{"release_id":19,"data":{"id":88043,"release_id":19,"source_id":"sgfact.sinfeng-say-this-say-that-associated-with-society","kind":"fact","fingerprint":"a19c8b80a301651d3688263054054d63bf08e3f87754b34feaba7c8279888db5","title_en":"Say This and That is related to Sinfeng Xiangsheng Society","title_zh":"\u300a\u8bf4\u4e1c\u9053\u897f\u300b\u4e0e\u65b0\u98ce\u76f8\u58f0\u793e\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"id":"sgfact.sinfeng-say-this-say-that-associated-with-society","note":"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia says Sinfeng Xiangsheng Society\u2019s 1994 production A Rendezvous with Poetry helped spur local crosstalk productions and led to the women\u2019s group piece Say This and That; the source does not name its writers or performers.","object_id":"sg.organisation.sinfeng-xiangsheng-society","predicate":"related-to","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-22","source_url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/stage-performances\/crosstalk-in-singapore\/","status":"verified","subject_id":"sg.work.sinfeng-say-this-say-that","summary":"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia says Sinfeng Xiangsheng Society\u2019s 1994 production A Rendezvous with Poetry helped spur local crosstalk productions and led to the women\u2019s group piece Say This and That; the source does not name its writers or performers.","title":"Say This and That is related to Sinfeng Xiangsheng Society"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.work.sinfeng-say-this-say-that"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.organisation.sinfeng-xiangsheng-society"}],"source_id":"sgfact.sinfeng-say-this-say-that-associated-with-society","status":"verified","summary_en":"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia says Sinfeng Xiangsheng Society\u2019s 1994 production A Rendezvous with Poetry helped spur local crosstalk productions and led to the women\u2019s group piece Say This and That; the source does not name its writers or performers.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 Culturepaedia \u79f0\uff0c\u65b0\u98ce\u76f8\u58f0\u793e 1994 \u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u8bd7\u4e0e\u76f8\u58f0\u7684\u7ea6\u4f1a\u300b\u63a8\u52a8\u4e86\u672c\u5730\u76f8\u58f0\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u4fc3\u6210\u5973\u5b50\u7fa4\u53e3\u4f5c\u54c1\u300a\u8bf4\u8fd9\u8bf4\u90a3\u300b\uff1b\u6765\u6e90\u672a\u6ce8\u660e\u8be5\u4f5c\u54c1\u7684\u7f16\u5267\u6216\u8868\u6f14\u8005\u3002","title_en":"Say This and That is related to Sinfeng Xiangsheng Society","title_zh":"\u300a\u8bf4\u4e1c\u9053\u897f\u300b\u4e0e\u65b0\u98ce\u76f8\u58f0\u793e\u6709\u5173","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"c7c2f16f908bb33d089d96b0328c7251adc6b47c19408e6e3b41545722881ffd","source_en":"Say This and That is related to Sinfeng Xiangsheng Society","status":"ready"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"21d05cfe6fc28c09e715854825829cc4e4f277631de393c491a8789b62e252af","source_en":"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia says Sinfeng Xiangsheng Society\u2019s 1994 production A Rendezvous with Poetry helped spur local crosstalk productions and led to the women\u2019s group piece Say This and That; the source does not name its writers or performers.","status":"ready"}]},"search_text":"Say This and That is related to Sinfeng Xiangsheng Society\n\u300a\u8bf4\u4e1c\u9053\u897f\u300b\u4e0e\u65b0\u98ce\u76f8\u58f0\u793e\u6709\u5173\nSingapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia says Sinfeng Xiangsheng Society\u2019s 1994 production A Rendezvous with Poetry helped spur local crosstalk productions and led to the women\u2019s group piece Say This and That; the source does not name its writers or performers.\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 Culturepaedia \u79f0\uff0c\u65b0\u98ce\u76f8\u58f0\u793e 1994 \u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u8bd7\u4e0e\u76f8\u58f0\u7684\u7ea6\u4f1a\u300b\u63a8\u52a8\u4e86\u672c\u5730\u76f8\u58f0\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u4fc3\u6210\u5973\u5b50\u7fa4\u53e3\u4f5c\u54c1\u300a\u8bf4\u8fd9\u8bf4\u90a3\u300b\uff1b\u6765\u6e90\u672a\u6ce8\u660e\u8be5\u4f5c\u54c1\u7684\u7f16\u5267\u6216\u8868\u6f14\u8005\u3002\n{\"id\":\"sgfact.sinfeng-say-this-say-that-associated-with-society\",\"note\":\"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia says Sinfeng Xiangsheng Society\u2019s 1994 production A Rendezvous with Poetry helped spur local crosstalk productions and led to the women\u2019s group piece Say This and That; the source does not name its writers or performers.\",\"object_id\":\"sg.organisation.sinfeng-xiangsheng-society\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-22\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\\\/zh\\\/stage-performances\\\/crosstalk-in-singapore\\\/\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.work.sinfeng-say-this-say-that\",\"summary\":\"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia says Sinfeng Xiangsheng Society\u2019s 1994 production A Rendezvous with Poetry helped spur local crosstalk productions and led to the women\u2019s group piece Say This and That; the source does not name its writers or performers.\",\"title\":\"Say This and That is related to Sinfeng Xiangsheng Society\"}\n"},"related":[{"id":83823,"source_id":"sg.work.sinfeng-say-this-say-that","kind":"entity","title_en":"Say This and That","title_zh":"\u8bf4\u4e09\u9053\u56db","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":81050,"source_id":"sg.organisation.sinfeng-xiangsheng-society","kind":"entity","title_en":"Sinfeng Xiangsheng Society","title_zh":"\u65b0\u98ce\u76f8\u58f0\u793e","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"}]}