{"release_id":19,"data":{"id":90047,"release_id":19,"source_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","kind":"dataset","fingerprint":"ca247756b245c8493e0d4bc39790e415041b22eed0f400cc83d0ec5abaa33dc1","title_en":"Precolonial Singapore Evidence Register","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u524d\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u8bc1\u636e\u767b\u8bb0\u518c","domain":"data","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-08-08","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":[],"aliases_i18n":[],"canonical_format":"markdown","classification_confidence":"high","classification_source":"curated","document_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","document_sha256":"fb56518b7b6e72480cf62476669b73e436a5d0ec746e6e3b878d7147f7dcefb5","document_type":"dataset","domain":"data","entities":[],"facets":["controversy","culture","geography","statistics"],"geographic_scope":["national","region","international"],"grain":"one evidence class, historical name, dated event, or high-risk inference with an explicit source-distance limitation per row","id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-08-08","path":"data\/precolonial-evidence-register.md","related":["founding-of-modern-singapore-1819","temasek-and-precolonial-singapore"],"sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 The Land Before 1819","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-land-before-1819\/the-land-before-1819"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Archaeological Excavation Site at Fort Canning Park","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/places\/places-landing\/Places\/surveyed-sites\/Archaeological-Excavation-Site-at-Fort-Canning-Park"},{"accessed":"2026-08-08","title":"National Museum of Singapore \u2014 Investigating History: Singapura Before 1819","url":"https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Sejarah Melayu","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/sejarah-melayu\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Singapore Stone","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/singapore-stone\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"BiblioAsia \u2014 Rediscovering Singapore Before 1800","url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/"}],"status":"verified","summary":"A claim-limited register of archaeological, textual, cartographic and literary evidence for Singapore before 1819, recording each witness's date, provenance, supported inference and principal limitation.","tags":["heritage","statistics","place","controversy"],"temporal_scope":"historical","title":"Precolonial Singapore Evidence Register","topics":["sgtopic.history","sgtopic.history.precolonial"],"update_cadence":"when archaeological findings, manuscript research, or authoritative syntheses revise dating, attribution, or interpretation","volatility":"stable"},"date":"2026-08-08","domain":"data","evidence_paths":["source\/data\/precolonial-evidence-register.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0,"input_hash":"89205f113c2711bb393882ae4d3d6f19957230185166ef2b4f0df61833655603","kind":"dataset","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register#overview","citation_urls":[],"content_sha256":"584b01fa72c7d79dcc0cd2c0d6697076cd74d944fa7cb49122c41d2bbbefeb65","document_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","document_sha256":"fb56518b7b6e72480cf62476669b73e436a5d0ec746e6e3b878d7147f7dcefb5","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register#evidence-classes-and-inference-limits","citation_urls":["https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-land-before-1819\/the-land-before-1819","https:\/\/www.roots.gov.sg\/places\/places-landing\/Places\/surveyed-sites\/Archaeological-Excavation-Site-at-Fort-Canning-Park","https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en","https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/sejarah-melayu\/story","https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/singapore-stone\/story","https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/"],"content_sha256":"8580902262ea7286848ec97d63fb3f538e191f302edc85da3d354ab2e8cb7391","document_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","document_sha256":"fb56518b7b6e72480cf62476669b73e436a5d0ec746e6e3b878d7147f7dcefb5","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 The Land Before 1819","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-land-before-1819\/the-land-before-1819"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Archaeological Excavation Site at Fort Canning Park","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/places\/places-landing\/Places\/surveyed-sites\/Archaeological-Excavation-Site-at-Fort-Canning-Park"},{"accessed":"2026-08-08","title":"National Museum of Singapore \u2014 Investigating History: Singapura Before 1819","url":"https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Sejarah Melayu","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/sejarah-melayu\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Singapore Stone","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/singapore-stone\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"BiblioAsia \u2014 Rediscovering Singapore Before 1800","url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register#names-and-geographic-referents","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/"],"content_sha256":"38299a2fc254df509ff77fd15772ca25e17de817129762e933e0feea3f4be13a","document_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","document_sha256":"fb56518b7b6e72480cf62476669b73e436a5d0ec746e6e3b878d7147f7dcefb5","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"BiblioAsia \u2014 Rediscovering Singapore Before 1800","url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register#chronology-with-confidence-labels","citation_urls":["https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en"],"content_sha256":"859c3ba9ccfd9c2d137e6c2d0704c709277f814d74e360cda4ecf38df85e281a","document_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","document_sha256":"fb56518b7b6e72480cf62476669b73e436a5d0ec746e6e3b878d7147f7dcefb5","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"National Museum of Singapore \u2014 Investigating History: Singapura Before 1819","url":"https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register#high-risk-claims-and-safe-representations","citation_urls":[],"content_sha256":"e98ea6e41970dd7708fc10f537d49e69433f527e73496b5a85c166886aa65230","document_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","document_sha256":"fb56518b7b6e72480cf62476669b73e436a5d0ec746e6e3b878d7147f7dcefb5","section_sources":[]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.founding-of-modern-singapore-1819"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.temasek-and-precolonial-singapore"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.history"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.history.precolonial"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.historical-polity.temasek"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.place.fort-canning"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.artifact.singapore-stone"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.historical-text.sejarah-melayu"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.person.sang-nila-utama"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.work.han-lao-da-singapore-river"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.historic-site.keppel-harbour"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.parliament"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.park.empress-place"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Precolonial Singapore Evidence Register\n\nThis register prevents evidence about early Singapore from being flattened into one certainty level. \u201cDate\u201d may mean an artefact's estimated production, a traveller's observation, a text's composition or a later copy's publication; the basis column states which. Supported claims are deliberately narrower than everything a source has been used to argue.