{"release_id":19,"data":{"id":85282,"release_id":19,"source_id":"sgfact.han-lao-da-related-to-jiang-huayu","kind":"fact","fingerprint":"2bf41acd52d4f2fea2680b5b4821ccc8640d53dbb160215317a8f3d535fb0e0b","title_en":"Han Lao Da is related to Jiang Huayu (Speaking Mandarin)","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u8bb2\u534e\u8bed\u300b\uff08\u8bf4\u534e\u8bed\uff09\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"id":"sgfact.han-lao-da-related-to-jiang-huayu","note":"People\u2019s Daily Overseas Edition identifies Jiang Huayu as Han Lao Da\u2019s work; a contemporary 1988 report says Han co-wrote the Singapore Mandarin section of the piece.","object_id":"sg.work.han-lao-da-jiang-huayu","predicate":"related-to","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-22","source_url":"https:\/\/paper.people.com.cn\/rmrbhwb\/page\/2017-06\/01\/08\/rmrbhwb2017060108.pdf","status":"verified","subject_id":"sg.person.han-lao-da","summary":"People\u2019s Daily Overseas Edition identifies Jiang Huayu as Han Lao Da\u2019s work; a contemporary 1988 report says Han co-wrote the Singapore Mandarin section of the piece.","title":"Han Lao Da is related to Jiang Huayu (Speaking Mandarin)"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.han-lao-da"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.han-lao-da-jiang-huayu"}],"source_id":"sgfact.han-lao-da-related-to-jiang-huayu","status":"verified","summary_en":"People\u2019s Daily Overseas Edition identifies Jiang Huayu as Han Lao Da\u2019s work; a contemporary 1988 report says Han co-wrote the Singapore Mandarin section of the piece.","summary_zh":"\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u6d77\u5916\u7248\u300b\u6307\u51fa\u300a\u6c5f\u82b1\u8bed\u300b\u662f\u97e9\u52b3\u8fbe\u7684\u4f5c\u54c1\uff1b1988 \u5e74\u7684\u4e00\u7bc7\u540c\u671f\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u4eba\u5408\u5199\u4e86\u8be5\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u90e8\u5206\u3002","title_en":"Han Lao Da is related to Jiang Huayu (Speaking Mandarin)","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u8bb2\u534e\u8bed\u300b\uff08\u8bf4\u534e\u8bed\uff09\u6709\u5173","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"b54d2ab712473f61c31bb3e056c76a42a686c9ea4462ab5658487e66919b6201","source_en":"Han Lao Da is related to Jiang Huayu (Speaking Mandarin)","status":"ready"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"67604d20fa771241d9784bc0d2995b611e9d7540949dd5e5249d0eaad4f7ed70","source_en":"People\u2019s Daily Overseas Edition identifies Jiang Huayu as Han Lao Da\u2019s work; a contemporary 1988 report says Han co-wrote the Singapore Mandarin section of the piece.","status":"ready"}]},"search_text":"Han Lao Da is related to Jiang Huayu (Speaking Mandarin)\n\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u8bb2\u534e\u8bed\u300b\uff08\u8bf4\u534e\u8bed\uff09\u6709\u5173\nPeople\u2019s Daily Overseas Edition identifies Jiang Huayu as Han Lao Da\u2019s work; a contemporary 1988 report says Han co-wrote the Singapore Mandarin section of the piece.\n\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u6d77\u5916\u7248\u300b\u6307\u51fa\u300a\u6c5f\u82b1\u8bed\u300b\u662f\u97e9\u52b3\u8fbe\u7684\u4f5c\u54c1\uff1b1988 \u5e74\u7684\u4e00\u7bc7\u540c\u671f\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u4eba\u5408\u5199\u4e86\u8be5\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u90e8\u5206\u3002\n{\"id\":\"sgfact.han-lao-da-related-to-jiang-huayu\",\"note\":\"People\u2019s Daily Overseas Edition identifies Jiang Huayu as Han Lao Da\u2019s work; a contemporary 1988 report says Han co-wrote the Singapore Mandarin section of the piece.\",\"object_id\":\"sg.work.han-lao-da-jiang-huayu\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-22\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/paper.people.com.cn\\\/rmrbhwb\\\/page\\\/2017-06\\\/01\\\/08\\\/rmrbhwb2017060108.pdf\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.han-lao-da\",\"summary\":\"People\u2019s Daily Overseas Edition identifies Jiang Huayu as Han Lao Da\u2019s work; a contemporary 1988 report says Han co-wrote the Singapore Mandarin section of the piece.\",\"title\":\"Han Lao Da is related to Jiang Huayu (Speaking Mandarin)\"}\n"},"related":[{"id":81776,"source_id":"sg.person.han-lao-da","kind":"entity","title_en":"Han Lao Da","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":83511,"source_id":"sg.work.han-lao-da-jiang-huayu","kind":"entity","title_en":"Jiang Huayu (Speaking Mandarin)","title_zh":"\u8bb2\u534e\u8bed","assurance":null,"subtype":"literary-work"}]}