{"release_id":18,"data":{"id":73463,"release_id":18,"source_id":"sgfact.muhammad-ariff-ahmad-related-to-menyahut-seruan-ibunda","kind":"fact","fingerprint":"751a9d23d6a64c55cbe85fe06e2015989711e52aaae07240d2472d99b61ade7b","title_en":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Menyahut Seruan Ibunda","title_zh":"Muhammad Ariff Ahmad \u4e0e Menyahut Seruan Ibunda \u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.muhammad-ariff-ahmad-related-to-menyahut-seruan-ibunda","note":"BiblioAsia records that Muhammad Ariff completed his first novel, Menyahut Seruan Ibunda, in 1947.","title":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Menyahut Seruan Ibunda","status":"verified","summary":"BiblioAsia records that Muhammad Ariff completed his first novel, Menyahut Seruan Ibunda, in 1947.","object_id":"sg.work.muhammad-ariff-ahmad-menyahut-seruan-ibunda","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-1-apr-jun-2013-sumbangsih-exhibition\/","subject_id":"sg.person.muhammad-ariff-ahmad","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.muhammad-ariff-ahmad"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.muhammad-ariff-ahmad-menyahut-seruan-ibunda"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Menyahut Seruan Ibunda","title_zh":"Muhammad Ariff Ahmad \u4e0e Menyahut Seruan Ibunda \u6709\u5173","source_id":"sgfact.muhammad-ariff-ahmad-related-to-menyahut-seruan-ibunda","summary_en":"BiblioAsia records that Muhammad Ariff completed his first novel, Menyahut Seruan Ibunda, in 1947.","summary_zh":"BiblioAsia \u8bb0\u5f55\u663e\u793a\uff0cMuhammad Ariff \u4e8e 1947 \u5e74\u5b8c\u6210\u4e86\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\u300aMenyahut Seruan Ibunda\u300b\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Menyahut Seruan Ibunda","fingerprint":"6355cbb741a4df0d0b8d7c7b001d2056002a1e91b9170e35c245e0bf0e41ee77"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"BiblioAsia records that Muhammad Ariff completed his first novel, Menyahut Seruan Ibunda, in 1947.","fingerprint":"e47fb64737a20183369f796a2255b3dc4b740bf47b925e073916855fbc27d696"}]},"search_text":"Muhammad Ariff Ahmad is related to Menyahut Seruan Ibunda\nMuhammad Ariff Ahmad \u4e0e Menyahut Seruan Ibunda \u6709\u5173\nBiblioAsia records that Muhammad Ariff completed his first novel, Menyahut Seruan Ibunda, in 1947.\nBiblioAsia \u8bb0\u5f55\u663e\u793a\uff0cMuhammad Ariff \u4e8e 1947 \u5e74\u5b8c\u6210\u4e86\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\u300aMenyahut Seruan Ibunda\u300b\u3002\n{\"id\":\"sgfact.muhammad-ariff-ahmad-related-to-menyahut-seruan-ibunda\",\"note\":\"BiblioAsia records that Muhammad Ariff completed his first novel, Menyahut Seruan Ibunda, in 1947.\",\"object_id\":\"sg.work.muhammad-ariff-ahmad-menyahut-seruan-ibunda\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-9-issue-1-apr-jun-2013-sumbangsih-exhibition\\\/\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.muhammad-ariff-ahmad\",\"summary\":\"BiblioAsia records that Muhammad Ariff completed his first novel, Menyahut Seruan Ibunda, in 1947.\",\"title\":\"Muhammad Ariff Ahmad is related to Menyahut Seruan Ibunda\"}\n"},"related":[{"id":72214,"source_id":"sg.work.muhammad-ariff-ahmad-menyahut-seruan-ibunda","kind":"entity","title_en":"Menyahut Seruan Ibunda","title_zh":"\u54cd\u5e94\u6bcd\u4eb2\u7684\u53ec\u5524","assurance":null,"subtype":"literary-work"},{"id":70905,"source_id":"sg.person.muhammad-ariff-ahmad","kind":"entity","title_en":"Muhammad Ariff Ahmad","title_zh":"Muhammad Ariff Ahmad","assurance":null,"subtype":"artist"}]}