\n\n## Evidence classes and inference limits\n\n| Evidence | Date and proximity | What it supports | What it does not establish alone |\n|---|---|---|---|\n| Fort Canning archaeological deposits | Material mainly thirteenth\u2013fourteenth century; excavated from 1984 onward | Habitation, an affluent or elite hill zone, local and imported material culture | A named king, exact palace plan or modern political boundary |\n| Singapore River, Parliament and Empress Place deposits | Material mainly fourteenth\u2013fifteenth century; modern excavations | A busy lower settlement or port with differentiated activity areas | Permanent ethnicity of every trader or sovereignty of an object's place of manufacture |\n| Wang Dayuan, *Daoyi Zhilue* | Published 1349 from travel in the 1330s; near-contemporary external account | Known localities Long Ya Men and Ban Zu, navigation, trade and insecurity | A complete census, exact modern coordinates or neutral political survey |\n| *Nagarakretagama* | Javanese court poem, 1365; contemporary regional political text | Tumasik appeared in Majapahit's claimed political geography | Continuous direct administration or uncontested control |\n| *Sejarah Melayu* \/ *Sulalat al-Salatin* | Court chronicle shaped in the seventeenth century; familiar printed Jawi edition about 1840 | Malay dynastic tradition, political ideals and stories of Sang Nila Utama, Badang and later rulers | Contemporary eyewitness proof for an exact event in 1299 |\n| European maps, sailing directions and accounts | Mainly sixteenth\u2013eighteenth century, varying between firsthand and copied information | Continued navigational and strategic importance; changing uses of \u201cSingapura\u201d | That every mapped settlement existed on the map's publication date |\n| Singapore Stone | Inscribed object broadly dated tenth\u2013fourteenth century; recorded in 1819 and destroyed in 1843 | Writing and public material culture before British rule | A secure translation, author, ruler, law or proof that its inscription narrates Badang |\n\nSources: [Roots.gov.sg overview](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-land-before-1819\/the-land-before-1819), [Fort Canning excavation record](https:\/\/www.roots.gov.sg\/places\/places-landing\/Places\/surveyed-sites\/Archaeological-Excavation-Site-at-Fort-Canning-Park), [National Museum resource](https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en), [Sejarah Melayu object history](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/sejarah-melayu\/story), [Singapore Stone object history](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/singapore-stone\/story), and [BiblioAsia's source-method survey](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/).\n\n## Names and geographic referents\n\n| Name or rendering | Source context | Best retrieval interpretation | Guardrail |\n|---|---|---|---|\n| Temasek \/ Tumasik \/ Danmaxi | Malay-world name; Javanese and Chinese renderings | Medieval Singapore settlement, polity, island or vicinity depending on text | Do not force one spelling or a modern border polygon |\n| Singapura \/ Sincapura | Sanskrit-derived \u201cLion City\u201d; Malay and later European usage | Settlement, polity or one of several geographic features | Resolve by source date and sentence, not the name alone |\n| Long Ya Men | Wang Dayuan; \u201cDragon's Teeth Gate\u201d | Usually associated with the Keppel Harbour passage marked by rocky outcrops | An association, not a surviving exact address |\n| Ban Zu \/ Pancur | Wang Dayuan; name connected with a spring | Usually associated with the Fort Canning settlement and freshwater source | Transliteration and precise extent vary |\n| Bukit Larangan | Later Malay name, \u201cForbidden Hill\u201d | Fort Canning as a remembered royal or restricted hill | Memory of royalty is not proof for a specific burial |\n| Pulau Ujong | Malay expression for the island at the peninsula's end | Singapore's main island in suitable Malay geographic context | Not necessarily the medieval port alone |\n\nNames in premodern records are elastic. BiblioAsia reports at least eleven kinds of feature called \u201cSingapura\u201d across early sources, including a settlement, island, river, bay, cape, kingdom and straits ([BiblioAsia, 2026](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/)). Alias matching should increase recall, then a second step should test date, language, author and geography before resolving an entity.\n\n## Chronology with confidence labels\n\n| Period or date | Event or condition | Confidence and qualification |\n|---|---|---|\n| Tenth\u2013fourteenth century | Broad dating range assigned to the Singapore Stone | Object and script are real; exact date and text remain disputed |\n| Late thirteenth\u2013fourteenth century | Port settlement develops around Fort Canning and the Singapore River | High confidence from archaeological assemblages; exact founding year unknown |\n| 1299 in later tradition | Sang Nila Utama founds and names Singapura | Conventional annalistic date, not contemporary documentary proof |\n| 1330s \/ 1349 | Wang Dayuan observes regional ports \/ publishes his account | Near-contemporary written evidence, filtered through travel writing and transmission |\n| 1365 | *Nagarakretagama* lists Tumasik | Secure text date; political meaning is a Majapahit claim rather than automatic direct rule |\n| Late fourteenth\u2013early fifteenth century | Major Singapore port declines and Melaka rises | Broad sequence secure; ruler identity, invader and exact year contested among traditions |\n| Sixteenth century | Archaeological hiatus at principal excavated settlement sites | Site-level absence, not proof that the whole island and straits were unused |\n| Seventeenth century | Smaller revival and dense European evidence about the straits | Navigation and regional conflict secure; individual maps can recycle obsolete information |\n| 1819 | British establish a trading post in an inhabited Johor-linked landscape | Documentary and population evidence secure; \u201cmodern founding\u201d is not first human settlement |\n\nThe chronology uses confidence labels because dates derived from objects, texts and retrospective narratives answer different questions. The National Museum describes a medieval settlement flourishing for roughly a century, then a sixteenth-century hiatus and brief seventeenth-century revival ([National Museum resource](https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en)). That pattern should not be converted into an exact island-wide population series.\n\n## High-risk claims and safe representations\n\n| High-risk shortcut | Safe representation |\n|---|---|\n| \u201cRaffles found an empty fishing village.\u201d | A medieval port had declined, but Singapore was inhabited and governed when the British arrived. |\n| \u201cArchaeology proves Sang Nila Utama founded Singapore in 1299.\u201d | Archaeology proves a medieval settlement; 1299 and Sang Nila Utama come from later Malay court tradition. |\n| \u201cThe lion sighting proves lions lived in Singapore.\u201d | The animal episode is an origin story explaining the name Singapura, not zoological evidence. |\n| \u201cChinese porcelain proves Chinese sovereignty or a Chinese colony.\u201d | Imported porcelain demonstrates exchange and use; ethnicity and sovereignty need separate evidence. |\n| \u201cMajapahit listed Tumasik, so it continuously administered Singapore.\u201d | The court poem records a claim or political ambit; the administrative relationship is not established by the list alone. |\n| \u201cThe Malay Annals is a fourteenth-century eyewitness diary.\u201d | It is a later court chronicle that may preserve earlier memories and serves dynastic purposes. |\n| \u201cThe Singapore Stone tells the story of Badang.\u201d | The stone is undeciphered; Badang's association comes from a separate literary tradition. |\n| \u201cKeramat Iskandar Shah is a scientifically identified royal grave.