{"release_id":18,"data":{"id":75205,"release_id":18,"source_id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-city-orchestra","kind":"fact","fingerprint":"5835539e3ada449d8a9addecd9b9e2f20654808b8bf9da5b1f2e3c78f087b5f6","title_en":"Tay Teow Kiat is related to City Chinese Orchestra","title_zh":"Tay Teow Kiat \u4e0e City Chinese Orchestra \u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-city-orchestra","note":"NLB records Tay\u2019s continuing leadership of the City Chinese Orchestra, the later name of the ensemble he established at Radio Television Singapore.","title":"Tay Teow Kiat is related to City Chinese Orchestra","status":"verified","summary":"NLB records Tay\u2019s continuing leadership of the City Chinese Orchestra, the later name of the ensemble he established at Radio Television Singapore.","object_id":"sg.orchestra.city-chinese-orchestra","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=234e63a7-7979-412e-8234-56d156cfe3e9","subject_id":"sg.person.tay-teow-kiat","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.tay-teow-kiat"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.orchestra.city-chinese-orchestra"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Tay Teow Kiat is related to City Chinese Orchestra","title_zh":"Tay Teow Kiat \u4e0e City Chinese Orchestra \u6709\u5173","source_id":"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-city-orchestra","summary_en":"NLB records Tay\u2019s continuing leadership of the City Chinese Orchestra, the later name of the ensemble he established at Radio Television Singapore.","summary_zh":"NLB \u8bb0\u8f7d\uff0cTay \u6301\u7eed\u9886\u5bfc City Chinese Orchestra\uff1b\u8be5\u4e50\u56e2\u662f\u4ed6\u5728 Radio Television Singapore \u521b\u7acb\u7684\u4e50\u56e2\u540e\u6765\u91c7\u7528\u7684\u540d\u79f0\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Tay Teow Kiat is related to City Chinese Orchestra","fingerprint":"5950f22643a1338402e8a6823175b7b150c7d1cdb56784d06b88428d5bf1fc9b"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"NLB records Tay\u2019s continuing leadership of the City Chinese Orchestra, the later name of the ensemble he established at Radio Television Singapore.","fingerprint":"724ddc30441cddfe73e55f834acfe93d7383650b70af96406ce049ca0b18acd2"}]},"search_text":"Tay Teow Kiat is related to City Chinese Orchestra\nTay Teow Kiat \u4e0e City Chinese Orchestra \u6709\u5173\nNLB records Tay\u2019s continuing leadership of the City Chinese Orchestra, the later name of the ensemble he established at Radio Television Singapore.\nNLB \u8bb0\u8f7d\uff0cTay \u6301\u7eed\u9886\u5bfc City Chinese Orchestra\uff1b\u8be5\u4e50\u56e2\u662f\u4ed6\u5728 Radio Television Singapore \u521b\u7acb\u7684\u4e50\u56e2\u540e\u6765\u91c7\u7528\u7684\u540d\u79f0\u3002\n{\"id\":\"sgfact.tay-teow-kiat.related-to-city-orchestra\",\"note\":\"NLB records Tay\u2019s continuing leadership of the City Chinese Orchestra, the later name of the ensemble he established at Radio Television Singapore.\",\"object_id\":\"sg.orchestra.city-chinese-orchestra\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/article-detail?cmsuuid=234e63a7-7979-412e-8234-56d156cfe3e9\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.tay-teow-kiat\",\"summary\":\"NLB records Tay\u2019s continuing leadership of the City Chinese Orchestra, the later name of the ensemble he established at Radio Television Singapore.\",\"title\":\"Tay Teow Kiat is related to City Chinese Orchestra\"}\n"},"related":[{"id":70107,"source_id":"sg.orchestra.city-chinese-orchestra","kind":"entity","title_en":"City Chinese Orchestra","title_zh":"\u57ce\u5e02\u534e\u4e50\u56e2","assurance":null,"subtype":"orchestra"},{"id":70964,"source_id":"sg.person.tay-teow-kiat","kind":"entity","title_en":"Tay Teow Kiat","title_zh":"Tay Teow Kiat","assurance":null,"subtype":"artist"}]}