{"release_id":19,"data":{"id":89928,"release_id":19,"source_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","kind":"dataset","fingerprint":"d052d0d0b65e3bb53e7b57b624979d6cdd366557c4ce1f45c9646d34b2c45e3d","title_en":"Civil Defence Shelter and Warning Rules","title_zh":"\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u8b66\u62a5\u89c4\u5219","domain":"data","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-08-08","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":[],"aliases_i18n":[],"canonical_format":"markdown","classification_confidence":"high","classification_source":"curated","document_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","document_sha256":"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397","document_type":"dataset","domain":"data","entities":[],"facets":["law","policy","procedure","resident-life"],"geographic_scope":["national"],"grain":"one PWS signal meaning, annual sounding anchor, or CDSA shelter provision\/maintenance duty","id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-08-08","path":"data\/civil-defence-shelter-rules.md","related":["civil-defence-preparedness","emergency-services-and-safety","total-defence"],"sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"SCDF \u2014 Public Warning System","url":"https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system"},{"accessed":"2026-08-08","title":"SCDF \u2014 Types of Shelter","url":"https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter"},{"accessed":"2026-08-08","title":"SCDF \u2014 About Civil Defence Shelter","url":"https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/about-civil-defence-shelter"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Singapore Statutes Online \u2014 CDSA 1997 section 3","url":"https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr3-"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Singapore Statutes Online \u2014 CDSA 1997 section 4","url":"https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr4-"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Singapore Statutes Online \u2014 Civil Defence Shelter Act 1997","url":"https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/42A"}],"status":"verified","summary":"Durable SCDF and Civil Defence Shelter Act anchors for Public Warning System signals, annual familiarisation soundings, new-dwelling shelter provision, and owner-occupier household-shelter maintenance duties.","tags":["statute","regulation","how-to","policy"],"temporal_scope":"current","title":"Civil Defence Shelter and Warning Rules","topics":["sgtopic.public-safety","sgtopic.public-safety.civil-defence","sgtopic.public-safety.shelters-warning"],"update_cadence":"after SCDF revises PWS guidance or CD Shelter Act \/ technical requirements change","volatility":"slow"},"date":"2026-08-08","domain":"data","evidence_paths":["source\/data\/civil-defence-shelter-rules.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0,"input_hash":"af88cb8a44d2c22395ed3f4f016209cb1b94977ee7886057f4c3a552aa570183","kind":"dataset","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules#overview","citation_urls":[],"content_sha256":"00f294ad1c2aede748b4d2c2a674c63e57bcb4e892443897871900cea4c68a45","document_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","document_sha256":"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules#public-warning-system-signals","citation_urls":["https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system"],"content_sha256":"939e39bb5a8f8d782225f00b867bee6ad1d22613f71fe6084f6f0f6ce58537db","document_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","document_sha256":"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"SCDF \u2014 Public Warning System","url":"https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules#annual-important-message-familiarisation-sounding","citation_urls":["https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system"],"content_sha256":"3391f95df66aa7ab9f2404dd03f184bc7b8aec84e6d192bd1b7d8ebb67640458","document_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","document_sha256":"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"SCDF \u2014 Public Warning System","url":"https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules#new-dwelling-shelter-provision-civil-defence-shelter-act","citation_urls":["https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr3-","https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/about-civil-defence-shelter"],"content_sha256":"02cf53b4dab835229875ba86afe19cedc9fd64861fb165f44567e39c53486e2e","document_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","document_sha256":"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"SCDF \u2014 About Civil Defence Shelter","url":"https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/about-civil-defence-shelter"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Singapore Statutes Online \u2014 CDSA 1997 section 