{"release_id":18,"data":{"id":72842,"release_id":18,"source_id":"sgfact.han-lao-da.related-to-the-gift-ticket","kind":"fact","fingerprint":"07c9b7ec6e21fd2db4b8d4afa1af1592cf17dd20c70e307de7b984819e4979b0","title_en":"Han Lao Da is related to The Gift Ticket","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u8d60\u7968\u300b\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sgfact.han-lao-da.related-to-the-gift-ticket","note":"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies The Gift Ticket as a crosstalk work created by Han Lao Da in 1973.","title":"Han Lao Da is related to The Gift Ticket","status":"verified","summary":"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies The Gift Ticket as a crosstalk work created by Han Lao Da in 1973.","object_id":"sg.work.han-lao-da-the-gift-ticket","predicate":"related-to","source_url":"https:\/\/cdn.singaporeccc.org.sg\/sccc\/uploads\/2023\/05\/Inaugural-SCCCA-Booklet.pdf","subject_id":"sg.person.han-lao-da","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-16"},"date":null,"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.han-lao-da"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.han-lao-da-the-gift-ticket"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"verified","title_en":"Han Lao Da is related to The Gift Ticket","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u8d60\u7968\u300b\u6709\u5173","source_id":"sgfact.han-lao-da.related-to-the-gift-ticket","summary_en":"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies The Gift Ticket as a crosstalk work created by Han Lao Da in 1973.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u786e\u8ba4\uff0c\u300a\u793c\u5238\u300b\u662f\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e8e 1973 \u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u76f8\u58f0\u4f5c\u54c1\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Han Lao Da is related to The Gift Ticket","fingerprint":"192b8cca7fb0f7bf6737929bcf3590bd0c32aed37413ad560e4947d6e26e4cdc"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies The Gift Ticket as a crosstalk work created by Han Lao Da in 1973.","fingerprint":"8a6a0a77157a4935d083c06ee8895559c91fb23287cc3374e3f3a7bcb1160484"}]},"search_text":"Han Lao Da is related to The Gift Ticket\n\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u8d60\u7968\u300b\u6709\u5173\nThe Singapore Chinese Cultural Centre identifies The Gift Ticket as a crosstalk work created by Han Lao Da in 1973.\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u786e\u8ba4\uff0c\u300a\u793c\u5238\u300b\u662f\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e8e 1973 \u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u76f8\u58f0\u4f5c\u54c1\u3002\n{\"id\":\"sgfact.han-lao-da.related-to-the-gift-ticket\",\"note\":\"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies The Gift Ticket as a crosstalk work created by Han Lao Da in 1973.\",\"object_id\":\"sg.work.han-lao-da-the-gift-ticket\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-16\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/cdn.singaporeccc.org.sg\\\/sccc\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Inaugural-SCCCA-Booklet.pdf\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.han-lao-da\",\"summary\":\"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies The Gift Ticket as a crosstalk work created by Han Lao Da in 1973.\",\"title\":\"Han Lao Da is related to The Gift Ticket\"}\n"},"related":[{"id":70827,"source_id":"sg.person.han-lao-da","kind":"entity","title_en":"Han Lao Da","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":72159,"source_id":"sg.work.han-lao-da-the-gift-ticket","kind":"entity","title_en":"The Gift Ticket","title_zh":"\u8d60\u7968","assurance":null,"subtype":"literary-work"}]}