{"release_id":18,"data":{"id":72424,"release_id":18,"source_id":"sgevent.utter-2012","kind":"event","fingerprint":"87d0ab9458d9094d42f05d0c820e583170f1f807b7a32f2435ef0dbede8cfe1b","title_en":"Utter 2012","title_zh":"Utter 2012","domain":null,"status":"occurred","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2012-07-05","payload":{"data":{"note":"The National Arts Council dates the Utter 2012 pre-festival programme to 5\u20137 July 2012 and lists the two plays and their creative roles. This event record focuses on the event, not attendance totals or audience reception.","label":"Utter 2012","title":"Utter 2012","actors":["sg.work.yeng-pway-ngon-shadows-in-the-jungle","sg.person.yeng-pway-ngon","sg.person.lee-chee-keng","sg.person.nelson-chia","sg.event.singapore-writers-festival","sg.monument.former-parliament-house-and-annex-building-now-the-arts-house","sg.work.o-thiam-chin-the-yellow-elephant-and-the-girl-who-swallowed-the-sun","sg.person.jean-tay"],"status":"occurred","topics":["sgtopic.culture-media"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2012\/13","accessed":"2026-11-17"},{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/yeng-pway-ngon","title":"Esplanade \u2014 Yeng Pway Ngon","accessed":"2026-11-17"}],"summary":"The National Arts Council dates the Utter 2012 pre-festival programme to 5\u20137 July 2012 and lists the two plays and their creative roles. This event record focuses on the event, not attendance totals or audience reception.","end_date":"2012-07-07","event_id":"sgevent.utter-2012","event_type":"other","start_date":"2012-07-05","supersedes":null,"geographies":["sg.geo.country.singapore"],"record_type":"event","consequences":[],"document_ids":["sgkb.arts-culture-media.yeng-pway-ngon"]},"date":"2012-07-05","kind":"event","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"actors","target_id":"sg.work.yeng-pway-ngon-shadows-in-the-jungle"},{"relation":"actors","target_id":"sg.person.yeng-pway-ngon"},{"relation":"actors","target_id":"sg.person.lee-chee-keng"},{"relation":"actors","target_id":"sg.person.nelson-chia"},{"relation":"actors","target_id":"sg.event.singapore-writers-festival"},{"relation":"actors","target_id":"sg.monument.former-parliament-house-and-annex-building-now-the-arts-house"},{"relation":"actors","target_id":"sg.work.o-thiam-chin-the-yellow-elephant-and-the-girl-who-swallowed-the-sun"},{"relation":"actors","target_id":"sg.person.jean-tay"},{"relation":"geographies","target_id":"sg.geo.country.singapore"},{"relation":"document_ids","target_id":"sgkb.arts-culture-media.yeng-pway-ngon"}],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":"occurred","title_en":"Utter 2012","title_zh":"Utter 2012","source_id":"sgevent.utter-2012","summary_en":"The National Arts Council dates the Utter 2012 pre-festival programme to 5\u20137 July 2012 and lists the two plays and their creative roles. This event record focuses on the event, not attendance totals or audience reception.","summary_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06 Utter 2012 \u8282\u524d\u6d3b\u52a8\u5b89\u6392\u5728 2012 \u5e74\u4e03\u6708 5\u20137 \u65e5\uff0c\u5e76\u5217\u51fa\u4e24\u90e8\u620f\u5267\u53ca\u5176\u521b\u4f5c\u804c\u52a1\u3002\u672c\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u805a\u7126\u4e8e\u6d3b\u52a8\u672c\u8eab\uff0c\u4e0d\u6d89\u53ca\u51fa\u5e2d\u4eba\u6570\u6216\u89c2\u4f17\u53cd\u54cd\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Utter 2012","fingerprint":"bf410247b08861f0226072a925189b2c9bfb682e979eaa83d410aa8f06a1febd"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"The National Arts Council dates the Utter 2012 pre-festival programme to 5\u20137 July 2012 and lists the two plays and their creative roles. This event record focuses on the event, not attendance totals or audience reception.","fingerprint":"d3c03651f081a029e695e1c3d987eacb41db0f1111f60e067339d47ce948d171"}]},"search_text":"Utter 2012\nUtter 2012\nThe National Arts Council dates the Utter 2012 pre-festival programme to 5\u20137 July 2012 and lists the two plays and their creative roles. This event record focuses on the event, not attendance totals or audience reception.