{"release_id":19,"data":{"id":90020,"release_id":19,"source_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline","kind":"dataset","fingerprint":"b976554face24e862af4419bf685d9488dda1b23269736a725fc2bf97dccb1e9","title_en":"Malaysia Merger Timeline, Referendum, and Federal Terms","title_zh":"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76\u65f6\u95f4\u7ebf\u3001\u516c\u6295\u4e0e\u8054\u90a6\u6761\u6b3e","domain":"data","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-08-08","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":[],"aliases_i18n":[],"canonical_format":"markdown","classification_confidence":"high","classification_source":"curated","document_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline","document_sha256":"d3b88a9428e02271a80530fd463b5a3b874b5b5985e3acf58a8abc06a6711cc0","document_type":"dataset","domain":"data","entities":[],"facets":["controversy","geography","statistics"],"geographic_scope":["national","international"],"grain":"one dated event, raw referendum category, or federal power allocation per row","id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline","jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-08-08","path":"data\/merger-with-malaysia-timeline.md","related":["elections-and-grc-system","merger-with-malaysia","separation-from-malaysia-1965"],"sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Elections Department \u2014 Referendum and election milestones","url":"https:\/\/www.eld.gov.sg\/70th_milestones.html"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 1962 referendum voting card","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/Collection-Landing\/listing\/1074387"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Parliament of Singapore \u2014 Historical development","url":"https:\/\/www.parliament.gov.sg\/history\/historical-development"},{"accessed":"2026-08-13","title":"National Archives of Singapore \u2014 Law of the Land","url":"https:\/\/corporate.nas.gov.sg\/outreach\/lotl\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Liberation, Unrest\u2026 A New Nation","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/liberation-unrest-a-new-nation\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"BiblioAsia \u2014 Singapore's experience of Konfrontasi","url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-19-issue-4-jan-mar-2024-singapore-malaysia-indonesia-konfrontasi-confrontation\/"}],"status":"verified","summary":"Dated 1961\u201365 merger events, raw 1962 referendum categories with both denominators, and the special allocation of Singapore and federal powers.","tags":["statistics","event","elections","controversy"],"temporal_scope":"historical","title":"Malaysia Merger Timeline, Referendum, and Federal Terms","topics":["sgtopic.history","sgtopic.history.merger-separation"],"update_cadence":"when authoritative archival releases revise chronology, totals, or negotiated terms","volatility":"stable"},"date":"2026-08-08","domain":"data","evidence_paths":["source\/data\/merger-with-malaysia-timeline.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0,"input_hash":"4baa113f95ed07c747052b1a1f6367b59d15d41de3a71c5380c40cd1235ecbc4","kind":"dataset","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline#overview","citation_urls":[],"content_sha256":"1ee92baad5f0b6fc1277a66ec34fb046722eedf44fe3101635a43cafa9c6795c","document_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline","document_sha256":"d3b88a9428e02271a80530fd463b5a3b874b5b5985e3acf58a8abc06a6711cc0","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline#key-sequence","citation_urls":["https:\/\/corporate.nas.gov.sg\/outreach\/lotl\/","https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/liberation-unrest-a-new-nation\/story","https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-19-issue-4-jan-mar-2024-singapore-malaysia-indonesia-konfrontasi-confrontation\/"],"content_sha256":"b746f86fb5b97e8ffcd2c073fef35181b8ce3cc616be2bd0d765c77fa0be2250","document_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline","document_sha256":"d3b88a9428e02271a80530fd463b5a3b874b5b5985e3acf58a8abc06a6711cc0","section_sources":[{"accessed":"2026-08-13","title":"National Archives of Singapore \u2014 Law of the Land","url":"https:\/\/corporate.nas.gov.sg\/outreach\/lotl\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Liberation, Unrest\u2026 A New Nation","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/liberation-unrest-a-new-nation\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"BiblioAsia \u2014 Singapore's experience of Konfrontasi","url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-19-issue-4-jan-mar-2024-singapore-malaysia-indonesia-konfrontasi-confrontation\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline#raw-1962-referendum-categories","citation_urls":["https:\/\/www.roots.gov.sg\/Collection-Landing\/listing\/1074387"],"content_sha256":"de5c5ef1b220153e2318d8ac94de8140233a032242f0caef28f1aea14789e1b0","document_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline","document_sha256":"d3b88a9428e02271a80530fd463b5a3b874b5b5985e3acf58a8abc06a6711cc0","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 1962 referendum