{"release_id":11,"data":{"id":32808,"release_id":11,"source_id":"sgfact.swda.regulates-private-education-institutions","kind":"fact","fingerprint":"f1e532f0ae5b6aed21771d7f91a105f87ffb8562b52893dc68aad1ee9edc74f7","title_en":"Regulation of Private Education Institutions","title_zh":"\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u76d1\u7ba1","domain":null,"status":"verified","date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.swda.regulates-private-education-institutions","note":"TPGateway states that entities providing or offering private education in Singapore must be registered as PEIs; registration and course permission are administered by SWDA. This does not mean every tuition or AEIS-preparation centre is a full-time school.","title":"Regulation of Private Education Institutions","value":"Private Education Institutions (PEIs) under the Enhanced Registration Framework and Private Education Act","status":"verified","summary":"TPGateway states that entities providing or offering private education in Singapore must be registered as PEIs; registration and course permission are administered by SWDA. This does not mean every tuition or AEIS-preparation centre is a full-time school.","title_zh":"\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u76d1\u7ba1","predicate":"regulates","source_url":"https:\/\/www.tpgateway.gov.sg\/resources\/information-for-private-education-institutions-%28peis%29\/enhanced-registration-framework-%28erf%29\/registration-requirements","subject_id":"sg.agency.swda","value_type":"string","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-10-21"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.agency.swda"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.education.international-students"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.education.private-school-candidate-routes"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Regulation of Private Education Institutions","title_zh":"\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u76d1\u7ba1","source_id":"sgfact.swda.regulates-private-education-institutions","summary_en":"TPGateway states that entities providing or offering private education in Singapore must be registered as PEIs; registration and course permission are administered by SWDA. This does not mean every tuition or AEIS-preparation centre is a full-time school.","summary_zh":"TPGateway \u8868\u793a\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u4f9b\u6216\u5f00\u529e\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u7684\u5b9e\u4f53\u5fc5\u987b\u6ce8\u518c\u4e3a\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u673a\u6784\uff08PEI\uff09\uff1b\u6ce8\u518c\u548c\u8bfe\u7a0b\u8bb8\u53ef\u7531 SWDA \u7ba1\u7406\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u6bcf\u4e2a\u8865\u4e60\u4e2d\u5fc3\u6216 AEIS \u5907\u8003\u4e2d\u5fc3\u90fd\u662f\u5168\u65e5\u5236\u5b66\u6821\u3002","bundle_sha256":"8efbbed4efc8a8ed46ed2bc14874344f3e9bd6ebbed38142ee8433eb62366dad","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"reused","source_en":"Regulation of Private Education Institutions","fingerprint":"c1ced6a695372b89c8bebca8b0959136df479cf4255f0e19d516303f7948c82e"},{"field":"summary_zh","status":"reused","source_en":"TPGateway states that entities providing or offering private education in Singapore must be registered as PEIs; registration and course permission are administered by SWDA. This does not mean every tuition or AEIS-preparation centre is a full-time school.","fingerprint":"23a577da27c5cf7a03d14bb9bc070032e5be5837a310196546b07ccd71e54fd3"}]},"search_text":"Regulation of Private Education Institutions\n\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u76d1\u7ba1\nTPGateway states that entities providing or offering private education in Singapore must be registered as PEIs; registration and course permission are administered by SWDA. This does not mean every tuition or AEIS-preparation centre is a full-time school.\nTPGateway \u8868\u793a\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63d0\u4f9b\u6216\u5f00\u529e\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u7684\u5b9e\u4f53\u5fc5\u987b\u6ce8\u518c\u4e3a\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u673a\u6784\uff08PEI\uff09\uff1b\u6ce8\u518c\u548c\u8bfe\u7a0b\u8bb8\u53ef\u7531 SWDA \u7ba1\u7406\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u6bcf\u4e2a\u8865\u4e60\u4e2d\u5fc3\u6216 AEIS \u5907\u8003\u4e2d\u5fc3\u90fd\u662f\u5168\u65e5\u5236\u5b66\u6821\u3002\n{\"id\":\"sgfact.swda.regulates-private-education-institutions\",\"note\":\"TPGateway states that entities providing or offering private education in Singapore must be registered as PEIs; registration and course permission are administered by SWDA. This does not mean every tuition or AEIS-preparation centre is a full-time school.\",\"predicate\":\"regulates\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-10-21\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.tpgateway.gov.sg\\\/resources\\\/information-for-private-education-institutions-%28peis%29\\\/enhanced-registration-framework-%28erf%29\\\/registration-requirements\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.agency.swda\",\"summary\":\"TPGateway states that entities providing or offering private education in Singapore must be registered as PEIs; registration and course permission are administered by SWDA. This does not mean every tuition or AEIS-preparation centre is a full-time school.\",\"title\":\"Regulation of Private Education Institutions\",\"title_zh\":\"\u79c1\u7acb\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u76d1\u7ba1\",\"value\":\"Private Education Institutions (PEIs) under the Enhanced Registration Framework and Private Education Act\",\"value_type\":\"string\"}\n"},"related":[{"id":31810,"source_id":"sg.agency.swda","kind":"entity","title_en":"Skills and Workforce Development Agency","title_zh":"\u6280\u80fd\u4e0e\u52b3\u52a8\u529b\u53d1\u5c55\u5c40"},{"id":35111,"source_id":"sgtopic.education.international-students","kind":"topic","title_en":"International students in Singapore","title_zh":"\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u56fd\u9645\u5b66\u751f"},{"id":35120,"source_id":"sgtopic.education.private-school-candidate-routes","kind":"topic","title_en":"Private-school and private-candidate routes","title_zh":"\u79c1\u7acb\u5b66\u6821\u4e0e\u79c1\u4eba\u8003\u751f\u9014\u5f84"}]}