label":"51ec753f578e0efd8730fdcfd9d07f0bd4564328db88621db1fb103ef590d828","nodes\/check-decision\/label":"03fad80f77700a937f739eea5992f765160eaddfb040e690298aa6b974fb0e9f","nodes\/new-application\/label":"145fdf6cb0f95f107b0d5f8427f1ffa82f7b5860e170b56658fa2191d51c12bd","nodes\/prepare-arrival\/label":"1b83a917b2f1ce7f59079d5cc8d573e97e8cd4cf92aef098b673d88e7528588f","profile\/family-member\/label":"b6fab848395d4edf9cda9ceaf73f2b38e13bd626cbed2239e659d65f9ddf8d4e","nodes\/appeal-pending\/summary":"0ee516f061b4f5b4a4012ecc850078e352054a6d73c040b66546c424cd4e6a9f","nodes\/check-decision\/summary":"79664b9160d48459a5d8c9fda8fa42d41edf09da0ab0c3a053cde233e99e21f2","nodes\/review-rejection\/label":"f53a0350e7d81ad81d1709f285e50a16c8337f3304d85504dc03540718c9430c","nodes\/check-eligibility\/label":"46af776d2a778e462c81e73e19fe212b377cfe1b9d1e70c61471d6aa3f1ab1f4","nodes\/new-application\/summary":"2c925408c16defd28f60e3fa95fcb1c55a6d115169f6e6ce14260237d5df72c4","nodes\/prepare-arrival\/summary":"07314330a322bdcaef64e43a76baaf284c7e838a318be8cb1b05605080aafb8b","nodes\/appeal-application\/label":"c5de081ce50d1b074eaad129d48b0f9f04787cee655a13ecdf48c2fb8d65a70a","nodes\/other-family-route\/label":"9d0de35964dcafb1de635a6a30b534d8145f57bbe15486cf3c0a9f527d16281a","nodes\/review-rejection\/summary":"48d33be90aa597acf172db8f08a6eeb254e3aae1249b148dcad3a83dcd3313f9","nodes\/submit-application\/label":"e5b84fd7d2a914ffcccb7254b66cb287afc525bf88dd7ad9ef74728bc7aea121","profile\/family-member\/question":"259805d55481a8d53ed64b018e0eeced7aa14b5445cf7b399e45bd62b47f9a1a","nodes\/check-eligibility\/summary":"895450c0c3dea4e95cd29132e08ff811d6fb17c3f62e15888419cf59ec350e40","nodes\/prepare-application\/label":"dfe0474ac9be3cc3edf8948f305c8cd1a139446fd0c99d70aa9431085a9ede0a","nodes\/appeal-application\/summary":"8667c469cf005b8ff3a50ff0b466b2060d6b77fd79031818b1acabafb5f01e2a","nodes\/other-family-route\/summary":"9795093a616a8a13b0c22b7d72a505676d974a34b5a69f715fad952d85b2128c","nodes\/submit-application\/summary":"e9703f7619538cd2989f7c9baf8eef6238a16e9adcdf58c5a0e25ff116e02162","nodes\/prepare-application\/summary":"e04d629db4840aa776df7f7a37fc5d57a9cdc0fd817a5d78c8eaaf2acc99215c","nodes\/dp-issued\/knowledge\/0\/section":"c3b4a5b61c971c03ae9b94369427450caf113c52a62734d26d5412d9a0b35d22","nodes\/dp-issued\/knowledge\/1\/section":"af28fc498d9884b080f0c444d41d3f44307e1da861f928bb2d5f42281a74fce0","nodes\/issue-pass\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","profile\/location\/values\/inside\/label":"0812ca5b5ad79d9ed05ce994b51e022182e1751f65204f8de40151f547890c70","profile\/location\/values\/outside\/label":"8b865e8dd3cdeaf7919cd697ef1222335ddfd871725ac8a138abac8163f4e887","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/label":"e967437357ebec3bd4efaa01bd96d94b74c5dc0f5f5ec93c6134429f3dbcee84","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/label":"8998aabd446cf0582325c213e5dc7c52570489c1812cf454c31b79421780ccf8","nodes\/appeal-pending\/knowledge\/0\/section":"b22252786f16992e074ba6d405ff1e856442015ea99cebd8553741d0169d8c00","nodes\/check-decision\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/check-decision\/knowledge\/1\/section":"b22252786f16992e074ba6d405ff1e856442015ea99cebd8553741d0169d8c00","nodes\/new-application\/knowledge\/0\/section":"b22252786f16992e074ba6d405ff1e856442015ea99cebd8553741d0169d8c00","nodes\/prepare-arrival\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/review-rejection\/knowledge\/0\/section":"b22252786f16992e074ba6d405ff1e856442015ea99cebd8553741d0169d8c00","nodes\/check-eligibility\/knowledge\/0\/section":"aa56c6f03622efe4f98bb40cd2ffbb8a97bf8ab071fdfda11ff659a7aabe11dc","nodes\/appeal-application\/knowledge\/0\/section":"b22252786f16992e074ba6d405ff1e856442015ea99cebd8553741d0169d8c00","nodes\/other-family-route\/knowledge\/0\/section":"aa56c6f03622efe4f98bb40cd2ffbb8a97bf8ab071fdfda11ff659a7aabe11dc","nodes\/other-family-route\/knowledge\/1\/section":"dab2f94bacd79aa225a974a16607f9f2781a0bbb05b72bddd2292eee362e41b2","nodes\/submit-application\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/prepare-application\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/documents\/0":"10db055e918d1c5556261eebd99e235d0898b9ef346e9298cbbb9fe85ab72e39","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/documents\/0":"38705a007c9990d163b9a916014f48886bc57e8f882543a4ce21aa3d9147f3f1","profile\/family-member\/values\/other-relative\/label":"25132677315c4519b72965437dc41a234e3d475107018dec5dfeb521ddfbb0ed","profile\/family-member\/values\/spouse-or-child\/label":"7d973d99dbf802507e1255660c58e81b1221a755c9220a2cf82f74d9dc7aad45","nodes\/prepare-application\/tasks\/0\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/prepare-application\/tasks\/1\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/issue-pass\/situations\/registration-not-required\/label":"b0b9aad521f3fe2564cb3ebadd277ad06874eb8a87d4181a0d33a43a6a325fd2","nodes\/prepare-arrival\/situations\/already-in-singapore\/label":"118b95bad8060fc6ee449042de8cdda2219d4b6aee2eb49b03b794d8d928cdc7","nodes\/check-eligibility\/situations\/sponsor-not-eligible\/label":"9c1260099c9f9e3642067529c263dd175da4ff23f56eb9c2e780317893d1ed4d","nodes\/issue-pass\/situations\/registration-not-required\/summary":"a01358e5c24d19047e1e03c6a04b4659136a22d35a706d0109c9eb0f9e27ff3e","nodes\/prepare-arrival\/situations\/already-in-singapore\/summary":"d412db5a24cc7dd194a307555e0d206633fe6aaf51ba9f344dd8931a8efdef56","nodes\/submit-application\/situations\/visit-pass-expiring\/label":"fee14df7ddde4d7cf606910c225f13c2d219c85e6caea68a41f90c8bdbcc930d","nodes\/check-eligibility\/situations\/sponsor-not-eligible\/summary":"eaeb831c99eff7301232a05767534279be09ae6c1fc22f2b80bcdaab5454b054","nodes\/prepare-application\/situations\/non-english-document\/label":"b3b5413bdf7639c7e4e920245e6c13d894bbf7512deb6e357126b453f5ebdbd5","nodes\/submit-application\/situations\/visit-pass-expiring\/summary":"06614eef316cca2af2ebbed7805e616d646af10ba47a3ae627af5ff4f40b59b8","nodes\/prepare-application\/situations\/non-english-document\/summary":"c7c0b924cc02344be8a523aa8d000148318b7d46fea3af6eddbbeff7c6c160b3","nodes\/submit-application\/situations\/more-documents-requested\/label":"275a24fade7a0765aeca62f45d4df2b25c2f1ccd1c5398758b44c64360a2d738","nodes\/submit-application\/situations\/more-documents-requested\/summary":"857d2fd0c2ee3a06d764c463ff75e7bbf1c98bb9efe441a1c96ffe4c820d40ec","nodes\/issue-pass\/situations\/registration-not-required\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/prepare-arrival\/situations\/already-in-singapore\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/check-eligibility\/situations\/sponsor-not-eligible\/knowledge\/0\/section":"aa56c6f03622efe4f98bb40cd2ffbb8a97bf8ab071fdfda11ff659a7aabe11dc","nodes\/submit-application\/situations\/visit-pass-expiring\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/prepare-application\/situations\/non-english-document\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab","nodes\/submit-application\/situations\/more-documents-requested\/knowledge\/0\/section":"518fb905761148e1593dcadf2f6c8e8854e4fbb333bf2970faad5055142828ab"}},"kind":"journey","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.daily-life.dependants-pass"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass"},{"relation":"knowledge","target_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":"daily-life","status":"verified","title_en":"Applying