\u201d | The site is traditionally attributed as a royal tomb; the identity and even burial evidence are not conclusive. |\n\nThese guardrails preserve positive knowledge rather than replacing one myth with blanket scepticism. The evidence supports a medieval port, multiple trade networks, writing, remembered rulership and long regional connections. Its limitations determine which layer supplies each claim: artefact for physical activity, near-contemporary text for external description, later chronicle for dynastic memory, and modern scholarship for a transparent synthesis.","summary":"A claim-limited register of archaeological, textual, cartographic and literary evidence for Singapore before 1819, recording each witness's date, provenance, supported inference and principal limitation.","title":"Precolonial Singapore Evidence Register"},"zh":{"markdown":"# \u65b0\u52a0\u5761\u524d\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u8bc1\u636e\u767b\u8bb0\u518c\n\n\u8fd9\u4efd\u767b\u8bb0\u518c\u907f\u514d\u628a\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u65e9\u671f\u5386\u53f2\u7684\u8bc1\u636e\u538b\u5e73\u6210\u540c\u4e00\u79cd\u786e\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u3002\u201c\u65e5\u671f\u201d\u53ef\u80fd\u6307\u5668\u7269\u4f30\u8ba1\u7684\u5236\u4f5c\u65f6\u95f4\u3001\u65c5\u884c\u8005\u7684\u89c2\u5bdf\u65f6\u95f4\u3001\u6587\u672c\u7684\u5199\u4f5c\u65f6\u95f4\uff0c\u6216\u540e\u671f\u6284\u672c\u7684\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\uff1b\u4f9d\u636e\u680f\u4f1a\u8bf4\u660e\u5177\u4f53\u662f\u54ea\u4e00\u79cd\u3002\u523b\u610f\u5c06\u53ef\u652f\u6301\u7684\u4e3b\u5f20\u9650\u5b9a\u5f97\u6bd4\u67d0\u4e00\u6765\u6e90\u66fe\u88ab\u7528\u6765\u8bba\u8bc1\u7684\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\u66f4\u7a84\u3002\n\n## \u8bc1\u636e\u7c7b\u522b\u4e0e\u63a8\u8bba\u9650\u5ea6\n\n| \u8bc1\u636e | \u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4\u63a5\u8fd1\u7a0b\u5ea6 | \u53ef\u652f\u6301\u7684\u5185\u5bb9 | \u5355\u51ed\u6b64\u9879\u4e0d\u80fd\u786e\u7acb\u7684\u5185\u5bb9 |\n|---|---|---|---|\n| \u798f\u5eb7\u5b81\u8003\u53e4\u5806\u79ef | \u6750\u6599\u4e3b\u8981\u5c5e\u4e8e\u5341\u4e09\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7eaa\uff1b\u81ea 1984 \u5e74\u8d77\u53d1\u6398 | \u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\u3001\u5bcc\u88d5\u6216\u7cbe\u82f1\u805a\u5c45\u7684\u5c71\u4e18\u533a\u57df\u3001\u672c\u5730\u53ca\u8fdb\u53e3\u7269\u8d28\u6587\u5316 | \u5177\u540d\u56fd\u738b\u3001\u7cbe\u786e\u5bab\u6bbf\u5e03\u5c40\u6216\u73b0\u4ee3\u653f\u6cbb\u8fb9\u754c |\n| \u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u3001\u56fd\u4f1a\u5927\u53a6\u4e0e\u7687\u540e\u574a\u5806\u79ef | \u6750\u6599\u4e3b\u8981\u5c5e\u4e8e\u5341\u56db\u81f3\u5341\u4e94\u4e16\u7eaa\uff1b\u73b0\u4ee3\u53d1\u6398 | \u7e41\u5fd9\u7684\u4e0b\u6e38\u805a\u843d\u6216\u6e2f\u53e3\uff0c\u4e14\u6d3b\u52a8\u533a\u57df\u6709\u6240\u533a\u5206 | \u6bcf\u4f4d\u5546\u4eba\u7684\u56fa\u5b9a\u65cf\u5c5e\uff0c\u6216\u7269\u54c1\u5236\u9020\u5730\u7684\u4e3b\u6743\u5f52\u5c5e |\n| \u6c6a\u5927\u6e0a\uff0c\u300a\u5c9b\u5937\u5fd7\u7565\u300b | 1349 \u5e74\u520a\u884c\uff0c\u5185\u5bb9\u6e90\u81ea \u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u65c5\u884c\uff1b\u5c5e\u4e8e\u8fd1\u540c\u65f6\u4ee3\u5916\u90e8\u8bb0\u8ff0 | \u5df2\u77e5\u5730\u70b9\u9f99\u7259\u95e8\u4e0e\u73ed\u5352\u3001\u822a\u884c\u3001\u8d38\u6613\u53ca\u4e0d\u5b89\u5b9a\u5c40\u52bf | \u5b8c\u6574\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u3001\u7cbe\u786e\u7684\u73b0\u4ee3\u5750\u6807\u6216\u4e2d\u7acb\u7684\u653f\u6cbb\u8c03\u67e5 |\n| \u300a\u722a\u54c7\u53f2\u9882\u300b | 1365 \u5e74\u7684\u722a\u54c7\u5bab\u5ef7\u8bd7\uff1b\u540c\u65f6\u4ee3\u533a\u57df\u653f\u6cbb\u6587\u672c | \u6de1\u9a6c\u9521\u51fa\u73b0\u5728\u6ee1\u8005\u4f2f\u5937\u6240\u58f0\u79f0\u7684\u653f\u6cbb\u5730\u7406\u8303\u56f4\u5185 | \u6301\u7eed\u7684\u76f4\u63a5\u7edf\u6cbb\u6216\u6beb\u65e0\u4e89\u8bae\u7684\u63a7\u5236\u6743 |\n| \u300a\u9a6c\u6765\u7eaa\u5e74\u300b\uff0f\u300a\u82cf\u62c9\u62c9\u7279\u00b7\u8428\u62c9\u4e01\u300b | \u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u6210\u5f62\u7684\u5bab\u5ef7\u7f16\u5e74\u53f2\uff1b\u5e38\u89c1\u7684\u722a\u5937\u6587\u5370\u672c\u7ea6\u4e8e 1840 \u5e74\u51fa\u7248 | \u9a6c\u6765\u738b\u671d\u4f20\u7edf\u3001\u653f\u6cbb\u7406\u60f3\uff0c\u4ee5\u53ca\u6851\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u3001\u5df4\u5f53\u548c\u540e\u4e16\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u6545\u4e8b | \u8bc1\u660e 1299 \u5e74\u67d0\u4e00\u5177\u4f53\u4e8b\u4ef6\u7684\u540c\u65f6\u4ee3\u76ee\u51fb\u8bc1\u636e |\n| \u6b27\u6d32\u5730\u56fe\u3001\u822a\u6d77\u6307\u5357\u4e0e\u8bb0\u8ff0 | \u4e3b\u8981\u5c5e\u4e8e\u5341\u516d\u81f3\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e00\u624b\u4e0e\u8f6c\u6284\u8d44\u6599\u5404\u5f02 | \u822a\u6d77\u53ca\u6218\u7565\u91cd\u8981\u6027\u5ef6\u7eed\uff1b\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u4e00\u540d\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u6240\u53d8\u5316 | \u6bcf\u4e2a\u5730\u56fe\u6240\u6807\u805a\u843d\u90fd\u5728\u8be5\u56fe\u51fa\u7248\u65f6\u786e\u5b9e\u5b58\u5728 |\n| \u65b0\u52a0\u5761\u77f3 | \u94ed\u6587\u7269\u5927\u81f4\u5b9a\u4e3a\u5341\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7eaa\uff1b1819 \u5e74\u6709\u8bb0\u5f55\uff0c1843 \u5e74\u906d\u6bc1 | \u82f1\u56fd\u7edf\u6cbb\u524d\u5df2\u6709\u6587\u5b57\u4e0e\u516c\u5171\u7269\u8d28\u6587\u5316 | \u786e\u5207\u8bd1\u6587\u3001\u4f5c\u8005\u3001\u7edf\u6cbb\u8005\u3001\u6cd5\u5f8b\uff0c\u6216\u94ed\u6587\u8bb2\u8ff0\u5df4\u5f53\u6545\u4e8b\u7684\u8bc1\u660e |\n\n\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a[Roots.gov.sg \u6982\u89c8](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-land-before-1819\/the-land-before-1819)\u3001[\u798f\u5eb7\u5b81\u53d1\u6398\u8bb0\u5f55](https:\/\/www.roots.gov.sg\/places\/places-landing\/Places\/surveyed-sites\/Archaeological-Excavation-Site-at-Fort-Canning-Park)\u3001[\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u8d44\u6e90](https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en)\u3001[\u300a\u9a6c\u6765\u7eaa\u5e74\u300b\u85cf\u54c1\u53f2](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/sejarah-melayu\/story)\u3001[\u65b0\u52a0\u5761\u77f3\u85cf\u54c1\u53f2](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/singapore-stone\/story)\uff0c\u4ee5\u53ca[BiblioAsia \u7684\u53f2\u6599\u65b9\u6cd5\u7efc\u8ff0](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/)\u3002\n\n## \u540d\u79f0\u4e0e\u5730\u7406\u6307\u6d89\n\n| \u540d\u79f0\u6216\u5199\u6cd5 | \u6765\u6e90\u8bed\u5883 | \u6700\u9002\u5408\u68c0\u7d22\u65f6\u91c7\u7528\u7684\u89e3\u91ca | \u6ce8\u610f\u4e8b\u9879 |\n|---|---|---|---|\n| \u6de1\u9a6c\u9521\uff0f\u56fe\u9a6c\u9521\uff0f\u5355\u9a6c\u9521 | \u9a6c\u6765\u4e16\u754c\u540d\u79f0\uff1b\u722a\u54c7\u6587\u4e0e\u4e2d\u6587\u5199\u6cd5 | \u4f9d\u6587\u672c\u800c\u5f02\uff0c\u6307\u4e2d\u4e16\u7eaa\u65b0\u52a0\u5761\u805a\u843d\u3001\u653f\u4f53\u3001\u5c9b\u5c7f\u6216\u9644\u8fd1\u5730\u533a | \u4e0d\u8981\u5f3a\u884c\u7edf\u4e00\u62fc\u5199\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5957\u7528\u73b0\u4ee3\u8fb9\u754c\u591a\u8fb9\u5f62 |\n| \u65b0\u52a0\u5761\uff0f\u8f9b\u5361\u666e\u62c9 | \u6e90\u81ea\u68b5\u8bed\u7684\u201c\u72ee\u57ce\u201d\uff1b\u89c1\u4e8e\u9a6c\u6765\u8bed\u53ca\u540e\u6765\u7684\u6b27\u6d32\u7528\u6cd5 | \u805a\u843d\u3001\u653f\u4f53\u6216\u82e5\u5e72\u5730\u7406\u7279\u5f81\u4e4b\u4e00 | \u5e94\u4f9d\u636e\u6765\u6e90\u65e5\u671f\u548c\u53e5\u5b50\u5224\u65ad\uff0c\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u540d\u79f0 |\n| \u9f99\u7259\u95e8 | \u6c6a\u5927\u6e0a\u6240\u8bb0\uff1b\u610f\u4e3a\u201c\u9f99\u7259\u4e4b\u95e8\u201d | \u901a\u5e38\u4e0e\u5409\u5b9d\u6e2f\u822a\u9053\u76f8\u8054\u7cfb\uff0c\u8be5\u5904\u6709\u5ca9\u77f3\u7a81\u8d77\u4f5c\u4e3a\u6807\u8bb0 | \u8fd9\u662f\u5bf9\u5e94\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u662f\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\u7684\u7cbe\u786e\u5730\u5740 |\n| \u73ed\u5352\uff0f\u73ed\u7af9 | \u6c6a\u5927\u6e0a\u6240\u8bb0\uff1b\u540d\u79f0\u4e0e\u6cc9\u6c34\u6709\u5173 | \u901a\u5e38\u4e0e\u798f\u5eb7\u5b81\u805a\u843d\u53ca\u6de1\u6c34\u6e90\u76f8\u8054\u7cfb | \u97f3\u8bd1\u548c\u786e\u5207\u8303\u56f4\u5404\u6709\u4e0d\u540c |\n| \u7981\u5c71 | \u540e\u671f\u9a6c\u6765\u540d\u79f0\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u7981\u5fcc\u4e4b\u5c71\u201d | \u798f\u5eb7\u5b81\u5728\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u88ab\u89c6\u4e3a\u738b\u5ba4\u6216\u53d7\u9650\u5236\u7684\u5c71\u4e18 | \u738b\u5ba4\u8bb0\u5fc6\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u5b58\u5728\u67d0\u5ea7\u7279\u5b9a\u5893\u846c |\n| \u4e4c\u620e\u5c9b | \u9a6c\u6765\u8bed\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6307\u534a\u5c9b\u672b\u7aef\u7684\u5c9b\u5c7f | \u5728\u9002\u5f53\u7684\u9a6c\u6765\u5730\u7406\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u6307\u65b0\u52a0\u5761\u4e3b\u5c9b | \u4e0d\u4e00\u5b9a\u5355\u6307\u4e2d\u4e16\u7eaa\u6e2f\u53e3 |\n\n\u524d\u73b0\u4ee3\u8bb0\u5f55\u4e2d\u7684\u5730\u540d\u542b\u4e49\u5e76\u4e0d\u56fa\u5b9a\u3002BiblioAsia \u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u65e9\u671f\u6765\u6e90\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709\u5341\u4e00\u7c7b\u5730\u7406\u7279\u5f81\u88ab\u79f0\u4f5c\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u201d\uff0c\u5305\u62ec\u805a\u843d\u3001\u5c9b\u5c7f\u3001\u6cb3\u6d41\u3001\u6d77\u6e7e\u3001\u6d77\u89d2\u3001\u738b\u56fd\u548c\u6d77\u5ce1\uff08[BiblioAsia\uff0c2026](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/)\uff09\u3002\u522b\u540d\u5339\u914d\u5e94\u5148\u63d0\u9ad8\u53ec\u56de\u7387\uff0c\u968f\u540e\u518d\u4f9d\u636e\u65e5\u671f\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u4f5c\u8005\u548c\u5730\u7406\u8fdb\u884c\u68c0\u9a8c\uff0c\u624d\u80fd\u786e\u5b9a\u5b9e\u4f53\u6240\u6307\u3002\n\n## \u5e26\u7f6e\u4fe1\u5ea6\u6807\u7b7e\u7684\u65f6\u95f4\u7ebf\n\n| \u65f6\u671f\u6216\u65e5\u671f | \u4e8b\u4ef6\u6216\u72b6\u51b5 | \u7f6e\u4fe1\u5ea6\u4e0e\u9650\u5b9a\u8bf4\u660e |\n|---|---|---|\n| \u5341\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7eaa | \u65b0\u52a0\u5761\u77f3\u7684\u5927\u81f4\u65ad\u4ee3\u8303\u56f4 | \u5668\u7269\u548c\u6587\u5b57\u786e\u5b9e\u5b58\u5728\uff1b\u786e\u5207\u5e74\u4ee3\u548c\u6587\u672c\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae |\n| \u5341\u4e09\u4e16\u7eaa\u672b\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7eaa | \u798f\u5eb7\u5b81\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u4e00\u5e26\u7684\u6e2f\u53e3\u805a\u843d\u9010\u6e10\u53d1\u5c55 | \u8003\u53e4\u7ec4\u5408\u63d0\u4f9b\u9ad8\u5ea6\u53ef\u4fe1\u7684\u8bc1\u636e\uff1b\u786e\u5207\u5efa\u57ce\u5e74\u4efd\u4e0d\u660e |\n| \u540e\u4e16\u4f20\u7edf\u4e2d\u7684 1299 \u5e74 | \u6851\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u5efa\u7acb\u5e76\u547d\u540d\u65b0\u52a0\u5761 | \u8fd9\u662f\u7f16\u5e74\u53f2\u60ef\u7528\u5e74\u4ee3\uff0c\u5e76\u975e\u540c\u65f6\u4ee3\u6587\u732e\u8bc1\u660e |\n| \u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\uff0f1349 \u5e74 | \u6c6a\u5927\u6e0a\u89c2\u5bdf\u533a\u57df\u6e2f\u53e3\uff0f\u520a\u884c\u5176\u8bb0\u8ff0 | \u5c5e\u8fd1\u540c\u65f6\u4ee3\u4e66\u9762\u8bc1\u636e\uff0c\u4f46\u7ecf\u8fc7\u65c5\u884c\u5199\u4f5c\u53ca\u6587\u672c\u4f20\u627f\u7684\u7b5b\u9009 |\n| 1365 \u5e74 | \u300a\u722a\u54c7\u53f2\u9882\u300b\u5217\u51fa\u6de1\u9a6c\u9521 | \u6587\u672c\u5e74\u4ee3\u786e\u5b9a\uff1b\u5176\u653f\u6cbb\u542b\u4e49\u662f\u6ee1\u8005\u4f2f\u5937\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e0d\u80fd\u81ea\u52a8\u7b49\u540c\u4e8e\u76f4\u63a5\u7edf\u6cbb |\n| \u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u672b\u81f3\u5341\u4e94\u4e16\u7eaa\u521d | \u65b0\u52a0\u5761\u4e3b\u8981\u6e2f\u53e3\u8870\u843d\uff0c\u9a6c\u516d\u7532\u5174\u8d77 | \u5927\u81f4\u5148\u540e\u987a\u5e8f\u786e\u5b9a\uff1b\u7edf\u6cbb\u8005\u8eab\u4efd\u3001\u5165\u4fb5\u8005\u548c\u786e\u5207\u5e74\u4efd\u5728\u4e0d\u540c\u4f20\u7edf\u95f4\u6709\u4e89\u8bae |\n| \u5341\u516d\u4e16\u7eaa | \u4e3b\u8981\u5df2\u53d1\u6398\u805a\u843d\u9057\u5740\u51fa\u73b0\u8003\u53e4\u7a7a\u767d\u671f | \u4ec5\u6307\u9057\u5740\u5c42\u9762\u7684\u7f3a\u5931\uff0c\u5e76\u4e0d\u8bc1\u660e\u5168\u5c9b\u548c\u6d77\u5ce1\u5747\u65e0\u4eba\u4f7f\u7528 |\n| \u5341\u4e03\u4e16\u7eaa | \u805a\u843d\u77ed\u6682\u590d\u5174\uff0c\u6b27\u6d32\u5173\u4e8e\u6d77\u5ce1\u7684\u8bb0\u8ff0\u589e\u591a | \u822a\u884c\u6d3b\u52a8\u4e0e\u533a\u57df\u51b2\u7a81\u6709\u53ef\u9760\u4f9d\u636e\uff1b\u4e2a\u522b\u5730\u56fe\u53ef\u80fd\u6cbf\u7528\u8fc7\u65f6\u4fe1\u606f |\n| 1819 \u5e74 | \u82f1\u56fd\u5728\u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\u3001\u4e0e\u67d4\u4f5b\u76f8\u8fde\u7684\u5730\u533a\u5efa\u7acb\u8d38\u6613\u7ad9 | \u6587\u732e\u548c\u4eba\u53e3\u8bc1\u636e\u53ef\u9760\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u73b0\u4ee3\u5efa\u57ce\u201d\u5e76\u975e\u9996\u6b21\u6709\u4eba\u5b9a\u5c45 |\n\n\u91c7\u7528\u7f6e\u4fe1\u5ea6\u6807\u7b7e\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5668\u7269\u3001\u6587\u672c\u548c\u56de\u987e\u6027\u53d9\u4e8b\u6240\u5f97\u7684\u65e5\u671f\u56de\u7b54\u7684\u662f\u4e0d\u540c\u95ee\u9898\u3002\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u5c06\u4e2d\u4e16\u7eaa\u805a\u843d\u63cf\u8ff0\u4e3a\u7e41\u8363\u7ea6\u4e00\u4e2a\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e4b\u540e\u7ecf\u5386\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u7684\u7a7a\u767d\u671f\uff0c\u5e76\u5728\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u77ed\u6682\u590d\u5174\uff08[\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u8d44\u6e90](https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en)\uff09\u3002\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u63a8\u7b97\u51fa\u7cbe\u786e\u7684\u5168\u5c9b\u4eba\u53e3\u5e8f\u5217\u3002\n\n## \u9ad8\u98ce\u9669\u8bf4\u6cd5\u4e0e\u7a33\u59a5\u8868\u8ff0\n\n| \u9ad8\u98ce\u9669\u7b80\u5316\u8bf4\u6cd5 | \u7a33\u59a5\u8868\u8ff0 |\n|---|---|\n| \u201c\u83b1\u4f5b\u58eb\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u7a7a\u8361\u8361\u7684\u6e14\u6751\u3002\u201d | \u4e2d\u4e16\u7eaa\u6e2f\u53e3\u66fe\u7ecf\u8870\u843d\uff0c\u4f46\u82f1\u56fd\u4eba\u5230\u6765\u65f6\u65b0\u52a0\u5761\u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e5f\u6709\u7edf\u6cbb\u8005\u3002 |\n| \u201c\u8003\u53e4\u5b66\u8bc1\u660e\u6851\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u5728 1299 \u5e74\u5efa\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u201d | \u8003\u53e4\u5b66\u8bc1\u660e\u8fd9\u91cc\u6709\u4e2d\u4e16\u7eaa\u805a\u843d\uff1b1299 \u5e74\u548c\u6851\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u6765\u81ea\u540e\u671f\u9a6c\u6765\u5bab\u5ef7\u4f20\u7edf\u3002 |\n| \u201c\u770b\u5230\u72ee\u5b50\u5c31\u8bc1\u660e\u65b0\u52a0\u5761\u6709\u72ee\u5b50\u6816\u606f\u3002\u201d | \u52a8\u7269\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u89e3\u91ca\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u540d\u79f0\u7684\u8d77\u6e90\u4f20\u8bf4\uff0c\u5e76\u975e\u52a8\u7269\u5b66\u8bc1\u636e\u3002 |\n| \u201c\u4e2d\u56fd\u74f7\u5668\u8bc1\u660e\u4e2d\u56fd\u62e5\u6709\u4e3b\u6743\u6216\u8bbe\u6709\u4e2d\u56fd\u6b96\u6c11\u5730\u3002\u201d | \u8fdb\u53e3\u74f7\u5668\u663e\u793a\u5b58\u5728\u4ea4\u6d41\u548c\u4f7f\u7528\uff1b\u65cf\u5c5e\u4e0e\u4e3b\u6743\u9700\u8981\u5206\u522b\u5bfb\u627e\u8bc1\u636e\u3002 |\n| \u201c\u6ee1\u8005\u4f2f\u5937\u5217\u51fa\u6de1\u9a6c\u9521\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u76f4\u7edf\u6cbb\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u201d | \u5bab\u5ef7\u8bd7\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e00\u9879\u4e3b\u5f20\u6216\u653f\u6cbb\u52bf\u529b\u8303\u56f4\uff1b\u5355\u51ed\u540d\u5355\u4e0d\u80fd\u786e\u7acb\u884c\u653f\u5173\u7cfb\u3002 |\n| \u201c\u300a\u9a6c\u6765\u7eaa\u5e74\u300b\u662f\u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u7684\u76ee\u51fb\u8005\u65e5\u8bb0\u3002\u201d | \u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u540e\u671f\u5bab\u5ef7\u7f16\u5e74\u53f2\uff0c\u53ef\u80fd\u4fdd\u7559\u66f4\u65e9\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4e5f\u670d\u52a1\u4e8e\u738b\u671d\u76ee\u7684\u3002 |\n| \u201c\u65b0\u52a0\u5761\u77f3\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5df4\u5f53\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u201d | \u77f3\u7891\u5c1a\u672a\u91ca\u8bfb\uff1b\u5b83\u4e0e\u5df4\u5f53\u7684\u5173\u8054\u6765\u81ea\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u3002 |\n| \u201c\u4f9d\u65af\u5e72\u8fbe\u6c99\u7684\u5723\u9675\u5df2\u88ab\u79d1\u5b66\u786e\u8ba4\u662f\u738b\u5ba4\u5893\u5730\u3002\u201d | \u4f20\u7edf\u4e0a\u8ba4\u4e3a\u8be5\u5730\u70b9\u662f\u738b\u5ba4\u9675\u5893\uff1b\u5176\u8eab\u4efd\u4e43\u81f3\u662f\u5426\u5b58\u5728\u5893\u846c\u8bc1\u636e\u90fd\u672a\u80fd\u5b9a\u8bba\u3002 |\n\n\u8fd9\u4e9b\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879\u4fdd\u7559\u4e86\u6b63\u9762\u7684\u5386\u53f2\u8ba4\u8bc6\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7528\u5168\u9762\u6000\u7591\u53d6\u4ee3\u4e00\u79cd\u795e\u8bdd\u3002\u8bc1\u636e\u652f\u6301\u65b0\u52a0\u5761\u66fe\u6709\u4e2d\u4e16\u7eaa\u6e2f\u53e3\u3001\u591a\u6761\u8d38\u6613\u7f51\u7edc\u3001\u6587\u5b57\u3001\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4ee5\u53ca\u957f\u671f\u7684\u533a\u57df\u8054\u7cfb\u3002\u8bc1\u636e\u5c40\u9650\u51b3\u5b9a\u4e86\u6bcf\u9879\u4e3b\u5f20\u5e94\u7531\u54ea\u4e00\u5c42\u6750\u6599\u652f\u6491\uff1a\u5668\u7269\u8bf4\u660e\u5b9e\u4f53\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd1\u540c\u65f6\u4ee3\u6587\u672c\u63d0\u4f9b\u5916\u90e8\u63cf\u8ff0\uff0c\u540e\u671f\u7f16\u5e74\u53f2\u4fdd\u7559\u738b\u671d\u8bb0\u5fc6\uff0c\u73b0\u4ee3\u7814\u7a76\u5219\u63d0\u4f9b\u900f\u660e\u7684\u7efc\u5408\u5206\u6790\u3002","summary":"\u8fd9\u4efd\u767b\u8bb0\u518c\u9650\u5b9a\u4e86\u5173\u4e8e 