{"release_id":19,"data":{"id":89871,"release_id":19,"source_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update","kind":"event-note","fingerprint":"9a8e1372aab4f5f0ae424ee68df0c6992c649863eb1ded21aed7ef529f3d29f8","title_en":"Vaping and Etomidate Enforcement Update (April\u2013June 2026)","title_zh":"\u7535\u5b50\u70df\u4e0e\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6267\u6cd5\u60c5\u51b5\u66f4\u65b0\uff08\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708 2026\uff09","domain":"current-affairs","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-08-26","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["Singapore vaping enforcement 2026","etomidate vaporiser enforcement","QuitVape rehabilitation"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update","document_sha256":"a2462a18858958fe883742c761f820e978df77008b0ead8b9eebd0f64a960ab5","document_type":"event-note","domain":"current-affairs","entities":[],"facets":["current","institution","law","policy","procedure"],"geographic_scope":["national"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-08-26","path":"current-affairs\/2026\/2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update.md","related":["criminal-penalties","public-health-and-disease-control","events-2026-anchors"],"sources":[{"accessed":"2026-08-26","published":"2026-08-11","publisher":"Ministry of Health","tier":1,"title":"MOH \u2014 Over 2,400 caught vaping; nine persons charged for alleged import or supply of etomidate","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/"}],"status":"verified","summary":"MOH reported that authorities caught and penalised 2,428 people for possession or use of vaporisers from 1 April to 30 June 2026, including 457 etomidate vaporiser offenders, alongside prosecutions and rehabilitation measures.","tags":["event","regulation","agency","public-safety"],"temporal_scope":"current","title":"Vaping and Etomidate Enforcement Update (April\u2013June 2026)","topics":["sgtopic.current-affairs","sgtopic.current-affairs.events-2026"],"volatility":"fast"},"date":"2026-08-26","domain":"current-affairs","evidence_paths":["source\/current-affairs\/2026\/2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0,"input_hash":"c2063325c094dff548c40b35b81e4083cc3d26c0ae5e5b0c7d3cda3af877a40b","kind":"event-note","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update#overview","citation_urls":["https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/"],"content_sha256":"fbd85db0a5022496a8d34503d63327fce8d81b374304bdcc4e03dbf58c908234","document_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update","document_sha256":"a2462a18858958fe883742c761f820e978df77008b0ead8b9eebd0f64a960ab5","section_sources":[{"accessed":"2026-08-26","published":"2026-08-11","publisher":"Ministry of Health","tier":1,"title":"MOH \u2014 Over 2,400 caught vaping; nine persons charged for alleged import or supply of etomidate","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.law-justice.criminal-penalties"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.data.events-2026-anchors"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.current-affairs"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.current-affairs.events-2026"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.statute.misuse-of-drugs-act"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Vaping and Etomidate Enforcement Update (April\u2013June 2026)\n\nMOH reported on **11 August 2026** that authorities caught and penalised **2,428 persons** for possession or use of vaporisers from **1 April to 30 June 2026**. Of these, **1,971 (81%)** were regular vaporiser offenders and **457** were etomidate vaporiser offenders. The reported average was **809 cases per month** during the quarter, about 30% below the **1,219 cases per month** recorded from June to August 2025 before stricter measures took effect on 1 September 2025 ([MOH, 11 August 2026](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/)).