{"release_id":19,"data":{"id":87125,"release_id":19,"source_id":"sgfact.phoon-yew-tien-composed-wu-la-world-cai-yao-ge","kind":"fact","fingerprint":"6831956b700f9fca1f4c00230a4534c5e3e0ba3b0bc22f5fe64c125c9304ace7","title_en":"Phoon Yew Tien is related to Cai yao ge","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u300a\u91c7\u836f\u6b4c\u300b\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"id":"sgfact.phoon-yew-tien-composed-wu-la-world-cai-yao-ge","note":"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia identifies Phoon Yew Tien (Pan Yaotian) as composer of Cai yao ge, one of the songs in Wu La World.","object_id":"sg.work.wu-la-world-cai-yao-ge","predicate":"related-to","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-22","source_url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/zh\/music\/singapore-chinese-songwriting-in-1980s-2000s\/","status":"verified","subject_id":"sg.person.phoon-yew-tien","summary":"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia identifies Phoon Yew Tien (Pan Yaotian) as composer of Cai yao ge, one of the songs in Wu La World.","title":"Phoon Yew Tien is related to Cai yao ge"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.phoon-yew-tien"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.wu-la-world-cai-yao-ge"}],"source_id":"sgfact.phoon-yew-tien-composed-wu-la-world-cai-yao-ge","status":"verified","summary_en":"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia identifies Phoon Yew Tien (Pan Yaotian) as composer of Cai yao ge, one of the songs in Wu La World.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684 Culturepaedia \u6307\u51fa\uff0c\u6f58\u8000\u7530\uff08Phoon Yew Tien\uff09\u662f\u300a\u821e\u5566\u4e16\u754c\u300b\u4e2d\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e00\u300a\u91c7\u836f\u6b4c\u300b\u7684\u4f5c\u66f2\u8005\u3002","title_en":"Phoon Yew Tien is related to Cai yao ge","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u300a\u91c7\u836f\u6b4c\u300b\u6709\u5173","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"2c945b600ea20ea85cc016087c5c59dc816214918c65b46b198354284783fe70","source_en":"Phoon Yew Tien is related to Cai yao ge","status":"ready"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"77e30dce6bf5ee9f2eea581f6ae722080b3caea9e152bfb357de5d7ad8f54a5b","source_en":"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia identifies Phoon Yew Tien (Pan Yaotian) as composer of Cai yao ge, one of the songs in Wu La World.","status":"ready"}]},"search_text":"Phoon Yew Tien is related to Cai yao ge\n\u6f58\u8000\u7530\u4e0e\u300a\u91c7\u836f\u6b4c\u300b\u6709\u5173\nSingapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia identifies Phoon Yew Tien (Pan Yaotian) as composer of Cai yao ge, one of the songs in Wu La World.\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684 Culturepaedia \u6307\u51fa\uff0c\u6f58\u8000\u7530\uff08Phoon Yew Tien\uff09\u662f\u300a\u821e\u5566\u4e16\u754c\u300b\u4e2d\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e00\u300a\u91c7\u836f\u6b4c\u300b\u7684\u4f5c\u66f2\u8005\u3002\n{\"id\":\"sgfact.phoon-yew-tien-composed-wu-la-world-cai-yao-ge\",\"note\":\"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia identifies Phoon Yew Tien (Pan Yaotian) as composer of Cai yao ge, one of the songs in Wu La World.\",\"object_id\":\"sg.work.wu-la-world-cai-yao-ge\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-22\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\\\/zh\\\/music\\\/singapore-chinese-songwriting-in-1980s-2000s\\\/\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.phoon-yew-tien\",\"summary\":\"Singapore Chinese Cultural Centre Culturepaedia identifies Phoon Yew Tien (Pan Yaotian) as composer of Cai yao ge, one of the songs in Wu La World.\",\"title\":\"Phoon Yew Tien is related to Cai yao ge\"}\n"},"related":[{"id":83949,"source_id":"sg.work.wu-la-world-cai-yao-ge","kind":"entity","title_en":"Cai yao ge","title_zh":"Cai yao ge","assurance":null,"subtype":"musical-composition"},{"id":81978,"source_id":"sg.person.phoon-yew-tien","kind":"entity","title_en":"Phoon Yew Tien","title_zh":"Phoon Yew Tien","assurance":null,"subtype":"artist"}]}