{"release_id":19,"data":{"id":82061,"release_id":19,"source_id":"sg.person.tang-pui-wah","kind":"entity","fingerprint":"a20645b46100830be903192afeb4bd58c562613023bcac2c0a5818b4c6ace54e","title_en":"Tang Pui Wah","title_zh":"Tang Pui Wah","domain":null,"status":null,"assurance":null,"subtype":"historical-singapore-athlete","lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"aliases":["Tang Pui Wah","Mrs Tang Pui Wah"],"aliases_i18n":[],"assurance":"curated","class":"person","deprecated":false,"description":"Tang Pui Wah is a former Singapore sprinter and hurdler who competed at the 1952 Helsinki Olympic Games as Singapore\u2019s first female Olympian. Her achievements also include a bronze medal in the 80-metre hurdles at the 1954 Asian Games, and she was inducted into the Singapore Sport Hall of Fame in 2026.","entity_type":"historical-singapore-athlete","id":"sg.person.tang-pui-wah","jurisdiction":"SG","labels":[],"name":"Tang Pui Wah","parent_id":null,"record_type":"entity","redirect_to":null,"source_url":"https:\/\/www.sportsingapore.gov.sg\/media-centre\/singapore-sport-hall-of-fame-honours-women-pioneers-tang-pui-wah-and-tay-chin-joo\/","summary":"Tang Pui Wah is a former Singapore sprinter and hurdler who competed at the 1952 Helsinki Olympic Games as Singapore\u2019s first female Olympian. Her achievements also include a bronze medal in the 80-metre hurdles at the 1954 Asian Games, and she was inducted into the Singapore Sport Hall of Fame in 2026.","title":"Tang Pui Wah","type":"historical-singapore-athlete"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"entity","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.sports.singapore-sport-hall-of-fame-2026"}],"source_id":"sg.person.tang-pui-wah","status":null,"summary_en":"Tang Pui Wah is a former Singapore sprinter and hurdler who competed at the 1952 Helsinki Olympic Games as Singapore\u2019s first female Olympian. Her achievements also include a bronze medal in the 80-metre hurdles at the 1954 Asian Games, and she was inducted into the Singapore Sport Hall of Fame in 2026.","summary_zh":"\u9093\u4f69\u534e\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u524d\u77ed\u8dd1\u548c\u8de8\u680f\u8fd0\u52a8\u5458\uff0c\u66fe\u53c2\u52a0 1952 \u5e74\u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u5965\u8fd0\u4f1a\uff0c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4f4d\u5973\u6027\u5965\u8fd0\u9009\u624b\u3002\u5979\u8fd8\u5728 1954 \u5e74\u4e9a\u8fd0\u4f1a 80 \u7c73\u8de8\u680f\u9879\u76ee\u4e2d\u83b7\u5f97\u94dc\u724c\uff0c\u5e76\u4e8e 2026 \u5e74\u5165\u9009\u65b0\u52a0\u5761\u4f53\u80b2\u540d\u4eba\u5802\u3002","title_en":"Tang Pui Wah","title_zh":"Tang Pui Wah","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"fe90691ebd8020d5d47ece5fab5f51a953f730ace14c8a546dd7564d116721e9","source_en":"Tang Pui Wah","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"2fdfd86043b28a6be0d384935bb0ae5e693bcc9d9828f8ad206db70051667a4b","source_en":"Tang Pui Wah is a former Singapore sprinter and hurdler who competed at the 1952 Helsinki Olympic Games as Singapore\u2019s first female Olympian. Her achievements also include a bronze medal in the 80-metre hurdles at the 1954 Asian Games, and she was inducted into the Singapore Sport Hall of Fame in 2026.","status":"reused"}]},"search_text":"Tang Pui Wah\nTang Pui Wah\nTang Pui Wah is a former Singapore sprinter and hurdler who competed at the 1952 Helsinki Olympic Games as Singapore\u2019s first female Olympian. Her achievements also include a bronze medal in the 80-metre hurdles at the 1954 Asian Games, and she was inducted into the Singapore Sport Hall of Fame in 2026.\n\u9093\u4f69\u534e\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u524d\u77ed\u8dd1\u548c\u8de8\u680f\u8fd0\u52a8\u5458\uff0c\u66fe\u53c2\u52a0 1952 \u5e74\u8d6b\u5c14\u8f9b\u57fa\u5965\u8fd0\u4f1a\uff0c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4f4d\u5973\u6027\u5965\u8fd0\u9009\u624b\u3002\u5979\u8fd8\u5728 1954 \u5e74\u4e9a\u8fd0\u4f1a 80 \u7c73\u8de8\u680f\u9879\u76ee\u4e2d\u83b7\u5f97\u94dc\u724c\uff0c\u5e76\u4e8e 2026 \u5e74\u5165\u9009\u65b0\u52a0\u5761\u4f53\u80b2\u540d\u4eba\u5802\u3002\n{\"aliases\":[\"Tang Pui Wah\",\"Mrs Tang Pui Wah\"],\"aliases_i18n\":[],\"assurance\":\"curated\",\"class\":\"person\",\"deprecated\":false,\"description\":\"Tang Pui Wah is a former Singapore sprinter and hurdler who competed at the 1952 Helsinki Olympic Games as Singapore\u2019s first female Olympian. Her achievements also include a bronze medal in the 80-metre hurdles at the 1954 Asian Games, and she was inducted into the Singapore Sport Hall of Fame in 2026.\",\"entity_type\":\"historical-singapore-athlete\",\"id\":\"sg.person.tang-pui-wah\",\"jurisdiction\":\"SG\",\"labels\":[],\"name\":\"Tang Pui Wah\",\"parent_id\":null,\"record_type\":\"entity\",\"redirect_to\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.sportsingapore.gov.sg\\\/media-centre\\\/singapore-sport-hall-of-fame-honours-women-pioneers-tang-pui-wah-and-tay-chin-joo\\\/\",\"summary\":\"Tang Pui Wah is a former Singapore sprinter and hurdler who competed at the 1952 Helsinki Olympic Games as Singapore\u2019s first female Olympian. Her achievements also include a bronze medal in the 80-metre hurdles at the 1954 Asian Games, and she was inducted into the Singapore Sport Hall of Fame in 2026.\",\"title\":\"Tang Pui Wah\",\"type\":\"historical-singapore-athlete\"}\n"},"related":[{"id":90760,"source_id":"sgkb.sports.singapore-sport-hall-of-fame-2026","kind":"article","title_en":"Singapore Sport Hall of Fame 2026 Inductions","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4f53\u80b2\u540d\u4eba\u5802 2026 \u5e74\u5165\u9009\u8005","assurance":null,"subtype":null},{"id":92998,"source_id":"sgtopic.sports.singapore-sport-hall-of-fame-2026","kind":"topic","title_en":"Singapore Sport Hall of Fame 2026 Inductions","title_zh":"2026 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u4f53\u80b2\u540d\u4eba\u5802\u5165\u9009\u4eea\u5f0f","assurance":null,"subtype":null}]}