{"release_id":19,"data":{"id":86145,"release_id":19,"source_id":"sgfact.ma-ji.related-to-han-lao-da","kind":"fact","fingerprint":"95f99a52eba9e49c072d01ccc51e940b419cb0be02e66ca348871b5889151654","title_en":"Ma Ji is related to Han Lao Da","title_zh":"\u9a6c\u5b63\u4e0e\u97e9\u52b3\u8fbe\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"id":"sgfact.ma-ji.related-to-han-lao-da","note":"Esplanade says Han Lao Da studied the work of xiangsheng master Ma Ji and met him in 1984.","object_id":"sg.person.han-lao-da","predicate":"related-to","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-21","source_url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/han-lao-da","status":"verified","subject_id":"cn.person.ma-ji","summary":"Esplanade says Han Lao Da studied the work of xiangsheng master Ma Ji and met him in 1984.","title":"Ma Ji is related to Han Lao Da"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"cn.person.ma-ji"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.person.han-lao-da"}],"source_id":"sgfact.ma-ji.related-to-han-lao-da","status":"verified","summary_en":"Esplanade says Han Lao Da studied the work of xiangsheng master Ma Ji and met him in 1984.","summary_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8868\u793a\uff0c\u97e9\u52b3\u8fbe\u66fe\u7814\u4e60\u76f8\u58f0\u5927\u5e08\u9a6c\u5b63\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u4e8e 1984 \u5e74\u4e0e\u4ed6\u4f1a\u9762\u3002","title_en":"Ma Ji is related to Han Lao Da","title_zh":"\u9a6c\u5b63\u4e0e\u97e9\u52b3\u8fbe\u6709\u5173","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"3e4701d854ea549958a358517d7237f3607e6955d0eead721e25b4d0bb675c23","source_en":"Ma Ji is related to Han Lao Da","status":"ready"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"a71474ca5be1f433cb33ba57a584192376d22a0b79f6ee3a99cff715724706ba","source_en":"Esplanade says Han Lao Da studied the work of xiangsheng master Ma Ji and met him in 1984.","status":"ready"}]},"search_text":"Ma Ji is related to Han Lao Da\n\u9a6c\u5b63\u4e0e\u97e9\u52b3\u8fbe\u6709\u5173\nEsplanade says Han Lao Da studied the work of xiangsheng master Ma Ji and met him in 1984.\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8868\u793a\uff0c\u97e9\u52b3\u8fbe\u66fe\u7814\u4e60\u76f8\u58f0\u5927\u5e08\u9a6c\u5b63\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u4e8e 1984 \u5e74\u4e0e\u4ed6\u4f1a\u9762\u3002\n{\"id\":\"sgfact.ma-ji.related-to-han-lao-da\",\"note\":\"Esplanade says Han Lao Da studied the work of xiangsheng master Ma Ji and met him in 1984.\",\"object_id\":\"sg.person.han-lao-da\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-21\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/theatre\\\/han-lao-da\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"cn.person.ma-ji\",\"summary\":\"Esplanade says Han Lao Da studied the work of xiangsheng master Ma Ji and met him in 1984.\",\"title\":\"Ma Ji is related to Han Lao Da\"}\n"},"related":[{"id":81776,"source_id":"sg.person.han-lao-da","kind":"entity","title_en":"Han Lao Da","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":79384,"source_id":"cn.person.ma-ji","kind":"entity","title_en":"Ma Ji","title_zh":"\u9a6c\u5b63","assurance":null,"subtype":"artist"}]}