{"release_id":19,"data":{"id":90621,"release_id":19,"source_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks","kind":"article","fingerprint":"ddb8d6707561643c9542b8dbade06bcb040c1069e84cfb3ebae916884911f9c3","title_en":"HDB Void Decks","title_zh":"\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730","domain":"housing","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-22","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["void deck","void decks","void-deck space"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks","document_sha256":"3e8c432134de9e7a003e481b952db7704d21eb1494fc2d66195cf731d197a290","document_type":"article","domain":"housing","entities":["sg.concept.void-deck","sg.agency.hdb"],"facets":["culture","history","institution","resident-life"],"geographic_scope":["national"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-11-22","path":"housing\/hdb-void-decks.md","related":["hdb-system-overview","town-councils","new-towns"],"sources":[{"accessed":"2026-11-22","publisher":"National Library Board","tier":1,"title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Void deck","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"},{"accessed":"2026-11-22","publisher":"Housing & Development Board","tier":1,"title":"HDB \u2014 Lively Places Fund and Challenge Guidebook","url":"https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf"},{"accessed":"2026-11-22","publisher":"Municipal Services Office","tier":1,"title":"OneService Community \u2014 OneService App and Chatbot","url":"https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/"},{"accessed":"2026-11-22","publisher":"Municipal Services Office","tier":1,"title":"OneService Community \u2014 Community Advisory Panel on Neighbourhood Noise","url":"https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/"}],"status":"verified","summary":"HDB void decks are shared ground-floor spaces in Singapore public-housing blocks, used for community facilities and social activities and maintained as common property through local Town Councils.","tags":["concept","hdb","public-housing","heritage"],"temporal_scope":"mixed","title":"HDB Void Decks","topics":["sgtopic.housing","sgtopic.housing.hdb-system"],"volatility":"slow"},"date":"2026-11-22","domain":"housing","evidence_paths":["source\/housing\/hdb-void-decks.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl"],"expected_version":0,"input_hash":"edb2af7f9d7bd2c9ffc89e8057d48c4d36fded7484393f900968b6fb1698a157","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks#overview","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"],"content_sha256":"eed059f31da5285b127880d43a4a720a2aaf9783be95f8f890ad17a27c03b83e","document_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks","document_sha256":"3e8c432134de9e7a003e481b952db7704d21eb1494fc2d66195cf731d197a290","section_sources":[{"accessed":"2026-11-22","publisher":"National Library Board","tier":1,"title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Void deck","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"}]},{"chunk_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks#what-the-term-means","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"],"content_sha256":"bd98b8e31e64f400bda0aa2a9ac575994c3d555d1b5d8e8bba00cde34dd29717","document_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks","document_sha256":"3e8c432134de9e7a003e481b952db7704d21eb1494fc2d66195cf731d197a290","section_sources":[{"accessed":"2026-11-22","publisher":"National Library Board","tier":1,"title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Void deck","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"}]},{"chunk_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks#how-the-shared-ground-floor-developed","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"],"content_sha256":"539a284e5d01fc1e9dc902ae09b8349ce3c87ee6a5c60e08f2ac5c99af5c2485","document_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks","document_sha256":"3e8c432134de9e7a003e481b952db7704d21eb1494fc2d66195cf731d197a290","section_sources":[{"accessed":"2026-11-22","publisher":"National Library Board","tier":1,"title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Void deck","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"}]},{"chunk_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks#what-residents-and-community-groups-use-them-for","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572","https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf"],"content_sha256":"8fcab1a7ff941894eaf07bd118de06ae5ca45428060e6a367dd083f2c46372a5","document_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks","document_sha256":"3e8c432134de9e7a003e481b952db7704d21eb1494fc2d66195cf731d197a290","section_sources":[{"accessed":"2026-11-22","publisher":"National