3","url":"https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr3-"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules#owner-or-occupier-duties-for-household-and-storey-shelters","citation_urls":["https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr4-"],"content_sha256":"7825b64d7cfbfb40decba63a609c9773d7bc9ce39e95da8748510d8264386cbb","document_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","document_sha256":"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Singapore Statutes Online \u2014 CDSA 1997 section 4","url":"https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr4-"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules#scdf-technical-maintenance-expectations-household-storey-shelters","citation_urls":["https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter"],"content_sha256":"409d2b02d003a03f24d7b64ccd2d4c94416b8ab08972104cc87cc85d61530bdf","document_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","document_sha256":"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"SCDF \u2014 Types of Shelter","url":"https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter"}]},{"chunk_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules#published-public-shelter-stock-scdf-types-of-shelter-page","citation_urls":["https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter"],"content_sha256":"5aaceec9abd77743e2a1081408c6acd381db33cc61070bd1653857f187a5bc01","document_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","document_sha256":"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"SCDF \u2014 Types of Shelter","url":"https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.public-safety.civil-defence-preparedness"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.daily-life.emergency-services-and-safety"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.defense-national-service.total-defence"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.public-safety"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.public-safety.civil-defence"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.public-safety.shelters-warning"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.public-safety.improvised-cover-at-home"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.public-safety.sg-alert"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.scdf"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.concept.void-deck"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Civil Defence Shelter and Warning Rules\n\nThese rows are retrieval anchors for civil-defence warning and shelter obligations. They do not decide whether a specific dwelling is compliant, whether a siren sounding is an exercise or a real emergency, or which three-digit hotline to dial for a personal medical or police crisis.\n\n## Public Warning System signals\n\n| Signal | SCDF situation description | Required public action |\n|---|---|---|\n| Alarm | Air raid or shelling is imminent | Move to a shelter immediately |\n| All Clear | The threat is over | Leave the shelter |\n| Important Message | An important broadcast will follow on radio\/TV | Tune in immediately to any local FM radio station or free-to-air TV channel |\n\nSource: [SCDF Public Warning System](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system), accessed 8 August 2026.\n\n## Annual Important Message familiarisation sounding\n\n| Anchor | Value | Notes |\n|---|---|---|\n| Dates | 15 February and 15 September each year | 15 February coincides with Total Defence Day |\n| Time | 6:20 p.m. | Islandwide PWS sounding |\n| Duration framing | About one minute | Familiarisation exercise, not an automatic evacuation order |\n| Companion phone alert | About 20 seconds on SGSecure when notifications enabled | Accompanied by a brief text message about the PWS sounding |\n\nSource: [SCDF Public Warning System](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system), accessed 8 August 2026.\n\n## New-dwelling shelter provision (Civil Defence Shelter Act)\n\n| Rule | Population \/ building | Obligation |\n|---|---|---|\n| Household shelter in new house | Every new house | Must be provided with a household shelter in accordance with the specifications |\n| Household or storey shelter in new flatted building | Every new building to be subdivided into flats | Household shelter in every flat, or at least one storey shelter on that storey in lieu of a household shelter in every flat on that storey |\n| Planning linkage (SCDF narrative) | New flats or houses seeking URA planning permission | Applications must include household or storey shelters (SCDF About CD Shelter summary of the 1997 Act framework) |\n\nSources: [SSO CDSA section 3](https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr3-) and [SCDF About Civil Defence Shelter](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/about-civil-defence-shelter), accessed 8 August 2026. \"New house\" \/ \"new building\" \/ \"new flat\" are defined terms in the Act; apply the statute definitions rather than informal age of the building.