{"release_id":18,"data":{"id":74063,"release_id":18,"source_id":"sgfact.phoon-yew-tien.related-to-variations-on-an-ancient-tune","kind":"fact","fingerprint":"2e87999de21b7f319dbd5666c01e1171487d9cc54a40e6919eb96fd5bf21c9d8","title_en":"Phoon Yew Tien is related to Variations on an Ancient Tune","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u300a\u53e4\u8c03\u53d8\u594f\u66f2\u300b\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.phoon-yew-tien.related-to-variations-on-an-ancient-tune","note":"Esplanade identifies Variations on an Ancient Tune as a Phoon Yew Tien work blending Eastern and Western musical vocabularies.","title":"Phoon Yew Tien is related to Variations on an Ancient Tune","status":"verified","summary":"Esplanade identifies Variations on an Ancient Tune as a Phoon Yew Tien work blending Eastern and Western musical vocabularies.","object_id":"sg.work.variations-on-an-ancient-tune","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien","subject_id":"sg.person.phoon-yew-tien","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.phoon-yew-tien"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.variations-on-an-ancient-tune"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Phoon Yew Tien is related to Variations on an Ancient Tune","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u300a\u53e4\u8c03\u53d8\u594f\u66f2\u300b\u6709\u5173","source_id":"sgfact.phoon-yew-tien.related-to-variations-on-an-ancient-tune","summary_en":"Esplanade identifies Variations on an Ancient Tune as a Phoon Yew Tien work blending Eastern and Western musical vocabularies.","summary_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u300aVariations on an Ancient Tune\u300b\u662f Phoon Yew Tien \u878d\u5408\u4e1c\u897f\u65b9\u97f3\u4e50\u8bed\u6c47\u7684\u4f5c\u54c1\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Phoon Yew Tien is related to Variations on an Ancient Tune","fingerprint":"f9fadf7c8e4aee1fb36403eb93adf6181a95a542f454d05824c163c12e739bfc"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"Esplanade identifies Variations on an Ancient Tune as a Phoon Yew Tien work blending Eastern and Western musical vocabularies.","fingerprint":"a02143517bef08225d25ecd8e0ff949bbd2d6abc5fd917c453b0644049344abb"}]},"search_text":"Phoon Yew Tien is related to Variations on an Ancient Tune\n\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u300a\u53e4\u8c03\u53d8\u594f\u66f2\u300b\u6709\u5173\nEsplanade identifies Variations on an Ancient Tune as a Phoon Yew Tien work blending Eastern and Western musical vocabularies.\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u300aVariations on an Ancient Tune\u300b\u662f Phoon Yew Tien \u878d\u5408\u4e1c\u897f\u65b9\u97f3\u4e50\u8bed\u6c47\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\n{\"id\":\"sgfact.phoon-yew-tien.related-to-variations-on-an-ancient-tune\",\"note\":\"Esplanade identifies Variations on an Ancient Tune as a Phoon Yew Tien work blending Eastern and Western musical vocabularies.\",\"object_id\":\"sg.work.variations-on-an-ancient-tune\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/music\\\/phoon-yew-tien\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.phoon-yew-tien\",\"summary\":\"Esplanade identifies Variations on an Ancient Tune as a Phoon Yew Tien work blending Eastern and Western musical vocabularies.\",\"title\":\"Phoon Yew Tien is related to Variations on an Ancient Tune\"}\n"},"related":[{"id":70925,"source_id":"sg.person.phoon-yew-tien","kind":"entity","title_en":"Phoon Yew Tien","title_zh":"Phoon Yew Tien","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":72320,"source_id":"sg.work.variations-on-an-ancient-tune","kind":"entity","title_en":"Variations on an Ancient Tune","title_zh":"\u53e4\u8c03\u53d8\u594f","assurance":null,"subtype":"musical-composition"}]}