1819 \u5e74\u4ee5\u524d\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8003\u53e4\u3001\u6587\u672c\u3001\u5730\u56fe\u548c\u6587\u5b66\u8bc1\u636e\uff0c\u8bb0\u5f55\u6bcf\u9879\u8bc1\u636e\u7684\u65e5\u671f\u3001\u51fa\u5904\u3001\u53ef\u652f\u6301\u7684\u63a8\u8bba\u53ca\u4e3b\u8981\u5c40\u9650\u3002","title":"\u65b0\u52a0\u5761\u524d\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u8bc1\u636e\u767b\u8bb0\u518c"}},"source_id":"sgkb.data.precolonial-evidence-register","status":"verified","summary_en":"A claim-limited register of archaeological, textual, cartographic and literary evidence for Singapore before 1819, recording each witness's date, provenance, supported inference and principal limitation.","summary_zh":"\u8fd9\u4efd\u767b\u8bb0\u518c\u9650\u5b9a\u4e86\u5173\u4e8e 1819 \u5e74\u4ee5\u524d\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8003\u53e4\u3001\u6587\u672c\u3001\u5730\u56fe\u548c\u6587\u5b66\u8bc1\u636e\uff0c\u8bb0\u5f55\u6bcf\u9879\u8bc1\u636e\u7684\u65e5\u671f\u3001\u51fa\u5904\u3001\u53ef\u652f\u6301\u7684\u63a8\u8bba\u53ca\u4e3b\u8981\u5c40\u9650\u3002","title_en":"Precolonial Singapore Evidence Register","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u524d\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u8bc1\u636e\u767b\u8bb0\u518c"},"search_text":"Precolonial Singapore Evidence Register\n\u65b0\u52a0\u5761\u524d\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u8bc1\u636e\u767b\u8bb0\u518c\nA claim-limited register of archaeological, textual, cartographic and literary evidence for Singapore before 1819, recording each witness's date, provenance, supported inference and principal limitation.\n\u8fd9\u4efd\u767b\u8bb0\u518c\u9650\u5b9a\u4e86\u5173\u4e8e 1819 \u5e74\u4ee5\u524d\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8003\u53e4\u3001\u6587\u672c\u3001\u5730\u56fe\u548c\u6587\u5b66\u8bc1\u636e\uff0c\u8bb0\u5f55\u6bcf\u9879\u8bc1\u636e\u7684\u65e5\u671f\u3001\u51fa\u5904\u3001\u53ef\u652f\u6301\u7684\u63a8\u8bba\u53ca\u4e3b\u8981\u5c40\u9650\u3002\n{\"aliases\":[],\"aliases_i18n\":[],\"canonical_format\":\"markdown\",\"classification_confidence\":\"high\",\"classification_source\":\"curated\",\"document_id\":\"sgkb.data.precolonial-evidence-register\",\"document_sha256\":\"fb56518b7b6e72480cf62476669b73e436a5d0ec746e6e3b878d7147f7dcefb5\",\"document_type\":\"dataset\",\"domain\":\"data\",\"entities\":[],\"facets\":[\"controversy\",\"culture\",\"geography\",\"statistics\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"region\",\"international\"],\"grain\":\"one evidence class, historical name, dated event, or high-risk inference with an explicit source-distance limitation per row\",\"id\":\"sgkb.data.precolonial-evidence-register\",\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-08-08\",\"path\":\"data\\\/precolonial-evidence-register.md\",\"related\":[\"founding-of-modern-singapore-1819\",\"temasek-and-precolonial-singapore\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Roots.gov.sg \u2014 The Land Before 1819\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/stories-landing\\\/stories\\\/the-land-before-1819\\\/the-land-before-1819\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Roots.gov.sg \u2014 Archaeological Excavation Site at Fort Canning Park\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/places\\\/places-landing\\\/Places\\\/surveyed-sites\\\/Archaeological-Excavation-Site-at-Fort-Canning-Park\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"National Museum of Singapore \u2014 Investigating History: Singapura Before 1819\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nhb.gov.sg\\\/nationalmuseum\\\/-\\\/media\\\/nms2017\\\/documents\\\/school-programmes\\\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Roots.gov.sg \u2014 Sejarah Melayu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/stories-landing\\\/stories\\\/the-singapore-story-through-60-objects\\\/networks-through-time\\\/sejarah-melayu\\\/story\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Roots.gov.sg \u2014 Singapore Stone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/stories-landing\\\/stories\\\/the-singapore-story-through-60-objects\\\/networks-through-time\\\/singapore-stone\\\/story\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"BiblioAsia \u2014 Rediscovering Singapore Before 1800\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"A claim-limited register of archaeological, textual, cartographic and literary evidence for Singapore before 1819, recording each witness's date, provenance, supported inference and principal limitation.\",\"tags\":[\"heritage\",\"statistics\",\"place\",\"controversy\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Precolonial Singapore Evidence Register\",\"topics\":[\"sgtopic.history\",\"sgtopic.history.precolonial\"],\"update_cadence\":\"when archaeological findings, manuscript research, or authoritative syntheses revise dating, attribution, or interpretation\",\"volatility\":\"stable\"}\n# Precolonial Singapore Evidence Register\n\nThis register prevents evidence about early Singapore from being flattened into one certainty level. \u201cDate\u201d may mean an artefact's estimated production, a traveller's observation, a text's composition or a later copy's publication; the basis column states which. Supported claims are deliberately narrower than everything a source has been used to argue.\n\n## Evidence classes and inference limits\n\n| Evidence | Date and proximity | What it supports | What it does not establish alone |\n|---|---|---|---|\n| Fort Canning archaeological deposits | Material mainly thirteenth\u2013fourteenth century; excavated from 1984 onward | Habitation, an affluent or elite hill zone, local and imported material culture | A named king, exact palace plan or modern political boundary |\n| Singapore River, Parliament and Empress Place deposits | Material mainly fourteenth\u2013fifteenth century; modern excavations | A busy lower settlement or port with differentiated activity areas | Permanent ethnicity of every trader or sovereignty of an object's place of manufacture |\n| Wang Dayuan, *Daoyi Zhilue* | Published 1349 from travel in the 1330s; near-contemporary external account | Known localities Long Ya Men and Ban Zu, navigation, trade and insecurity | A complete census, exact modern coordinates or neutral political survey |\n| *Nagarakretagama* | Javanese court poem, 1365; contemporary regional political text | Tumasik appeared in Majapahit's claimed political geography | Continuous direct administration or uncontested control |\n| *Sejarah Melayu* \/ *Sulalat al-Salatin* | Court chronicle shaped in the seventeenth century; familiar printed Jawi edition about 1840 | Malay dynastic tradition, political ideals and stories of Sang Nila Utama, Badang and later rulers | Contemporary eyewitness proof for an exact event in 1299 |\n| European maps, sailing directions and accounts | Mainly sixteenth\u2013eighteenth century, varying between firsthand and copied information | Continued navigational and strategic importance; changing uses of \u201cSingapura\u201d | That every mapped settlement existed on the map's publication date |\n| Singapore Stone | Inscribed object broadly dated tenth\u2013fourteenth century; recorded in 1819 and destroyed in 1843 | Writing and public material culture before British rule | A secure translation, author, ruler, law or proof that its inscription narrates Badang |\n\nSources: [Roots.gov.sg overview](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-land-before-1819\/the-land-before-1819), [Fort Canning excavation record](https:\/\/www.roots.gov.sg\/places\/places-landing\/Places\/surveyed-sites\/Archaeological-Excavation-Site-at-Fort-Canning-Park), [National Museum resource](https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en), [Sejarah Melayu object history](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/sejarah-melayu\/story), [Singapore Stone object history](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/singapore-stone\/story), and [BiblioAsia's source-method survey](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/).