\n\n## Owner or occupier duties for household and storey shelters\n\n| Duty | Scope | Penalty for non-compliance (section 4) |\n|---|---|---|\n| No damaging works without permission | Must not carry out or permit repair, alteration, or other acts likely to damage or impair efficient use of the shelter, except with the Commissioner's written permission and conditions | Fine not exceeding S$5,000; continuing offence further fine not exceeding S$250 per day or part thereof |\n| Maintain the shelter | Maintain in accordance with regulations and the Commissioner's directions | Same |\n| Carry out required works | Carry out maintenance, alteration, improvement, or equipment installation works the Commissioner requires in writing | Same |\n\nSource: [SSO CDSA section 4](https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr4-), accessed 8 August 2026.\n\n## SCDF technical maintenance expectations (household \/ storey shelters)\n\n| Expectation | Detail |\n|---|---|\n| Structural fabric | Do not tamper with the HS\/SS door, structural walls, or floor and ceiling slabs |\n| Operability | Keep the HS\/SS door and ventilation sleeves able to operate smoothly and free of rust |\n| Identification | Each HS\/SS door has an interior notice identifying the structure and stating prohibited works |\n\nSource: [SCDF Types of Shelter](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter), accessed 8 August 2026.\n\n## Published public-shelter stock (SCDF Types of Shelter page)\n\n| Shelter class | Count published by SCDF | Notes |\n|---|---|---|\n| Underground MRT stations hardened as public shelters | 59 | As of completion of Thomson\u2013East Coast Line Stage 4; capacity range stated as 3,000\u201319,000 people depending on station size |\n| HDB residential blocks with shelters | 446 | Basements or void decks |\n| Secondary-school basement shelters | 57 | Example peacetime use: air-rifle ranges |\n| Community centre \/ club shelters | 23 | Often used by the centres\/clubs in peacetime |\n| Other public-development shelters | 7 | Example peacetime uses: basement carparks, training or activity rooms |\n\nSource: [SCDF Types of Shelter](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter), accessed 8 August 2026. Counts are agency-published inventory figures, not a guarantee of space for every resident at every location.","summary":"Durable SCDF and Civil Defence Shelter Act anchors for Public Warning System signals, annual familiarisation soundings, new-dwelling shelter provision, and owner-occupier household-shelter maintenance duties.","title":"Civil Defence Shelter and Warning Rules"},"zh":{"markdown":"# \u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u8b66\u62a5\u89c4\u5219\n\n\u8fd9\u4e9b\u6761\u76ee\u7528\u4e8e\u68c0\u7d22\u6c11\u9632\u8b66\u62a5\u548c\u907f\u96be\u6240\u4e49\u52a1\u3002\u5b83\u4eec\u4e0d\u80fd\u5224\u5b9a\u67d0\u4e00\u4f4f\u5b85\u662f\u5426\u5408\u89c4\u3001\u8b66\u62a5\u9e23\u54cd\u5c5e\u4e8e\u6f14\u4e60\u8fd8\u662f\u771f\u5b9e\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9a\u4e2a\u4eba\u533b\u7597\u6216\u8b66\u52a1\u5371\u673a\u5e94\u62e8\u6253\u54ea\u4e2a\u4e09\u4f4d\u6570\u70ed\u7ebf\u3002\n\n## \u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf\u4fe1\u53f7\n\n| \u4fe1\u53f7 | SCDF \u60c5\u51b5\u8bf4\u660e | \u516c\u4f17\u5e94\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8 |\n|---|---|---|\n| \u8b66\u62a5 | \u7a7a\u88ad\u6216\u70ae\u51fb\u5373\u5c06\u53d1\u751f | \u7acb\u5373\u524d\u5f80\u907f\u96be\u6240 |\n| \u8b66\u62a5\u89e3\u9664 | \u5a01\u80c1\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f | \u79bb\u5f00\u907f\u96be\u6240 |\n| \u91cd\u8981\u6d88\u606f | \u968f\u540e\u5c06\u901a\u8fc7\u5e7f\u64ad\/\u7535\u89c6\u64ad\u9001\u91cd\u8981\u4fe1\u606f | \u7acb\u5373\u6536\u542c\u4efb\u4f55\u672c\u5730 FM \u7535\u53f0\u6216\u514d\u8d39\u7535\u89c6\u9891\u9053 |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SCDF \u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\n\n## \u5e74\u5ea6\u91cd\u8981\u6d88\u606f\u719f\u6089\u6f14\u7ec3\u9e23\u54cd\n\n| \u9879\u76ee | \u6570\u503c | \u8bf4\u660e |\n|---|---|---|\n| \u65e5\u671f | \u6bcf\u5e74 15 February \u548c 15 September | 15 February \u4e0e\u5168\u9762\u9632\u536b\u65e5\u91cd\u5408 |\n| \u65f6\u95f4 | 6:20 p.m. | \u5168\u5c9b\u8303\u56f4 PWS \u9e23\u54cd |\n| \u6301\u7eed\u65f6\u95f4\u8bf4\u660e | \u7ea6\u4e00\u5206\u949f | \u719f\u6089\u6f14\u4e60\uff0c\u4e0d\u662f\u81ea\u52a8\u758f\u6563\u547d\u4ee4 |\n| \u914d\u5957\u624b\u673a\u8b66\u62a5 | \u542f\u7528\u901a\u77e5\u65f6\uff0cSGSecure \u4e0a\u7ea6 20 \u79d2 | \u540c\u65f6\u53d1\u9001\u5173\u4e8e PWS \u9e23\u54cd\u7684\u7b80\u77ed\u6587\u5b57\u4fe1\u606f |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SCDF \u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\n\n## \u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u7684\u907f\u96be\u6240\u914d\u7f6e\uff08\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u6cd5\u300b\uff09\n\n| \u89c4\u5219 | \u4eba\u53e3 \/ \u5efa\u7b51 | \u4e49\u52a1 |\n|---|---|---|\n| \u65b0\u5efa\u623f\u5c4b\u4e2d\u7684\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240 | \u6bcf\u4e00\u680b\u65b0\u623f\u5c4b | \u5fc5\u987b\u6309\u7167\u89c4\u683c\u914d\u7f6e\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240 |\n| \u65b0\u5efa\u5206\u5c42\u5efa\u7b51\u4e2d\u7684\u4f4f\u6237\u6216\u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240 | \u6bcf\u4e00\u680b\u62df\u5206\u5272\u4e3a\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u7684\u65b0\u5efa\u7b51 | \u6bcf\u5957\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u914d\u7f6e\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240\uff0c\u6216\u5728\u8be5\u697c\u5c42\u81f3\u5c11\u914d\u7f6e\u4e00\u5904\u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240\uff0c\u4ee5\u4ee3\u66ff\u8be5\u697c\u5c42\u6bcf\u5957\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u7684\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240 |\n| \u89c4\u5212\u5173\u8054\uff08SCDF \u8bf4\u660e\uff09 | \u7533\u8bf7 URA \u89c4\u5212\u8bb8\u53ef\u7684\u65b0\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u6216\u623f\u5c4b | \u7533\u8bf7\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4f4f\u6237\u6216\u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240\uff08SCDF\u300a\u5173\u4e8e\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u300b\u5bf9 1997 \u5e74\u6cd5\u6848\u6846\u67b6\u7684\u6982\u8ff0\uff09 |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SSO CDSA \u7b2c 3 \u6761](https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr3-)\u548c[SCDF \u5173\u4e8e\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/about-civil-defence-shelter)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\u201c\u65b0\u623f\u5c4b\u201d\/\u201c\u65b0\u5efa\u7b51\u201d\/\u201c\u65b0\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u201d\u662f\u8be5\u6cd5\u4e2d\u7684\u5b9a\u4e49\u672f\u8bed\uff1b\u5e94\u9002\u7528\u6cd5\u89c4\u5b9a\u4e49\uff0c\u800c\u975e\u5efa\u7b51\u5e74\u4ee3\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u8bf4\u6cd5\u3002\n\n## \u4f4f\u6237\u6216\u5360\u7528\u4eba\u5bf9\u4f4f\u6237\u53ca\u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240\u7684\u8d23\u4efb\n\n| \u8d23\u4efb | \u8303\u56f4 | \u4e0d\u5408\u89c4\u7f5a\u5219\uff08\u7b2c 4 \u6761\uff09 |\n|---|---|---|\n| \u672a\u7ecf\u8bb8\u53ef\u4e0d\u5f97\u8fdb\u884c\u7834\u574f\u6027\u5de5\u7a0b | \u9664\u975e\u53d6\u5f97\u4e13\u5458\u4e66\u9762\u8bb8\u53ef\u5e76\u9075\u5b88\u6761\u4ef6\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u5f97\u8fdb\u884c\u6216\u5141\u8bb8\u8fdb\u884c\u53ef\u80fd\u635f\u574f\u907f\u96be\u6240\u6216\u59a8\u788d\u5176\u6709\u6548\u4f7f\u7528\u7684\u7ef4\u4fee\u3001\u6539\u5efa\u6216\u5176\u4ed6\u884c\u4e3a | \u7f5a\u6b3e\u4e0d\u8d85\u8fc7 S$5,000\uff1b\u6301\u7eed\u8fdd\u6cd5\u8005\u53e6\u5904\u6bcf\u65e5\u6216\u4e0d\u8db3\u4e00\u65e5\u4e0d\u8d85\u8fc7 S$250 \u7684\u7f5a\u6b3e |\n| \u7ef4\u62a4\u907f\u96be\u6240 | \u6309\u7167\u89c4\u4f8b\u548c\u4e13\u5458\u6307\u793a\u7ef4\u62a4 | \u540c\u4e0a |\n| \u8fdb\u884c\u89c4\u5b9a\u5de5\u7a0b | \u6309\u4e13\u5458\u4e66\u9762\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u7ef4\u62a4\u3001\u6539\u5efa\u3001\u6539\u5584\u6216\u8bbe\u5907\u5b89\u88c5\u5de5\u7a0b | \u540c\u4e0a |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SSO CDSA \u7b2c 4 \u6761](https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr4-)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\n\n## SCDF \u5bf9\u6280\u672f\u7ef4\u62a4\u7684\u8981\u6c42\uff08\u4f4f\u6237 \/ \u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240\uff09\n\n| \u8981\u6c42 | \u8be6\u60c5 |\n|---|---|\n| \u7ed3\u6784\u6784\u4ef6 | \u4e0d\u5f97\u64c5\u81ea\u6539\u52a8 HS\/SS \u95e8\u3001\u7ed3\u6784\u5899\u3001\u697c\u677f\u6216\u5929\u82b1\u677f\u677f\u4ef6 |\n| \u53ef\u64cd\u4f5c\u6027 | \u786e\u4fdd HS\/SS \u95e8\u548c\u901a\u98ce\u5957\u7ba1\u53ef\u987a\u7545\u64cd\u4f5c\u4e14\u6ca1\u6709\u9508\u8680 |\n| \u6807\u8bc6 | \u6bcf\u6247 HS\/SS \u95e8\u5185\u4fa7\u5747\u6709\u544a\u793a\uff0c\u6807\u660e\u8be5\u7ed3\u6784\u5e76\u8bf4\u660e\u7981\u6b62\u8fdb\u884c\u7684\u5de5\u7a0b |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SCDF \u907f\u96be\u6240\u7c7b\u578b](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\n\n## \u5df2\u516c\u5e03\u7684\u516c\u5171\u907f\u96be\u6240\u5b58\u91cf\uff08SCDF \u907f\u96be\u6240\u7c7b\u578b\u9875\u9762\uff09\n\n| \u907f\u96be\u6240\u7c7b\u522b | SCDF \u516c\u5e03\u6570\u91cf | \u8bf4\u660e |\n|---|---:|---|\n| \u52a0\u56fa\u4e3a\u516c\u5171\u907f\u96be\u6240\u7684\u5730\u4e0b MRT \u7ad9 | 59 | \u622a\u81f3\u6c64\u7533\u2013\u4e1c\u6d77\u5cb8\u7ebf\u7b2c 4 \u9636\u6bb5\u7ae3\u5de5\uff1b\u516c\u5e03\u7684\u5bb9\u91cf\u8303\u56f4\u4e3a 3,000\u201319,000 \u4eba\uff0c\u89c6\u8f66\u7ad9\u89c4\u6a21\u800c\u5b9a |\n| \u914d\u6709\u907f\u96be\u6240\u7684 HDB \u4f4f\u5b85\u697c | 446 | \u5730\u4e0b\u5ba4\u6216\u67b6\u7a7a\u5c42 |\n| \u4e2d\u5b66\u5730\u4e0b\u5ba4\u907f\u96be\u6240 | 57 | \u5e73\u65f6\u7528\u9014\u793a\u4f8b\uff1a\u6c14\u67aa\u9776\u573a |\n| \u6c11\u4f17\u4ff1\u4e50\u90e8 \/ \u4f1a\u6240\u907f\u96be\u6240 | 23 | \u5e73\u65f6\u5e38\u7531\u76f8\u5173\u4e2d\u5fc3\/\u4ff1\u4e50\u90e8\u4f7f\u7528 |\n| \u5176\u4ed6\u516c\u5171\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u907f\u96be\u6240 | 7 | \u5e73\u65f6\u7528\u9014\u793a\u4f8b\uff1a\u5730\u4e0b\u505c\u8f66\u573a\u3001\u57f9\u8bad\u6216\u6d3b\u52a8\u5ba4 |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SCDF \u907f\u96be\u6240\u7c7b\u578b](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\u6570\u91cf\u662f\u673a\u6784\u516c\u5e03\u7684\u5b58\u91cf\u6570\u636e\uff0c\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u6bcf\u4e2a\u5730\u70b9\u90fd\u80fd\u5bb9\u7eb3\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u3002","summary":"SCDF \u548c\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u6cd5\u300b\u4e2d\u5173\u4e8e\u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf\u4fe1\u53f7\u3001\u5e74\u5ea6\u719f\u6089\u6f14\u7ec3\u9e23\u54cd\u3001\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u907f\u96be\u6240\u914d\u7f6e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240\u7ef4\u62a4\u8d23\u4efb\u7684\u957f\u671f\u9002\u7528\u4f9d\u636e\u3002","title":"\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u8b66\u62a5\u89c4\u5219"}},"source_id":"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules","status":"verified","summary_en":"Durable SCDF and Civil Defence Shelter Act anchors for Public Warning System signals, annual familiarisation soundings, new-dwelling shelter provision, and owner-occupier household-shelter maintenance duties.","summary_zh":"SCDF \u548c\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u6cd5\u300b\u4e2d\u5173\u4e8e\u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf\u4fe1\u53f7\u3001\u5e74\u5ea6\u719f\u6089\u6f14\u7ec3\u9e23\u54cd\u3001\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u907f\u96be\u6240\u914d\u7f6e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240\u7ef4\u62a4\u8d23\u4efb\u7684\u957f\u671f\u9002\u7528\u4f9d\u636e\u3002","title_en":"Civil Defence Shelter and Warning Rules","title_zh":"\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u8b66\u62a5\u89c4\u5219"},"search_text":"Civil Defence Shelter and Warning Rules\n\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u8b66\u62a5\u89c4\u5219\nDurable SCDF and Civil Defence Shelter Act anchors for Public Warning System signals, annual familiarisation soundings, new-dwelling shelter provision, and owner-occupier household-shelter maintenance duties.\nSCDF \u548c\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u6cd5\u300b\u4e2d\u5173\u4e8e\u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf\u4fe1\u53f7\u3001\u5e74\u5ea6\u719f\u6089\u6f14\u7ec3\u9e23\u54cd\u3001\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u907f\u96be\u6240\u914d\u7f6e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240\u7ef4\u62a4\u8d23\u4efb\u7684\u957f\u671f\u9002\u7528\u4f9d\u636e\u3002\n{\"aliases\":[],\"aliases_i18n\":[],\"canonical_format\":\"markdown\",\"classification_confidence\":\"high\",\"classification_source\":\"curated\",\"document_id\":\"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules\",\"document_sha256\":\"4bda0f8026e791d4066dd1613f596e6c39be34f2d4fbc01d175d4c5b3052b397\",\"document_type\":\"dataset\",\"domain\":\"data\",\"entities\":[],\"facets\":[\"law\",\"policy\",\"procedure\",\"resident-life\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"grain\":\"one PWS signal meaning, annual sounding anchor, or CDSA shelter provision\\\/maintenance duty\",\"id\":\"sgkb.data.civil-defence-shelter-rules\",\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-08-08\",\"path\":\"data\\\/civil-defence-shelter-rules.md\",\"related\":[\"civil-defence-preparedness\",\"emergency-services-and-safety\",\"total-defence\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"SCDF \u2014 Public Warning System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scdf.gov.sg\\\/home\\\/civil-defence-shelter\\\/public-warning-system\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"SCDF \u2014 Types of Shelter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scdf.gov.sg\\\/home\\\/civil-defence-shelter\\\/types-of-shelter\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"SCDF \u2014 About Civil Defence Shelter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scdf.gov.sg\\\/home\\\/civil-defence-shelter\\\/about-civil-defence-shelter\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Singapore Statutes Online \u2014 CDSA 1997 section 3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sso.agc.gov.sg\\\/Act\\\/CDSA1997?ProvIds=pr3-\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Singapore Statutes Online \u2014 CDSA 1997 section 4\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sso.agc.gov.sg\\\/Act\\\/CDSA1997?ProvIds=pr4-\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Singapore Statutes Online \u2014 Civil Defence Shelter Act 1997\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sso.agc.gov.sg\\\/Act\\\/42A\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Durable SCDF and Civil Defence Shelter Act anchors for Public Warning System signals, annual familiarisation soundings, new-dwelling shelter provision, and owner-occupier household-shelter maintenance duties.