voting card","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/Collection-Landing\/listing\/1074387"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline#special-division-of-powers","citation_urls":["https:\/\/www.parliament.gov.sg\/history\/historical-development"],"content_sha256":"1459cf35116fd487eb35a445c906a56a44d755505f7d0843b8f0d268326e888f","document_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline","document_sha256":"d3b88a9428e02271a80530fd463b5a3b874b5b5985e3acf58a8abc06a6711cc0","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Parliament of Singapore \u2014 Historical development","url":"https:\/\/www.parliament.gov.sg\/history\/historical-development"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.merger-with-malaysia"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.separation-from-malaysia-1965"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.history"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.history.merger-separation"},{"relation":"mentions","target_id":"my.federation.malaysia"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.party.barisan-sosialis"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.parliament"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.monument.macdonald-house"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Malaysia Merger Timeline, Referendum, and Federal Terms\n\nThe referendum table preserves blank and unclear papers rather than allocating them to a substantive preference. \u201cShare of all ballots\u201d and \u201cshare of A\/B\/C votes\u201d use different denominators. The timeline distinguishes formation of Malaysia from Singapore's delayed state election and later separation.\n\n## Key sequence\n\n| Date | Event | Context |\n|---|---|---|\n| May 1961 | Tunku Abdul Rahman publicly proposes a wider Malaysia | Changes earlier Malayan reluctance; Borneo territories affect security and demographic balance |\n| Jul 1961 | PAP confidence crisis; 13 left-wing members expelled and Barisan Sosialis forms | Merger terms become central domestic divide |\n| 1 Sep 1962 | Singapore national referendum | Chooses among three modes of merger, not merger versus no merger |\n| 2 Feb 1963 | Operation Coldstore | Internal Security Council action detains more than 100 left-wing figures; necessity and targets remain contested |\n| 9 Jul 1963 | Malaysia Agreement signed in London | Sets constitutional and financial basis for federation |\n| 31 Aug 1963 | Planned Malaysia date delayed; Singapore declares powers held in trust during interim | Do not treat as final formation date |\n| 16 Sep 1963 | Malaysia proclaimed with Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak | Brunei does not join |\n| 21 Sep 1963 | Singapore state election | PAP wins 37 of 51; Alliance parties win none |\n| Apr 1964 | PAP contests limited number of federal seats and wins one | Escalates PAP\u2013Alliance rivalry |\n| 21 Jul and Sep 1964 | Communal riots | Across outbreaks, 22 killed and 461 injured |\n| 10 Mar 1965 | MacDonald House bombing during Konfrontasi | Indonesian saboteurs kill three; external conflict separate from federal party dispute |\n| May 1965 | Malaysian Solidarity Convention formed | Promotes \u201cMalaysian Malaysia\u201d platform |\n| Jul\u20137 Aug 1965 | Secret separation negotiations and agreement | Singapore and Malaysian leaders both participate |\n| 9 Aug 1965 | Singapore separates and becomes independent | Union lasted less than 23 months |\n\nSources: [NAS constitutional history](https:\/\/corporate.nas.gov.sg\/outreach\/lotl\/), [Roots.gov.sg postwar exhibition](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/liberation-unrest-a-new-nation\/story), and [BiblioAsia on Konfrontasi](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-19-issue-4-jan-mar-2024-singapore-malaysia-indonesia-konfrontasi-confrontation\/). Event labels do not assign sole causation; security, economic, party, communal and external-conflict tracks overlap.\n\n## Raw 1962 referendum categories\n\n| Ballot category | Count | Share of all 561,559 ballots | Share of 414,959 A\/B\/C votes |\n|---|---:|---:|---:|\n| Option A: PAP special terms | 397,626 | 70.81% | 95.82% |\n| Option B: complete and unconditional state merger | 9,422 | 1.68% | 2.27% |\n| Option C: terms no less favourable than Borneo territories | 7,911 | 1.41% | 1.91% |\n| Blank \/ unmarked | 144,077 | 25.65% | Not in denominator |\n| Unclear \/ other invalid | 2,523 | 0.45% | Not in denominator |\n\nSources: [National Museum voting card](https:\/\/www.roots.gov.sg\/Collection-Landing\/listing\/1074387) for the published Option A and blank shares, and the official referendum totals reproduced in the historical record. Percentages are calculated from the displayed counts and rounded to two decimals. All options proposed merger; a blank paper was the Barisan-promoted protest method, but its individual voter's motive cannot be observed. Do not report 95.82% as the share of everyone who cast a ballot.