{"release_id":18,"data":{"id":75208,"release_id":18,"source_id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-dunman-orchestra","kind":"fact","fingerprint":"fcfb24734c63bec82e78ca8a36f70d8adc3aa3055fe730753fd27faab770cb0e","title_en":"Tay Teow Kiat is related to Dunman High School Chinese Orchestra","title_zh":"Tay Teow Kiat \u4e0e\u6566\u66fc\u9ad8\u4e2d\u534e\u4e50\u56e2\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-dunman-orchestra","note":"NLB records Tay\u2019s leadership of Dunman High School\u2019s Chinese Orchestra and its performance tours.","title":"Tay Teow Kiat is related to Dunman High School Chinese Orchestra","status":"verified","summary":"NLB records Tay\u2019s leadership of Dunman High School\u2019s Chinese Orchestra and its performance tours.","object_id":"sg.orchestra.dunman-high-school-chinese-orchestra","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=234e63a7-7979-412e-8234-56d156cfe3e9","subject_id":"sg.person.tay-teow-kiat","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.tay-teow-kiat"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.orchestra.dunman-high-school-chinese-orchestra"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Tay Teow Kiat is related to Dunman High School Chinese Orchestra","title_zh":"Tay Teow Kiat \u4e0e\u6566\u66fc\u9ad8\u4e2d\u534e\u4e50\u56e2\u6709\u5173","source_id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-dunman-orchestra","summary_en":"NLB records Tay\u2019s leadership of Dunman High School\u2019s Chinese Orchestra and its performance tours.","summary_zh":"NLB \u8bb0\u8f7d\uff0cTay \u9886\u5bfc\u6566\u66fc\u9ad8\u4e2d\u7684\u534e\u4e50\u56e2\uff0c\u5e76\u5e26\u9886\u4e50\u56e2\u8fdb\u884c\u5de1\u6f14\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Tay Teow Kiat is related to Dunman High School Chinese Orchestra","fingerprint":"aba48c4a2f080ce2f28235e576c38c12bd23de55d2580b8612ab43baff94dcb7"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"NLB records Tay\u2019s leadership of Dunman High School\u2019s Chinese Orchestra and its performance tours.","fingerprint":"e578b325c5ddd4430b6c1d6df3a90f6625e84b4706481fcd9f756094e9a5469b"}]},"search_text":"Tay Teow Kiat is related to Dunman High School Chinese Orchestra\nTay Teow Kiat \u4e0e\u6566\u66fc\u9ad8\u4e2d\u534e\u4e50\u56e2\u6709\u5173\nNLB records Tay\u2019s leadership of Dunman High School\u2019s Chinese Orchestra and its performance tours.\nNLB \u8bb0\u8f7d\uff0cTay \u9886\u5bfc\u6566\u66fc\u9ad8\u4e2d\u7684\u534e\u4e50\u56e2\uff0c\u5e76\u5e26\u9886\u4e50\u56e2\u8fdb\u884c\u5de1\u6f14\u3002\n{\"id\":\"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-dunman-orchestra\",\"note\":\"NLB records Tay\u2019s leadership of Dunman High School\u2019s Chinese Orchestra and its performance tours.\",\"object_id\":\"sg.orchestra.dunman-high-school-chinese-orchestra\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/article-detail?cmsuuid=234e63a7-7979-412e-8234-56d156cfe3e9\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.tay-teow-kiat\",\"summary\":\"NLB records Tay\u2019s leadership of Dunman High School\u2019s Chinese Orchestra and its performance tours.\",\"title\":\"Tay Teow Kiat is related to Dunman High School Chinese Orchestra\"}\n"},"related":[{"id":70108,"source_id":"sg.orchestra.dunman-high-school-chinese-orchestra","kind":"entity","title_en":"Dunman High School Chinese Orchestra","title_zh":"\u6566\u66fc\u9ad8\u4e2d\u534e\u4e50\u56e2","assurance":null,"subtype":"orchestra"},{"id":70964,"source_id":"sg.person.tay-teow-kiat","kind":"entity","title_en":"Tay Teow Kiat","title_zh":"Tay Teow Kiat","assurance":null,"subtype":"artist"}]}