{"release_id":19,"data":{"id":80728,"release_id":19,"source_id":"sg.language.singlish","kind":"entity","fingerprint":"136eba8c09e6f5f60674896a9b4b1fc8bf30584e1b2a29f86bb21849e42c0e25","title_en":"Singlish","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed","domain":null,"status":null,"assurance":null,"subtype":"colloquial-language-variety","lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"aliases":["Colloquial Singapore English","CSE","Singapore colloquial English","Singaporean colloquial English"],"aliases_i18n":[],"assurance":"curated","class":"concept","deprecated":false,"description":"Singlish, also called Colloquial Singapore English, is an informal local English variety shaped by Singapore\u2019s multilingual contact. It has locally marked vocabulary, grammar and pragmatic features, and varies across speakers and situations; it is not a uniform set of words or simply a Singaporean accent.","entity_type":"colloquial-language-variety","id":"sg.language.singlish","jurisdiction":"SG","labels":[],"name":"Singlish","parent_id":null,"record_type":"entity","redirect_to":null,"source_url":"https:\/\/www.sg101.gov.sg\/society\/case-studies\/singlish\/","summary":"Singlish, also called Colloquial Singapore English, is an informal local English variety shaped by Singapore\u2019s multilingual contact. It has locally marked vocabulary, grammar and pragmatic features, and varies across speakers and situations; it is not a uniform set of words or simply a Singaporean accent.","title":"Singlish","type":"colloquial-language-variety"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"entity","links":[{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.society.singlish"}],"source_id":"sg.language.singlish","status":null,"summary_en":"Singlish, also called Colloquial Singapore English, is an informal local English variety shaped by Singapore\u2019s multilingual contact. It has locally marked vocabulary, grammar and pragmatic features, and varies across speakers and situations; it is not a uniform set of words or simply a Singaporean accent.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u53c8\u79f0\u65b0\u52a0\u5761\u53e3\u8bed\u82f1\u8bed\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u672c\u5730\u82f1\u8bed\u53d8\u4f53\uff0c\u53d7\u65b0\u52a0\u5761\u591a\u8bed\u63a5\u89e6\u5f71\u54cd\u800c\u5f62\u6210\u3002\u5b83\u5177\u6709\u672c\u5730\u7279\u8272\u7684\u8bcd\u6c47\u3001\u8bed\u6cd5\u548c\u8bed\u7528\u7279\u5f81\uff0c\u5e76\u56e0\u8bf4\u8bdd\u8005\u548c\u60c5\u5883\u800c\u5f02\uff1b\u5b83\u5e76\u975e\u4e00\u5957\u7edf\u4e00\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ea\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u53e3\u97f3\u3002","title_en":"Singlish","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"86eed25625eac2a92579b85742f3b88e16fa41b7441645a8a83c3c1dbcb1995c","source_en":"Singlish","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"20a894d347759b544995f05d1698d4bcff2cc2567161884a4e745496aa18ca79","source_en":"Singlish, also called Colloquial Singapore English, is an informal local English variety shaped by Singapore\u2019s multilingual contact. It has locally marked vocabulary, grammar and pragmatic features, and varies across speakers and situations; it is not a uniform set of words or simply a Singaporean accent.","status":"reused"}]},"search_text":"Singlish\n\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\nSinglish, also called Colloquial Singapore English, is an informal local English variety shaped by Singapore\u2019s multilingual contact. It has locally marked vocabulary, grammar and pragmatic features, and varies across speakers and situations; it is not a uniform set of words or simply a Singaporean accent.