Library Board","tier":1,"title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Void deck","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"},{"accessed":"2026-11-22","publisher":"Housing & Development Board","tier":1,"title":"HDB \u2014 Lively Places Fund and Challenge Guidebook","url":"https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf"}]},{"chunk_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks#maintenance-permissions-and-shared-use","citation_urls":["https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf","https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/","https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/"],"content_sha256":"a0e5f95c6dcd3dff66d6fca24dfc009ecf3f5a76b2f6d87a90909d9d01e141bb","document_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks","document_sha256":"3e8c432134de9e7a003e481b952db7704d21eb1494fc2d66195cf731d197a290","section_sources":[{"accessed":"2026-11-22","publisher":"Housing & Development Board","tier":1,"title":"HDB \u2014 Lively Places Fund and Challenge Guidebook","url":"https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf"},{"accessed":"2026-11-22","publisher":"Municipal Services Office","tier":1,"title":"OneService Community \u2014 OneService App and Chatbot","url":"https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/"},{"accessed":"2026-11-22","publisher":"Municipal Services Office","tier":1,"title":"OneService Community \u2014 Community Advisory Panel on Neighbourhood Noise","url":"https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.housing.hdb-system-overview"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.government-politics.town-councils"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.geography-urban-planning.new-towns"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.housing.hdb-system"},{"relation":"entities","target_id":"sg.concept.void-deck"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.hdb"}],"locales":{"en":{"markdown":"# HDB Void Decks\n\nAn **HDB void deck** is the open space on the ground floor of a Housing & Development Board (HDB) block in Singapore. The space became a recognisable part of public-housing life because blocks could combine homes with shared facilities and places for neighbours to meet; its size, layout and uses vary by block, so \u201cvoid deck\u201d does not promise one standard floor plan ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\n## What the term means\n\nIn Singapore, a void deck is the open ground-floor space of an HDB residential block. NLB describes it as one of two common areas in a block, alongside the common corridor, and distinguishes it from the transition floors once called \u201cvoid decks\u201d in mixed-use podium buildings during the 1970s ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). The term describes a shared part of the residential block, not a private extension of an individual flat.\n\nThe term does not mean every block has an identical or fully empty ground floor. NLB\u2019s 2016 account notes that newer estates already had smaller void decks, and that some precinct pavilions and rooftop gardens also served as common spaces ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). A resident should therefore check the actual block and precinct rather than assume a particular facility is present.\n\n## How the shared ground floor developed\n\nHDB\u2019s ground-floor design evolved from housing units and shops at the bottom of early blocks towards space for communal facilities. NLB records that HDB had reserved ground floors for community facilities from 1969, and that a 1973 decision set aside open ground-floor areas for children to play; it identifies Jalan Klinik Block 26, completed in 1963, as the first known block with an open ground floor ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). The name itself shifted over time: the term appeared in newspapers for the ground floor of HDB flats in 1976 and in HDB annual reports in 1977\/1978 ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\nThe open floor made room for uses that could serve a neighbourhood rather than a single household. NLB records that void decks have hosted community facilities, social services, weddings, funeral wakes and election polling stations; these examples describe a history of varied use, not a guarantee that every activity is available at every block today ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\n## What residents and community groups use them for\n\nVoid decks have served both everyday and occasional neighbourhood needs. NLB documents communal events such as Malay weddings and funeral wakes, and says the spaces were used as polling stations from the 1980 general election; it also records HDB-leased space for approved social and welfare services such as childcare centres and senior citizens\u2019 clubs ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). Such uses sit alongside informal neighbourly activity and the community facilities built into some blocks.