{"release_id":18,"data":{"id":74264,"release_id":18,"source_id":"sgfact.putri-ayu.related-to.som-said","kind":"fact","fingerprint":"ad831a71c870c0097d7d16edeaa39447c2cf4fbe5d4593887f10c0613d7a5b19","title_en":"Putri Ayu is related to Som Said","title_zh":"Putri Ayu \u4e0e Som Said \u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.putri-ayu.related-to.som-said","note":"The National Archives lists this work in the National Dance Company\u2019s 1985 performance programme and identifies the choreographer.","title":"Putri Ayu is related to Som Said","status":"verified","summary":"The National Archives lists this work in the National Dance Company\u2019s 1985 performance programme and identifies the choreographer.","object_id":"sg.person.som-said","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/084-1985-09-05.pdf","subject_id":"sg.work.putri-ayu","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.work.putri-ayu"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.person.som-said"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Putri Ayu is related to Som Said","title_zh":"Putri Ayu \u4e0e Som Said \u6709\u5173","source_id":"sgfact.putri-ayu.related-to.som-said","summary_en":"The National Archives lists this work in the National Dance Company\u2019s 1985 performance programme and identifies the choreographer.","summary_zh":"\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5c06\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u5217\u5165\u56fd\u5bb6\u821e\u8e48\u56e2 1985 \u5e74\u7684\u6f14\u51fa\u8282\u76ee\u5355\uff0c\u5e76\u6ce8\u660e\u4e86\u7f16\u821e\u8005\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Putri Ayu is related to Som Said","fingerprint":"74691867b392ecee6fe798de57d1974bd4a1c89d0c0cbbf3bb19e542b0e3eb04"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"The National Archives lists this work in the National Dance Company\u2019s 1985 performance programme and identifies the choreographer.","fingerprint":"eaab7adc27085dad974431944ad3ad697ff54ca8dc71726bcae35fd58fd1d01d"}]},"search_text":"Putri Ayu is related to Som Said\nPutri Ayu \u4e0e Som Said \u6709\u5173\nThe National Archives lists this work in the National Dance Company\u2019s 1985 performance programme and identifies the choreographer.\n\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5c06\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u5217\u5165\u56fd\u5bb6\u821e\u8e48\u56e2 1985 \u5e74\u7684\u6f14\u51fa\u8282\u76ee\u5355\uff0c\u5e76\u6ce8\u660e\u4e86\u7f16\u821e\u8005\u3002\n{\"id\":\"sgfact.putri-ayu.related-to.som-said\",\"note\":\"The National Archives lists this work in the National Dance Company\u2019s 1985 performance programme and identifies the choreographer.\",\"object_id\":\"sg.person.som-said\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nas.gov.sg\\\/archivesonline\\\/data\\\/pdfdoc\\\/084-1985-09-05.pdf\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.work.putri-ayu\",\"summary\":\"The National Archives lists this work in the National Dance Company\u2019s 1985 performance programme and identifies the choreographer.\",\"title\":\"Putri Ayu is related to Som Said\"}\n"},"related":[{"id":72242,"source_id":"sg.work.putri-ayu","kind":"entity","title_en":"Putri Ayu","title_zh":"Putri Ayu","assurance":null,"subtype":"dance-production"},{"id":70944,"source_id":"sg.person.som-said","kind":"entity","title_en":"Som Said","title_zh":"Som Said","assurance":null,"subtype":"artist"}]}