\",\"tags\":[\"statute\",\"regulation\",\"how-to\",\"policy\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"Civil Defence Shelter and Warning Rules\",\"topics\":[\"sgtopic.public-safety\",\"sgtopic.public-safety.civil-defence\",\"sgtopic.public-safety.shelters-warning\"],\"update_cadence\":\"after SCDF revises PWS guidance or CD Shelter Act \\\/ technical requirements change\",\"volatility\":\"slow\"}\n# Civil Defence Shelter and Warning Rules\n\nThese rows are retrieval anchors for civil-defence warning and shelter obligations. They do not decide whether a specific dwelling is compliant, whether a siren sounding is an exercise or a real emergency, or which three-digit hotline to dial for a personal medical or police crisis.\n\n## Public Warning System signals\n\n| Signal | SCDF situation description | Required public action |\n|---|---|---|\n| Alarm | Air raid or shelling is imminent | Move to a shelter immediately |\n| All Clear | The threat is over | Leave the shelter |\n| Important Message | An important broadcast will follow on radio\/TV | Tune in immediately to any local FM radio station or free-to-air TV channel |\n\nSource: [SCDF Public Warning System](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system), accessed 8 August 2026.\n\n## Annual Important Message familiarisation sounding\n\n| Anchor | Value | Notes |\n|---|---|---|\n| Dates | 15 February and 15 September each year | 15 February coincides with Total Defence Day |\n| Time | 6:20 p.m. | Islandwide PWS sounding |\n| Duration framing | About one minute | Familiarisation exercise, not an automatic evacuation order |\n| Companion phone alert | About 20 seconds on SGSecure when notifications enabled | Accompanied by a brief text message about the PWS sounding |\n\nSource: [SCDF Public Warning System](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system), accessed 8 August 2026.\n\n## New-dwelling shelter provision (Civil Defence Shelter Act)\n\n| Rule | Population \/ building | Obligation |\n|---|---|---|\n| Household shelter in new house | Every new house | Must be provided with a household shelter in accordance with the specifications |\n| Household or storey shelter in new flatted building | Every new building to be subdivided into flats | Household shelter in every flat, or at least one storey shelter on that storey in lieu of a household shelter in every flat on that storey |\n| Planning linkage (SCDF narrative) | New flats or houses seeking URA planning permission | Applications must include household or storey shelters (SCDF About CD Shelter summary of the 1997 Act framework) |\n\nSources: [SSO CDSA section 3](https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr3-) and [SCDF About Civil Defence Shelter](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/about-civil-defence-shelter), accessed 8 August 2026. \"New house\" \/ \"new building\" \/ \"new flat\" are defined terms in the Act; apply the statute definitions rather than informal age of the building.\n\n## Owner or occupier duties for household and storey shelters\n\n| Duty | Scope | Penalty for non-compliance (section 4) |\n|---|---|---|\n| No damaging works without permission | Must not carry out or permit repair, alteration, or other acts likely to damage or impair efficient use of the shelter, except with the Commissioner's written permission and conditions | Fine not exceeding S$5,000; continuing offence further fine not exceeding S$250 per day or part thereof |\n| Maintain the shelter | Maintain in accordance with regulations and the Commissioner's directions | Same |\n| Carry out required works | Carry out maintenance, alteration, improvement, or equipment installation works the Commissioner requires in writing | Same |\n\nSource: [SSO CDSA section 4](https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr4-), accessed 8 August 2026.\n\n## SCDF technical maintenance expectations (household \/ storey shelters)\n\n| Expectation | Detail |\n|---|---|\n| Structural fabric | Do not tamper with the HS\/SS door, structural walls, or floor and ceiling slabs |\n| Operability | Keep the HS\/SS door and ventilation sleeves able to operate smoothly and free of rust |\n| Identification | Each HS\/SS door has an interior notice identifying the structure and stating prohibited works |\n\nSource: [SCDF Types of Shelter](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter), accessed 8 August 2026.\n\n## Published public-shelter stock (SCDF Types of Shelter page)\n\n| Shelter class | Count published by SCDF | Notes |\n|---|---|---|\n| Underground MRT stations hardened as public shelters | 59 | As of completion of Thomson\u2013East Coast Line Stage 4; capacity range stated as 3,000\u201319,000 people depending on station size |\n| HDB residential blocks with shelters | 446 | Basements or void decks |\n| Secondary-school basement shelters | 57 | Example peacetime use: air-rifle ranges |\n| Community centre \/ club shelters | 23 | Often used by the centres\/clubs in peacetime |\n| Other public-development shelters | 7 | Example peacetime uses: basement carparks, training or activity rooms |\n\nSource: [SCDF Types of Shelter](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter), accessed 8 August 2026. Counts are agency-published inventory figures, not a guarantee of space for every resident at every location.