\n\nDuring the same quarter, more than **3,900 vaporisers and related components** were seized at checkpoints; HSA charged nine people in court for alleged import or supply of etomidate vaporisers, and 14 people were convicted of selling etomidate vaporiser pods. MOH also reported that 288 people had defaulted on rehabilitation between **1 September 2025 and 30 June 2026**: 41 had been charged and were serving sentences, 152 were undergoing court proceedings, and investigations continued for 95. These are enforcement counts for the stated periods, not prevalence estimates for all vaping in Singapore ([MOH, 11 August 2026](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/)).\n\nThe update describes a combined enforcement, rehabilitation and supervision framework. It records a four-month rehabilitation example delivered by the Institute of Mental Health and the Singapore Anti-Narcotics Association, while noting that enforcement action may follow rehabilitation defaults. It should not be read as a general clinical treatment recommendation or as changing the offence elements and penalties in the applicable legislation; current legal questions should be checked against the Tobacco and Vaporisers Control Act, Misuse of Drugs Act and related official guidance.","summary":"MOH reported that authorities caught and penalised 2,428 people for possession or use of vaporisers from 1 April to 30 June 2026, including 457 etomidate vaporiser offenders, alongside prosecutions and rehabilitation measures.","title":"Vaping and Etomidate Enforcement Update (April\u2013June 2026)"},"zh":{"markdown":"# \u7535\u5b50\u70df\u4e0e\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6267\u6cd5\u60c5\u51b5\u66f4\u65b0\uff08\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708 2026\uff09\n\n\u536b\u751f\u90e8\u4e8e **11 \u516b\u6708 2026** \u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6267\u6cd5\u90e8\u95e8\u5728 **\u56db\u6708 1 \u65e5\u81f3\u516d\u6708 30 \u65e5 2026** \u671f\u95f4\u67e5\u83b7\u5e76\u5904\u7f5a\u4e86 **2,428 \u4eba**\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u6301\u6709\u6216\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u70df\u3002\u5176\u4e2d\uff0c**1,971 \u4eba\uff0881%\uff09** \u662f\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u70df\u7684\u8fdd\u6cd5\u8005\uff0c**457 \u4eba** \u662f\u4f7f\u7528\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u7684\u8fdd\u6cd5\u8005\u3002\u8be5\u5b63\u5ea6\u6708\u5747\u62a5\u544a **809 \u8d77\u6848\u4ef6**\uff0c\u6bd4 2025 \u5e74\u516d\u6708\u81f3\u516b\u6708\u8bb0\u5f55\u7684\u6bcf\u6708 **1,219 \u8d77\u6848\u4ef6**\u4f4e\u7ea6 30%\uff1b\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u66f4\u4e25\u683c\u7684\u63aa\u65bd\u4e8e **\u4e5d\u6708 1 \u65e5 2025** \u751f\u6548\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c11 \u516b\u6708 2026](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/)\uff09\u3002\n\n\u540c\u4e00\u5b63\u5ea6\uff0c\u68c0\u67e5\u7ad9\u67e5\u83b7\u4e86\u8d85\u8fc7 **3,900 \u4ef6\u7535\u5b50\u70df\u53ca\u76f8\u5173\u7ec4\u4ef6**\uff1b\u536b\u751f\u79d1\u5b66\u5c40\u4ee5\u6d89\u5acc\u8fdb\u53e3\u6216\u4f9b\u5e94\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u4e3a\u7531\uff0c\u8d77\u8bc9\u4e86\u4e5d\u4eba\uff1b\u53e6\u6709 14 \u4eba\u56e0\u9500\u552e\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u70df\u5f39\u800c\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3002\u536b\u751f\u90e8\u8fd8\u62a5\u544a\u79f0\uff0c288 \u4eba\u672a\u6309\u8981\u6c42\u53c2\u52a0\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\uff0c\u65f6\u95f4\u8303\u56f4\u4e3a **\u4e5d\u6708 1 \u65e5 2025 \u81f3\u516d\u6708 30 \u65e5 2026**\uff1a\u5176\u4e2d 41 \u4eba\u5df2\u88ab\u8d77\u8bc9\u5e76\u6b63\u5728\u670d\u5211\uff0c152 \u4eba\u6b63\u63a5\u53d7\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\uff0c95 \u4eba\u4ecd\u5728\u63a5\u53d7\u8c03\u67e5\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u6240\u8ff0\u671f\u95f4\u7684\u6267\u6cd5\u4eba\u6570\uff0c\u5e76\u975e\u65b0\u52a0\u5761\u6240\u6709\u7535\u5b50\u70df\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u7684\u666e\u53ca\u7387\u4f30\u8ba1\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c11 \u516b\u6708 