{"release_id":18,"data":{"id":75209,"release_id":18,"source_id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-rts-orchestra","kind":"fact","fingerprint":"1093796dd6f5f665b6cd84e08c9d45fef9ee7d1c755032b281003f9c606c68a0","title_en":"Tay Teow Kiat is related to Radio Television Singapore Chinese Orchestra","title_zh":"Tay Teow Kiat \u4e0e Radio Television Singapore Chinese Orchestra \u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-rts-orchestra","note":"NLB records that Tay established the Radio Television Singapore Chinese Orchestra in 1974 and led it as conductor.","title":"Tay Teow Kiat is related to Radio Television Singapore Chinese Orchestra","status":"verified","summary":"NLB records that Tay established the Radio Television Singapore Chinese Orchestra in 1974 and led it as conductor.","object_id":"sg.orchestra.radio-television-singapore-chinese-orchestra","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=234e63a7-7979-412e-8234-56d156cfe3e9","subject_id":"sg.person.tay-teow-kiat","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.tay-teow-kiat"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.orchestra.radio-television-singapore-chinese-orchestra"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Tay Teow Kiat is related to Radio Television Singapore Chinese Orchestra","title_zh":"Tay Teow Kiat \u4e0e Radio Television Singapore Chinese Orchestra \u6709\u5173","source_id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-rts-orchestra","summary_en":"NLB records that Tay established the Radio Television Singapore Chinese Orchestra in 1974 and led it as conductor.","summary_zh":"NLB \u8bb0\u8f7d\uff0cTay \u4e8e 1974 \u5e74\u521b\u7acb Radio Television Singapore Chinese Orchestra\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u6307\u6325\u9886\u5bfc\u8be5\u56e2\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Tay Teow Kiat is related to Radio Television Singapore Chinese Orchestra","fingerprint":"c702de0c173063a6e0e493899e9575ce6322893d712b54619dd93754428c5627"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"NLB records that Tay established the Radio Television Singapore Chinese Orchestra in 1974 and led it as conductor.","fingerprint":"e15cb0c737602886a8ebe44588dc8ae99b3354c3a730fd19e114c2afd0feecad"}]},"search_text":"Tay Teow Kiat is related to Radio Television Singapore Chinese Orchestra\nTay Teow Kiat \u4e0e Radio Television Singapore Chinese Orchestra \u6709\u5173\nNLB records that Tay established the Radio Television Singapore Chinese Orchestra in 1974 and led it as conductor.\nNLB \u8bb0\u8f7d\uff0cTay \u4e8e 1974 \u5e74\u521b\u7acb Radio Television Singapore Chinese Orchestra\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u6307\u6325\u9886\u5bfc\u8be5\u56e2\u3002\n{\"id\":\"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-rts-orchestra\",\"note\":\"NLB records that Tay established the Radio Television Singapore Chinese Orchestra in 1974 and led it as conductor.\",\"object_id\":\"sg.orchestra.radio-television-singapore-chinese-orchestra\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/article-detail?cmsuuid=234e63a7-7979-412e-8234-56d156cfe3e9\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.tay-teow-kiat\",\"summary\":\"NLB records that Tay established the Radio Television Singapore Chinese Orchestra in 1974 and led it as conductor.\",\"title\":\"Tay Teow Kiat is related to Radio Television Singapore Chinese Orchestra\"}\n"},"related":[{"id":70111,"source_id":"sg.orchestra.radio-television-singapore-chinese-orchestra","kind":"entity","title_en":"Radio Television Singapore Chinese Orchestra","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u7535\u89c6\u534e\u4e50\u56e2","assurance":null,"subtype":"orchestra"},{"id":70964,"source_id":"sg.person.tay-teow-kiat","kind":"entity","title_en":"Tay Teow Kiat","title_zh":"Tay Teow Kiat","assurance":null,"subtype":"artist"}]}