\n\n## Special division of powers\n\n| Field | Singapore state or federal level | Retrieval qualification |\n|---|---|---|\n| Singapore Legislative Assembly and executive | Retained by Singapore | Singapore was not administered as an ordinary municipality |\n| Labour and education | Significant Singapore autonomy | Central to Option A and the case for special terms |\n| Foreign affairs and defence | Federal | Previously reserved to Britain before merger |\n| Internal security and police | Federal | Central to security rationale and political controversy |\n| Federal representation | Singapore allocated 15 of 127 seats | Less than full population-proportional integration |\n| Citizenship | Singapore citizens became Malaysian citizens under the merger arrangement | Political and mobility rights still reflected special federal terms |\n| Common market | Agreed as a phased objective | Implementation stalled; not a fully realised market later lost overnight |\n\nSource: [Parliament of Singapore historical development](https:\/\/www.parliament.gov.sg\/history\/historical-development). The allocation was a package: autonomy, representation, revenue and economic access were negotiated together. Comparing one row with an ordinary Malaysian state while ignoring the others produces a misleading conclusion.","summary":"Dated 1961\u201365 merger events, raw 1962 referendum categories with both denominators, and the special allocation of Singapore and federal powers.","title":"Malaysia Merger Timeline, Referendum, and Federal Terms"},"zh":{"markdown":"# \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76\u65f6\u95f4\u7ebf\u3001\u516c\u6295\u4e0e\u8054\u90a6\u6761\u6b3e\n\n\u516c\u6295\u8868\u4fdd\u7559\u7a7a\u767d\u548c\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u9009\u7968\uff0c\u4e0d\u5c06\u5176\u5f52\u5165\u5b9e\u8d28\u6027\u610f\u5411\u3002\u201c\u5360\u5168\u90e8\u9009\u7968\u7684\u6bd4\u4f8b\u201d\u548c\u201c\u5360 A\/B\/C \u7968\u6570\u7684\u6bd4\u4f8b\u201d\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u5206\u6bcd\u3002\u65f6\u95f4\u7ebf\u533a\u5206\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6210\u7acb\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u5ef6\u8fdf\u4e3e\u884c\u7684\u5dde\u9009\u4e3e\u4ee5\u53ca\u4e4b\u540e\u7684\u5206\u79bb\u3002\n\n## \u5173\u952e\u4e8b\u4ef6\u987a\u5e8f\n\n| \u65e5\u671f | \u4e8b\u4ef6 | \u80cc\u666f |\n|---|---|---|\n| \u4e94\u6708 1961 | \u4e1c\u59d1\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u516c\u5f00\u63d0\u51fa\u5efa\u7acb\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a | \u6539\u53d8\u9a6c\u6765\u4e9a\u6b64\u524d\u7684\u4e0d\u60c5\u613f\u6001\u5ea6\uff1b\u5a46\u7f57\u6d32\u9886\u571f\u5f71\u54cd\u5b89\u5168\u548c\u4eba\u53e3\u7ed3\u6784\u5e73\u8861 |\n| \u4e03\u6708 1961 | \u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4fe1\u4efb\u5371\u673a\uff1b13 \u540d\u5de6\u7ffc\u6210\u5458\u88ab\u5f00\u9664\uff0c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\u6210\u7acb | \u5408\u5e76\u6761\u6b3e\u6210\u4e3a\u56fd\u5185\u5206\u6b67\u7684\u6838\u5fc3 |\n| 1 \u4e5d\u6708 1962 | \u65b0\u52a0\u5761\u5168\u56fd\u516c\u6295 | \u5728\u4e09\u79cd\u5408\u5e76\u65b9\u5f0f\u4e2d\u4f5c\u51fa\u9009\u62e9\uff0c\u800c\u975e\u9009\u62e9\u5408\u5e76\u6216\u4e0d\u5408\u5e76 |\n| 2 \u4e8c\u6708 1963 | \u51b7\u85cf\u884c\u52a8 | \u5185\u90e8\u5b89\u5168\u7406\u4e8b\u4f1a\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u62d8\u7559 100 \u591a\u540d\u5de6\u7ffc\u4eba\u58eb\uff1b\u884c\u52a8\u5fc5\u8981\u6027\u548c\u76ee\u6807\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae |\n| 9 \u4e03\u6708 1963 | \u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534f\u5b9a\u300b\u5728\u4f26\u6566\u7b7e\u7f72 | \u4e3a\u8054\u90a6\u5236\u5b9a\u5baa\u6cd5\u548c\u8d22\u653f\u57fa\u7840 |\n| 31 \u516b\u6708 1963 | \u539f\u5b9a\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65e5\u671f\u88ab\u63a8\u8fdf\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u5ba3\u5e03\u5728\u8fc7\u6e21\u671f\u95f4\u4ee5\u4fe1\u6258\u65b9\u5f0f\u6301\u6709\u6743\u529b | \u4e0d\u5e94\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u6700\u7ec8\u6210\u7acb\u65e5\u671f |\n| 16 \u4e5d\u6708 1963 | \u9a6c\u6765\u4e9a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u6c99\u5df4\u548c\u7802\u62c9\u8d8a\u5171\u540c\u7ec4\u6210\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5e76\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb | \u6587\u83b1\u6ca1\u6709\u52a0\u5165 |\n| 21 \u4e5d\u6708 1963 | \u65b0\u52a0\u5761\u5dde\u9009\u4e3e | \u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u8d62\u5f97 51 \u5e2d\u4e2d\u7684 37 \u5e2d\uff1b\u8054\u76df\u515a\u6ca1\u6709\u8d62\u5f97\u4efb\u4f55\u5e2d\u4f4d |\n| \u56db\u6708 1964 | \u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7ade\u9010\u6570\u91cf\u6709\u9650\u7684\u8054\u90a6\u5e2d\u4f4d\u5e76\u8d62\u5f97\u4e00\u5e2d | \u52a0\u5267\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4e0e\u8054\u76df\u515a\u7684\u7ade\u4e89 |\n| 21 \u4e03\u6708\u548c\u4e5d\u6708 1964 | \u79cd\u65cf\u9a9a\u4e71 | \u591a\u6b21\u7206\u53d1\u5171\u9020\u6210 22 \u4eba\u6b7b\u4ea1\u3001461 \u4eba\u53d7\u4f24 |\n| 10 \u4e09\u6708 1965 | \u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5bf9\u6297\u671f\u95f4\u7684\u9ea6\u5510\u7eb3\u5927\u53a6\u7206\u70b8\u6848 | \u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7834\u574f\u5206\u5b50\u70b8\u6b7b\u4e09\u4eba\uff1b\u5916\u90e8\u51b2\u7a81\u4e0e\u8054\u90a6\u653f\u515a\u4e89\u7aef\u5404\u81ea\u72ec\u7acb |\n| \u4e94\u6708 1965 | \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u56e2\u7ed3\u5927\u4f1a\u6210\u7acb | \u63a8\u5e7f\u201c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u201d\u7eb2\u9886 |\n| \u4e03\u6708\u81f3 7 \u516b\u6708 1965 | \u79d8\u5bc6\u5206\u79bb\u8c08\u5224\u4e0e\u534f\u8bae | \u65b0\u52a0\u5761\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9886\u5bfc\u4eba\u5747\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d |\n| 9 \u516b\u6708 1965 | \u65b0\u52a0\u5761\u5206\u79bb\u5e76\u72ec\u7acb | \u8054\u5408\u4ec5\u6301\u7eed\u4e0d\u5230 23 \u4e2a\u6708 |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5baa\u653f\u53f2](https:\/\/corporate.nas.gov.sg\/outreach\/lotl\/)\u3001[Roots.gov.sg \u6218\u540e\u5c55\u89c8](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/liberation-unrest-a-new-nation\/story)\u4ee5\u53ca[BiblioAsia \u5173\u4e8e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5bf9\u6297\u7684\u6587\u7ae0](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-19-issue-4-jan-mar-2024-singapore-malaysia-indonesia-konfrontasi-confrontation\/)\u3002\u4e8b\u4ef6\u6807\u7b7e\u4e0d\u5c06\u539f\u56e0\u5f52\u4e8e\u5355\u4e00\u56e0\u7d20\uff1b\u5b89\u5168\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u653f\u515a\u3001\u65cf\u7fa4\u548c\u5916\u90e8\u51b2\u7a81\u7b49\u56e0\u7d20\u76f8\u4e92\u4ea4\u7ec7\u3002\n\n## 1962 \u5e74\u516c\u6295\u539f\u59cb\u5206\u7c7b\n\n| \u9009\u7968\u7c7b\u522b | \u6570\u91cf | \u5360\u5168\u90e8 561,559 \u5f20\u9009\u7968\u7684\u6bd4\u4f8b | \u5360 414,959 \u5f20 A\/B\/C \u9009\u7968\u7684\u6bd4\u4f8b |\n|---|---:|---:|---:|\n| \u9009\u9879 A\uff1a\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u7279\u522b\u6761\u6b3e | 397,626 | 70.81% | 95.82% |\n| \u9009\u9879 B\uff1a\u5b8c\u6574\u4e14\u65e0\u6761\u4ef6\u7684\u5dde\u5408\u5e76 | 9,422 | 1.68% | 2.27% |\n| \u9009\u9879 C\uff1a\u6761\u6b3e\u4e0d\u4f4e\u4e8e\u5a46\u7f57\u6d32\u9886\u571f | 7,911 | 1.41% | 1.91% |\n| \u7a7a\u767d\uff0f\u672a\u4f5c\u6807\u8bb0 | 144,077 | 25.65% | \u4e0d\u8ba1\u5165\u5206\u6bcd |\n| \u4e0d\u6e05\u695a\uff0f\u5176\u4ed6\u65e0\u6548\u7968 | 2,523 | 0.45% | \u4e0d\u8ba1\u5165\u5206\u6bcd |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u6295\u7968\u5361](https:\/\/www.roots.gov.sg\/Collection-Landing\/listing\/1074387)\uff08\u8f7d\u6709\u516c\u5e03\u7684\u9009\u9879 A \u548c\u7a7a\u767d\u7968\u6bd4\u4f8b\uff09\u4ee5\u53ca\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u8f6c\u5f55\u7684\u5b98\u65b9\u516c\u6295\u603b\u6570\u3002\u767e\u5206\u6bd4\u6839\u636e\u6240\u5217\u6570\u91cf\u8ba1\u7b97\uff0c\u5e76\u56db\u820d\u4e94\u5165\u81f3\u5c0f\u6570\u70b9\u540e\u4e24\u4f4d\u3002\u6240\u6709\u9009\u9879\u90fd\u63d0\u8bae\u5408\u5e76\uff1b\u7a7a\u767d\u7968\u662f\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\u5021\u5bfc\u7684\u6297\u8bae\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u5f97\u77e5\u6bcf\u4f4d\u6295\u7968\u8005\u7684\u4e2a\u4eba\u52a8\u673a\u3002\u4e0d\u5f97\u5c06 95.82% \u62a5\u544a\u4e3a\u6240\u6709\u6295\u7968\u8005\u6240\u5360\u6bd4\u4f8b\u3002\n\n## \u6743\u529b\u7684\u7279\u522b\u5212\u5206\n\n| \u9886\u57df | \u65b0\u52a0\u5761\u5dde\u7ea7\u6216\u8054\u90a6\u5c42\u7ea7 | \u67e5\u9605\u65f6\u7684\u9650\u5b9a\u8bf4\u660e |\n|---|---|---|\n| \u65b0\u52a0\u5761\u7acb\u6cd5\u8bae\u4f1a\u548c\u884c\u653f\u673a\u6784 | \u7531\u65b0\u52a0\u5761\u4fdd\u7559 | \u65b0\u52a0\u5761\u5e76\u672a\u4f5c\u4e3a\u666e\u901a\u5e02\u9547\u7ba1\u7406 |\n| \u52b3\u5de5\u4e0e\u6559\u80b2 | \u65b0\u52a0\u5761\u62e5\u6709\u91cd\u5927\u81ea\u6cbb\u6743 | \u662f\u9009\u9879 A \u548c\u7279\u522b\u6761\u6b3e\u4e3b\u5f20\u7684\u6838\u5fc3 |\n| \u5916\u4ea4\u4e0e\u56fd\u9632 | \u8054\u90a6 | \u5408\u5e76\u524d\u7531\u82f1\u56fd\u4fdd\u7559 |\n| \u5185\u90e8\u5b89\u5168\u4e0e\u8b66\u5bdf | \u8054\u90a6 | \u662f\u5b89\u5168\u7406\u7531\u548c\u653f\u6cbb\u4e89\u8bae\u7684\u6838\u5fc3 |\n| \u8054\u90a6\u4ee3\u8868\u6743 | \u5206\u914d\u7ed9\u65b0\u52a0\u5761 127 \u4e2a\u5e2d\u4f4d\u4e2d\u7684 15 \u5e2d | \u672a\u5b9e\u73b0\u5145\u5206\u7684\u6309\u4eba\u53e3\u6bd4\u4f8b\u6574\u5408 |\n| \u516c\u6c11\u8eab\u4efd | \u6839\u636e\u5408\u5e76\u5b89\u6392\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6210\u4e3a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u516c\u6c11 | \u653f\u6cbb\u6743\u5229\u548c\u8fc1\u5f99\u6743\u4ecd\u4f53\u73b0\u7279\u522b\u8054\u90a6\u6761\u6b3e |\n| \u5171\u540c\u5e02\u573a | \u5546\u5b9a\u4e3a\u5206\u9636\u6bb5\u76ee\u6807 | \u5b9e\u65bd\u9677\u5165\u505c\u6ede\uff1b\u540e\u6765\u5e76\u975e\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u5931\u53bb\u4e00\u4e2a\u5df2\u5168\u9762\u5b9e\u73b0\u7684\u5e02\u573a |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u4f1a\u5386\u53f2\u53d1\u5c55](https:\/\/www.parliament.gov.sg\/history\/historical-development)\u3002\u6743\u529b\u5206\u914d\u662f\u4e00\u63fd\u5b50\u5b89\u6392\uff1a\u81ea\u6cbb\u6743\u3001\u4ee3\u8868\u6743\u3001\u6536\u5165\u548c\u7ecf\u6d4e\u51c6\u5165\u4e00\u5e76\u534f\u5546\u3002\u5ffd\u7565\u5176\u4ed6\u5185\u5bb9\uff0c\u53ea\u5c06\u5176\u4e2d\u4e00\u884c\u4e0e\u666e\u901a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5dde\u5c5e\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f1a\u5f97\u51fa\u8bef\u5bfc\u6027\u7ed3\u8bba\u3002","summary":"1961 \u81f3 1965 \u5e74\u7684\u5408\u5e76\u4e8b\u4ef6\u3001\u4fdd\u7559\u4e24\u79cd\u5206\u6bcd\u7684 1962 \u5e74\u516c\u6295\u539f\u59cb\u5206\u7c7b\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u8054\u90a6\u6743\u529b\u7684\u7279\u522b\u5206\u914d\u3002","title":"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76\u65f6\u95f4\u7ebf\u3001\u516c\u6295\u4e0e\u8054\u90a6\u6761\u6b3e"}},"source_id":"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline","status":"verified","summary_en":"Dated 1961\u201365 merger events, raw 1962 referendum categories with both denominators, and the special allocation of Singapore and federal powers.","summary_zh":"1961 \u81f3 1965 \u5e74\u7684\u5408\u5e76\u4e8b\u4ef6\u3001\u4fdd\u7559\u4e24\u79cd\u5206\u6bcd\u7684 1962 \u5e74\u516c\u6295\u539f\u59cb\u5206\u7c7b\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u8054\u90a6\u6743\u529b\u7684\u7279\u522b\u5206\u914d\u3002","title_en":"Malaysia Merger Timeline, Referendum, and Federal Terms","title_zh":"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76\u65f6\u95f4\u7ebf\u3001\u516c\u6295\u4e0e\u8054\u90a6\u6761\u6b3e"},"search_text":"Malaysia Merger Timeline, Referendum, and Federal Terms\n\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76\u65f6\u95f4\u7ebf\u3001\u516c\u6295\u4e0e\u8054\u90a6\u6761\u6b3e\nDated 1961\u201365 merger events, raw 1962 referendum categories with both denominators, and the special allocation of Singapore and federal powers.\n1961 \u81f3 1965 \u5e74\u7684\u5408\u5e76\u4e8b\u4ef6\u3001\u4fdd\u7559\u4e24\u79cd\u5206\u6bcd\u7684 1962 \u5e74\u516c\u6295\u539f\u59cb\u5206\u7c7b\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u8054\u90a6\u6743\u529b\u7684\u7279\u522b\u5206\u914d\u3002\n{\"aliases\":[],\"aliases_i18n\":[],\"canonical_format\":\"markdown\",\"classification_confidence\":\"high\",\"classification_source\":\"curated\",\"document_id\":\"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline\",\"document_sha256\":\"d3b88a9428e02271a80530fd463b5a3b874b5b5985e3acf58a8abc06a6711cc0\",\"document_type\":\"dataset\",\"domain\":\"data\",\"entities\":[],\"facets\":[\"controversy\",\"geography\",\"statistics\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"grain\":\"one dated event, raw referendum category, or federal power allocation per row\",\"id\":\"sgkb.data.merger-with-malaysia-timeline\",\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-08-08\",\"path\":\"data\\\/merger-with-malaysia-timeline.md\",\"related\":[\"elections-and-grc-system\",\"merger-with-malaysia\",\"separation-from-malaysia-1965\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Elections Department \u2014 Referendum and election milestones\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eld.gov.sg\\\/70th_milestones.html\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Roots.gov.sg \u2014 1962 referendum voting card\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/Collection-Landing\\\/listing\\\/1074387\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Parliament of Singapore \u2014 Historical development\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parliament.gov.sg\\\/history\\\/historical-development\"},{\"accessed\":\"2026-08-13\",\"title\":\"National Archives of Singapore \u2014 Law of the Land\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corporate.nas.gov.sg\\\/outreach\\\/lotl\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Roots.gov.sg \u2014 Liberation, Unrest\u2026 A New Nation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/stories-landing\\\/stories\\\/liberation-unrest-a-new-nation\\\/story\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"BiblioAsia \u2014 Singapore's experience of Konfrontasi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-19-issue-4-jan-mar-2024-singapore-malaysia-indonesia-konfrontasi-confrontation\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Dated 1961\u201365 merger events, raw 1962 referendum categories with both denominators, and the special allocation of Singapore and federal powers.\",\"tags\":[\"statistics\",\"event\",\"elections\",\"controversy\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Malaysia Merger Timeline, Referendum, and Federal Terms\",\"topics\":[\"sgtopic.history\",\"sgtopic.history.merger-separation\"],\"update_cadence\":\"when authoritative archival releases revise chronology, totals, or negotiated terms\",\"volatility\":\"stable\"}\n# Malaysia Merger Timeline, Referendum, and Federal Terms\n\nThe referendum table preserves blank and unclear papers rather than allocating them to a substantive preference. \u201cShare of all ballots\u201d and \u201cshare of A\/B\/C votes\u201d use different denominators. The timeline distinguishes formation of Malaysia from Singapore's delayed state election and later separation.