{"release_id":18,"data":{"id":72222,"release_id":18,"source_id":"sg.work.nai-swee-leng-gathering-for-winter","kind":"entity","fingerprint":"4d22e2018686cc2a5ccce005709055c3c66f9a5523cfc64d581e72df65896485","title_en":"Gathering for Winter (Nai Swee Leng)","title_zh":"\u51ac\u65e5\u805a\u4f1a\uff08Nai Swee Leng\uff09","domain":null,"status":null,"assurance":null,"subtype":"artwork","lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"data":{"id":"sg.work.nai-swee-leng-gathering-for-winter","name":"Gathering for Winter (Nai Swee Leng)","type":"artwork","class":"work","title":"Gathering for Winter (Nai Swee Leng)","labels":[],"aliases":["Gathering for Winter","Gathering in Winter"],"summary":"A 1995 Chinese ink painting on rice paper by Nai Swee Leng in the National Gallery Singapore collection; the NAC publication captions it Gathering for Winter, while Cape of Good Hope Art Gallery uses Gathering in Winter for the same Chinese title.","assurance":"curated","parent_id":null,"deprecated":false,"source_url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/singapore-arts-scene-files\/cultural-medallion\/2025\/cmyaa-2025-publication_nai-swee-leng.pdf?sfvrsn=61fa6c13_2","description":"A 1995 Chinese ink painting on rice paper by Nai Swee Leng in the National Gallery Singapore collection; the NAC publication captions it Gathering for Winter, while Cape of Good Hope Art Gallery uses Gathering in Winter for the same Chinese title.","entity_type":"artwork","record_type":"entity","redirect_to":null,"aliases_i18n":{"zh":["\u677e\u95f4\u8da3"]},"jurisdiction":"SG"},"date":null,"kind":"entity","links":[],"checks":{"translation":"passed"},"domain":null,"status":null,"title_en":"Gathering for Winter (Nai Swee Leng)","title_zh":"\u51ac\u65e5\u805a\u4f1a\uff08Nai Swee Leng\uff09","source_id":"sg.work.nai-swee-leng-gathering-for-winter","summary_en":"A 1995 Chinese ink painting on rice paper by Nai Swee Leng in the National Gallery Singapore collection; the NAC publication captions it Gathering for Winter, while Cape of Good Hope Art Gallery uses Gathering in Winter for the same Chinese title.","summary_zh":"\u8fd9\u5e45 1995 \u5e74\u7531 Nai Swee Leng \u521b\u4f5c\u7684\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u7ed8\u4e8e\u5ba3\u7eb8\u4e0a\uff0c\u6536\u85cf\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff1bNAC \u51fa\u7248\u7269\u5c06\u5176\u9898\u4e3a\u300aGathering for Winter\u300b\uff0c\u800c Cape of Good Hope Art Gallery \u5bf9\u540c\u4e00\u4e2d\u6587\u6807\u9898\u91c7\u7528\u300aGathering in Winter\u300b\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"translation_work":[{"field":"title_zh","status":"ready","source_en":"Gathering for Winter (Nai Swee Leng)","fingerprint":"1ce0b49a4c36a436ae1b5e804da987fa4c0f0b04c6a4e0f023dc412b7fe04242"},{"field":"summary_zh","status":"ready","source_en":"A 1995 Chinese ink painting on rice paper by Nai Swee Leng in the National Gallery Singapore collection; the NAC publication captions it Gathering for Winter, while Cape of Good Hope Art Gallery uses Gathering in Winter for the same Chinese title.","fingerprint":"4378bdff6bf04aca0b51f58354588a7b740949c82a82692e39b698b74fde3673"}]},"search_text":"Gathering for Winter (Nai Swee Leng)\n\u51ac\u65e5\u805a\u4f1a\uff08Nai Swee Leng\uff09\nA 1995 Chinese ink painting on rice paper by Nai Swee Leng in the National Gallery Singapore collection; the NAC publication captions it Gathering for Winter, while Cape of Good Hope Art Gallery uses Gathering in Winter for the same Chinese title.\n\u8fd9\u5e45 1995 \u5e74\u7531 Nai Swee Leng \u521b\u4f5c\u7684\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u7ed8\u4e8e\u5ba3\u7eb8\u4e0a\uff0c\u6536\u85cf\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff1bNAC \u51fa\u7248\u7269\u5c06\u5176\u9898\u4e3a\u300aGathering for Winter\u300b\uff0c\u800c Cape of Good Hope Art Gallery \u5bf9\u540c\u4e00\u4e2d\u6587\u6807\u9898\u91c7\u7528\u300aGathering in Winter\u300b\u3002\n{\"aliases\":[\"Gathering for Winter\",\"Gathering in Winter\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u677e\u95f4\u8da3\"]},\"assurance\":\"curated\",\"class\":\"work\",\"deprecated\":false,\"description\":\"A 1995 Chinese ink painting on rice paper by Nai Swee Leng in the National Gallery Singapore collection; the NAC publication captions it Gathering for Winter, while Cape of Good Hope Art Gallery uses Gathering in Winter for the same Chinese title.\",\"entity_type\":\"artwork\",\"id\":\"sg.work.nai-swee-leng-gathering-for-winter\",\"jurisdiction\":\"SG\",\"labels\":[],\"name\":\"Gathering for Winter (Nai Swee Leng)\",\"parent_id\":null,\"record_type\":\"entity\",\"redirect_to\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/docs\\\/default-source\\\/singapore-arts-scene-files\\\/cultural-medallion\\\/2025\\\/cmyaa-2025-publication_nai-swee-leng.pdf?sfvrsn=61fa6c13_2\",\"summary\":\"A 1995 Chinese ink painting on rice paper by Nai Swee Leng in the National Gallery Singapore collection; the NAC publication captions it Gathering for Winter, while Cape of Good Hope Art Gallery uses Gathering in Winter for the same Chinese title.\",\"title\":\"Gathering for Winter (Nai Swee Leng)\",\"type\":\"artwork\"}\n"},"related":[{"id":75729,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.nai-swee-leng","kind":"article","title_en":"Nai Swee Leng","title_zh":"Nai Swee Leng","assurance":null,"subtype":null},{"id":73476,"source_id":"sgfact.nai-swee-leng-gathering-for-winter-related-to-gallery","kind":"fact","title_en":"Gathering for Winter (Nai Swee Leng) is related to National Gallery Singapore","title_zh":"\u300a\u51ac\u65e5\u805a\u4f1a\u300b\uff08Nai Swee Leng\uff09\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u6709\u5173","assurance":null,"subtype":null},{"id":73481,"source_id":"sgfact.nai-swee-leng.related-to-gathering-for-winter","kind":"fact","title_en":"Nai Swee Leng is related to Gathering for Winter (Nai Swee Leng)","title_zh":"Nai Swee Leng \u4e0e\u300a\u51ac\u65e5\u805a\u4f1a\u300b\uff08Nai Swee Leng\uff09\u6709\u5173","assurance":null,"subtype":null}]}