{"release_id":19,"data":{"id":85319,"release_id":19,"source_id":"sgfact.han-lao-da.related-to-it-could-have-been-compilation","kind":"fact","fingerprint":"1f759d0da3478a89ad470c4b40bb92f2b2410e14da7e61e8cd7409bdd02c9cc8","title_en":"Han Lao Da is related to It Could Have Been...","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u2026\u2026\u300b\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"id":"sgfact.han-lao-da.related-to-it-could-have-been-compilation","note":"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies this as a published compilation of Han Lao Da\u2019s crosstalk scripts.","object_id":"sg.work.han-lao-da-it-could-have-been-compilation","predicate":"related-to","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-22","source_url":"https:\/\/cdn.singaporeccc.org.sg\/sccc\/uploads\/2023\/05\/2nd-edition-SCCCA-Booklet.pdf","status":"verified","subject_id":"sg.person.han-lao-da","summary":"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies this as a published compilation of Han Lao Da\u2019s crosstalk scripts.","title":"Han Lao Da is related to It Could Have Been..."},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.han-lao-da"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.han-lao-da-it-could-have-been-compilation"}],"source_id":"sgfact.han-lao-da.related-to-it-could-have-been-compilation","status":"verified","summary_en":"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies this as a published compilation of Han Lao Da\u2019s crosstalk scripts.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u8fd9\u662f\u97e9\u52b3\u8fbe\u76f8\u58f0\u5267\u672c\u7684\u5df2\u51fa\u7248\u6c47\u7f16\u3002","title_en":"Han Lao Da is related to It Could Have Been...","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u2026\u2026\u300b\u6709\u5173","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"41618fdfd6c600932c3244905cbc1a4ba3fcde62fee2ef9593377284f29acfa0","source_en":"Han Lao Da is related to It Could Have Been...","status":"ready"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"347453c34f44b94beb60bb7c7481b81c36486b94ea37610e091d0caa5a8df445","source_en":"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies this as a published compilation of Han Lao Da\u2019s crosstalk scripts.","status":"ready"}]},"search_text":"Han Lao Da is related to It Could Have Been...\n\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u2026\u2026\u300b\u6709\u5173\nThe Singapore Chinese Cultural Centre identifies this as a published compilation of Han Lao Da\u2019s crosstalk scripts.\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u8fd9\u662f\u97e9\u52b3\u8fbe\u76f8\u58f0\u5267\u672c\u7684\u5df2\u51fa\u7248\u6c47\u7f16\u3002\n{\"id\":\"sgfact.han-lao-da.related-to-it-could-have-been-compilation\",\"note\":\"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies this as a published compilation of Han Lao Da\u2019s crosstalk scripts.\",\"object_id\":\"sg.work.han-lao-da-it-could-have-been-compilation\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-22\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/cdn.singaporeccc.org.sg\\\/sccc\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/2nd-edition-SCCCA-Booklet.pdf\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.han-lao-da\",\"summary\":\"The Singapore Chinese Cultural Centre identifies this as a published compilation of Han Lao Da\u2019s crosstalk scripts.\",\"title\":\"Han Lao Da is related to It Could Have Been...\"}\n"},"related":[{"id":81776,"source_id":"sg.person.han-lao-da","kind":"entity","title_en":"Han Lao Da","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":83509,"source_id":"sg.work.han-lao-da-it-could-have-been-compilation","kind":"entity","title_en":"It Could Have Been...","title_zh":"\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u662f\u2026\u2026","assurance":null,"subtype":"literary-work"}]}