\n\n## Key sequence\n\n| Date | Event | Context |\n|---|---|---|\n| May 1961 | Tunku Abdul Rahman publicly proposes a wider Malaysia | Changes earlier Malayan reluctance; Borneo territories affect security and demographic balance |\n| Jul 1961 | PAP confidence crisis; 13 left-wing members expelled and Barisan Sosialis forms | Merger terms become central domestic divide |\n| 1 Sep 1962 | Singapore national referendum | Chooses among three modes of merger, not merger versus no merger |\n| 2 Feb 1963 | Operation Coldstore | Internal Security Council action detains more than 100 left-wing figures; necessity and targets remain contested |\n| 9 Jul 1963 | Malaysia Agreement signed in London | Sets constitutional and financial basis for federation |\n| 31 Aug 1963 | Planned Malaysia date delayed; Singapore declares powers held in trust during interim | Do not treat as final formation date |\n| 16 Sep 1963 | Malaysia proclaimed with Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak | Brunei does not join |\n| 21 Sep 1963 | Singapore state election | PAP wins 37 of 51; Alliance parties win none |\n| Apr 1964 | PAP contests limited number of federal seats and wins one | Escalates PAP\u2013Alliance rivalry |\n| 21 Jul and Sep 1964 | Communal riots | Across outbreaks, 22 killed and 461 injured |\n| 10 Mar 1965 | MacDonald House bombing during Konfrontasi | Indonesian saboteurs kill three; external conflict separate from federal party dispute |\n| May 1965 | Malaysian Solidarity Convention formed | Promotes \u201cMalaysian Malaysia\u201d platform |\n| Jul\u20137 Aug 1965 | Secret separation negotiations and agreement | Singapore and Malaysian leaders both participate |\n| 9 Aug 1965 | Singapore separates and becomes independent | Union lasted less than 23 months |\n\nSources: [NAS constitutional history](https:\/\/corporate.nas.gov.sg\/outreach\/lotl\/), [Roots.gov.sg postwar exhibition](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/liberation-unrest-a-new-nation\/story), and [BiblioAsia on Konfrontasi](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-19-issue-4-jan-mar-2024-singapore-malaysia-indonesia-konfrontasi-confrontation\/). Event labels do not assign sole causation; security, economic, party, communal and external-conflict tracks overlap.\n\n## Raw 1962 referendum categories\n\n| Ballot category | Count | Share of all 561,559 ballots | Share of 414,959 A\/B\/C votes |\n|---|---:|---:|---:|\n| Option A: PAP special terms | 397,626 | 70.81% | 95.82% |\n| Option B: complete and unconditional state merger | 9,422 | 1.68% | 2.27% |\n| Option C: terms no less favourable than Borneo territories | 7,911 | 1.41% | 1.91% |\n| Blank \/ unmarked | 144,077 | 25.65% | Not in denominator |\n| Unclear \/ other invalid | 2,523 | 0.45% | Not in denominator |\n\nSources: [National Museum voting card](https:\/\/www.roots.gov.sg\/Collection-Landing\/listing\/1074387) for the published Option A and blank shares, and the official referendum totals reproduced in the historical record. Percentages are calculated from the displayed counts and rounded to two decimals. All options proposed merger; a blank paper was the Barisan-promoted protest method, but its individual voter's motive cannot be observed. Do not report 95.82% as the share of everyone who cast a ballot.\n\n## Special division of powers\n\n| Field | Singapore state or federal level | Retrieval qualification |\n|---|---|---|\n| Singapore Legislative Assembly and executive | Retained by Singapore | Singapore was not administered as an ordinary municipality |\n| Labour and education | Significant Singapore autonomy | Central to Option A and the case for special terms |\n| Foreign affairs and defence | Federal | Previously reserved to Britain before merger |\n| Internal security and police | Federal | Central to security rationale and political controversy |\n| Federal representation | Singapore allocated 15 of 127 seats | Less than full population-proportional integration |\n| Citizenship | Singapore citizens became Malaysian citizens under the merger arrangement | Political and mobility rights still reflected special federal terms |\n| Common market | Agreed as a phased objective | Implementation stalled; not a fully realised market later lost overnight |\n\nSource: [Parliament of Singapore historical development](https:\/\/www.parliament.gov.sg\/history\/historical-development). The allocation was a package: autonomy, representation, revenue and economic access were negotiated together. Comparing one row with an ordinary Malaysian state while ignoring the others produces a misleading conclusion.\n# \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76\u65f6\u95f4\u7ebf\u3001\u516c\u6295\u4e0e\u8054\u90a6\u6761\u6b3e\n\n\u516c\u6295\u8868\u4fdd\u7559\u7a7a\u767d\u548c\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u9009\u7968\uff0c\u4e0d\u5c06\u5176\u5f52\u5165\u5b9e\u8d28\u6027\u610f\u5411\u3002\u201c\u5360\u5168\u90e8\u9009\u7968\u7684\u6bd4\u4f8b\u201d\u548c\u201c\u5360 A\/B\/C \u7968\u6570\u7684\u6bd4\u4f8b\u201d\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u5206\u6bcd\u3002\u65f6\u95f4\u7ebf\u533a\u5206\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6210\u7acb\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u5ef6\u8fdf\u4e3e\u884c\u7684\u5dde\u9009\u4e3e\u4ee5\u53ca\u4e4b\u540e\u7684\u5206\u79bb\u3002\n\n## \u5173\u952e\u4e8b\u4ef6\u987a\u5e8f\n\n| \u65e5\u671f | \u4e8b\u4ef6 | \u80cc\u666f |\n|---|---|---|\n| \u4e94\u6708 1961 | \u4e1c\u59d1\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u516c\u5f00\u63d0\u51fa\u5efa\u7acb\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a | \u6539\u53d8\u9a6c\u6765\u4e9a\u6b64\u524d\u7684\u4e0d\u60c5\u613f\u6001\u5ea6\uff1b\u5a46\u7f57\u6d32\u9886\u571f\u5f71\u54cd\u5b89\u5168\u548c\u4eba\u53e3\u7ed3\u6784\u5e73\u8861 |\n| \u4e03\u6708 1961 | \u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4fe1\u4efb\u5371\u673a\uff1b13 \u540d\u5de6\u7ffc\u6210\u5458\u88ab\u5f00\u9664\uff0c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\u6210\u7acb | \u5408\u5e76\u6761\u6b3e\u6210\u4e3a\u56fd\u5185\u5206\u6b67\u7684\u6838\u5fc3 |\n| 1 \u4e5d\u6708 1962 | \u65b0\u52a0\u5761\u5168\u56fd\u516c\u6295 | \u5728\u4e09\u79cd\u5408\u5e76\u65b9\u5f0f\u4e2d\u4f5c\u51fa\u9009\u62e9\uff0c\u800c\u975e\u9009\u62e9\u5408\u5e76\u6216\u4e0d\u5408\u5e76 |\n| 2 \u4e8c\u6708 1963 | \u51b7\u85cf\u884c\u52a8 | \u5185\u90e8\u5b89\u5168\u7406\u4e8b\u4f1a\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u62d8\u7559 100 \u591a\u540d\u5de6\u7ffc\u4eba\u58eb\uff1b\u884c\u52a8\u5fc5\u8981\u6027\u548c\u76ee\u6807\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae |\n| 9 \u4e03\u6708 1963 | \u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534f\u5b9a\u300b\u5728\u4f26\u6566\u7b7e\u7f72 | \u4e3a\u8054\u90a6\u5236\u5b9a\u5baa\u6cd5\u548c\u8d22\u653f\u57fa\u7840 |\n| 31 \u516b\u6708 1963 | \u539f\u5b9a\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65e5\u671f\u88ab\u63a8\u8fdf\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u5ba3\u5e03\u5728\u8fc7\u6e21\u671f\u95f4\u4ee5\u4fe1\u6258\u65b9\u5f0f\u6301\u6709\u6743\u529b | \u4e0d\u5e94\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u6700\u7ec8\u6210\u7acb\u65e5\u671f |\n| 16 \u4e5d\u6708 1963 | \u9a6c\u6765\u4e9a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u6c99\u5df4\u548c\u7802\u62c9\u8d8a\u5171\u540c\u7ec4\u6210\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5e76\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb | \u6587\u83b1\u6ca1\u6709\u52a0\u5165 |\n| 21 \u4e5d\u6708 1963 | \u65b0\u52a0\u5761\u5dde\u9009\u4e3e | \u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u8d62\u5f97 51 \u5e2d\u4e2d\u7684 37 \u5e2d\uff1b\u8054\u76df\u515a\u6ca1\u6709\u8d62\u5f97\u4efb\u4f55\u5e2d\u4f4d |\n| \u56db\u6708 1964 | \u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7ade\u9010\u6570\u91cf\u6709\u9650\u7684\u8054\u90a6\u5e2d\u4f4d\u5e76\u8d62\u5f97\u4e00\u5e2d | \u52a0\u5267\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4e0e\u8054\u76df\u515a\u7684\u7ade\u4e89 |\n| 21 \u4e03\u6708\u548c\u4e5d\u6708 1964 | \u79cd\u65cf\u9a9a\u4e71 | \u591a\u6b21\u7206\u53d1\u5171\u9020\u6210 22 \u4eba\u6b7b\u4ea1\u3001461 \u4eba\u53d7\u4f24 |\n| 10 \u4e09\u6708 1965 | \u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5bf9\u6297\u671f\u95f4\u7684\u9ea6\u5510\u7eb3\u5927\u53a6\u7206\u70b8\u6848 | \u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u7834\u574f\u5206\u5b50\u70b8\u6b7b\u4e09\u4eba\uff1b\u5916\u90e8\u51b2\u7a81\u4e0e\u8054\u90a6\u653f\u515a\u4e89\u7aef\u5404\u81ea\u72ec\u7acb |\n| \u4e94\u6708 1965 | \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u56e2\u7ed3\u5927\u4f1a\u6210\u7acb | \u63a8\u5e7f\u201c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u201d\u7eb2\u9886 |\n| \u4e03\u6708\u81f3 7 \u516b\u6708 1965 | \u79d8\u5bc6\u5206\u79bb\u8c08\u5224\u4e0e\u534f\u8bae | \u65b0\u52a0\u5761\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9886\u5bfc\u4eba\u5747\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d |\n| 9 \u516b\u6708 1965 | \u65b0\u52a0\u5761\u5206\u79bb\u5e76\u72ec\u7acb | \u8054\u5408\u4ec5\u6301\u7eed\u4e0d\u5230 23 \u4e2a\u6708 |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5baa\u653f\u53f2](https:\/\/corporate.nas.gov.sg\/outreach\/lotl\/)\u3001[Roots.gov.sg \u6218\u540e\u5c55\u89c8](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/liberation-unrest-a-new-nation\/story)\u4ee5\u53ca[BiblioAsia \u5173\u4e8e\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5bf9\u6297\u7684\u6587\u7ae0](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-19-issue-4-jan-mar-2024-singapore-malaysia-indonesia-konfrontasi-confrontation\/)\u3002\u4e8b\u4ef6\u6807\u7b7e\u4e0d\u5c06\u539f\u56e0\u5f52\u4e8e\u5355\u4e00\u56e0\u7d20\uff1b\u5b89\u5168\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u653f\u515a\u3001\u65cf\u7fa4\u548c\u5916\u90e8\u51b2\u7a81\u7b49\u56e0\u7d20\u76f8\u4e92\u4ea4\u7ec7\u3002\n\n## 1962 \u5e74\u516c\u6295\u539f\u59cb\u5206\u7c7b\n\n| \u9009\u7968\u7c7b\u522b | \u6570\u91cf | \u5360\u5168\u90e8 561,559 \u5f20\u9009\u7968\u7684\u6bd4\u4f8b | \u5360 414,959 \u5f20 A\/B\/C \u9009\u7968\u7684\u6bd4\u4f8b |\n|---|---:|---:|---:|\n| \u9009\u9879 A\uff1a\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u7279\u522b\u6761\u6b3e | 397,626 | 70.81% | 95.82% |\n| \u9009\u9879 B\uff1a\u5b8c\u6574\u4e14\u65e0\u6761\u4ef6\u7684\u5dde\u5408\u5e76 | 9,422 | 1.68% | 2.27% |\n| \u9009\u9879 C\uff1a\u6761\u6b3e\u4e0d\u4f4e\u4e8e\u5a46\u7f57\u6d32\u9886\u571f | 7,911 | 1.41% | 1.91% |\n| \u7a7a\u767d\uff0f\u672a\u4f5c\u6807\u8bb0 | 144,077 | 