for a Dependant's Pass in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1","source_id":"sgjourney.applying-for-a-dependants-pass-in-singapore","summary_en":"This Singapore journey follows an eligible Employment Pass or S Pass holder and their spouse or child from checking Dependant's Pass eligibility through the employer-led application, decision and pass issuance. It also covers a rejection and the available appeal route.","summary_zh":"\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u6db5\u76d6\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u53ca\u5176\u914d\u5076\u6216\u5b50\u5973\uff0c\u4ece\u6838\u67e5\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u8d44\u683c\u5230\u7531\u96c7\u4e3b\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3001\u7b49\u5f85\u51b3\u5b9a\u548c\u9886\u53d6\u51c6\u8bc1\uff1b\u4e5f\u6db5\u76d6\u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u53ca\u53ef\u7528\u7684\u7533\u8bc9\u9014\u5f84\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/journeys.json"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Applying for a Dependant's Pass in Singapore","fingerprint":"1f3891ff44d7d85b37aa2b4074169e8bc44967a0b23dd2d1c7193cf9ab171a4d"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"This Singapore journey follows an eligible Employment Pass or S Pass holder and their spouse or child from checking Dependant's Pass eligibility through the employer-led application, decision and pass issuance. It also covers a rejection and the available appeal route.","fingerprint":"7507aa4ef9c6b7fe921663833325ead579d81f6544d673bdd1a356b507f6f8aa"}]},"search_text":"Applying for a Dependant's Pass in Singapore\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7533\u8bf7\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\nThis Singapore journey follows an eligible Employment Pass or S Pass holder and their spouse or child from checking Dependant's Pass eligibility through the employer-led application, decision and pass issuance. It also covers a rejection and the available appeal route.\n\u8fd9\u9879\u65b0\u52a0\u5761\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u6db5\u76d6\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u53ca\u5176\u914d\u5076\u6216\u5b50\u5973\uff0c\u4ece\u6838\u67e5\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u8d44\u683c\u5230\u7531\u96c7\u4e3b\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u3001\u7b49\u5f85\u51b3\u5b9a\u548c\u9886\u53d6\u51c6\u8bc1\uff1b\u4e5f\u6db5\u76d6\u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u53ca\u53ef\u7528\u7684\u7533\u8bc9\u9014\u5f84\u3002\nDependant's Pass application\nDP for my spouse\nDP for my child\nbring my family to Singapore on my work pass\n\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\nEP\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\nS\u51c6\u8bc1\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\n\u5e2e\u914d\u5076\u6216\u5b69\u5b50\u7533\u8bf7DP\nMy spouse wants to join me in Singapore on my work pass\nHow can I apply for a Dependant's Pass for my child?\nMy family needs a Singapore DP\nWhat happens after a Dependant's Pass application is approved?