{"release_id":19,"data":{"id":82615,"release_id":19,"source_id":"sg.scheme.lease-buyback-scheme","kind":"entity","fingerprint":"d075c5be8d97e1f56bec0ce58056d81734d3615c43108045dd07ddbef4b0cf09","title_en":"Lease Buyback Scheme","title_zh":"\u79df\u8d41\u56de\u8d2d\u8ba1\u5212","domain":null,"status":null,"assurance":null,"subtype":"senior-lease-monetisation-scheme","lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"aliases":["Lease Buyback Scheme","LBS","HDB Lease Buyback","lease monetisation"],"aliases_i18n":[],"assurance":"curated","class":"scheme","deprecated":false,"description":"HDB\u2019s Lease Buyback Scheme lets eligible flat owners sell part of their flat\u2019s remaining lease to HDB while continuing to live in the home. The proceeds are used to top up the owners\u2019 CPF Retirement Accounts, which can support lifelong monthly income through CPF LIFE.","entity_type":"senior-lease-monetisation-scheme","established":"2009","id":"sg.scheme.lease-buyback-scheme","jurisdiction":"SG","labels":[],"name":"Lease Buyback Scheme","parent_id":"sg.agency.hdb","record_type":"entity","redirect_to":null,"source_url":"https:\/\/www.hdb.gov.sg\/sitecore\/content\/hdbinfoweb\/home\/managing-my-home\/retirement-planning\/monetising-flat-for-retirement\/lease-buyback-scheme-lbs","summary":"HDB\u2019s Lease Buyback Scheme lets eligible flat owners sell part of their flat\u2019s remaining lease to HDB while continuing to live in the home. The proceeds are used to top up the owners\u2019 CPF Retirement Accounts, which can support lifelong monthly income through CPF LIFE.","title":"Lease Buyback Scheme","type":"senior-lease-monetisation-scheme"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"entity","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sg.agency.hdb"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.lease-buyback-scheme"}],"source_id":"sg.scheme.lease-buyback-scheme","status":null,"summary_en":"HDB\u2019s Lease Buyback Scheme lets eligible flat owners sell part of their flat\u2019s remaining lease to HDB while continuing to live in the home. The proceeds are used to top up the owners\u2019 CPF Retirement Accounts, which can support lifelong monthly income through CPF LIFE.","summary_zh":"\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u79df\u8d41\u56de\u8d2d\u8ba1\u5212\u5141\u8bb8\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u5c06\u7ec4\u5c4b\u5269\u4f59\u79df\u7ea6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u51fa\u552e\u7ed9\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\uff0c\u540c\u65f6\u7ee7\u7eed\u4f4f\u5728\u5bb6\u4e2d\u3002\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\u7528\u4e8e\u586b\u8865\u5c4b\u4e3b\u7684\u516c\u79ef\u91d1\u9000\u4f11\u6237\u5934\uff0c\u53ef\u901a\u8fc7\u516c\u79ef\u91d1\u7ec8\u8eab\u5165\u606f\u8ba1\u5212\u63d0\u4f9b\u7ec8\u8eab\u6bcf\u6708\u6536\u5165\u3002","title_en":"Lease Buyback Scheme","title_zh":"\u79df\u8d41\u56de\u8d2d\u8ba1\u5212","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"8f693ed647b18dc93dfb40a9c9b935ddf42bc828d8140417573a2d27abde2eb6","source_en":"Lease Buyback Scheme","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"5cfeb22d44cb9d983d1836a5fda27a4a370c87f9b52bb40f13cc5e3474e82a5f","source_en":"HDB\u2019s Lease Buyback Scheme lets eligible flat owners sell part of their flat\u2019s remaining lease to HDB while continuing to live in the home. The proceeds are used to top up the owners\u2019 CPF Retirement Accounts, which can support lifelong monthly income through CPF LIFE.","status":"reused"}]},"search_text":"Lease Buyback Scheme\n\u79df\u8d41\u56de\u8d2d\u8ba1\u5212\nHDB\u2019s Lease Buyback Scheme lets eligible flat owners sell part of their flat\u2019s remaining lease to HDB while continuing to live in the home. The proceeds are used to top up the owners\u2019 CPF Retirement Accounts, which can support lifelong monthly income through CPF LIFE.