\n\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u53c8\u79f0\u65b0\u52a0\u5761\u53e3\u8bed\u82f1\u8bed\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u672c\u5730\u82f1\u8bed\u53d8\u4f53\uff0c\u53d7\u65b0\u52a0\u5761\u591a\u8bed\u63a5\u89e6\u5f71\u54cd\u800c\u5f62\u6210\u3002\u5b83\u5177\u6709\u672c\u5730\u7279\u8272\u7684\u8bcd\u6c47\u3001\u8bed\u6cd5\u548c\u8bed\u7528\u7279\u5f81\uff0c\u5e76\u56e0\u8bf4\u8bdd\u8005\u548c\u60c5\u5883\u800c\u5f02\uff1b\u5b83\u5e76\u975e\u4e00\u5957\u7edf\u4e00\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ea\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u53e3\u97f3\u3002\n{\"aliases\":[\"Colloquial Singapore English\",\"CSE\",\"Singapore colloquial English\",\"Singaporean colloquial English\"],\"aliases_i18n\":[],\"assurance\":\"curated\",\"class\":\"concept\",\"deprecated\":false,\"description\":\"Singlish, also called Colloquial Singapore English, is an informal local English variety shaped by Singapore\u2019s multilingual contact. It has locally marked vocabulary, grammar and pragmatic features, and varies across speakers and situations; it is not a uniform set of words or simply a Singaporean accent.\",\"entity_type\":\"colloquial-language-variety\",\"id\":\"sg.language.singlish\",\"jurisdiction\":\"SG\",\"labels\":[],\"name\":\"Singlish\",\"parent_id\":null,\"record_type\":\"entity\",\"redirect_to\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.sg101.gov.sg\\\/society\\\/case-studies\\\/singlish\\\/\",\"summary\":\"Singlish, also called Colloquial Singapore English, is an informal local English variety shaped by Singapore\u2019s multilingual contact. It has locally marked vocabulary, grammar and pragmatic features, and varies across speakers and situations; it is not a uniform set of words or simply a Singaporean accent.\",\"title\":\"Singlish\",\"type\":\"colloquial-language-variety\"}\n"},"related":[{"id":90152,"source_id":"sgkb.demographics-society.society-system-overview","kind":"article","title_en":"Demographics and Society Overview","title_zh":"\u4eba\u53e3\u4e0e\u793e\u4f1a\u6982\u89c8","assurance":null,"subtype":null},{"id":89507,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-poh-seng","kind":"article","title_en":"Goh Poh Seng","title_zh":"\u5434\u57f9\u76db","assurance":null,"subtype":null},{"id":90135,"source_id":"sgkb.demographics-society.languages-and-bilingual-policy","kind":"article","title_en":"Languages and Bilingual Policy","title_zh":"\u8bed\u8a00\u4e0e\u53cc\u8bed\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":90711,"source_id":"sgkb.root.singapore-overview","kind":"article","title_en":"Singapore Overview","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":90150,"source_id":"sgkb.demographics-society.singlish","kind":"article","title_en":"Singlish: Structure, Use, and Language Policy","title_zh":"Singlish\uff1a\u7ed3\u6784\u3001\u4f7f\u7528\u4e0e\u8bed\u8a00\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":90151,"source_id":"sgkb.demographics-society.social-values-and-lived-experience","kind":"article","title_en":"Social Values and Lived Experience","title_zh":"\u793e\u4f1a\u4ef7\u503c\u89c2\u4e0e\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c","assurance":null,"subtype":null},{"id":90010,"source_id":"sgkb.data.language-policy-anchors","kind":"dataset","title_en":"Language Policy and Census Home-Language Anchors","title_zh":"\u8bed\u8a00\u653f\u7b56\u4e0e\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u5bb6\u5ead\u8bed\u8a00\u57fa\u51c6","assurance":null,"subtype":null},{"id":90077,"source_id":"sgkb.data.singlish-interpretation-guide","kind":"dataset","title_en":"Singlish Interpretation and Register Guide","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed\u89e3\u8bfb\u4e0e\u8bed\u57df\u6307\u5357","assurance":null,"subtype":null},{"id":92977,"source_id":"sgtopic.society.singlish","kind":"topic","title_en":"Singlish","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5f0f\u82f1\u8bed","assurance":null,"subtype":null}]}