\n# \u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u8b66\u62a5\u89c4\u5219\n\n\u8fd9\u4e9b\u6761\u76ee\u7528\u4e8e\u68c0\u7d22\u6c11\u9632\u8b66\u62a5\u548c\u907f\u96be\u6240\u4e49\u52a1\u3002\u5b83\u4eec\u4e0d\u80fd\u5224\u5b9a\u67d0\u4e00\u4f4f\u5b85\u662f\u5426\u5408\u89c4\u3001\u8b66\u62a5\u9e23\u54cd\u5c5e\u4e8e\u6f14\u4e60\u8fd8\u662f\u771f\u5b9e\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9a\u4e2a\u4eba\u533b\u7597\u6216\u8b66\u52a1\u5371\u673a\u5e94\u62e8\u6253\u54ea\u4e2a\u4e09\u4f4d\u6570\u70ed\u7ebf\u3002\n\n## \u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf\u4fe1\u53f7\n\n| \u4fe1\u53f7 | SCDF \u60c5\u51b5\u8bf4\u660e | \u516c\u4f17\u5e94\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8 |\n|---|---|---|\n| \u8b66\u62a5 | \u7a7a\u88ad\u6216\u70ae\u51fb\u5373\u5c06\u53d1\u751f | \u7acb\u5373\u524d\u5f80\u907f\u96be\u6240 |\n| \u8b66\u62a5\u89e3\u9664 | \u5a01\u80c1\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f | \u79bb\u5f00\u907f\u96be\u6240 |\n| \u91cd\u8981\u6d88\u606f | \u968f\u540e\u5c06\u901a\u8fc7\u5e7f\u64ad\/\u7535\u89c6\u64ad\u9001\u91cd\u8981\u4fe1\u606f | \u7acb\u5373\u6536\u542c\u4efb\u4f55\u672c\u5730 FM \u7535\u53f0\u6216\u514d\u8d39\u7535\u89c6\u9891\u9053 |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SCDF \u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\n\n## \u5e74\u5ea6\u91cd\u8981\u6d88\u606f\u719f\u6089\u6f14\u7ec3\u9e23\u54cd\n\n| \u9879\u76ee | \u6570\u503c | \u8bf4\u660e |\n|---|---|---|\n| \u65e5\u671f | \u6bcf\u5e74 15 February \u548c 15 September | 15 February \u4e0e\u5168\u9762\u9632\u536b\u65e5\u91cd\u5408 |\n| \u65f6\u95f4 | 6:20 p.m. | \u5168\u5c9b\u8303\u56f4 PWS \u9e23\u54cd |\n| \u6301\u7eed\u65f6\u95f4\u8bf4\u660e | \u7ea6\u4e00\u5206\u949f | \u719f\u6089\u6f14\u4e60\uff0c\u4e0d\u662f\u81ea\u52a8\u758f\u6563\u547d\u4ee4 |\n| \u914d\u5957\u624b\u673a\u8b66\u62a5 | \u542f\u7528\u901a\u77e5\u65f6\uff0cSGSecure \u4e0a\u7ea6 20 \u79d2 | \u540c\u65f6\u53d1\u9001\u5173\u4e8e PWS \u9e23\u54cd\u7684\u7b80\u77ed\u6587\u5b57\u4fe1\u606f |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SCDF \u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/public-warning-system)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\n\n## \u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u7684\u907f\u96be\u6240\u914d\u7f6e\uff08\u300a\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u6cd5\u300b\uff09\n\n| \u89c4\u5219 | \u4eba\u53e3 \/ \u5efa\u7b51 | \u4e49\u52a1 |\n|---|---|---|\n| \u65b0\u5efa\u623f\u5c4b\u4e2d\u7684\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240 | \u6bcf\u4e00\u680b\u65b0\u623f\u5c4b | \u5fc5\u987b\u6309\u7167\u89c4\u683c\u914d\u7f6e\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240 |\n| \u65b0\u5efa\u5206\u5c42\u5efa\u7b51\u4e2d\u7684\u4f4f\u6237\u6216\u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240 | \u6bcf\u4e00\u680b\u62df\u5206\u5272\u4e3a\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u7684\u65b0\u5efa\u7b51 | \u6bcf\u5957\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u914d\u7f6e\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240\uff0c\u6216\u5728\u8be5\u697c\u5c42\u81f3\u5c11\u914d\u7f6e\u4e00\u5904\u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240\uff0c\u4ee5\u4ee3\u66ff\u8be5\u697c\u5c42\u6bcf\u5957\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u7684\u4f4f\u6237\u907f\u96be\u6240 |\n| \u89c4\u5212\u5173\u8054\uff08SCDF \u8bf4\u660e\uff09 | \u7533\u8bf7 URA \u89c4\u5212\u8bb8\u53ef\u7684\u65b0\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u6216\u623f\u5c4b | \u7533\u8bf7\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4f4f\u6237\u6216\u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240\uff08SCDF\u300a\u5173\u4e8e\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240\u300b\u5bf9 1997 \u5e74\u6cd5\u6848\u6846\u67b6\u7684\u6982\u8ff0\uff09 |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SSO CDSA \u7b2c 3 \u6761](https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr3-)\u548c[SCDF \u5173\u4e8e\u6c11\u9632\u907f\u96be\u6240](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/about-civil-defence-shelter)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\u201c\u65b0\u623f\u5c4b\u201d\/\u201c\u65b0\u5efa\u7b51\u201d\/\u201c\u65b0\u516c\u5bd3\u5355\u4f4d\u201d\u662f\u8be5\u6cd5\u4e2d\u7684\u5b9a\u4e49\u672f\u8bed\uff1b\u5e94\u9002\u7528\u6cd5\u89c4\u5b9a\u4e49\uff0c\u800c\u975e\u5efa\u7b51\u5e74\u4ee3\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u8bf4\u6cd5\u3002\n\n## \u4f4f\u6237\u6216\u5360\u7528\u4eba\u5bf9\u4f4f\u6237\u53ca\u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240\u7684\u8d23\u4efb\n\n| \u8d23\u4efb | \u8303\u56f4 | \u4e0d\u5408\u89c4\u7f5a\u5219\uff08\u7b2c 4 \u6761\uff09 |\n|---|---|---|\n| \u672a\u7ecf\u8bb8\u53ef\u4e0d\u5f97\u8fdb\u884c\u7834\u574f\u6027\u5de5\u7a0b | \u9664\u975e\u53d6\u5f97\u4e13\u5458\u4e66\u9762\u8bb8\u53ef\u5e76\u9075\u5b88\u6761\u4ef6\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u5f97\u8fdb\u884c\u6216\u5141\u8bb8\u8fdb\u884c\u53ef\u80fd\u635f\u574f\u907f\u96be\u6240\u6216\u59a8\u788d\u5176\u6709\u6548\u4f7f\u7528\u7684\u7ef4\u4fee\u3001\u6539\u5efa\u6216\u5176\u4ed6\u884c\u4e3a | \u7f5a\u6b3e\u4e0d\u8d85\u8fc7 S$5,000\uff1b\u6301\u7eed\u8fdd\u6cd5\u8005\u53e6\u5904\u6bcf\u65e5\u6216\u4e0d\u8db3\u4e00\u65e5\u4e0d\u8d85\u8fc7 