25.65% | \u4e0d\u8ba1\u5165\u5206\u6bcd |\n| \u4e0d\u6e05\u695a\uff0f\u5176\u4ed6\u65e0\u6548\u7968 | 2,523 | 0.45% | \u4e0d\u8ba1\u5165\u5206\u6bcd |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u6295\u7968\u5361](https:\/\/www.roots.gov.sg\/Collection-Landing\/listing\/1074387)\uff08\u8f7d\u6709\u516c\u5e03\u7684\u9009\u9879 A \u548c\u7a7a\u767d\u7968\u6bd4\u4f8b\uff09\u4ee5\u53ca\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u8f6c\u5f55\u7684\u5b98\u65b9\u516c\u6295\u603b\u6570\u3002\u767e\u5206\u6bd4\u6839\u636e\u6240\u5217\u6570\u91cf\u8ba1\u7b97\uff0c\u5e76\u56db\u820d\u4e94\u5165\u81f3\u5c0f\u6570\u70b9\u540e\u4e24\u4f4d\u3002\u6240\u6709\u9009\u9879\u90fd\u63d0\u8bae\u5408\u5e76\uff1b\u7a7a\u767d\u7968\u662f\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\u5021\u5bfc\u7684\u6297\u8bae\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u5f97\u77e5\u6bcf\u4f4d\u6295\u7968\u8005\u7684\u4e2a\u4eba\u52a8\u673a\u3002\u4e0d\u5f97\u5c06 95.82% \u62a5\u544a\u4e3a\u6240\u6709\u6295\u7968\u8005\u6240\u5360\u6bd4\u4f8b\u3002\n\n## \u6743\u529b\u7684\u7279\u522b\u5212\u5206\n\n| \u9886\u57df | \u65b0\u52a0\u5761\u5dde\u7ea7\u6216\u8054\u90a6\u5c42\u7ea7 | \u67e5\u9605\u65f6\u7684\u9650\u5b9a\u8bf4\u660e |\n|---|---|---|\n| \u65b0\u52a0\u5761\u7acb\u6cd5\u8bae\u4f1a\u548c\u884c\u653f\u673a\u6784 | \u7531\u65b0\u52a0\u5761\u4fdd\u7559 | \u65b0\u52a0\u5761\u5e76\u672a\u4f5c\u4e3a\u666e\u901a\u5e02\u9547\u7ba1\u7406 |\n| \u52b3\u5de5\u4e0e\u6559\u80b2 | \u65b0\u52a0\u5761\u62e5\u6709\u91cd\u5927\u81ea\u6cbb\u6743 | \u662f\u9009\u9879 A \u548c\u7279\u522b\u6761\u6b3e\u4e3b\u5f20\u7684\u6838\u5fc3 |\n| \u5916\u4ea4\u4e0e\u56fd\u9632 | \u8054\u90a6 | \u5408\u5e76\u524d\u7531\u82f1\u56fd\u4fdd\u7559 |\n| \u5185\u90e8\u5b89\u5168\u4e0e\u8b66\u5bdf | \u8054\u90a6 | \u662f\u5b89\u5168\u7406\u7531\u548c\u653f\u6cbb\u4e89\u8bae\u7684\u6838\u5fc3 |\n| \u8054\u90a6\u4ee3\u8868\u6743 | \u5206\u914d\u7ed9\u65b0\u52a0\u5761 127 \u4e2a\u5e2d\u4f4d\u4e2d\u7684 15 \u5e2d | \u672a\u5b9e\u73b0\u5145\u5206\u7684\u6309\u4eba\u53e3\u6bd4\u4f8b\u6574\u5408 |\n| \u516c\u6c11\u8eab\u4efd | \u6839\u636e\u5408\u5e76\u5b89\u6392\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6210\u4e3a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u516c\u6c11 | \u653f\u6cbb\u6743\u5229\u548c\u8fc1\u5f99\u6743\u4ecd\u4f53\u73b0\u7279\u522b\u8054\u90a6\u6761\u6b3e |\n| \u5171\u540c\u5e02\u573a | \u5546\u5b9a\u4e3a\u5206\u9636\u6bb5\u76ee\u6807 | \u5b9e\u65bd\u9677\u5165\u505c\u6ede\uff1b\u540e\u6765\u5e76\u975e\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u5931\u53bb\u4e00\u4e2a\u5df2\u5168\u9762\u5b9e\u73b0\u7684\u5e02\u573a |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u4f1a\u5386\u53f2\u53d1\u5c55](https:\/\/www.parliament.gov.sg\/history\/historical-development)\u3002\u6743\u529b\u5206\u914d\u662f\u4e00\u63fd\u5b50\u5b89\u6392\uff1a\u81ea\u6cbb\u6743\u3001\u4ee3\u8868\u6743\u3001\u6536\u5165\u548c\u7ecf\u6d4e\u51c6\u5165\u4e00\u5e76\u534f\u5546\u3002\u5ffd\u7565\u5176\u4ed6\u5185\u5bb9\uff0c\u53ea\u5c06\u5176\u4e2d\u4e00\u884c\u4e0e\u666e\u901a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5dde\u5c5e\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f1a\u5f97\u51fa\u8bef\u5bfc\u6027\u7ed3\u8bba\u3002"},"related":[{"id":90450,"source_id":"sgkb.government-politics.elections-and-grc-system","kind":"article","title_en":"Elections and the GRC System","title_zh":"\u9009\u4e3e\u4e0e\u96c6\u9009\u533a\u5236\u5ea6","assurance":null,"subtype":null},{"id":90578,"source_id":"sgkb.history.merger-with-malaysia","kind":"article","title_en":"Merger with Malaysia (1963\u20131965)","title_zh":"\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76\uff081963\u20131965\uff09","assurance":null,"subtype":null},{"id":90582,"source_id":"sgkb.history.separation-from-malaysia-1965","kind":"article","title_en":"Separation from Malaysia (1965)","title_zh":"\u8131\u79bb\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff081965 \u5e74\uff09","assurance":null,"subtype":null},{"id":81620,"source_id":"sg.party.barisan-sosialis","kind":"entity","title_en":"Barisan Sosialis","title_zh":"\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf","assurance":null,"subtype":"historical-political-party"},{"id":79646,"source_id":"my.federation.malaysia","kind":"entity","title_en":"Federation of Malaysia","title_zh":"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8054\u90a6","assurance":null,"subtype":"federal-state"},{"id":80788,"source_id":"sg.monument.macdonald-house","kind":"entity","title_en":"MacDonald House","title_zh":"\u9ea6\u5510\u7eb3\u5927\u53a6","assurance":"imported","subtype":"national-monument"},{"id":80705,"source_id":"sg.institution.parliament","kind":"entity","title_en":"Parliament of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u4f1a","assurance":null,"subtype":"institution"},{"id":92776,"source_id":"sgtopic.history","kind":"topic","title_en":"History","title_zh":"\u5386\u53f2","assurance":null,"subtype":null},{"id":92778,"source_id":"sgtopic.history.merger-separation","kind":"topic","title_en":"Merger with Malaysia and separation","title_zh":"\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76\u53ca\u5206\u79bb","assurance":null,"subtype":null}]}