\n\u6211\u60f3\u5e2e\u914d\u5076\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\uff0c\u600e\u4e48\u5f00\u59cb\uff1f\n\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u8981\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761DP\uff0c\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\uff1f\nEP\u6216S\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u7684\u5bb6\u4eba\u600e\u6837\u6765\u65b0\u52a0\u5761\uff1f\nFamily member applying\nIs the applicant your legally married spouse or an unmarried child who fits MOM's Dependant's Pass eligibility?\nLegally married spouse or eligible child\nAnother family member\nDependant's location\nIs the dependant already in Singapore?\nOutside Singapore\nIn Singapore\nCheck the sponsor and family relationship\nIn Singapore, a Dependant's Pass route is for an eligible Employment Pass or S Pass holder's legally married spouse or qualifying child. Check MOM's current sponsor and dependant criteria before preparing an application; other family members may need a different pass route.\nPrepare the dependant's documents\nFor a Singapore Dependant's Pass application, prepare the dependant's passport particulars and relationship documents. MOM may request further documents; follow its current checklist for the family relationship and any applicable child requirements.\nPrepare the dependant's passport particulars page\nPrepare proof of the family relationship\nAsk the employer or agent to submit the application\nIn Singapore, the main pass holder's employer or appointed employment agent submits a separate DP application for each dependant through MOM's EP eService. The application may be made alongside the main work pass application or later.\nCheck MOM's decision\nThe employer or agent checks the DP application result through MOM's service. If approved, MOM issues an in-principle approval letter; if rejected, the authorised applicant can review the rejection advisory and decide whether new information supports an appeal.\nFollow the IPA instructions and prepare for arrival\nAfter DP approval, the employer or agent sends the dependant their in-principle approval letter. The dependant follows its entry instructions and the current travel requirements before travelling to Singapore.\nGet the DP issued and complete any registration\nOnce the dependant is in Singapore, the employer or agent completes pass issuance through EP eService and follows the notification letter. If MOM requires fingerprint and photo registration, the dependant attends the assigned MOM centre by appointment; the dependant can then set up the digital pass and receive the card.\nDependant's Pass issued\nThe dependant has completed MOM's issuance steps and holds a Dependant's Pass in Singapore. Check its validity and linked work-pass conditions in the canonical article.\nReview the rejection reasons\nAfter a DP rejection, the employer or authorised third party that submitted the application checks MOM's rejection advisory for the reasons and next-step advice. An appeal is worth considering only if new information can address the stated issues.\nSubmit an appeal with information that addresses the rejection\nThe employer or authorised third party who submitted the DP application can appeal through EP eService with information that addresses the rejection reasons, then check the appeal status and outcome there.\nDependant's Pass appeal submitted\nThe authorised applicant has submitted an appeal and is waiting for MOM's decision. The outcome and any subsequent issuance steps remain to be completed.\nPrepare a new application\nIf the authorised applicant cannot address the rejection reasons with new information, they can use MOM's current guidance to decide whether to submit a new DP application.