\n\nHDB\u2019s Lively Places guide documents community projects that adapted selected void-deck areas into workshops and activity spaces. In one case, the project team obtained Town Council and Residents\u2019 Committee support, coordinated approvals with HDB, and agreed with the Residents\u2019 Committee on a schedule for recurring workshops ([HDB, Lively Places Fund and Challenge Guidebook, accessed 22 November 2026](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)). This is an example of a specific community project, not evidence that every activity follows the same approval route.\n\n## Maintenance, permissions and shared use\n\nWhen a void-deck area is adapted for a community project, HDB\u2019s Lively Places guide describes local partners coordinating management and maintenance: the completed project site was handed over to the Town Council and Residents\u2019 Committee, with responsibilities arranged for the particular installation ([HDB, Lively Places Fund and Challenge Guidebook, accessed 22 November 2026](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)). That example does not assign responsibility for every feature in every block; residents should check with the Town Council responsible for their estate.\n\nNoise from people gathering in residential common areas, including void decks, is described by the Municipal Services Office as \u201ccongregational noise\u201d, distinct from sound coming from a neighbouring flat. MSO encourages considerate behaviour and says it chose to promote voluntary lower volume after 10pm rather than mandate the longer quiet hours proposed by an advisory panel ([OneService Community, \u201cCommunity Advisory Panel on Neighbourhood Noise,\u201d updated 8 June 2026](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/)). Residents can also use OneService channels to book void decks, according to the app and chatbot service description ([OneService Community, \u201cOneService App and Chatbot,\u201d updated 19 October 2026](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/)).","summary":"HDB void decks are shared ground-floor spaces in Singapore public-housing blocks, used for community facilities and social activities and maintained as common property through local Town Councils.","title":"HDB Void Decks"},"zh":{"markdown":"# \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\n\n**\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730**\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40 (HDB) \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7684\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\u3002\u8fd9\u79cd\u7a7a\u95f4\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u697c\u5b87\u53ef\u4ee5\u5c06\u4f4f\u5b85\u4e0e\u5171\u4eab\u8bbe\u65bd\u548c\u90bb\u91cc\u805a\u4f1a\u573a\u6240\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff1b\u4e0d\u540c\u697c\u5b87\u7684\u7a7a\u95f4\u5927\u5c0f\u3001\u5e03\u5c40\u548c\u7528\u9014\u5404\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u201d\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5b58\u5728\u4e00\u79cd\u6807\u51c6\u7684\u697c\u5c42\u5e73\u9762\u56fe\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n## \u672f\u8bed\u7684\u542b\u4e49\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u662f HDB \u4f4f\u5b85\u697c\u5b87\u5e95\u5c42\u7684\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u697c\u5b87\u4e24\u5904\u516c\u5171\u533a\u57df\u4e4b\u4e00\uff0c\u53e6\u4e00\u5904\u662f\u516c\u5171\u8d70\u5eca\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u5b83\u4e5f\u5c06\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u4e0e 1970\u5e74\u4ee3\u6df7\u5408\u7528\u9014\u88d9\u697c\u5185\u66fe\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u201d\u7684\u8fc7\u6e21\u697c\u5c42\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u6307\u4f4f\u5b85\u697c\u5b87\u5185\u7684\u5171\u4eab\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u975e\u67d0\u4e00\u5355\u4f4d\u7684\u79c1\u4eba\u5ef6\u4f38\u7a7a\u95f4\u3002\n\n\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u6bcf\u680b\u697c\u90fd\u6709\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u6216\u5b8c\u5168\u7a7a\u7f6e\u7684\u5e95\u5c42\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 2016 \u5e74\u7684\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u533a\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u5df2\u8f83\u5c0f\uff0c\u6709\u4e9b\u90bb\u91cc\u4ead\u548c\u5c4b\u9876\u82b1\u56ed\u4e5f\u7528\u4f5c\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c45\u6c11\u5e94\u67e5\u770b\u5b9e\u9645\u697c\u5b87\u548c\u90bb\u91cc\u60c5\u51b5\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u5047\u8bbe\u4e00\u5b9a\u8bbe\u6709\u67d0\u79cd\u8bbe\u65bd\u3002\n\n## \u5171\u4eab\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u7684\u53d1\u5c55\n\nHDB \u7684\u5e95\u5c42\u8bbe\u8ba1\u4ece\u65e9\u671f\u697c\u5b87\u5e95\u90e8\u8bbe\u7f6e\u4f4f\u5b85\u5355\u4f4d\u548c\u5546\u5e97\uff0c\u9010\u6e10\u8f6c\u5411\u63d0\u4f9b\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cHDB \u81ea 1969 \u5e74\u8d77\u4e3a\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u9884\u7559\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\uff0c1973 \u5e74\u7684\u4e00\u9879\u51b3\u5b9a\u5219\u5c06\u5f00\u653e\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u5212\u51fa\u4f9b\u513f\u7ae5\u73a9\u800d\uff1b\u8be5\u5c40\u6307\u51fa\uff0cJalan Klinik \u7b2c 26 \u5ea7\u697c\u4e8e 1963 \u5e74\u7ae3\u5de5\uff0c\u662f\u5df2\u77e5\u9996\u680b\u8bbe\u6709\u5f00\u653e\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u7684\u697c\u5b87\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u4e5f\u968f\u65f6\u95f4\u6f14\u53d8\uff1a1976 \u5e74\u62a5\u7eb8\u5f00\u59cb\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6307\u79f0 HDB \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\uff0cHDB \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u5219\u4e8e 1977\/1978 \u5e74\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n\u5f00\u653e\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u4e3a\u670d\u52a1\u6574\u4e2a\u90bb\u91cc\u7684\u6d3b\u52a8\u7559\u51fa\u4e86\u573a\u5730\uff0c\u800c\u975e\u53ea\u670d\u52a1\u4e8e\u5355\u4e00\u5bb6\u5ead\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u66fe\u7528\u4e8e\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u3001\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u3001\u5a5a\u793c\u3001\u4e27\u793c\u5b88\u7075\u548c\u9009\u4e3e\u6295\u7968\u7ad9\uff1b\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u53cd\u6620\u4e86\u7528\u9014\u591a\u6837\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u5982\u4eca\u6bcf\u680b\u697c\u90fd\u80fd\u8fdb\u884c\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n## \u5c45\u6c11\u548c\u793e\u533a\u56e2\u4f53\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\n\n\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6ee1\u8db3\u8fc7\u90bb\u91cc\u65e5\u5e38\u548c\u4e34\u65f6\u9700\u6c42\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u5f55\u4e86\u9a6c\u6765\u5a5a\u793c\u548c\u4e27\u793c\u5b88\u7075\u7b49\u96c6\u4f53\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u8fd9\u4e9b\u7a7a\u95f4\u81ea 1980 \u5e74\u5927\u9009\u8d77\u66fe\u7528\u4f5c\u6295\u7968\u7ad9\uff1b\u8be5\u5c40\u8fd8\u8bb0\u5f55\uff0cHDB \u66fe\u51fa\u79df\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff0c\u4f9b\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u670d\u52a1\u4f7f\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\u6258\u513f\u4e2d\u5fc3\u548c\u4e50\u9f84\u4eba\u58eb\u4ff1\u4e50\u90e8\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u7528\u9014\u4e0e\u90bb\u91cc\u4e4b\u95f4\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u90e8\u5206\u697c\u5b87\u8bbe\u7f6e\u7684\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u5e76\u5b58\u3002\n\nHDB \u7684 Lively Places \u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u793e\u533a\u9879\u76ee\u5c06\u9009\u5b9a\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6539\u9020\u6210\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6d3b\u52a8\u7a7a\u95f4\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u5728\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6848\u4f8b\u4e2d\uff0c\u9879\u76ee\u56e2\u961f\u83b7\u5f97\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u548c\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e0e HDB \u534f\u8c03\u5ba1\u6279\u4e8b\u5b9c\uff0c\u5e76\u4e0e\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u5546\u5b9a\u5b9a\u671f\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u65f6\u95f4\u8868\uff08[HDB\uff0c\u300aLively Places Fund and Challenge \u6307\u5357\u300b\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u793e\u533a\u9879\u76ee\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u6240\u6709\u6d3b\u52a8\u90fd\u9075\u5faa\u76f8\u540c\u7684\u5ba1\u6279\u6d41\u7a0b\u3002\n\n## \u7ef4\u62a4\u3001\u8bb8\u53ef\u548c\u5171\u4eab\u4f7f\u7528\n\n\u82e5\u5c06\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6539\u4f5c\u793e\u533a\u9879\u76ee\u7528\u9014\uff0cHDB \u7684 Lively Places \u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5f53\u5730\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4f1a\u534f\u8c03\u7ba1\u7406\u548c\u7ef4\u62a4\uff1a\u9879\u76ee\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u573a\u5730\u79fb\u4ea4\u7ed9\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u548c\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u5e76\u9488\u5bf9\u8be5\u9879\u8bbe\u65bd\u5b89\u6392\u76f8\u5e94\u8d23\u4efb\uff08[HDB\uff0c\u300aLively Places Fund and Challenge \u6307\u5357\u300b\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)\uff09\u3002\u8be5\u4f8b\u5e76\u672a\u89c4\u5b9a\u6bcf\u680b\u697c\u5185\u6bcf\u9879\u8bbe\u65bd\u7684\u8d23\u4efb\u5f52\u5c5e\uff1b\u5c45\u6c11\u5e94\u5411\u8d1f\u8d23\u5176\u4f4f\u5b85\u533a\u7684\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u67e5\u8be2\u3002\n\n\u5e02\u653f\u670d\u52a1\u529e\u516c\u5ba4\u5c06\u4f4f\u5b85\u516c\u5171\u533a\u57df\uff08\u5305\u62ec\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff09\u5185\u4eba\u7fa4\u805a\u96c6\u4ea7\u751f\u7684\u566a\u97f3\u79f0\u4e3a\u201c\u4eba\u7fa4\u805a\u96c6\u566a\u97f3\u201d\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u4e0e\u90bb\u8fd1\u5355\u4f4d\u4f20\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002\u5e02\u653f\u670d\u52a1\u529e\u516c\u5ba4\u9f13\u52b1\u5c45\u6c11\u4e92\u76f8\u4f53\u8c05\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u5176\u9009\u62e9\u5021\u5bfc\u665a\u4e0a 10pm \u540e\u81ea\u613f\u964d\u4f4e\u97f3\u91cf\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u5f3a\u5236\u63a8\u884c\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u5efa\u8bae\u7684\u8f83\u957f\u5b89\u9759\u65f6\u6bb5\uff08[OneService Community\uff0c\u201c\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u793e\u533a\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u201d\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u516d\u6708 8 \u65e5](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/)\uff09\u3002\u6839\u636e OneService \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u804a\u5929\u673a\u5668\u4eba\u670d\u52a1\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5c45\u6c11\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 OneService \u6e20\u9053\u9884\u7ea6\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff08[OneService Community\uff0c\u201cOneService \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u804a\u5929\u673a\u5668\u4eba\u201d\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 19 \u65e5](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/)\uff09\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u662f\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u697c\u5b87\u5e95\u5c42\u7684\u5171\u4eab\u7a7a\u95f4\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u548c\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u7531\u5f53\u5730\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u516c\u5171\u8d22\u4ea7\u8fdb\u884c\u7ef4\u62a4\u3002","title":"\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730"}},"source_id":"sgkb.housing.hdb-void-decks","status":"verified","summary_en":"HDB void decks are shared ground-floor spaces in Singapore public-housing blocks, used for community facilities and social activities and maintained as common property through local Town Councils.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u662f\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u697c\u5b87\u5e95\u5c42\u7684\u5171\u4eab\u7a7a\u95f4\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u548c\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u7531\u5f53\u5730\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u516c\u5171\u8d22\u4ea7\u8fdb\u884c\u7ef4\u62a4\u3002","title_en":"HDB Void Decks","title_zh":"\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730","wiki":{"domain":"housing","last_verified":"2026-11-22","locales":{"en":{"markdown":"# HDB Void Decks\n\nAn **HDB void deck** is the open space on the ground floor of a Housing & Development Board (HDB) block in Singapore. The space became a recognisable part of public-housing life because blocks could combine homes with shared facilities and places for neighbours to meet; its size, layout and uses vary by block, so \u201cvoid deck\u201d does not promise one standard floor plan ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\n## What the term means\n\nIn Singapore, a void deck is the open ground-floor space of an HDB residential block. NLB describes it as one of two common areas in a block, alongside the common corridor, and distinguishes it from the transition floors once called \u201cvoid decks\u201d in mixed-use podium buildings during the 1970s ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). The term describes a shared part of the residential block, not a private extension of an individual flat.