\n\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u79df\u8d41\u56de\u8d2d\u8ba1\u5212\u5141\u8bb8\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u4e3b\u5c06\u7ec4\u5c4b\u5269\u4f59\u79df\u7ea6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u51fa\u552e\u7ed9\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\uff0c\u540c\u65f6\u7ee7\u7eed\u4f4f\u5728\u5bb6\u4e2d\u3002\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\u7528\u4e8e\u586b\u8865\u5c4b\u4e3b\u7684\u516c\u79ef\u91d1\u9000\u4f11\u6237\u5934\uff0c\u53ef\u901a\u8fc7\u516c\u79ef\u91d1\u7ec8\u8eab\u5165\u606f\u8ba1\u5212\u63d0\u4f9b\u7ec8\u8eab\u6bcf\u6708\u6536\u5165\u3002\n{\"aliases\":[\"Lease Buyback Scheme\",\"LBS\",\"HDB Lease Buyback\",\"lease monetisation\"],\"aliases_i18n\":[],\"assurance\":\"curated\",\"class\":\"scheme\",\"deprecated\":false,\"description\":\"HDB\u2019s Lease Buyback Scheme lets eligible flat owners sell part of their flat\u2019s remaining lease to HDB while continuing to live in the home. The proceeds are used to top up the owners\u2019 CPF Retirement Accounts, which can support lifelong monthly income through CPF LIFE.\",\"entity_type\":\"senior-lease-monetisation-scheme\",\"established\":\"2009\",\"id\":\"sg.scheme.lease-buyback-scheme\",\"jurisdiction\":\"SG\",\"labels\":[],\"name\":\"Lease Buyback Scheme\",\"parent_id\":\"sg.agency.hdb\",\"record_type\":\"entity\",\"redirect_to\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.hdb.gov.sg\\\/sitecore\\\/content\\\/hdbinfoweb\\\/home\\\/managing-my-home\\\/retirement-planning\\\/monetising-flat-for-retirement\\\/lease-buyback-scheme-lbs\",\"summary\":\"HDB\u2019s Lease Buyback Scheme lets eligible flat owners sell part of their flat\u2019s remaining lease to HDB while continuing to live in the home. The proceeds are used to top up the owners\u2019 CPF Retirement Accounts, which can support lifelong monthly income through CPF LIFE.\",\"title\":\"Lease Buyback Scheme\",\"type\":\"senior-lease-monetisation-scheme\"}\n"},"related":[{"id":90628,"source_id":"sgkb.housing.lease-decay-and-vers","kind":"article","title_en":"HDB Lease Decay and VERS","title_zh":"\u5efa\u5c4b\u5c40\u7ec4\u5c4b\u5c4b\u5951\u9012\u51cf\u4e0eVERS","assurance":null,"subtype":null},{"id":90627,"source_id":"sgkb.housing.lease-buyback-scheme","kind":"article","title_en":"Lease Buyback Scheme","title_zh":"\u79df\u8d41\u56de\u8d2d\u8ba1\u5212","assurance":null,"subtype":null},{"id":90641,"source_id":"sgkb.housing.short-lease-2-room-flexi","kind":"article","title_en":"Short-Lease 2-Room Flexi Flats","title_zh":"\u77ed\u79df\u671f 2 \u623f Flexi \u7ec4\u5c4b","assurance":null,"subtype":null},{"id":79806,"source_id":"sg.agency.hdb","kind":"entity","title_en":"Housing & Development Board","title_zh":"\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40","assurance":null,"subtype":"agency"},{"id":92818,"source_id":"sgtopic.housing.lease-buyback-scheme","kind":"topic","title_en":"Lease Buyback Scheme","title_zh":"\u79df\u8d41\u56de\u8d2d\u8ba1\u5212","assurance":null,"subtype":null}]}