\nCheck another family pass route\nA family member outside the DP relationship category may qualify for a different Singapore family pass, such as an LTVP. Check the relevant pass category and sponsor before starting a new application.\n\u63d0\u4ea4\u4e0a\u8bc9\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u9488\u5bf9\u62d2\u7edd\u539f\u56e0\u7684\u8d44\u6599\n\u63d0\u4ea4 DP \u7533\u8bf7\u7684\u96c7\u4e3b\u6216\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\uff0c\u53ef\u901a\u8fc7 EP eService \u63d0\u4ea4\u4e0a\u8bc9\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u9488\u5bf9\u62d2\u7edd\u539f\u56e0\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u7136\u540e\u5728\u90a3\u91cc\u67e5\u8be2\u4e0a\u8bc9\u72b6\u6001\u548c\u7ed3\u679c\u3002\n\u5df2\u63d0\u4ea4\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u4e0a\u8bc9\n\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u5df2\u63d0\u4ea4\u4e0a\u8bc9\uff0c\u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u4e0a\u8bc9\u7ed3\u679c\u53ca\u540e\u7eed\u4efb\u4f55\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u4ecd\u5f85\u5b8c\u6210\u3002\n\u67e5\u8be2\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u51b3\u5b9a\n\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u901a\u8fc7\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u670d\u52a1\u67e5\u8be2 DP \u7533\u8bf7\u7ed3\u679c\u3002\u82e5\u83b7\u6279\uff0c\u4eba\u529b\u90e8\u4f1a\u7b7e\u53d1\u539f\u5219\u4e0a\u6279\u51c6\u4fe1\uff1b\u82e5\u906d\u62d2\uff0c\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u67e5\u770b\u62d2\u7edd\u5efa\u8bae\uff0c\u5e76\u5224\u65ad\u65b0\u8d44\u6599\u662f\u5426\u8db3\u4ee5\u652f\u6301\u4e0a\u8bc9\u3002\n\u6838\u5bf9\u62c5\u4fdd\u4eba\u548c\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\n\u62c5\u4fdd\u4eba\u4e0d\u7b26\u5408\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u6761\u4ef6\n\u5982\u679c\u62c5\u4fdd\u4eba\u6216\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u4e0d\u7b26\u5408\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u8981\u6c42\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u63d0\u4ea4\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u9002\u7528\u4e8e\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5c31\u4e1a\u51c6\u8bc1\u6216 S \u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5408\u6cd5\u7ed3\u5a5a\u914d\u5076\u6216\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5b50\u5973\u3002\u51c6\u5907\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u8bf7\u6838\u5bf9\u4eba\u529b\u90e8\u73b0\u884c\u7684\u62c5\u4fdd\u4eba\u548c\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u6761\u4ef6\uff1b\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u5176\u4ed6\u7c7b\u522b\u7684\u51c6\u8bc1\u3002\n\u5df2\u7b7e\u53d1\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\n\u53d7\u517b\u4eba\u5df2\u5b8c\u6210\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\uff0c\u5e76\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6301\u6709\u53d7\u517b\u4eba\u51c6\u8bc1\u3002\u8bf7\u67e5\u9605\u6743\u5a01\u6587\u7ae0\uff0c\u4e86\u89e3\u51c6\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u53ca\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u6761\u4ef6\u3002\n\u529e\u7406 DP \u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u5e76\u5b8c\u6210\u6240\u9700\u767b\u8bb0\n\u4eba\u529b\u90e8\u65e0\u9700\u4eb2\u81ea\u5230\u573a\u767b\u8bb0\n\u6309\u7167\u901a\u77e5\u4fe1\u7684\u6307\u793a\u8bbe\u7f6e\u6570\u7801\u51c6\u8bc1\uff1b\u4eba\u529b\u90e8\u6838\u5b9e\u6587\u4ef6\u540e\u4f1a\u5bc4\u9001\u5b9e\u4f53\u5361\u7247\u3002\n\u53d7\u517b\u4eba\u62b5\u8fbe\u65b0\u52a0\u5761\u540e\uff0c\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u901a\u8fc7 