{"release_id":18,"data":{"id":73480,"release_id":18,"source_id":"sgfact.nai-swee-leng.related-to-chirpy-chatter","kind":"fact","fingerprint":"ac2fc1ae872d5ff0fb745ef4fc65f82c7cfaefa131cd687770a631b403e71b5e","title_en":"Nai Swee Leng is related to Chirpy Chatter (Nai Swee Leng)","title_zh":"Nai Swee Leng \u4e0e\u300a\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3\u300b\uff08Nai Swee Leng\uff09\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.nai-swee-leng.related-to-chirpy-chatter","note":"NAC's Cultural Medallion profile identifies Chirpy Chatter as a 1996 painting by Nai Swee Leng.","title":"Nai Swee Leng is related to Chirpy Chatter (Nai Swee Leng)","status":"verified","summary":"NAC's Cultural Medallion profile identifies Chirpy Chatter as a 1996 painting by Nai Swee Leng.","object_id":"sg.work.nai-swee-leng-chirpy-chatter","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/singapore-arts-scene-files\/cultural-medallion\/2025\/cmyaa-2025-publication_nai-swee-leng.pdf?sfvrsn=61fa6c13_2","subject_id":"sg.person.nai-swee-leng","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.nai-swee-leng"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.nai-swee-leng-chirpy-chatter"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Nai Swee Leng is related to Chirpy Chatter (Nai Swee Leng)","title_zh":"Nai Swee Leng \u4e0e\u300a\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3\u300b\uff08Nai Swee Leng\uff09\u6709\u5173","source_id":"sgfact.nai-swee-leng.related-to-chirpy-chatter","summary_en":"NAC's Cultural Medallion profile identifies Chirpy Chatter as a 1996 painting by Nai Swee Leng.","summary_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u5c06\u300aChirpy Chatter\u300b\u5217\u4e3a Nai Swee Leng \u4e8e 1996 \u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u753b\u4f5c\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Nai Swee Leng is related to Chirpy Chatter (Nai Swee Leng)","fingerprint":"b0da742380bc8c2f1dfce92e1e7e7226b98236f0a29ce0023cf7d4f0476948f5"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"NAC's Cultural Medallion profile identifies Chirpy Chatter as a 1996 painting by Nai Swee Leng.","fingerprint":"1e4df9b1ac464f9dcbdb6c11caec9d8047d7b211403d8612cf44dab6055a56c2"}]},"search_text":"Nai Swee Leng is related to Chirpy Chatter (Nai Swee Leng)\nNai Swee Leng \u4e0e\u300a\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3\u300b\uff08Nai Swee Leng\uff09\u6709\u5173\nNAC's Cultural Medallion profile identifies Chirpy Chatter as a 1996 painting by Nai Swee Leng.\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u5c06\u300aChirpy Chatter\u300b\u5217\u4e3a Nai Swee Leng \u4e8e 1996 \u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u753b\u4f5c\u3002\n{\"id\":\"sgfact.nai-swee-leng.related-to-chirpy-chatter\",\"note\":\"NAC's Cultural Medallion profile identifies Chirpy Chatter as a 1996 painting by Nai Swee Leng.\",\"object_id\":\"sg.work.nai-swee-leng-chirpy-chatter\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/docs\\\/default-source\\\/singapore-arts-scene-files\\\/cultural-medallion\\\/2025\\\/cmyaa-2025-publication_nai-swee-leng.pdf?sfvrsn=61fa6c13_2\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.nai-swee-leng\",\"summary\":\"NAC's Cultural Medallion profile identifies Chirpy Chatter as a 1996 painting by Nai Swee Leng.\",\"title\":\"Nai Swee Leng is related to Chirpy Chatter (Nai Swee Leng)\"}\n"},"related":[{"id":72221,"source_id":"sg.work.nai-swee-leng-chirpy-chatter","kind":"entity","title_en":"Chirpy Chatter (Nai Swee Leng)","title_zh":"\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3\uff08Nai Swee Leng\uff09","assurance":null,"subtype":"artwork"},{"id":70907,"source_id":"sg.person.nai-swee-leng","kind":"entity","title_en":"Nai Swee Leng","title_zh":"Nai Swee Leng","assurance":null,"subtype":"artist"}]}