{"release_id":19,"data":{"id":86283,"release_id":19,"source_id":"sgfact.mishaps-inspector.related-to-yang-shibin","kind":"fact","fingerprint":"42c903016a19c881756125dad0b6a88a61bdf1dd690f933a7c4a72508f288f19","title_en":"The Mishaps of the Inspector is related to Yang Shibin","title_zh":"\u300a\u7763\u5bdf\u7684\u610f\u5916\u906d\u9047\u300b\u4e0e Yang Shibin \u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"id":"sgfact.mishaps-inspector.related-to-yang-shibin","note":"Culturepaedia records Yang Shibin (Yong Ser Pin) winning Best Male Actor for his performance in the short play at the 1981 Singapore Drama Festival.","object_id":"sg.person.yang-shibin","predicate":"related-to","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-22","source_url":"https:\/\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\/stage-performances\/from-selatan-arts-ensemble-to-nanfang-arts-association\/","status":"verified","subject_id":"sg.work.the-mishaps-of-the-inspector","summary":"Culturepaedia records Yang Shibin (Yong Ser Pin) winning Best Male Actor for his performance in the short play at the 1981 Singapore Drama Festival.","title":"The Mishaps of the Inspector is related to Yang Shibin"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.work.the-mishaps-of-the-inspector"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.person.yang-shibin"}],"source_id":"sgfact.mishaps-inspector.related-to-yang-shibin","status":"verified","summary_en":"Culturepaedia records Yang Shibin (Yong Ser Pin) winning Best Male Actor for his performance in the short play at the 1981 Singapore Drama Festival.","summary_zh":"Culturepaedia \u8bb0\u8f7d\uff0cYang Shibin\uff08Yong Ser Pin\uff09\u51ed\u501f\u5728\u77ed\u5267\u4e2d\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u83b7\u5f97 1981 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u8282\u6700\u4f73\u7537\u6f14\u5458\u5956\u3002","title_en":"The Mishaps of the Inspector is related to Yang Shibin","title_zh":"\u300a\u7763\u5bdf\u7684\u610f\u5916\u906d\u9047\u300b\u4e0e Yang Shibin \u6709\u5173","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"268d65c3558fc54466b5083341054bd500c7bd3c4e8b92a914305288df5d8488","source_en":"The Mishaps of the Inspector is related to Yang Shibin","status":"ready"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"274d98fc50d4ff82fb1bd22f256d53df934c5e09d913f3c62260f8903a93ed7d","source_en":"Culturepaedia records Yang Shibin (Yong Ser Pin) winning Best Male Actor for his performance in the short play at the 1981 Singapore Drama Festival.","status":"ready"}]},"search_text":"The Mishaps of the Inspector is related to Yang Shibin\n\u300a\u7763\u5bdf\u7684\u610f\u5916\u906d\u9047\u300b\u4e0e Yang Shibin \u6709\u5173\nCulturepaedia records Yang Shibin (Yong Ser Pin) winning Best Male Actor for his performance in the short play at the 1981 Singapore Drama Festival.\nCulturepaedia \u8bb0\u8f7d\uff0cYang Shibin\uff08Yong Ser Pin\uff09\u51ed\u501f\u5728\u77ed\u5267\u4e2d\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u83b7\u5f97 1981 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u8282\u6700\u4f73\u7537\u6f14\u5458\u5956\u3002\n{\"id\":\"sgfact.mishaps-inspector.related-to-yang-shibin\",\"note\":\"Culturepaedia records Yang Shibin (Yong Ser Pin) winning Best Male Actor for his performance in the short play at the 1981 Singapore Drama Festival.\",\"object_id\":\"sg.person.yang-shibin\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-22\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/culturepaedia.singaporeccc.org.sg\\\/stage-performances\\\/from-selatan-arts-ensemble-to-nanfang-arts-association\\\/\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.work.the-mishaps-of-the-inspector\",\"summary\":\"Culturepaedia records Yang Shibin (Yong Ser Pin) winning Best Male Actor for his performance in the short play at the 1981 Singapore Drama Festival.\",\"title\":\"The Mishaps of the Inspector is related to Yang Shibin\"}\n"},"related":[{"id":83914,"source_id":"sg.work.the-mishaps-of-the-inspector","kind":"entity","title_en":"The Mishaps of the Inspector","title_zh":"\u7763\u5bdf\u7684\u79cd\u79cd\u906d\u9047","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":82123,"source_id":"sg.person.yang-shibin","kind":"entity","title_en":"Yang Shibin","title_zh":"Yang Shibin","assurance":null,"subtype":"artist"}]}