\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06 Utter 2012 \u8282\u524d\u6d3b\u52a8\u5b89\u6392\u5728 2012 \u5e74\u4e03\u6708 5\u20137 \u65e5\uff0c\u5e76\u5217\u51fa\u4e24\u90e8\u620f\u5267\u53ca\u5176\u521b\u4f5c\u804c\u52a1\u3002\u672c\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u805a\u7126\u4e8e\u6d3b\u52a8\u672c\u8eab\uff0c\u4e0d\u6d89\u53ca\u51fa\u5e2d\u4eba\u6570\u6216\u89c2\u4f17\u53cd\u54cd\u3002\n{\"actors\":[\"sg.work.yeng-pway-ngon-shadows-in-the-jungle\",\"sg.person.yeng-pway-ngon\",\"sg.person.lee-chee-keng\",\"sg.person.nelson-chia\",\"sg.event.singapore-writers-festival\",\"sg.monument.former-parliament-house-and-annex-building-now-the-arts-house\",\"sg.work.o-thiam-chin-the-yellow-elephant-and-the-girl-who-swallowed-the-sun\",\"sg.person.jean-tay\"],\"consequences\":[],\"document_ids\":[\"sgkb.arts-culture-media.yeng-pway-ngon\"],\"end_date\":\"2012-07-07\",\"event_id\":\"sgevent.utter-2012\",\"event_type\":\"other\",\"geographies\":[\"sg.geo.country.singapore\"],\"label\":\"Utter 2012\",\"note\":\"The National Arts Council dates the Utter 2012 pre-festival programme to 5\u20137 July 2012 and lists the two plays and their creative roles. This event record focuses on the event, not attendance totals or audience reception.\",\"record_type\":\"event\",\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-17\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2012\\\/13\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/docs\\\/default-source\\\/about-us-files\\\/annual-report\\\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2\"},{\"accessed\":\"2026-11-17\",\"title\":\"Esplanade \u2014 Yeng Pway Ngon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/literary-arts\\\/yeng-pway-ngon\"}],\"start_date\":\"2012-07-05\",\"status\":\"occurred\",\"summary\":\"The National Arts Council dates the Utter 2012 pre-festival programme to 5\u20137 July 2012 and lists the two plays and their creative roles. This event record focuses on the event, not attendance totals or audience reception.\",\"supersedes\":null,\"title\":\"Utter 2012\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\"]}\n"},"related":[{"id":75795,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.yeng-pway-ngon","kind":"article","title_en":"Yeng Pway Ngon","title_zh":"\u6768\u57f9\u519c","assurance":null,"subtype":null},{"id":70049,"source_id":"sg.monument.former-parliament-house-and-annex-building-now-the-arts-house","kind":"entity","title_en":"Former Parliament House and Annex Building (now The Arts House)","title_zh":"\u524d\u56fd\u4f1a\u5927\u53a6\u53ca\u9644\u5c5e\u5927\u697c\uff08\u73b0\u4e3a\u827a\u672f\u4e4b\u5bb6\uff09","assurance":"imported","subtype":"national-monument"},{"id":70841,"source_id":"sg.person.jean-tay","kind":"entity","title_en":"Jean Tay","title_zh":"\u90d1\u742c\u73b2","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70860,"source_id":"sg.person.lee-chee-keng","kind":"entity","title_en":"Lee Chee Keng","title_zh":"\u674e\u5fd7\u5f3a","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70910,"source_id":"sg.person.nelson-chia","kind":"entity","title_en":"Nelson Chia","title_zh":"Nelson Chia","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":72361,"source_id":"sg.work.yeng-pway-ngon-shadows-in-the-jungle","kind":"entity","title_en":"Shadows in the Jungle","title_zh":"\u4e1b\u6797\u4e2d\u7684\u9634\u5f71","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":69555,"source_id":"sg.event.singapore-writers-festival","kind":"entity","title_en":"Singapore Writers Festival","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u8282","assurance":null,"subtype":"festival"},{"id":72227,"source_id":"sg.work.o-thiam-chin-the-yellow-elephant-and-the-girl-who-swallowed-the-sun","kind":"entity","title_en":"The Yellow Elephant and The Girl Who Swallowed The Sun","title_zh":"\u9ec4\u8c61\u4e0e\u541e\u4e0b\u592a\u9633\u7684\u5973\u5b69","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":70995,"source_id":"sg.person.yeng-pway-ngon","kind":"entity","title_en":"Yeng Pway Ngon","title_zh":"Yeng Pway Ngon","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69613,"source_id":"sg.geo.country.singapore","kind":"geography","title_en":"Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null}]}