2026](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/)\uff09\u3002\n\n\u8fd9\u4efd\u66f4\u65b0\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e00\u4e2a\u7ed3\u5408\u6267\u6cd5\u3001\u5eb7\u590d\u548c\u76d1\u7763\u7684\u6846\u67b6\u3002\u6587\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u4e86\u7531\u5fc3\u7406\u536b\u751f\u5b66\u9662\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u53cd\u6bd2\u54c1\u534f\u4f1a\u63d0\u4f9b\u7684\u4e3a\u671f\u56db\u4e2a\u6708\u7684\u5eb7\u590d\u5b9e\u4f8b\uff0c\u540c\u65f6\u6307\u51fa\u672a\u5c65\u884c\u5eb7\u590d\u8981\u6c42\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6267\u6cd5\u884c\u52a8\u3002\u672c\u6587\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e00\u822c\u4e34\u5e8a\u6cbb\u7597\u5efa\u8bae\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u4e2d\u7684\u8fdd\u6cd5\u6784\u6210\u8981\u4ef6\u548c\u5904\u7f5a\u6709\u6240\u6539\u53d8\uff1b\u6709\u5173\u5f53\u524d\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\uff0c\u5e94\u67e5\u9605\u300a\u70df\u8349\u4e0e\u7535\u5b50\u70df\u7ba1\u5236\u6cd5\u300b\u3001\u300a\u6ee5\u7528\u6bd2\u54c1\u6cd5\u300b\u53ca\u76f8\u5173\u5b98\u65b9\u6307\u5f15\u3002","summary":"\u536b\u751f\u90e8\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6267\u6cd5\u90e8\u95e8\u4e8e 2026 \u5e74 4 \u6708 1 \u65e5\u81f3 6 \u6708 30 \u65e5\u671f\u95f4\uff0c\u56e0\u6301\u6709\u6216\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u70df\u800c\u67e5\u83b7\u5e76\u5904\u7f5a\u4e86 2,428 \u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec 457 \u540d\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u8fdd\u6cd5\u8005\uff1b\u540c\u65f6\u91c7\u53d6\u4e86\u8d77\u8bc9\u548c\u5eb7\u590d\u63aa\u65bd\u3002","title":"\u7535\u5b50\u70df\u4e0e\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6267\u6cd5\u60c5\u51b5\u66f4\u65b0\uff08\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708 2026\uff09"}},"source_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update","status":"verified","summary_en":"MOH reported that authorities caught and penalised 2,428 people for possession or use of vaporisers from 1 April to 30 June 2026, including 457 etomidate vaporiser offenders, alongside prosecutions and rehabilitation measures.","summary_zh":"\u536b\u751f\u90e8\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6267\u6cd5\u90e8\u95e8\u4e8e 2026 \u5e74 4 \u6708 1 \u65e5\u81f3 6 \u6708 30 \u65e5\u671f\u95f4\uff0c\u56e0\u6301\u6709\u6216\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u70df\u800c\u67e5\u83b7\u5e76\u5904\u7f5a\u4e86 2,428 \u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec 457 \u540d\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u8fdd\u6cd5\u8005\uff1b\u540c\u65f6\u91c7\u53d6\u4e86\u8d77\u8bc9\u548c\u5eb7\u590d\u63aa\u65bd\u3002","title_en":"Vaping and Etomidate Enforcement Update (April\u2013June 2026)","title_zh":"\u7535\u5b50\u70df\u4e0e\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6267\u6cd5\u60c5\u51b5\u66f4\u65b0\uff08\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708 2026\uff09"},"search_text":"Vaping and Etomidate Enforcement Update (April\u2013June 2026)\n\u7535\u5b50\u70df\u4e0e\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6267\u6cd5\u60c5\u51b5\u66f4\u65b0\uff08\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708 2026\uff09\nMOH reported that authorities caught and penalised 2,428 people for possession or use of vaporisers from 1 April to 30 June 2026, including 457 etomidate vaporiser offenders, alongside prosecutions and rehabilitation measures.\n\u536b\u751f\u90e8\u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6267\u6cd5\u90e8\u95e8\u4e8e 2026 \u5e74 4 \u6708 1 \u65e5\u81f3 6 \u6708 30 \u65e5\u671f\u95f4\uff0c\u56e0\u6301\u6709\u6216\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u70df\u800c\u67e5\u83b7\u5e76\u5904\u7f5a\u4e86 2,428 \u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec 457 \u540d\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u8fdd\u6cd5\u8005\uff1b\u540c\u65f6\u91c7\u53d6\u4e86\u8d77\u8bc9\u548c\u5eb7\u590d\u63aa\u65bd\u3002\n{\"aliases\":[\"Singapore vaping enforcement 2026\",\"etomidate vaporiser enforcement\",\"QuitVape