{"release_id":18,"data":{"id":73465,"release_id":18,"source_id":"sgfact.muhammad-ariff-ahmad-related-to-taman-puspa","kind":"fact","fingerprint":"b21210ed8622d08b7c6a1e40275db16329e535f1ea8d937a8e14c4dd62b52a8a","title_en":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Taman Puspa","title_zh":"Muhammad Ariff Ahmad \u4e0e Taman Puspa \u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.muhammad-ariff-ahmad-related-to-taman-puspa","note":"BiblioAsia identifies Taman Puspa as a poetry collection by MAS and says its poems were written in 1947; the NIE bibliography lists the book's publication in 1949.","title":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Taman Puspa","status":"verified","summary":"BiblioAsia identifies Taman Puspa as a poetry collection by MAS and says its poems were written in 1947; the NIE bibliography lists the book's publication in 1949.","object_id":"sg.work.muhammad-ariff-ahmad-taman-puspa","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-1-apr-jun-2013-sumbangsih-exhibition\/","subject_id":"sg.person.muhammad-ariff-ahmad","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.muhammad-ariff-ahmad"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.muhammad-ariff-ahmad-taman-puspa"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Taman Puspa","title_zh":"Muhammad Ariff Ahmad \u4e0e Taman Puspa \u6709\u5173","source_id":"sgfact.muhammad-ariff-ahmad-related-to-taman-puspa","summary_en":"BiblioAsia identifies Taman Puspa as a poetry collection by MAS and says its poems were written in 1947; the NIE bibliography lists the book's publication in 1949.","summary_zh":"BiblioAsia \u5c06\u300aTaman Puspa\u300b\u5217\u4e3a MAS \u7684\u8bd7\u96c6\uff0c\u5e76\u79f0\u8bd7\u4f5c\u5199\u4e8e 1947 \u5e74\uff1bNIE \u7684\u4e66\u76ee\u5219\u5c06\u8be5\u4e66\u7684\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\u5217\u4e3a 1949 \u5e74\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Taman Puspa","fingerprint":"32f76bf343eb55c5d6bf21599c8e5c61ba13c9dd3ec66b59e5ed227a5a861eab"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"BiblioAsia identifies Taman Puspa as a poetry collection by MAS and says its poems were written in 1947; the NIE bibliography lists the book's publication in 1949.","fingerprint":"2395cb55148628d02294658b170a7aa4d30142097481b1db67fee1d6ecc774e4"}]},"search_text":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Taman Puspa\nMuhammad Ariff Ahmad \u4e0e Taman Puspa \u6709\u5173\nBiblioAsia identifies Taman Puspa as a poetry collection by MAS and says its poems were written in 1947; the NIE bibliography lists the book's publication in 1949.\nBiblioAsia \u5c06\u300aTaman Puspa\u300b\u5217\u4e3a MAS \u7684\u8bd7\u96c6\uff0c\u5e76\u79f0\u8bd7\u4f5c\u5199\u4e8e 1947 \u5e74\uff1bNIE \u7684\u4e66\u76ee\u5219\u5c06\u8be5\u4e66\u7684\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\u5217\u4e3a 1949 \u5e74\u3002\n{\"id\":\"sgfact.muhammad-ariff-ahmad-related-to-taman-puspa\",\"note\":\"BiblioAsia identifies Taman Puspa as a poetry collection by MAS and says its poems were written in 1947; the NIE bibliography lists the book's publication in 1949.\",\"object_id\":\"sg.work.muhammad-ariff-ahmad-taman-puspa\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-9-issue-1-apr-jun-2013-sumbangsih-exhibition\\\/\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.muhammad-ariff-ahmad\",\"summary\":\"BiblioAsia identifies Taman Puspa as a poetry collection by MAS and says its poems were written in 1947; the NIE bibliography lists the book's publication in 1949.\",\"title\":\"Muhammad Ariff Ahmad is related to Taman Puspa\"}\n"},"related":[{"id":70905,"source_id":"sg.person.muhammad-ariff-ahmad","kind":"entity","title_en":"Muhammad Ariff Ahmad","title_zh":"Muhammad Ariff Ahmad","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":72216,"source_id":"sg.work.muhammad-ariff-ahmad-taman-puspa","kind":"entity","title_en":"Taman Puspa","title_zh":"\u82b1\u56ed","assurance":null,"subtype":"book"}]}