{"release_id":19,"data":{"id":88104,"release_id":19,"source_id":"sgfact.som-said-related-to-bukit-batok-east-primary-school","kind":"fact","fingerprint":"c92c12c64a2f480ed43504e8d100cd84b9f01ee5cea2397b4ff0b99202bbc457","title_en":"Som Said is related to Bukit Batok East Primary School","title_zh":"Som Said \u4e0e\u6b66\u5409\u5df4\u7763\u4e1c\u5c0f\u5b66\u6709\u5173\u8054","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"id":"sgfact.som-said-related-to-bukit-batok-east-primary-school","note":"Esplanade's timeline says Som Said enrolled at the school in 1958; Bukit Timah Primary School's history says the school started in 1959 and does not explain the date discrepancy.","object_id":"sg.school.bukit-batok-east-primary-school","predicate":"related-to","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-18","source_url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/som-said","status":"verified","subject_id":"sg.person.som-said","summary":"Esplanade's timeline says Som Said enrolled at the school in 1958; Bukit Timah Primary School's history says the school started in 1959 and does not explain the date discrepancy.","title":"Som Said is related to Bukit Batok East Primary School"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.som-said"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.school.bukit-batok-east-primary-school"}],"source_id":"sgfact.som-said-related-to-bukit-batok-east-primary-school","status":"verified","summary_en":"Esplanade's timeline says Som Said enrolled at the school in 1958; Bukit Timah Primary School's history says the school started in 1959 and does not explain the date discrepancy.","summary_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u65f6\u95f4\u7ebf\u79f0\uff0c\u8428\u59c6\u00b7\u8d5b\u5fb7\u4e8e 1958 \u5e74\u5165\u8bfb\u8be5\u6821\uff1b\u6b66\u5409\u77e5\u9a6c\u5c0f\u5b66\u7684\u6821\u53f2\u79f0\u8be5\u6821\u4e8e 1959 \u5e74\u521b\u529e\uff0c\u4f46\u672a\u89e3\u91ca\u65e5\u671f\u5dee\u5f02\u3002","title_en":"Som Said is related to Bukit Batok East Primary School","title_zh":"Som Said \u4e0e\u6b66\u5409\u5df4\u7763\u4e1c\u5c0f\u5b66\u6709\u5173\u8054","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"0c82ed6ae2cfdfbc15a787b3d61b58731cb042c62a89441439fe5391d495cb76","source_en":"Som Said is related to Bukit Batok East Primary School","status":"ready"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"e3023e857e97d4dfc4c14c41eea1c7be72ae020a80f5ab733066b24843e99a79","source_en":"Esplanade's timeline says Som Said enrolled at the school in 1958; Bukit Timah Primary School's history says the school started in 1959 and does not explain the date discrepancy.","status":"ready"}]},"search_text":"Som Said is related to Bukit Batok East Primary School\nSom Said \u4e0e\u6b66\u5409\u5df4\u7763\u4e1c\u5c0f\u5b66\u6709\u5173\u8054\nEsplanade's timeline says Som Said enrolled at the school in 1958; Bukit Timah Primary School's history says the school started in 1959 and does not explain the date discrepancy.\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u65f6\u95f4\u7ebf\u79f0\uff0c\u8428\u59c6\u00b7\u8d5b\u5fb7\u4e8e 1958 \u5e74\u5165\u8bfb\u8be5\u6821\uff1b\u6b66\u5409\u77e5\u9a6c\u5c0f\u5b66\u7684\u6821\u53f2\u79f0\u8be5\u6821\u4e8e 1959 \u5e74\u521b\u529e\uff0c\u4f46\u672a\u89e3\u91ca\u65e5\u671f\u5dee\u5f02\u3002\n{\"id\":\"sgfact.som-said-related-to-bukit-batok-east-primary-school\",\"note\":\"Esplanade's timeline says Som Said enrolled at the school in 1958; Bukit Timah Primary School's history says the school started in 1959 and does not explain the date discrepancy.\",\"object_id\":\"sg.school.bukit-batok-east-primary-school\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-18\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/dance\\\/som-said\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.som-said\",\"summary\":\"Esplanade's timeline says Som Said enrolled at the school in 1958; Bukit Timah Primary School's history says the school started in 1959 and does not explain the date discrepancy.\",\"title\":\"Som Said is related to Bukit Batok East Primary School\"}\n"},"related":[{"id":82718,"source_id":"sg.school.bukit-batok-east-primary-school","kind":"entity","title_en":"Bukit Batok East Primary School","title_zh":"\u6b66\u5409\u5df4\u7763\u4e1c\u90e8\u5c0f\u5b66","assurance":null,"subtype":"primary-school"},{"id":82030,"source_id":"sg.person.som-said","kind":"entity","title_en":"Som Said","title_zh":"Som Said","assurance":null,"subtype":"artist"}]}