{"release_id":18,"data":{"id":73303,"release_id":18,"source_id":"sgfact.low-ing-sing.related-to-cultural-medallion","kind":"fact","fingerprint":"279368f59dc562330d2b269f1f4d4f467a1dee09a9c22ea72944a1cd450319cc","title_en":"Low Ing Sing is related to Cultural Medallion","title_zh":"\u5218\u82f1\u6210\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.low-ing-sing.related-to-cultural-medallion","note":"The National Archives lists Low Ing Sing among Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade gives both 1985 and 1986 for the award; sources do not explain the discrepancy.","title":"Low Ing Sing is related to Cultural Medallion","status":"verified","summary":"The National Archives lists Low Ing Sing among Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade gives both 1985 and 1986 for the award; sources do not explain the discrepancy.","object_id":"sg.scheme.cultural-medallion","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf","subject_id":"sg.person.low-ing-sing","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.low-ing-sing"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Low Ing Sing is related to Cultural Medallion","title_zh":"\u5218\u82f1\u6210\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6709\u5173","source_id":"sgfact.low-ing-sing.related-to-cultural-medallion","summary_en":"The National Archives lists Low Ing Sing among Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade gives both 1985 and 1986 for the award; sources do not explain the discrepancy.","summary_zh":"\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5c06\u5218\u82f1\u6210\u5217\u4e3a\u620f\u5267\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\uff0c\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e8e 1986 \u5e74\u4e00\u6708\u4e3e\u884c\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5bf9\u8be5\u5956\u9879\u5e74\u4efd\u5206\u522b\u8bb0\u4e3a 1985 \u5e74\u548c 1986 \u5e74\uff1b\u5404\u6765\u6e90\u672a\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Low Ing Sing is related to Cultural Medallion","fingerprint":"5a6769e335118b11c8afb1a98803d6aebbc3d6f04925c83f541e578c2d130406"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"The National Archives lists Low Ing Sing among Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade gives both 1985 and 1986 for the award; sources do not explain the discrepancy.","fingerprint":"b308d0ed8075bae1af7ac5d11f786a4763c7890fa5d1d55c43418b8c0b35f1da"}]},"search_text":"Low Ing Sing is related to Cultural Medallion\n\u5218\u82f1\u6210\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6709\u5173\nThe National Archives lists Low Ing Sing among Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade gives both 1985 and 1986 for the award; sources do not explain the discrepancy.\n\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5c06\u5218\u82f1\u6210\u5217\u4e3a\u620f\u5267\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\uff0c\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e8e 1986 \u5e74\u4e00\u6708\u4e3e\u884c\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5bf9\u8be5\u5956\u9879\u5e74\u4efd\u5206\u522b\u8bb0\u4e3a 1985 \u5e74\u548c 1986 \u5e74\uff1b\u5404\u6765\u6e90\u672a\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\u3002\n{\"id\":\"sgfact.low-ing-sing.related-to-cultural-medallion\",\"note\":\"The National Archives lists Low Ing Sing among Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade gives both 1985 and 1986 for the award; sources do not explain the discrepancy.\",\"object_id\":\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nas.gov.sg\\\/archivesonline\\\/data\\\/pdfdoc\\\/022-1986-01-13.pdf\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.low-ing-sing\",\"summary\":\"The National Archives lists Low Ing Sing among Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade gives both 1985 and 1986 for the award; sources do not explain the discrepancy.\",\"title\":\"Low Ing Sing is related to Cultural Medallion\"}\n"},"related":[{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70887,"source_id":"sg.person.low-ing-sing","kind":"entity","title_en":"Low Ing Sing","title_zh":"\u5218\u4ec1\u5fc3","assurance":null,"subtype":"artist"}]}