S$250 \u7684\u7f5a\u6b3e |\n| \u7ef4\u62a4\u907f\u96be\u6240 | \u6309\u7167\u89c4\u4f8b\u548c\u4e13\u5458\u6307\u793a\u7ef4\u62a4 | \u540c\u4e0a |\n| \u8fdb\u884c\u89c4\u5b9a\u5de5\u7a0b | \u6309\u4e13\u5458\u4e66\u9762\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u7ef4\u62a4\u3001\u6539\u5efa\u3001\u6539\u5584\u6216\u8bbe\u5907\u5b89\u88c5\u5de5\u7a0b | \u540c\u4e0a |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SSO CDSA \u7b2c 4 \u6761](https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/CDSA1997?ProvIds=pr4-)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\n\n## SCDF \u5bf9\u6280\u672f\u7ef4\u62a4\u7684\u8981\u6c42\uff08\u4f4f\u6237 \/ \u697c\u5c42\u907f\u96be\u6240\uff09\n\n| \u8981\u6c42 | \u8be6\u60c5 |\n|---|---|\n| \u7ed3\u6784\u6784\u4ef6 | \u4e0d\u5f97\u64c5\u81ea\u6539\u52a8 HS\/SS \u95e8\u3001\u7ed3\u6784\u5899\u3001\u697c\u677f\u6216\u5929\u82b1\u677f\u677f\u4ef6 |\n| \u53ef\u64cd\u4f5c\u6027 | \u786e\u4fdd HS\/SS \u95e8\u548c\u901a\u98ce\u5957\u7ba1\u53ef\u987a\u7545\u64cd\u4f5c\u4e14\u6ca1\u6709\u9508\u8680 |\n| \u6807\u8bc6 | \u6bcf\u6247 HS\/SS \u95e8\u5185\u4fa7\u5747\u6709\u544a\u793a\uff0c\u6807\u660e\u8be5\u7ed3\u6784\u5e76\u8bf4\u660e\u7981\u6b62\u8fdb\u884c\u7684\u5de5\u7a0b |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SCDF \u907f\u96be\u6240\u7c7b\u578b](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\n\n## \u5df2\u516c\u5e03\u7684\u516c\u5171\u907f\u96be\u6240\u5b58\u91cf\uff08SCDF \u907f\u96be\u6240\u7c7b\u578b\u9875\u9762\uff09\n\n| \u907f\u96be\u6240\u7c7b\u522b | SCDF \u516c\u5e03\u6570\u91cf | \u8bf4\u660e |\n|---|---:|---|\n| \u52a0\u56fa\u4e3a\u516c\u5171\u907f\u96be\u6240\u7684\u5730\u4e0b MRT \u7ad9 | 59 | \u622a\u81f3\u6c64\u7533\u2013\u4e1c\u6d77\u5cb8\u7ebf\u7b2c 4 \u9636\u6bb5\u7ae3\u5de5\uff1b\u516c\u5e03\u7684\u5bb9\u91cf\u8303\u56f4\u4e3a 3,000\u201319,000 \u4eba\uff0c\u89c6\u8f66\u7ad9\u89c4\u6a21\u800c\u5b9a |\n| \u914d\u6709\u907f\u96be\u6240\u7684 HDB \u4f4f\u5b85\u697c | 446 | \u5730\u4e0b\u5ba4\u6216\u67b6\u7a7a\u5c42 |\n| \u4e2d\u5b66\u5730\u4e0b\u5ba4\u907f\u96be\u6240 | 57 | \u5e73\u65f6\u7528\u9014\u793a\u4f8b\uff1a\u6c14\u67aa\u9776\u573a |\n| \u6c11\u4f17\u4ff1\u4e50\u90e8 \/ \u4f1a\u6240\u907f\u96be\u6240 | 23 | \u5e73\u65f6\u5e38\u7531\u76f8\u5173\u4e2d\u5fc3\/\u4ff1\u4e50\u90e8\u4f7f\u7528 |\n| \u5176\u4ed6\u516c\u5171\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u907f\u96be\u6240 | 7 | \u5e73\u65f6\u7528\u9014\u793a\u4f8b\uff1a\u5730\u4e0b\u505c\u8f66\u573a\u3001\u57f9\u8bad\u6216\u6d3b\u52a8\u5ba4 |\n\n\u6765\u6e90\uff1a[SCDF \u907f\u96be\u6240\u7c7b\u578b](https:\/\/www.scdf.gov.sg\/home\/civil-defence-shelter\/types-of-shelter)\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a8 August 2026\u3002\u6570\u91cf\u662f\u673a\u6784\u516c\u5e03\u7684\u5b58\u91cf\u6570\u636e\uff0c\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u6bcf\u4e2a\u5730\u70b9\u90fd\u80fd\u5bb9\u7eb3\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u3002"},"related":[{"id":90680,"source_id":"sgkb.public-safety.civil-defence-preparedness","kind":"article","title_en":"Civil Defence Preparedness","title_zh":"\u6c11\u9632\u51c6\u5907","assurance":null,"subtype":null},{"id":89886,"source_id":"sgkb.daily-life.emergency-services-and-safety","kind":"article","title_en":"Emergency Services and Safety","title_zh":"\u7d27\u6025\u670d\u52a1\u4e0e\u5b89\u5168","assurance":null,"subtype":null},{"id":90119,"source_id":"sgkb.defense-national-service.total-defence","kind":"article","title_en":"Total Defence","title_zh":"\u5168\u9762\u9632\u536b","assurance":null,"subtype":null},{"id":79867,"source_id":"sg.agency.scdf","kind":"entity","title_en":"Singapore Civil Defence Force","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6c11\u9632\u90e8\u961f","assurance":null,"subtype":"law-enforcement-agency"},{"id":80114,"source_id":"sg.concept.void-deck","kind":"entity","title_en":"Void deck","title_zh":"\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730","assurance":null,"subtype":"void-deck"},{"id":92871,"source_id":"sgtopic.public-safety.civil-defence","kind":"topic","title_en":"Civil defence preparedness","title_zh":"\u6c11\u9632\u51c6\u5907","assurance":null,"subtype":null},{"id":92873,"source_id":"sgtopic.public-safety.improvised-cover-at-home","kind":"topic","title_en":"Improvised Cover at Home and public shelters","title_zh":"\u5c45\u5bb6\u4e34\u65f6\u63a9\u853d\u5904\u4e0e\u516c\u5171\u907f\u96be\u6240","assurance":null,"subtype":null},{"id":92874,"source_id":"sgtopic.public-safety","kind":"topic","title_en":"Public safety and emergencies","title_zh":"\u516c\u5171\u5b89\u5168\u4e0e\u7d27\u6025\u60c5\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":92879,"source_id":"sgtopic.public-safety.sg-alert","kind":"topic","title_en":"SG Alert emergency broadcasts","title_zh":"SG Alert \u7d27\u6025\u5e7f\u64ad","assurance":null,"subtype":null},{"id":92881,"source_id":"sgtopic.public-safety.shelters-warning","kind":"topic","title_en":"Shelters and public warning systems","title_zh":"\u907f\u96be\u6240\u4e0e\u516c\u5171\u8b66\u62a5\u7cfb\u7edf","assurance":null,"subtype":null}]}