{"release_id":18,"data":{"id":73338,"release_id":18,"source_id":"sgfact.max-le-blond-cultural-medallion","kind":"fact","fingerprint":"0a3f485e860a79c34d1254ce2233a1d06089094dceba846f1c0aa623a7ab37bb","title_en":"Max Le Blond is related to Cultural Medallion","title_zh":"Max Le Blond \u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.max-le-blond-cultural-medallion","note":"Esplanade records Max Le Blond's 1987 Cultural Medallion for theatre; an NUS Alumni article gives 1981, so the source discrepancy is preserved.","title":"Max Le Blond is related to Cultural Medallion","status":"verified","summary":"Esplanade records Max Le Blond's 1987 Cultural Medallion for theatre; an NUS Alumni article gives 1981, so the source discrepancy is preserved.","object_id":"sg.scheme.cultural-medallion","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/max-le-blond","subject_id":"sg.person.max-le-blond","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.max-le-blond"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Max Le Blond is related to Cultural Medallion","title_zh":"Max Le Blond \u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6709\u5173","source_id":"sgfact.max-le-blond-cultural-medallion","summary_en":"Esplanade records Max Le Blond's 1987 Cultural Medallion for theatre; an NUS Alumni article gives 1981, so the source discrepancy is preserved.","summary_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0cMax Le Blond \u4e8e 1987 \u5e74\u56e0\u620f\u5267\u6210\u5c31\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u6587\u7ae0\u5219\u8bb0\u8f7d\u4e3a 1981 \u5e74\uff0c\u56e0\u6b64\u4fdd\u7559\u4e86\u6765\u6e90\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Max Le Blond is related to Cultural Medallion","fingerprint":"19dc529af2c8591eb7ee2f313e9a8f26f16d3cc3c9f98b6b343d43c099c37456"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"Esplanade records Max Le Blond's 1987 Cultural Medallion for theatre; an NUS Alumni article gives 1981, so the source discrepancy is preserved.","fingerprint":"576db2eab947c492a6db2b6eb1c244550e2933963655c1e42eeb41f03243c757"}]},"search_text":"Max Le Blond is related to Cultural Medallion\nMax Le Blond \u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6709\u5173\nEsplanade records Max Le Blond's 1987 Cultural Medallion for theatre; an NUS Alumni article gives 1981, so the source discrepancy is preserved.\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0cMax Le Blond \u4e8e 1987 \u5e74\u56e0\u620f\u5267\u6210\u5c31\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u6587\u7ae0\u5219\u8bb0\u8f7d\u4e3a 1981 \u5e74\uff0c\u56e0\u6b64\u4fdd\u7559\u4e86\u6765\u6e90\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u3002\n{\"id\":\"sgfact.max-le-blond-cultural-medallion\",\"note\":\"Esplanade records Max Le Blond's 1987 Cultural Medallion for theatre; an NUS Alumni article gives 1981, so the source discrepancy is preserved.\",\"object_id\":\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/theatre\\\/max-le-blond\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.max-le-blond\",\"summary\":\"Esplanade records Max Le Blond's 1987 Cultural Medallion for theatre; an NUS Alumni article gives 1981, so the source discrepancy is preserved.\",\"title\":\"Max Le Blond is related to Cultural Medallion\"}\n"},"related":[{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70898,"source_id":"sg.person.max-le-blond","kind":"entity","title_en":"Max Le Blond","title_zh":"Max Le Blond","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null}]}