{"release_id":18,"data":{"id":74059,"release_id":18,"source_id":"sgfact.phoon-yew-tien.related-to-local-serious-music-award","kind":"fact","fingerprint":"fd50181ed6221dab4c02ca6204664509d6ea2a76cc1ec497f159e680ac848c1d","title_en":"Phoon Yew Tien is related to Local Serious Music Award","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.phoon-yew-tien.related-to-local-serious-music-award","note":"NLB records Phoon Yew Tien as receiving the Local Serious Music Award in 1996, 1997, 2001 and 2004.","title":"Phoon Yew Tien is related to Local Serious Music Award","status":"verified","summary":"NLB records Phoon Yew Tien as receiving the Local Serious Music Award in 1996, 1997, 2001 and 2004.","object_id":"sg.scheme.local-serious-music-award","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33","subject_id":"sg.person.phoon-yew-tien","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.phoon-yew-tien"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.scheme.local-serious-music-award"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Phoon Yew Tien is related to Local Serious Music Award","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956\u6709\u5173","source_id":"sgfact.phoon-yew-tien.related-to-local-serious-music-award","summary_en":"NLB records Phoon Yew Tien as receiving the Local Serious Music Award in 1996, 1997, 2001 and 2004.","summary_zh":"NLB \u8bb0\u8f7d\uff0cPhoon Yew Tien \u4e8e 1996 \u5e74\u30011997 \u5e74\u30012001 \u5e74\u548c 2004 \u5e74\u83b7\u9881\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Phoon Yew Tien is related to Local Serious Music Award","fingerprint":"73a8f9ed8861259ea9c1f45f68a49495790d603483965a6cfd516f6fcb99b424"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"NLB records Phoon Yew Tien as receiving the Local Serious Music Award in 1996, 1997, 2001 and 2004.","fingerprint":"d41a6aef1135de93b27b01f44af54bca3ddecba58a853fb5e73337822e3936b4"}]},"search_text":"Phoon Yew Tien is related to Local Serious Music Award\n\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956\u6709\u5173\nNLB records Phoon Yew Tien as receiving the Local Serious Music Award in 1996, 1997, 2001 and 2004.\nNLB \u8bb0\u8f7d\uff0cPhoon Yew Tien \u4e8e 1996 \u5e74\u30011997 \u5e74\u30012001 \u5e74\u548c 2004 \u5e74\u83b7\u9881\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956\u3002\n{\"id\":\"sgfact.phoon-yew-tien.related-to-local-serious-music-award\",\"note\":\"NLB records Phoon Yew Tien as receiving the Local Serious Music Award in 1996, 1997, 2001 and 2004.\",\"object_id\":\"sg.scheme.local-serious-music-award\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.phoon-yew-tien\",\"summary\":\"NLB records Phoon Yew Tien as receiving the Local Serious Music Award in 1996, 1997, 2001 and 2004.\",\"title\":\"Phoon Yew Tien is related to Local Serious Music Award\"}\n"},"related":[{"id":71440,"source_id":"sg.scheme.local-serious-music-award","kind":"entity","title_en":"Local Serious Music Award","title_zh":"\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956","assurance":null,"subtype":"music-award"},{"id":70925,"source_id":"sg.person.phoon-yew-tien","kind":"entity","title_en":"Phoon Yew Tien","title_zh":"Phoon Yew Tien","assurance":null,"subtype":"artist"}]}