{"release_id":19,"data":{"id":79906,"release_id":19,"source_id":"sg.bill.civil-defence-shelter-fire-safety-2026","kind":"entity","fingerprint":"95ee1212d0c4a99f0190611b599ff63f85b60d51e3cad17e4f45ff2f3ea0b5d9","title_en":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026","title_zh":"\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u6848 2026","domain":null,"status":null,"assurance":null,"subtype":"civil-defence-and-fire-safety-amendment-bill","lat":null,"lon":null,"date":null,"payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"translation":"passed"},"data":{"aliases":["Civil Defence Shelter and Fire Safety Bill 2026","Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill"],"aliases_i18n":[],"assurance":"curated","class":"law","deprecated":false,"description":"The Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026 proposed amendments to the Civil Defence Shelter Act and Fire Safety Act, including regulation and certification of shelter products. It was enacted as the Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026.","entity_type":"civil-defence-and-fire-safety-amendment-bill","established":"2026-08-04","id":"sg.bill.civil-defence-shelter-fire-safety-2026","jurisdiction":"SG","labels":[],"name":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026","parent_id":"sg.agency.scdf","record_type":"entity","redirect_to":null,"source_url":"https:\/\/www.mha.gov.sg\/media-room\/newsroom\/introduction-of-civil-defence-shelter-and-fire-safety-miscellaneous-amendments-bill-\/","summary":"The Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026 proposed amendments to the Civil Defence Shelter Act and Fire Safety Act, including regulation and certification of shelter products. It was enacted as the Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026.","title":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026","type":"civil-defence-and-fire-safety-amendment-bill"},"date":null,"domain":null,"evidence_paths":["artefacts\/knowledge-graph.jsonl","artefacts\/knowledge-records.jsonl"],"kind":"entity","links":[{"relation":"parent_id","target_id":"sg.agency.scdf"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-amendments-2026"}],"source_id":"sg.bill.civil-defence-shelter-fire-safety-2026","status":null,"summary_en":"The Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026 proposed amendments to the Civil Defence Shelter Act and Fire Safety Act, including regulation and certification of shelter products. It was enacted as the Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026.","summary_zh":"\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u6848\u300b2026 \u5e74\u63d0\u8bae\u4fee\u8ba2\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u6cd5\u4ee4\u300b\u548c\u300a\u6d88\u9632\u5b89\u5168\u6cd5\u4ee4\u300b\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u907f\u96be\u6240\u4ea7\u54c1\u8fdb\u884c\u76d1\u7ba1\u548c\u8ba4\u8bc1\u3002\u8be5\u6cd5\u6848\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u4ee4\u300b2026 \u5e74\u3002","title_en":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026","title_zh":"\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u6848 2026","translation_work":[{"field":"title_zh","fingerprint":"50391f68f8cf1275d21a3f96e4504b43800dee9743dbefecbeea346c5051e80e","source_en":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026","status":"reused"},{"field":"summary_zh","fingerprint":"6c5355de47f6cbdfdc3908b29b7746f583e91595b030d13c22ff077e387b302d","source_en":"The Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026 proposed amendments to the Civil Defence Shelter Act and Fire Safety Act, including regulation and certification of shelter products. It was enacted as the Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026.","status":"reused"}]},"search_text":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026\n\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u6848 2026\nThe Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026 proposed amendments to the Civil Defence Shelter Act and Fire Safety Act, including regulation and certification of shelter products. It was enacted as the Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026.\n\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u6848\u300b2026 \u5e74\u63d0\u8bae\u4fee\u8ba2\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u6cd5\u4ee4\u300b\u548c\u300a\u6d88\u9632\u5b89\u5168\u6cd5\u4ee4\u300b\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u907f\u96be\u6240\u4ea7\u54c1\u8fdb\u884c\u76d1\u7ba1\u548c\u8ba4\u8bc1\u3002\u8be5\u6cd5\u6848\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u4ee4\u300b2026 \u5e74\u3002\n{\"aliases\":[\"Civil Defence Shelter and Fire Safety Bill 2026\",\"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill\"],\"aliases_i18n\":[],\"assurance\":\"curated\",\"class\":\"law\",\"deprecated\":false,\"description\":\"The Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026 proposed amendments to the Civil Defence Shelter Act and Fire Safety Act, including regulation and certification of shelter products. It was enacted as the Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026.\",\"entity_type\":\"civil-defence-and-fire-safety-amendment-bill\",\"established\":\"2026-08-04\",\"id\":\"sg.bill.civil-defence-shelter-fire-safety-2026\",\"jurisdiction\":\"SG\",\"labels\":[],\"name\":\"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026\",\"parent_id\":\"sg.agency.scdf\",\"record_type\":\"entity\",\"redirect_to\":null,\"source_url\":\"https:\\\/\\\/www.mha.gov.sg\\\/media-room\\\/newsroom\\\/introduction-of-civil-defence-shelter-and-fire-safety-miscellaneous-amendments-bill-\\\/\",\"summary\":\"The Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026 proposed amendments to the Civil Defence Shelter Act and Fire Safety Act, including regulation and certification of shelter products. It was enacted as the Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026.\",\"title\":\"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026\",\"type\":\"civil-defence-and-fire-safety-amendment-bill\"}\n"},"related":[{"id":90681,"source_id":"sgkb.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-amendments-2026","kind":"article","title_en":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026","title_zh":"2026 \u5e74\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u4ee4","assurance":null,"subtype":null},{"id":79867,"source_id":"sg.agency.scdf","kind":"entity","title_en":"Singapore Civil Defence Force","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6c11\u9632\u90e8\u961f","assurance":null,"subtype":"law-enforcement-agency"},{"id":84749,"source_id":"sgfact.civil-defence-shelter-fire-safety-bill.introduced-by-mha","kind":"fact","title_en":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Bill 2026 is administered by Ministry of Home Affairs","title_zh":"\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u6848 2026 \u7531\u65b0\u52a0\u5761\u5185\u653f\u90e8\u7ba1\u7406","assurance":null,"subtype":null},{"id":92870,"source_id":"sgtopic.public-safety.civil-defence-shelter-fire-safety-amendments-2026","kind":"topic","title_en":"Civil Defence Shelter and Fire Safety (Miscellaneous Amendments) Act 2026","title_zh":"\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u6d88\u9632\u5b89\u5168\uff08\u6742\u9879\u4fee\u6b63\uff09\u6cd5\u6848\u300b2026 \u5e74","assurance":null,"subtype":null}]}