{"release_id":19,"data":{"id":85255,"release_id":19,"source_id":"sgfact.han-lao-da-han-ying-dou-peng","kind":"fact","fingerprint":"c0db6c1bd1ed6e38cbcaa9b2fb0d2ddec0a58097b08139d7378a46bd7fc9960f","title_en":"Han Lao Da is related to Han Ying Dou Peng","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u97e9\u82f1\u6597\u9e4f\u300b\u6709\u5173","domain":null,"status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"id":"sgfact.han-lao-da-han-ying-dou-peng","note":"The Singapore Chinese Cultural Centre says Han Lao Da competed with Han Ying Dou Peng in a 2008 China Central Television competition and received an overseas-group special award.","object_id":"sg.work.han-lao-da-han-ying-dou-peng","predicate":"related-to","record_type":"fact","retrieved_at":"2026-11-22","source_url":"https:\/\/singaporeccc.org.sg\/zh-hans\/SCCCA\/","status":"verified","subject_id":"sg.person.han-lao-da","summary":"The Singapore Chinese Cultural Centre says Han Lao Da competed with Han Ying Dou Peng in a 2008 China Central Television competition and received an overseas-group special award.","title":"Han Lao Da is related to Han Ying Dou Peng"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"fact","links":[{"relation":"subject_id","target_id":"sg.person.han-lao-da"},{"relation":"object_id","target_id":"sg.work.han-lao-da-han-ying-dou-peng"}],"source_id":"sgfact.han-lao-da-han-ying-dou-peng","status":"verified","summary_en":"The Singapore Chinese Cultural Centre says Han Lao Da competed with Han Ying Dou Peng in a 2008 China Central Television competition and received an overseas-group special award.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e8e 2008 \u5e74\u5728\u4e2d\u592e\u7535\u89c6\u53f0\u7684\u4e00\u573a\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u4e0e\u97e9\u82f1\u6597\u9e4f\u8f83\u91cf\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u6d77\u5916\u7ec4\u7279\u522b\u5956\u3002","title_en":"Han Lao Da is related to Han Ying Dou Peng","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u97e9\u82f1\u6597\u9e4f\u300b\u6709\u5173","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"df51f609eac8a5a8bbe530e99ba3e6cc3bdbec9d4858f2e1362072d446cee843","source_en":"Han Lao Da is related to Han Ying Dou Peng","status":"ready"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"6a38b2db8651bfe73cb5e15e3c0ebc333dfb2fe4185d92fc24ebc56bf2b54f43","source_en":"The Singapore Chinese Cultural Centre says Han Lao Da competed with Han Ying Dou Peng in a 2008 China Central Television competition and received an overseas-group special award.","status":"ready"}]},"search_text":"Han Lao Da is related to Han Ying Dou Peng\n\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e0e\u300a\u97e9\u82f1\u6597\u9e4f\u300b\u6709\u5173\nThe Singapore Chinese Cultural Centre says Han Lao Da competed with Han Ying Dou Peng in a 2008 China Central Television competition and received an overseas-group special award.\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u97e9\u52b3\u8fbe\u4e8e 2008 \u5e74\u5728\u4e2d\u592e\u7535\u89c6\u53f0\u7684\u4e00\u573a\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u4e0e\u97e9\u82f1\u6597\u9e4f\u8f83\u91cf\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u6d77\u5916\u7ec4\u7279\u522b\u5956\u3002\n{\"id\":\"sgfact.han-lao-da-han-ying-dou-peng\",\"note\":\"The Singapore Chinese Cultural Centre says Han Lao Da competed with Han Ying Dou Peng in a 2008 China Central Television competition and received an overseas-group special award.\",\"object_id\":\"sg.work.han-lao-da-han-ying-dou-peng\",\"predicate\":\"related-to\",\"record_type\":\"fact\",\"retrieved_at\":\"2026-11-22\",\"source_url\":\"https:\\\/\\\/singaporeccc.org.sg\\\/zh-hans\\\/SCCCA\\\/\",\"status\":\"verified\",\"subject_id\":\"sg.person.han-lao-da\",\"summary\":\"The Singapore Chinese Cultural Centre says Han Lao Da competed with Han Ying Dou Peng in a 2008 China Central Television competition and received an overseas-group special award.\",\"title\":\"Han Lao Da is related to Han Ying Dou Peng\"}\n"},"related":[{"id":81776,"source_id":"sg.person.han-lao-da","kind":"entity","title_en":"Han Lao Da","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":83506,"source_id":"sg.work.han-lao-da-han-ying-dou-peng","kind":"entity","title_en":"Han Ying Dou Peng","title_zh":"\u97e9\u82f1\u6597\u7bf7","assurance":null,"subtype":"theatre-production"}]}