EP eService \u529e\u7406\u51c6\u8bc1\u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\uff0c\u5e76\u9075\u5faa\u901a\u77e5\u4fe1\u7684\u6307\u793a\u3002\u5982\u679c\u4eba\u529b\u90e8\u8981\u6c42\u767b\u8bb0\u6307\u7eb9\u548c\u7167\u7247\uff0c\u53d7\u517b\u4eba\u987b\u6309\u9884\u7ea6\u524d\u5f80\u6307\u5b9a\u7684\u4eba\u529b\u90e8\u4e2d\u5fc3\uff1b\u4e4b\u540e\uff0c\u53d7\u517b\u4eba\u53ef\u8bbe\u7f6e\u6570\u7801\u51c6\u8bc1\u5e76\u9886\u53d6\u5361\u7247\u3002\n\u51c6\u5907\u65b0\u7533\u8bf7\n\u5982\u679c\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u65e0\u6cd5\u7528\u65b0\u8d44\u6599\u56de\u5e94\u62d2\u7edd\u539f\u56e0\uff0c\u53ef\u53c2\u8003\u4eba\u529b\u90e8\u73b0\u884c\u6307\u5f15\uff0c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u63d0\u4ea4\u65b0\u7684 DP \u7533\u8bf7\u3002\n\u67e5\u8be2\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u51c6\u8bc1\u9014\u5f84\n\u4e0d\u5c5e\u4e8e DP \u4eb2\u5c5e\u7c7b\u522b\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u5176\u4ed6\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u51c6\u8bc1\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u4f8b\u5982 LTVP\u3002\u63d0\u4ea4\u65b0\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u786e\u8ba4\u76f8\u5173\u51c6\u8bc1\u7c7b\u522b\u53ca\u62c5\u4fdd\u4eba\u3002\n\u51c6\u5907\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u6587\u4ef6\n\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u4e0d\u662f\u82f1\u6587\n\u8bf7\u6309\u7167\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u6587\u4ef6\u8bf4\u660e\uff0c\u5c06\u975e\u82f1\u6587\u6587\u4ef6\u539f\u4ef6\u4e0e\u82f1\u6587\u8bd1\u6587\u5408\u5e76\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u63d0\u4ea4\u3002\n\u7533\u8bf7\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u65f6\uff0c\u8bf7\u51c6\u5907\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u62a4\u7167\u8d44\u6599\u548c\u5173\u7cfb\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u4eba\u529b\u90e8\u53ef\u80fd\u4f1a\u8981\u6c42\u8865\u4ea4\u6587\u4ef6\uff1b\u8bf7\u6309\u7167\u5176\u73b0\u884c\u6e05\u5355\uff0c\u51c6\u5907\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u8bc1\u660e\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u9002\u7528\u7684\u5b50\u5973\u76f8\u5173\u6750\u6599\u3002\n\u51c6\u5907\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u62a4\u7167\u8d44\u6599\u9875\n\u51c6\u5907\u5bb6\u5ead\u5173\u7cfb\u8bc1\u660e\n\u6309\u7167 IPA \u6307\u793a\u5e76\u505a\u597d\u62b5\u8fbe\u51c6\u5907\n\u53d7\u517b\u4eba\u5df2\u5728\u65b0\u52a0\u5761\n\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u5b8c\u6210 DP \u7b7e\u53d1\u624b\u7eed\u65f6\uff0c\u53d7\u517b\u4eba\u5fc5\u987b\u8eab\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u540e\u7eed\u6b65\u9aa4\u4ee5 IPA \u548c\u6b64\u4eba\u5f53\u524d\u7684\u79fb\u6c11\u51c6\u8bb8\u4e3a\u51c6\uff1b\u5f85\u5904\u7406\u4e2d\u7684\u7533\u8bf7\u4e0d\u4f1a\u5ef6\u957f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u3002\nDP \u83b7\u6279\u540e\uff0c\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u4f1a\u5c06\u539f\u5219\u4e0a\u6279\u51c6\u4fe1\u4ea4\u7ed9\u53d7\u517b\u4eba\u3002\u53d7\u517b\u4eba\u5e94\u9075\u5faa\u4fe1\u4e2d\u7684\u5165\u5883\u6307\u793a\uff0c\u5e76\u5728\u524d\u5f80\u65b0\u52a0\u5761\u524d\u9075\u5b88\u73b0\u884c\u65c5\u884c\u8981\u6c42\u3002\n\u67e5\u770b\u62d2\u7edd\u7406\u7531\nDP \u7533\u8bf7\u906d\u62d2\u540e\uff0c\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u7684\u96c7\u4e3b\u6216\u83b7\u6388\u6743\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e94\u67e5\u770b\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u62d2\u7edd\u5efa\u8bae\uff0c\u4e86\u89e3\u62d2\u7edd\u539f\u56e0\u548c\u540e\u7eed\u5efa\u8bae\u3002\u53ea\u6709\u5728\u65b0\u8d44\u6599\u80fd\u591f\u56de\u5e94\u6240\u5217\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u624d\u503c\u5f97\u8003\u8651\u4e0a\u8bc9\u3002\n\u8bf7\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\n\u4eba\u529b\u90e8\u8981\u6c42\u8865\u5145\u8d44\u6599\n\u96c7\u4e3b\u6216\u4ee3\u7406\u5e94\u67e5\u770b\u4eba\u529b\u90e8\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4eba\u529b\u90e8\u6307\u5b9a\u7684\u6e20\u9053\u63d0\u4ea4\u8865\u5145\u8d44\u6599\u6216\u6587\u4ef6\u3002\n\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e14\u5176\u8bbf\u95ee\u51c6\u8bc1\u53ef\u80fd\u5373\u5c06\u5230\u671f\n\u4eba\u529b\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u5728 DP \u7533\u8bf7\u5f85\u5904\u7406\u671f\u95f4\uff0c\u4e0d\u80fd\u5ef6\u957f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\u3002\u96c7\u4e3b\u5e94\u5411\u76f8\u5173\u4e3b\u7ba1\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6b64\u4eba\u7684\u9017\u7559\u671f\u9650\uff0c\u800c\u4e0d\u5e94\u5047\u8bbe\u5f85\u5904\u7406\u4e2d\u7684\u7533\u8bf7\u4f1a\u5ef6\u957f\u9017\u7559\u671f\u9650\u3002\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e3b\u8981\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u7684\u96c7\u4e3b\u6216\u6307\u5b9a\u5c31\u4e1a\u4ee3\u7406\u4f1a\u901a\u8fc7\u4eba\u529b\u90e8\u7684 EP eService\uff0c\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u5206\u522b\u63d0\u4ea4\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u7533\u8bf7\u540c\u65f6\u63d0\u4ea4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e4b\u540e\u63d0\u4ea4\u3002\n\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\n\u7533\u8bf7\u4eba\u662f\u60a8\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5408\u6cd5\u7ed3\u5a5a\u7684\u914d\u5076\uff0c\u8fd8\u662f\u7b26\u5408\u4eba\u529b\u90e8\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u8d44\u683c\u6761\u4ef6\u7684\u672a\u5a5a\u5b50\u5973\uff1f\n\u5176\u4ed6\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\n\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u5408\u6cd5\u7ed3\u5a5a\u7684\u914d\u5076\u6216\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5b50\u5973\n\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u6240\u5728\u5730\n\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u5df2\u7ecf\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e86\u5417\uff1f\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5883\u5916\n"},"related":[{"id":76040,"source_id":"sgkb.daily-life.dependants-pass","kind":"article","title_en":"Dependant's Pass and Working as a Dependant in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u53ca\u5bb6\u5c5e\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4f5c","assurance":null,"subtype":null},{"id":76047,"source_id":"sgkb.daily-life.long-term-visit-pass","kind":"article","title_en":"Long-Term Visit Pass (LTVP and LTVP+) and Letter of Consent","title_zh":"\u957f\u671f\u63a2\u8bbf\u51c6\u8bc1\uff08LTVP \u548c LTVP+\uff09\u53ca\u540c\u610f\u4e66","assurance":null,"subtype":null},{"id":78466,"source_id":"sgtopic.daily-life.dependants-pass","kind":"topic","title_en":"Dependant's Pass and Letter of Consent","title_zh":"\u5bb6\u5c5e\u51c6\u8bc1\u4e0e\u540c\u610f\u4e66","assurance":null,"subtype":null}]}