\n\n## Names and geographic referents\n\n| Name or rendering | Source context | Best retrieval interpretation | Guardrail |\n|---|---|---|---|\n| Temasek \/ Tumasik \/ Danmaxi | Malay-world name; Javanese and Chinese renderings | Medieval Singapore settlement, polity, island or vicinity depending on text | Do not force one spelling or a modern border polygon |\n| Singapura \/ Sincapura | Sanskrit-derived \u201cLion City\u201d; Malay and later European usage | Settlement, polity or one of several geographic features | Resolve by source date and sentence, not the name alone |\n| Long Ya Men | Wang Dayuan; \u201cDragon's Teeth Gate\u201d | Usually associated with the Keppel Harbour passage marked by rocky outcrops | An association, not a surviving exact address |\n| Ban Zu \/ Pancur | Wang Dayuan; name connected with a spring | Usually associated with the Fort Canning settlement and freshwater source | Transliteration and precise extent vary |\n| Bukit Larangan | Later Malay name, \u201cForbidden Hill\u201d | Fort Canning as a remembered royal or restricted hill | Memory of royalty is not proof for a specific burial |\n| Pulau Ujong | Malay expression for the island at the peninsula's end | Singapore's main island in suitable Malay geographic context | Not necessarily the medieval port alone |\n\nNames in premodern records are elastic. BiblioAsia reports at least eleven kinds of feature called \u201cSingapura\u201d across early sources, including a settlement, island, river, bay, cape, kingdom and straits ([BiblioAsia, 2026](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/)). Alias matching should increase recall, then a second step should test date, language, author and geography before resolving an entity.\n\n## Chronology with confidence labels\n\n| Period or date | Event or condition | Confidence and qualification |\n|---|---|---|\n| Tenth\u2013fourteenth century | Broad dating range assigned to the Singapore Stone | Object and script are real; exact date and text remain disputed |\n| Late thirteenth\u2013fourteenth century | Port settlement develops around Fort Canning and the Singapore River | High confidence from archaeological assemblages; exact founding year unknown |\n| 1299 in later tradition | Sang Nila Utama founds and names Singapura | Conventional annalistic date, not contemporary documentary proof |\n| 1330s \/ 1349 | Wang Dayuan observes regional ports \/ publishes his account | Near-contemporary written evidence, filtered through travel writing and transmission |\n| 1365 | *Nagarakretagama* lists Tumasik | Secure text date; political meaning is a Majapahit claim rather than automatic direct rule |\n| Late fourteenth\u2013early fifteenth century | Major Singapore port declines and Melaka rises | Broad sequence secure; ruler identity, invader and exact year contested among traditions |\n| Sixteenth century | Archaeological hiatus at principal excavated settlement sites | Site-level absence, not proof that the whole island and straits were unused |\n| Seventeenth century | Smaller revival and dense European evidence about the straits | Navigation and regional conflict secure; individual maps can recycle obsolete information |\n| 1819 | British establish a trading post in an inhabited Johor-linked landscape | Documentary and population evidence secure; \u201cmodern founding\u201d is not first human settlement |\n\nThe chronology uses confidence labels because dates derived from objects, texts and retrospective narratives answer different questions. The National Museum describes a medieval settlement flourishing for roughly a century, then a sixteenth-century hiatus and brief seventeenth-century revival ([National Museum resource](https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en)). That pattern should not be converted into an exact island-wide population series.\n\n## High-risk claims and safe representations\n\n| High-risk shortcut | Safe representation |\n|---|---|\n| \u201cRaffles found an empty fishing village.\u201d | A medieval port had declined, but Singapore was inhabited and governed when the British arrived. |\n| \u201cArchaeology proves Sang Nila Utama founded Singapore in 1299.\u201d | Archaeology proves a medieval settlement; 1299 and Sang Nila Utama come from later Malay court tradition. |\n| \u201cThe lion sighting proves lions lived in Singapore.\u201d | The animal episode is an origin story explaining the name Singapura, not zoological evidence. |\n| \u201cChinese porcelain proves Chinese sovereignty or a Chinese colony.\u201d | Imported porcelain demonstrates exchange and use; ethnicity and sovereignty need separate evidence. |\n| \u201cMajapahit listed Tumasik, so it continuously administered Singapore.\u201d | The court poem records a claim or political ambit; the administrative relationship is not established by the list alone. |\n| \u201cThe Malay Annals is a fourteenth-century eyewitness diary.\u201d | It is a later court chronicle that may preserve earlier memories and serves dynastic purposes. |\n| \u201cThe Singapore Stone tells the story of Badang.\u201d | The stone is undeciphered; Badang's association comes from a separate literary tradition. |\n| \u201cKeramat Iskandar Shah is a scientifically identified royal grave.\u201d | The site is traditionally attributed as a royal tomb; the identity and even burial evidence are not conclusive. |\n\nThese guardrails preserve positive knowledge rather than replacing one myth with blanket scepticism. The evidence supports a medieval port, multiple trade networks, writing, remembered rulership and long regional connections. Its limitations determine which layer supplies each claim: artefact for physical activity, near-contemporary text for external description, later chronicle for dynastic memory, and modern scholarship for a transparent synthesis.\n# \u65b0\u52a0\u5761\u524d\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u8bc1\u636e\u767b\u8bb0\u518c\n\n\u8fd9\u4efd\u767b\u8bb0\u518c\u907f\u514d\u628a\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u65e9\u671f\u5386\u53f2\u7684\u8bc1\u636e\u538b\u5e73\u6210\u540c\u4e00\u79cd\u786e\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u3002\u201c\u65e5\u671f\u201d\u53ef\u80fd\u6307\u5668\u7269\u4f30\u8ba1\u7684\u5236\u4f5c\u65f6\u95f4\u3001\u65c5\u884c\u8005\u7684\u89c2\u5bdf\u65f6\u95f4\u3001\u6587\u672c\u7684\u5199\u4f5c\u65f6\u95f4\uff0c\u6216\u540e\u671f\u6284\u672c\u7684\u51fa\u7248\u65f6\u95f4\uff1b\u4f9d\u636e\u680f\u4f1a\u8bf4\u660e\u5177\u4f53\u662f\u54ea\u4e00\u79cd\u3002\u523b\u610f\u5c06\u53ef\u652f\u6301\u7684\u4e3b\u5f20\u9650\u5b9a\u5f97\u6bd4\u67d0\u4e00\u6765\u6e90\u66fe\u88ab\u7528\u6765\u8bba\u8bc1\u7684\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\u66f4\u7a84\u3002\n\n## \u8bc1\u636e\u7c7b\u522b\u4e0e\u63a8\u8bba\u9650\u5ea6\n\n| \u8bc1\u636e | \u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4\u63a5\u8fd1\u7a0b\u5ea6 | \u53ef\u652f\u6301\u7684\u5185\u5bb9 | \u5355\u51ed\u6b64\u9879\u4e0d\u80fd\u786e\u7acb\u7684\u5185\u5bb9 |\n|---|---|---|---|\n| \u798f\u5eb7\u5b81\u8003\u53e4\u5806\u79ef | \u6750\u6599\u4e3b\u8981\u5c5e\u4e8e\u5341\u4e09\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7eaa\uff1b\u81ea 1984 \u5e74\u8d77\u53d1\u6398 | \u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\u3001\u5bcc\u88d5\u6216\u7cbe\u82f1\u805a\u5c45\u7684\u5c71\u4e18\u533a\u57df\u3001\u672c\u5730\u53ca\u8fdb\u53e3\u7269\u8d28\u6587\u5316 | \u5177\u540d\u56fd\u738b\u3001\u7cbe\u786e\u5bab\u6bbf\u5e03\u5c40\u6216\u73b0\u4ee3\u653f\u6cbb\u8fb9\u754c |\n| \u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u3001\u56fd\u4f1a\u5927\u53a6\u4e0e\u7687\u540e\u574a\u5806\u79ef | \u6750\u6599\u4e3b\u8981\u5c5e\u4e8e\u5341\u56db\u81f3\u5341\u4e94\u4e16\u7eaa\uff1b\u73b0\u4ee3\u53d1\u6398 | \u7e41\u5fd9\u7684\u4e0b\u6e38\u805a\u843d\u6216\u6e2f\u53e3\uff0c\u4e14\u6d3b\u52a8\u533a\u57df\u6709\u6240\u533a\u5206 | \u6bcf\u4f4d\u5546\u4eba\u7684\u56fa\u5b9a\u65cf\u5c5e\uff0c\u6216\u7269\u54c1\u5236\u9020\u5730\u7684\u4e3b\u6743\u5f52\u5c5e |\n| \u6c6a\u5927\u6e0a\uff0c\u300a\u5c9b\u5937\u5fd7\u7565\u300b | 1349 \u5e74\u520a\u884c\uff0c\u5185\u5bb9\u6e90\u81ea \u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u65c5\u884c\uff1b\u5c5e\u4e8e\u8fd1\u540c\u65f6\u4ee3\u5916\u90e8\u8bb0\u8ff0 | \u5df2\u77e5\u5730\u70b9\u9f99\u7259\u95e8\u4e0e\u73ed\u5352\u3001\u822a\u884c\u3001\u8d38\u6613\u53ca\u4e0d\u5b89\u5b9a\u5c40\u52bf | \u5b8c\u6574\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u3001\u7cbe\u786e\u7684\u73b0\u4ee3\u5750\u6807\u6216\u4e2d\u7acb\u7684\u653f\u6cbb\u8c03\u67e5 |\n| \u300a\u722a\u54c7\u53f2\u9882\u300b | 1365 \u5e74\u7684\u722a\u54c7\u5bab\u5ef7\u8bd7\uff1b\u540c\u65f6\u4ee3\u533a\u57df\u653f\u6cbb\u6587\u672c | \u6de1\u9a6c\u9521\u51fa\u73b0\u5728\u6ee1\u8005\u4f2f\u5937\u6240\u58f0\u79f0\u7684\u653f\u6cbb\u5730\u7406\u8303\u56f4\u5185 | \u6301\u7eed\u7684\u76f4\u63a5\u7edf\u6cbb\u6216\u6beb\u65e0\u4e89\u8bae\u7684\u63a7\u5236\u6743 |\n| \u300a\u9a6c\u6765\u7eaa\u5e74\u300b\uff0f\u300a\u82cf\u62c9\u62c9\u7279\u00b7\u8428\u62c9\u4e01\u300b | \u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u6210\u5f62\u7684\u5bab\u5ef7\u7f16\u5e74\u53f2\uff1b\u5e38\u89c1\u7684\u722a\u5937\u6587\u5370\u672c\u7ea6\u4e8e 1840 \u5e74\u51fa\u7248 | \u9a6c\u6765\u738b\u671d\u4f20\u7edf\u3001\u653f\u6cbb\u7406\u60f3\uff0c\u4ee5\u53ca\u6851\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u3001\u5df4\u5f53\u548c\u540e\u4e16\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u6545\u4e8b | \u8bc1\u660e 1299 \u5e74\u67d0\u4e00\u5177\u4f53\u4e8b\u4ef6\u7684\u540c\u65f6\u4ee3\u76ee\u51fb\u8bc1\u636e |\n| \u6b27\u6d32\u5730\u56fe\u3001\u822a\u6d77\u6307\u5357\u4e0e\u8bb0\u8ff0 | \u4e3b\u8981\u5c5e\u4e8e\u5341\u516d\u81f3\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e00\u624b\u4e0e\u8f6c\u6284\u8d44\u6599\u5404\u5f02 | \u822a\u6d77\u53ca\u6218\u7565\u91cd\u8981\u6027\u5ef6\u7eed\uff1b\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u4e00\u540d\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u6240\u53d8\u5316 | \u6bcf\u4e2a\u5730\u56fe\u6240\u6807\u805a\u843d\u90fd\u5728\u8be5\u56fe\u51fa\u7248\u65f6\u786e\u5b9e\u5b58\u5728 |\n| \u65b0\u52a0\u5761\u77f3 | \u94ed\u6587\u7269\u5927\u81f4\u5b9a\u4e3a\u5341\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7eaa\uff1b1819 \u5e74\u6709\u8bb0\u5f55\uff0c1843 \u5e74\u906d\u6bc1 | \u82f1\u56fd\u7edf\u6cbb\u524d\u5df2\u6709\u6587\u5b57\u4e0e\u516c\u5171\u7269\u8d28\u6587\u5316 | \u786e\u5207\u8bd1\u6587\u3001\u4f5c\u8005\u3001\u7edf\u6cbb\u8005\u3001\u6cd5\u5f8b\uff0c\u6216\u94ed\u6587\u8bb2\u8ff0\u5df4\u5f53\u6545\u4e8b\u7684\u8bc1\u660e |\n\n\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a[Roots.gov.sg \u6982\u89c8](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-land-before-1819\/the-land-before-1819)\u3001[\u798f\u5eb7\u5b81\u53d1\u6398\u8bb0\u5f55](https:\/\/www.roots.gov.sg\/places\/places-landing\/Places\/surveyed-sites\/Archaeological-Excavation-Site-at-Fort-Canning-Park)\u3001[\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u8d44\u6e90](https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en)\u3001[\u300a\u9a6c\u6765\u7eaa\u5e74\u300b\u85cf\u54c1\u53f2](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/sejarah-melayu\/story)\u3001[\u65b0\u52a0\u5761\u77f3\u85cf\u54c1\u53f2](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/networks-through-time\/singapore-stone\/story)\uff0c\u4ee5\u53ca[BiblioAsia \u7684\u53f2\u6599\u65b9\u6cd5\u7efc\u8ff0](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/)\u3002\n\n## \u540d\u79f0\u4e0e\u5730\u7406\u6307\u6d89\n\n| \u540d\u79f0\u6216\u5199\u6cd5 | \u6765\u6e90\u8bed\u5883 | \u6700\u9002\u5408\u68c0\u7d22\u65f6\u91c7\u7528\u7684\u89e3\u91ca | \u6ce8\u610f\u4e8b\u9879 |\n|---|---|---|---|\n| \u6de1\u9a6c\u9521\uff0f\u56fe\u9a6c\u9521\uff0f\u5355\u9a6c\u9521 | \u9a6c\u6765\u4e16\u754c\u540d\u79f0\uff1b\u722a\u54c7\u6587\u4e0e\u4e2d\u6587\u5199\u6cd5 | \u4f9d\u6587\u672c\u800c\u5f02\uff0c\u6307\u4e2d\u4e16\u7eaa\u65b0\u52a0\u5761\u805a\u843d\u3001\u653f\u4f53\u3001\u5c9b\u5c7f\u6216\u9644\u8fd1\u5730\u533a | \u4e0d\u8981\u5f3a\u884c\u7edf\u4e00\u62fc\u5199\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5957\u7528\u73b0\u4ee3\u8fb9\u754c\u591a\u8fb9\u5f62 |\n| \u65b0\u52a0\u5761\uff0f\u8f9b\u5361\u666e\u62c9 | \u6e90\u81ea\u68b5\u8bed\u7684\u201c\u72ee\u57ce\u201d\uff1b\u89c1\u4e8e\u9a6c\u6765\u8bed\u53ca\u540e\u6765\u7684\u6b27\u6d32\u7528\u6cd5 | \u805a\u843d\u3001\u653f\u4f53\u6216\u82e5\u5e72\u5730\u7406\u7279\u5f81\u4e4b\u4e00 | \u5e94\u4f9d\u636e\u6765\u6e90\u65e5\u671f\u548c\u53e5\u5b50\u5224\u65ad\uff0c\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u540d\u79f0 |\n| \u9f99\u7259\u95e8 | \u6c6a\u5927\u6e0a\u6240\u8bb0\uff1b\u610f\u4e3a\u201c\u9f99\u7259\u4e4b\u95e8\u201d | \u901a\u5e38\u4e0e\u5409\u5b9d\u6e2f\u822a\u9053\u76f8\u8054\u7cfb\uff0c\u8be5\u5904\u6709\u5ca9\u77f3\u7a81\u8d77\u4f5c\u4e3a\u6807\u8bb0 | \u8fd9\u662f\u5bf9\u5e94\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u662f\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\u7684\u7cbe\u786e\u5730\u5740 |\n| \u73ed\u5352\uff0f\u73ed\u7af9 | \u6c6a\u5927\u6e0a\u6240\u8bb0\uff1b\u540d\u79f0\u4e0e\u6cc9\u6c34\u6709\u5173 | \u901a\u5e38\u4e0e\u798f\u5eb7\u5b81\u805a\u843d\u53ca\u6de1\u6c34\u6e90\u76f8\u8054\u7cfb | \u97f3\u8bd1\u548c\u786e\u5207\u8303\u56f4\u5404\u6709\u4e0d\u540c |\n| \u7981\u5c71 | \u540e\u671f\u9a6c\u6765\u540d\u79f0\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u7981\u5fcc\u4e4b\u5c71\u201d | \u798f\u5eb7\u5b81\u5728\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u88ab\u89c6\u4e3a\u738b\u5ba4\u6216\u53d7\u9650\u5236\u7684\u5c71\u4e18 | \u738b\u5ba4\u8bb0\u5fc6\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u5b58\u5728\u67d0\u5ea7\u7279\u5b9a\u5893\u846c |\n| \u4e4c\u620e\u5c9b | \u9a6c\u6765\u8bed\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6307\u534a\u5c9b\u672b\u7aef\u7684\u5c9b\u5c7f | \u5728\u9002\u5f53\u7684\u9a6c\u6765\u5730\u7406\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u6307\u65b0\u52a0\u5761\u4e3b\u5c9b | \u4e0d\u4e00\u5b9a\u5355\u6307\u4e2d\u4e16\u7eaa\u6e2f\u53e3 |\n\n\u524d\u73b0\u4ee3\u8bb0\u5f55\u4e2d\u7684\u5730\u540d\u542b\u4e49\u5e76\u4e0d\u56fa\u5b9a\u3002BiblioAsia \u62a5\u544a\u79f0\uff0c\u65e9\u671f\u6765\u6e90\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709\u5341\u4e00\u7c7b\u5730\u7406\u7279\u5f81\u88ab\u79f0\u4f5c\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u201d\uff0c\u5305\u62ec\u805a\u843d\u3001\u5c9b\u5c7f\u3001\u6cb3\u6d41\u3001\u6d77\u6e7e\u3001\u6d77\u89d2\u3001\u738b\u56fd\u548c\u6d77\u5ce1\uff08[BiblioAsia\uff0c2026](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-22-issue-1-apr-jun-2026-rediscovering-singapore-before-1800\/)\uff09\u3002\u522b\u540d\u5339\u914d\u5e94\u5148\u63d0\u9ad8\u53ec\u56de\u7387\uff0c\u968f\u540e\u518d\u4f9d\u636e\u65e5\u671f\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u4f5c\u8005\u548c\u5730\u7406\u8fdb\u884c\u68c0\u9a8c\uff0c\u624d\u80fd\u786e\u5b9a\u5b9e\u4f53\u6240\u6307\u3002\n\n## \u5e26\u7f6e\u4fe1\u5ea6\u6807\u7b7e\u7684\u65f6\u95f4\u7ebf\n\n| \u65f6\u671f\u6216\u65e5\u671f | \u4e8b\u4ef6\u6216\u72b6\u51b5 | \u7f6e\u4fe1\u5ea6\u4e0e\u9650\u5b9a\u8bf4\u660e |\n|---|---|---|\n| \u5341\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7eaa | \u65b0\u52a0\u5761\u77f3\u7684\u5927\u81f4\u65ad\u4ee3\u8303\u56f4 | \u5668\u7269\u548c\u6587\u5b57\u786e\u5b9e\u5b58\u5728\uff1b\u786e\u5207\u5e74\u4ee3\u548c\u6587\u672c\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae |\n| \u5341\u4e09\u4e16\u7eaa\u672b\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7eaa | \u798f\u5eb7\u5b81\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u4e00\u5e26\u7684\u6e2f\u53e3\u805a\u843d\u9010\u6e10\u53d1\u5c55 | \u8003\u53e4\u7ec4\u5408\u63d0\u4f9b\u9ad8\u5ea6\u53ef\u4fe1\u7684\u8bc1\u636e\uff1b\u786e\u5207\u5efa\u57ce\u5e74\u4efd\u4e0d\u660e |\n| \u540e\u4e16\u4f20\u7edf\u4e2d\u7684 1299 \u5e74 | \u6851\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u5efa\u7acb\u5e76\u547d\u540d\u65b0\u52a0\u5761 | \u8fd9\u662f\u7f16\u5e74\u53f2\u60ef\u7528\u5e74\u4ee3\uff0c\u5e76\u975e\u540c\u65f6\u4ee3\u6587\u732e\u8bc1\u660e |\n| \u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\uff0f1349 \u5e74 | \u6c6a\u5927\u6e0a\u89c2\u5bdf\u533a\u57df\u6e2f\u53e3\uff0f\u520a\u884c\u5176\u8bb0\u8ff0 | \u5c5e\u8fd1\u540c\u65f6\u4ee3\u4e66\u9762\u8bc1\u636e\uff0c\u4f46\u7ecf\u8fc7\u65c5\u884c\u5199\u4f5c\u53ca\u6587\u672c\u4f20\u627f\u7684\u7b5b\u9009 |\n| 1365 \u5e74 | \u300a\u722a\u54c7\u53f2\u9882\u300b\u5217\u51fa\u6de1\u9a6c\u9521 | \u6587\u672c\u5e74\u4ee3\u786e\u5b9a\uff1b\u5176\u653f\u6cbb\u542b\u4e49\u662f\u6ee1\u8005\u4f2f\u5937\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e0d\u80fd\u81ea\u52a8\u7b49\u540c\u4e8e\u76f4\u63a5\u7edf\u6cbb |\n| \u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u672b\u81f3\u5341\u4e94\u4e16\u7eaa\u521d | \u65b0\u52a0\u5761\u4e3b\u8981\u6e2f\u53e3\u8870\u843d\uff0c\u9a6c\u516d\u7532\u5174\u8d77 | \u5927\u81f4\u5148\u540e\u987a\u5e8f\u786e\u5b9a\uff1b\u7edf\u6cbb\u8005\u8eab\u4efd\u3001\u5165\u4fb5\u8005\u548c\u786e\u5207\u5e74\u4efd\u5728\u4e0d\u540c\u4f20\u7edf\u95f4\u6709\u4e89\u8bae |\n| \u5341\u516d\u4e16\u7eaa | \u4e3b\u8981\u5df2\u53d1\u6398\u805a\u843d\u9057\u5740\u51fa\u73b0\u8003\u53e4\u7a7a\u767d\u671f | \u4ec5\u6307\u9057\u5740\u5c42\u9762\u7684\u7f3a\u5931\uff0c\u5e76\u4e0d\u8bc1\u660e\u5168\u5c9b\u548c\u6d77\u5ce1\u5747\u65e0\u4eba\u4f7f\u7528 |\n| \u5341\u4e03\u4e16\u7eaa | \u805a\u843d\u77ed\u6682\u590d\u5174\uff0c\u6b27\u6d32\u5173\u4e8e\u6d77\u5ce1\u7684\u8bb0\u8ff0\u589e\u591a | \u822a\u884c\u6d3b\u52a8\u4e0e\u533a\u57df\u51b2\u7a81\u6709\u53ef\u9760\u4f9d\u636e\uff1b\u4e2a\u522b\u5730\u56fe\u53ef\u80fd\u6cbf\u7528\u8fc7\u65f6\u4fe1\u606f |\n| 1819 \u5e74 | \u82f1\u56fd\u5728\u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\u3001\u4e0e\u67d4\u4f5b\u76f8\u8fde\u7684\u5730\u533a\u5efa\u7acb\u8d38\u6613\u7ad9 | \u6587\u732e\u548c\u4eba\u53e3\u8bc1\u636e\u53ef\u9760\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u73b0\u4ee3\u5efa\u57ce\u201d\u5e76\u975e\u9996\u6b21\u6709\u4eba\u5b9a\u5c45 |\n\n\u91c7\u7528\u7f6e\u4fe1\u5ea6\u6807\u7b7e\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5668\u7269\u3001\u6587\u672c\u548c\u56de\u987e\u6027\u53d9\u4e8b\u6240\u5f97\u7684\u65e5\u671f\u56de\u7b54\u7684\u662f\u4e0d\u540c\u95ee\u9898\u3002\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u5c06\u4e2d\u4e16\u7eaa\u805a\u843d\u63cf\u8ff0\u4e3a\u7e41\u8363\u7ea6\u4e00\u4e2a\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e4b\u540e\u7ecf\u5386\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u7684\u7a7a\u767d\u671f\uff0c\u5e76\u5728\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u77ed\u6682\u590d\u5174\uff08[\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u8d44\u6e90](https:\/\/www.nhb.gov.sg\/nationalmuseum\/-\/media\/nms2017\/documents\/school-programmes\/teachers-hi-resource-unit-1-precolonial.pdf?la=en)\uff09\u3002\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u63a8\u7b97\u51fa\u7cbe\u786e\u7684\u5168\u5c9b\u4eba\u53e3\u5e8f\u5217\u3002\n\n## \u9ad8\u98ce\u9669\u8bf4\u6cd5\u4e0e\u7a33\u59a5\u8868\u8ff0\n\n| \u9ad8\u98ce\u9669\u7b80\u5316\u8bf4\u6cd5 | \u7a33\u59a5\u8868\u8ff0 |\n|---|---|\n| \u201c\u83b1\u4f5b\u58eb\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u7a7a\u8361\u8361\u7684\u6e14\u6751\u3002\u201d | \u4e2d\u4e16\u7eaa\u6e2f\u53e3\u66fe\u7ecf\u8870\u843d\uff0c\u4f46\u82f1\u56fd\u4eba\u5230\u6765\u65f6\u65b0\u52a0\u5761\u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e5f\u6709\u7edf\u6cbb\u8005\u3002 |\n| \u201c\u8003\u53e4\u5b66\u8bc1\u660e\u6851\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u5728 1299 \u5e74\u5efa\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u201d | \u8003\u53e4\u5b66\u8bc1\u660e\u8fd9\u91cc\u6709\u4e2d\u4e16\u7eaa\u805a\u843d\uff1b1299 \u5e74\u548c\u6851\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u6765\u81ea\u540e\u671f\u9a6c\u6765\u5bab\u5ef7\u4f20\u7edf\u3002 |\n| \u201c\u770b\u5230\u72ee\u5b50\u5c31\u8bc1\u660e\u65b0\u52a0\u5761\u6709\u72ee\u5b50\u6816\u606f\u3002\u201d | \u52a8\u7269\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u89e3\u91ca\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u540d\u79f0\u7684\u8d77\u6e90\u4f20\u8bf4\uff0c\u5e76\u975e\u52a8\u7269\u5b66\u8bc1\u636e\u3002 |\n| \u201c\u4e2d\u56fd\u74f7\u5668\u8bc1\u660e\u4e2d\u56fd\u62e5\u6709\u4e3b\u6743\u6216\u8bbe\u6709\u4e2d\u56fd\u6b96\u6c11\u5730\u3002\u201d | \u8fdb\u53e3\u74f7\u5668\u663e\u793a\u5b58\u5728\u4ea4\u6d41\u548c\u4f7f\u7528\uff1b\u65cf\u5c5e\u4e0e\u4e3b\u6743\u9700\u8981\u5206\u522b\u5bfb\u627e\u8bc1\u636e\u3002 |\n| \u201c\u6ee1\u8005\u4f2f\u5937\u5217\u51fa\u6de1\u9a6c\u9521\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u76f4\u7edf\u6cbb\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u201d | \u5bab\u5ef7\u8bd7\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e00\u9879\u4e3b\u5f20\u6216\u653f\u6cbb\u52bf\u529b\u8303\u56f4\uff1b\u5355\u51ed\u540d\u5355\u4e0d\u80fd\u786e\u7acb\u884c\u653f\u5173\u7cfb\u3002 |\n| \u201c\u300a\u9a6c\u6765\u7eaa\u5e74\u300b\u662f\u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u7684\u76ee\u51fb\u8005\u65e5\u8bb0\u3002\u201d | \u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u540e\u671f\u5bab\u5ef7\u7f16\u5e74\u53f2\uff0c\u53ef\u80fd\u4fdd\u7559\u66f4\u65e9\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4e5f\u670d\u52a1\u4e8e\u738b\u671d\u76ee\u7684\u3002 |\n| \u201c\u65b0\u52a0\u5761\u77f3\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5df4\u5f53\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u201d | \u77f3\u7891\u5c1a\u672a\u91ca\u8bfb\uff1b\u5b83\u4e0e\u5df4\u5f53\u7684\u5173\u8054\u6765\u81ea\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u3002 |\n| \u201c\u4f9d\u65af\u5e72\u8fbe\u6c99\u7684\u5723\u9675\u5df2\u88ab\u79d1\u5b66\u786e\u8ba4\u662f\u738b\u5ba4\u5893\u5730\u3002\u201d | \u4f20\u7edf\u4e0a\u8ba4\u4e3a\u8be5\u5730\u70b9\u662f\u738b\u5ba4\u9675\u5893\uff1b\u5176\u8eab\u4efd\u4e43\u81f3\u662f\u5426\u5b58\u5728\u5893\u846c\u8bc1\u636e\u90fd\u672a\u80fd\u5b9a\u8bba\u3002 |\n\n\u8fd9\u4e9b\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879\u4fdd\u7559\u4e86\u6b63\u9762\u7684\u5386\u53f2\u8ba4\u8bc6\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7528\u5168\u9762\u6000\u7591\u53d6\u4ee3\u4e00\u79cd\u795e\u8bdd\u3002\u8bc1\u636e\u652f\u6301\u65b0\u52a0\u5761\u66fe\u6709\u4e2d\u4e16\u7eaa\u6e2f\u53e3\u3001\u591a\u6761\u8d38\u6613\u7f51\u7edc\u3001\u6587\u5b57\u3001\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4ee5\u53ca\u957f\u671f\u7684\u533a\u57df\u8054\u7cfb\u3002\u8bc1\u636e\u5c40\u9650\u51b3\u5b9a\u4e86\u6bcf\u9879\u4e3b\u5f20\u5e94\u7531\u54ea\u4e00\u5c42\u6750\u6599\u652f\u6491\uff1a\u5668\u7269\u8bf4\u660e\u5b9e\u4f53\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd1\u540c\u65f6\u4ee3\u6587\u672c\u63d0\u4f9b\u5916\u90e8\u63cf\u8ff0\uff0c\u540e\u671f\u7f16\u5e74\u53f2\u4fdd\u7559\u738b\u671d\u8bb0\u5fc6\uff0c\u73b0\u4ee3\u7814\u7a76\u5219\u63d0\u4f9b\u900f\u660e\u7684\u7efc\u5408\u5206\u6790\u3002"},"related":[{"id":90573,"source_id":"sgkb.history.founding-of-modern-singapore-1819","kind":"article","title_en":"Founding of Modern Singapore (1819)","title_zh":"\u73b0\u4ee3\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5efa\u7acb\uff081819 \u5e74\uff09","assurance":null,"subtype":null},{"id":90585,"source_id":"sgkb.history.temasek-and-precolonial-singapore","kind":"article","title_en":"Temasek and Precolonial Singapore","title_zh":"\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u6b96\u6c11\u524d\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":null},{"id":89934,"source_id":"sgkb.data.colonial-founding-anchors","kind":"dataset","title_en":"Colonial Founding Anchors","title_zh":"\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u5efa\u56fd\u57fa\u51c6","assurance":null,"subtype":null},{"id":81270,"source_id":"sg.park.empress-place","kind":"entity","title_en":"Empress Place","title_zh":"\u7687\u540e\u574a","assurance":"imported","subtype":"park"},{"id":82152,"source_id":"sg.place.fort-canning","kind":"entity","title_en":"Fort Canning Hill","title_zh":"\u798f\u5eb7\u5b81\u5c71","assurance":null,"subtype":"historical-and-archaeological-site"},{"id":80567,"source_id":"sg.historic-site.keppel-harbour","kind":"entity","title_en":"Keppel Harbour","title_zh":"\u5409\u5b9d\u6e2f","assurance":"imported","subtype":"historic-site"},{"id":80705,"source_id":"sg.institution.parliament","kind":"entity","title_en":"Parliament of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u4f1a","assurance":null,"subtype":"institution"},{"id":82009,"source_id":"sg.person.sang-nila-utama","kind":"entity","title_en":"Sang Nila Utama","title_zh":"Sang Nila Utama","assurance":null,"subtype":"traditional-founding-ruler"},{"id":80624,"source_id":"sg.historical-text.sejarah-melayu","kind":"entity","title_en":"Sejarah Melayu","title_zh":"\u300a\u9a6c\u6765\u7eaa\u5e74\u300b","assurance":null,"subtype":"historical-court-chronicle"},{"id":83527,"source_id":"sg.work.han-lao-da-singapore-river","kind":"entity","title_en":"Singapore River","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":79896,"source_id":"sg.artifact.singapore-stone","kind":"entity","title_en":"Singapore Stone","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u77f3","assurance":null,"subtype":"inscribed-stone-fragment"},{"id":80623,"source_id":"sg.historical-polity.temasek","kind":"entity","title_en":"Temasek","title_zh":"\u6de1\u9a6c\u9521","assurance":null,"subtype":"historical-port-polity"},{"id":92776,"source_id":"sgtopic.history","kind":"topic","title_en":"History","title_zh":"\u5386\u53f2","assurance":null,"subtype":null},{"id":92781,"source_id":"sgtopic.history.precolonial","kind":"topic","title_en":"Pre-colonial Singapore and Temasek","title_zh":"\u6b96\u6c11\u524d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6de1\u9a6c\u9521","assurance":null,"subtype":null}]}