rehabilitation\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.current-affairs.2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update\",\"document_sha256\":\"a2462a18858958fe883742c761f820e978df77008b0ead8b9eebd0f64a960ab5\",\"document_type\":\"event-note\",\"domain\":\"current-affairs\",\"entities\":[],\"facets\":[\"current\",\"institution\",\"law\",\"policy\",\"procedure\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-08-26\",\"path\":\"current-affairs\\\/2026\\\/2026-08-vaping-etomidate-enforcement-update.md\",\"related\":[\"criminal-penalties\",\"public-health-and-disease-control\",\"events-2026-anchors\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-08-26\",\"published\":\"2026-08-11\",\"publisher\":\"Ministry of Health\",\"tier\":1,\"title\":\"MOH \u2014 Over 2,400 caught vaping; nine persons charged for alleged import or supply of etomidate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"MOH reported that authorities caught and penalised 2,428 people for possession or use of vaporisers from 1 April to 30 June 2026, including 457 etomidate vaporiser offenders, alongside prosecutions and rehabilitation measures.\",\"tags\":[\"event\",\"regulation\",\"agency\",\"public-safety\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"Vaping and Etomidate Enforcement Update (April\u2013June 2026)\",\"topics\":[\"sgtopic.current-affairs\",\"sgtopic.current-affairs.events-2026\"],\"volatility\":\"fast\"}\n# Vaping and Etomidate Enforcement Update (April\u2013June 2026)\n\nMOH reported on **11 August 2026** that authorities caught and penalised **2,428 persons** for possession or use of vaporisers from **1 April to 30 June 2026**. Of these, **1,971 (81%)** were regular vaporiser offenders and **457** were etomidate vaporiser offenders. The reported average was **809 cases per month** during the quarter, about 30% below the **1,219 cases per month** recorded from June to August 2025 before stricter measures took effect on 1 September 2025 ([MOH, 11 August 2026](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/)).\n\nDuring the same quarter, more than **3,900 vaporisers and related components** were seized at checkpoints; HSA charged nine people in court for alleged import or supply of etomidate vaporisers, and 14 people were convicted of selling etomidate vaporiser pods. MOH also reported that 288 people had defaulted on rehabilitation between **1 September 2025 and 30 June 2026**: 41 had been charged and were serving sentences, 152 were undergoing court proceedings, and investigations continued for 95. These are enforcement counts for the stated periods, not prevalence estimates for all vaping in Singapore ([MOH, 11 August 2026](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/)).\n\nThe update describes a combined enforcement, rehabilitation and supervision framework. It records a four-month rehabilitation example delivered by the Institute of Mental Health and the Singapore Anti-Narcotics Association, while noting that enforcement action may follow rehabilitation defaults. It should not be read as a general clinical treatment recommendation or as changing the offence elements and penalties in the applicable legislation; current legal questions should be checked against the Tobacco and Vaporisers Control Act, Misuse of Drugs Act and related official guidance.\n# \u7535\u5b50\u70df\u4e0e\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6267\u6cd5\u60c5\u51b5\u66f4\u65b0\uff08\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708 2026\uff09\n\n\u536b\u751f\u90e8\u4e8e **11 \u516b\u6708 2026** \u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u6267\u6cd5\u90e8\u95e8\u5728 **\u56db\u6708 1 \u65e5\u81f3\u516d\u6708 30 \u65e5 2026** \u671f\u95f4\u67e5\u83b7\u5e76\u5904\u7f5a\u4e86 **2,428 \u4eba**\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u6301\u6709\u6216\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u70df\u3002\u5176\u4e2d\uff0c**1,971 \u4eba\uff0881%\uff09** \u662f\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u70df\u7684\u8fdd\u6cd5\u8005\uff0c**457 \u4eba** \u662f\u4f7f\u7528\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u7684\u8fdd\u6cd5\u8005\u3002\u8be5\u5b63\u5ea6\u6708\u5747\u62a5\u544a **809 \u8d77\u6848\u4ef6**\uff0c\u6bd4 2025 \u5e74\u516d\u6708\u81f3\u516b\u6708\u8bb0\u5f55\u7684\u6bcf\u6708 **1,219 \u8d77\u6848\u4ef6**\u4f4e\u7ea6 30%\uff1b\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u66f4\u4e25\u683c\u7684\u63aa\u65bd\u4e8e **\u4e5d\u6708 1 \u65e5 2025** \u751f\u6548\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c11 \u516b\u6708 2026](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/)\uff09\u3002\n\n\u540c\u4e00\u5b63\u5ea6\uff0c\u68c0\u67e5\u7ad9\u67e5\u83b7\u4e86\u8d85\u8fc7 **3,900 \u4ef6\u7535\u5b50\u70df\u53ca\u76f8\u5173\u7ec4\u4ef6**\uff1b\u536b\u751f\u79d1\u5b66\u5c40\u4ee5\u6d89\u5acc\u8fdb\u53e3\u6216\u4f9b\u5e94\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u4e3a\u7531\uff0c\u8d77\u8bc9\u4e86\u4e5d\u4eba\uff1b\u53e6\u6709 14 \u4eba\u56e0\u9500\u552e\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7535\u5b50\u70df\u70df\u5f39\u800c\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3002\u536b\u751f\u90e8\u8fd8\u62a5\u544a\u79f0\uff0c288 \u4eba\u672a\u6309\u8981\u6c42\u53c2\u52a0\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\uff0c\u65f6\u95f4\u8303\u56f4\u4e3a **\u4e5d\u6708 1 \u65e5 2025 \u81f3\u516d\u6708 30 \u65e5 2026**\uff1a\u5176\u4e2d 41 \u4eba\u5df2\u88ab\u8d77\u8bc9\u5e76\u6b63\u5728\u670d\u5211\uff0c152 \u4eba\u6b63\u63a5\u53d7\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\uff0c95 \u4eba\u4ecd\u5728\u63a5\u53d7\u8c03\u67e5\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u6240\u8ff0\u671f\u95f4\u7684\u6267\u6cd5\u4eba\u6570\uff0c\u5e76\u975e\u65b0\u52a0\u5761\u6240\u6709\u7535\u5b50\u70df\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u7684\u666e\u53ca\u7387\u4f30\u8ba1\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c11 \u516b\u6708 2026](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/over-2-400-caught-vaping--nine-persons-charged-for-alleged-import-or-supply-of-etomidate-from-april-to-june-2026\/)\uff09\u3002\n\n\u8fd9\u4efd\u66f4\u65b0\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e00\u4e2a\u7ed3\u5408\u6267\u6cd5\u3001\u5eb7\u590d\u548c\u76d1\u7763\u7684\u6846\u67b6\u3002\u6587\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u4e86\u7531\u5fc3\u7406\u536b\u751f\u5b66\u9662\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u53cd\u6bd2\u54c1\u534f\u4f1a\u63d0\u4f9b\u7684\u4e3a\u671f\u56db\u4e2a\u6708\u7684\u5eb7\u590d\u5b9e\u4f8b\uff0c\u540c\u65f6\u6307\u51fa\u672a\u5c65\u884c\u5eb7\u590d\u8981\u6c42\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6267\u6cd5\u884c\u52a8\u3002\u672c\u6587\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e00\u822c\u4e34\u5e8a\u6cbb\u7597\u5efa\u8bae\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u4e2d\u7684\u8fdd\u6cd5\u6784\u6210\u8981\u4ef6\u548c\u5904\u7f5a\u6709\u6240\u6539\u53d8\uff1b\u6709\u5173\u5f53\u524d\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\uff0c\u5e94\u67e5\u9605\u300a\u70df\u8349\u4e0e\u7535\u5b50\u70df\u7ba1\u5236\u6cd5\u300b\u3001\u300a\u6ee5\u7528\u6bd2\u54c1\u6cd5\u300b\u53ca\u76f8\u5173\u5b98\u65b9\u6307\u5f15\u3002"},"related":[{"id":90654,"source_id":"sgkb.law-justice.criminal-penalties","kind":"article","title_en":"Criminal Penalties, Caning, the Death Penalty, and Drug Law","title_zh":"\u5211\u4e8b\u5904\u7f5a\u3001\u97ad\u5211\u3001\u6b7b\u5211\u4e0e\u6bd2\u54c1\u6cd5","assurance":null,"subtype":null},{"id":90553,"source_id":"sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control","kind":"article","title_en":"Public Health and Disease Control","title_zh":"\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236","assurance":null,"subtype":null},{"id":89964,"source_id":"sgkb.data.events-2026-anchors","kind":"dataset","title_en":"2026 Public Event and Policy Milestone Anchors","title_zh":"2026 \u5e74\u516c\u5171\u6d3b\u52a8\u4e0e\u653f\u7b56\u91cc\u7a0b\u7891\u5173\u952e\u6570\u636e","assurance":null,"subtype":null},{"id":83250,"source_id":"sg.statute.misuse-of-drugs-act","kind":"entity","title_en":"Misuse of Drugs Act 1973","title_zh":"\u6ee5\u7528\u6bd2\u54c1\u6cd5\u4ee4 1973","assurance":null,"subtype":"statute"},{"id":92305,"source_id":"sgtopic.current-affairs.events-2026","kind":"topic","title_en":"2026 current affairs","title_zh":"2026 \u5e74\u65f6\u4e8b","assurance":null,"subtype":null},{"id":92307,"source_id":"sgtopic.current-affairs","kind":"topic","title_en":"Current affairs","title_zh":"\u65f6\u4e8b","assurance":null,"subtype":null}]}