{"release_id":18,"data":{"id":73260,"release_id":18,"source_id":"sgfact.lew-poo-chan.related-to-wong-yoon-wah","kind":"fact","fingerprint":"bced962d5fbe92f625d42f78af4675aaff95c427facf3dc0211ecfd6e24c155f","title_en":"Lew Poo Chan is related to Wong Yoon Wah","title_zh":"Lew Poo Chan \u4e0e Wong Yoon Wah \u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.lew-poo-chan.related-to-wong-yoon-wah","note":"Esplanade records that Lew Poo Chan and Wong Yoon Wah relocated to Singapore together in the 1970s as Chinese-language poets and educators.","title":"Lew Poo Chan is related to Wong Yoon Wah","status":"verified","summary":"Esplanade records that Lew Poo Chan and Wong Yoon Wah relocated to Singapore together in the 1970s as Chinese-language poets and educators.","object_id":"sg.person.wong-yoon-wah","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/lew-poo-chan-dan-ying","subject_id":"sg.person.lew-poo-chan","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.lew-poo-chan"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.person.wong-yoon-wah"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Lew Poo Chan is related to Wong Yoon Wah","title_zh":"Lew Poo Chan \u4e0e Wong Yoon Wah \u6709\u5173","source_id":"sgfact.lew-poo-chan.related-to-wong-yoon-wah","summary_en":"Esplanade records that Lew Poo Chan and Wong Yoon Wah relocated to Singapore together in the 1970s as Chinese-language poets and educators.","summary_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0c\u675c\u5b9d\u73cd\u548c\u9ec4\u6da6\u534e\u5728 1970\u5e74\u4ee3\u4ee5\u534e\u6587\u8bd7\u4eba\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u4e00\u540c\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Lew Poo Chan is related to Wong Yoon Wah","fingerprint":"31942b0468d9668b60b4f09c910249227901f46183646755edf65ce6a3ce2423"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"Esplanade records that Lew Poo Chan and Wong Yoon Wah relocated to Singapore together in the 1970s as Chinese-language poets and educators.","fingerprint":"5999cce8c28e047c5f6b6a9866bd63194c3a30e8352c70e444612dd63f6e0b72"}]},"search_text":"Lew Poo Chan is related to Wong Yoon Wah\nLew Poo Chan \u4e0e Wong Yoon Wah \u6709\u5173\nEsplanade records that Lew Poo Chan and Wong Yoon Wah relocated to Singapore together in the 1970s as Chinese-language poets and educators.\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0c\u675c\u5b9d\u73cd\u548c\u9ec4\u6da6\u534e\u5728 1970\u5e74\u4ee3\u4ee5\u534e\u6587\u8bd7\u4eba\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u4e00\u540c\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\u3002\n{\"id\":\"sgfact.lew-poo-chan.related-to-wong-yoon-wah\",\"note\":\"Esplanade records that Lew Poo Chan and Wong Yoon Wah relocated to Singapore together in the 1970s as Chinese-language poets and educators.\",\"object_id\":\"sg.person.wong-yoon-wah\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/theatre\\\/lew-poo-chan-dan-ying\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.lew-poo-chan\",\"summary\":\"Esplanade records that Lew Poo Chan and Wong Yoon Wah relocated to Singapore together in the 1970s as Chinese-language poets and educators.\",\"title\":\"Lew Poo Chan is related to Wong Yoon Wah\"}\n"},"related":[{"id":70869,"source_id":"sg.person.lew-poo-chan","kind":"entity","title_en":"Lew Poo Chan","title_zh":"\u5218\u5b9d\u73cd","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70990,"source_id":"sg.person.wong-yoon-wah","kind":"entity","title_en":"Wong Yoon Wah","title_zh":"Wong Yoon Wah","assurance":null,"subtype":"artist"}]}