\n\nThe term does not mean every block has an identical or fully empty ground floor. NLB\u2019s 2016 account notes that newer estates already had smaller void decks, and that some precinct pavilions and rooftop gardens also served as common spaces ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). A resident should therefore check the actual block and precinct rather than assume a particular facility is present.\n\n## How the shared ground floor developed\n\nHDB\u2019s ground-floor design evolved from housing units and shops at the bottom of early blocks towards space for communal facilities. NLB records that HDB had reserved ground floors for community facilities from 1969, and that a 1973 decision set aside open ground-floor areas for children to play; it identifies Jalan Klinik Block 26, completed in 1963, as the first known block with an open ground floor ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). The name itself shifted over time: the term appeared in newspapers for the ground floor of HDB flats in 1976 and in HDB annual reports in 1977\/1978 ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\nThe open floor made room for uses that could serve a neighbourhood rather than a single household. NLB records that void decks have hosted community facilities, social services, weddings, funeral wakes and election polling stations; these examples describe a history of varied use, not a guarantee that every activity is available at every block today ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\n## What residents and community groups use them for\n\nVoid decks have served both everyday and occasional neighbourhood needs. NLB documents communal events such as Malay weddings and funeral wakes, and says the spaces were used as polling stations from the 1980 general election; it also records HDB-leased space for approved social and welfare services such as childcare centres and senior citizens\u2019 clubs ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). Such uses sit alongside informal neighbourly activity and the community facilities built into some blocks.\n\nHDB\u2019s Lively Places guide documents community projects that adapted selected void-deck areas into workshops and activity spaces. In one case, the project team obtained Town Council and Residents\u2019 Committee support, coordinated approvals with HDB, and agreed with the Residents\u2019 Committee on a schedule for recurring workshops ([HDB, Lively Places Fund and Challenge Guidebook, accessed 22 November 2026](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)). This is an example of a specific community project, not evidence that every activity follows the same approval route.\n\n## Maintenance, permissions and shared use\n\nWhen a void-deck area is adapted for a community project, HDB\u2019s Lively Places guide describes local partners coordinating management and maintenance: the completed project site was handed over to the Town Council and Residents\u2019 Committee, with responsibilities arranged for the particular installation ([HDB, Lively Places Fund and Challenge Guidebook, accessed 22 November 2026](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)). That example does not assign responsibility for every feature in every block; residents should check with the Town Council responsible for their estate.\n\nNoise from people gathering in residential common areas, including void decks, is described by the Municipal Services Office as \u201ccongregational noise\u201d, distinct from sound coming from a neighbouring flat. MSO encourages considerate behaviour and says it chose to promote voluntary lower volume after 10pm rather than mandate the longer quiet hours proposed by an advisory panel ([OneService Community, \u201cCommunity Advisory Panel on Neighbourhood Noise,\u201d updated 8 June 2026](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/)). Residents can also use OneService channels to book void decks, according to the app and chatbot service description ([OneService Community, \u201cOneService App and Chatbot,\u201d updated 19 October 2026](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/)).","summary":"HDB void decks are shared ground-floor spaces in Singapore public-housing blocks, used for community facilities and social activities and maintained as common property through local Town Councils.","title":"HDB Void Decks"},"zh":{"markdown":"# \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\n\n**\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730**\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40 (HDB) \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7684\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\u3002\u8fd9\u79cd\u7a7a\u95f4\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u697c\u5b87\u53ef\u4ee5\u5c06\u4f4f\u5b85\u4e0e\u5171\u4eab\u8bbe\u65bd\u548c\u90bb\u91cc\u805a\u4f1a\u573a\u6240\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff1b\u4e0d\u540c\u697c\u5b87\u7684\u7a7a\u95f4\u5927\u5c0f\u3001\u5e03\u5c40\u548c\u7528\u9014\u5404\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u201d\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5b58\u5728\u4e00\u79cd\u6807\u51c6\u7684\u697c\u5c42\u5e73\u9762\u56fe\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n## \u672f\u8bed\u7684\u542b\u4e49\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u662f HDB \u4f4f\u5b85\u697c\u5b87\u5e95\u5c42\u7684\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u697c\u5b87\u4e24\u5904\u516c\u5171\u533a\u57df\u4e4b\u4e00\uff0c\u53e6\u4e00\u5904\u662f\u516c\u5171\u8d70\u5eca\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u5b83\u4e5f\u5c06\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u4e0e 1970\u5e74\u4ee3\u6df7\u5408\u7528\u9014\u88d9\u697c\u5185\u66fe\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u201d\u7684\u8fc7\u6e21\u697c\u5c42\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u6307\u4f4f\u5b85\u697c\u5b87\u5185\u7684\u5171\u4eab\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u975e\u67d0\u4e00\u5355\u4f4d\u7684\u79c1\u4eba\u5ef6\u4f38\u7a7a\u95f4\u3002\n\n\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u6bcf\u680b\u697c\u90fd\u6709\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u6216\u5b8c\u5168\u7a7a\u7f6e\u7684\u5e95\u5c42\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 2016 \u5e74\u7684\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u533a\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u5df2\u8f83\u5c0f\uff0c\u6709\u4e9b\u90bb\u91cc\u4ead\u548c\u5c4b\u9876\u82b1\u56ed\u4e5f\u7528\u4f5c\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c45\u6c11\u5e94\u67e5\u770b\u5b9e\u9645\u697c\u5b87\u548c\u90bb\u91cc\u60c5\u51b5\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u5047\u8bbe\u4e00\u5b9a\u8bbe\u6709\u67d0\u79cd\u8bbe\u65bd\u3002\n\n## \u5171\u4eab\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u7684\u53d1\u5c55\n\nHDB \u7684\u5e95\u5c42\u8bbe\u8ba1\u4ece\u65e9\u671f\u697c\u5b87\u5e95\u90e8\u8bbe\u7f6e\u4f4f\u5b85\u5355\u4f4d\u548c\u5546\u5e97\uff0c\u9010\u6e10\u8f6c\u5411\u63d0\u4f9b\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cHDB \u81ea 1969 \u5e74\u8d77\u4e3a\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u9884\u7559\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\uff0c1973 \u5e74\u7684\u4e00\u9879\u51b3\u5b9a\u5219\u5c06\u5f00\u653e\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u5212\u51fa\u4f9b\u513f\u7ae5\u73a9\u800d\uff1b\u8be5\u5c40\u6307\u51fa\uff0cJalan Klinik \u7b2c 26 \u5ea7\u697c\u4e8e 1963 \u5e74\u7ae3\u5de5\uff0c\u662f\u5df2\u77e5\u9996\u680b\u8bbe\u6709\u5f00\u653e\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u7684\u697c\u5b87\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u4e5f\u968f\u65f6\u95f4\u6f14\u53d8\uff1a1976 \u5e74\u62a5\u7eb8\u5f00\u59cb\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6307\u79f0 HDB \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\uff0cHDB \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u5219\u4e8e 1977\/1978 \u5e74\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n\u5f00\u653e\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u4e3a\u670d\u52a1\u6574\u4e2a\u90bb\u91cc\u7684\u6d3b\u52a8\u7559\u51fa\u4e86\u573a\u5730\uff0c\u800c\u975e\u53ea\u670d\u52a1\u4e8e\u5355\u4e00\u5bb6\u5ead\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u66fe\u7528\u4e8e\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u3001\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u3001\u5a5a\u793c\u3001\u4e27\u793c\u5b88\u7075\u548c\u9009\u4e3e\u6295\u7968\u7ad9\uff1b\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u53cd\u6620\u4e86\u7528\u9014\u591a\u6837\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u5982\u4eca\u6bcf\u680b\u697c\u90fd\u80fd\u8fdb\u884c\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n## \u5c45\u6c11\u548c\u793e\u533a\u56e2\u4f53\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\n\n\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6ee1\u8db3\u8fc7\u90bb\u91cc\u65e5\u5e38\u548c\u4e34\u65f6\u9700\u6c42\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u5f55\u4e86\u9a6c\u6765\u5a5a\u793c\u548c\u4e27\u793c\u5b88\u7075\u7b49\u96c6\u4f53\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u8fd9\u4e9b\u7a7a\u95f4\u81ea 1980 \u5e74\u5927\u9009\u8d77\u66fe\u7528\u4f5c\u6295\u7968\u7ad9\uff1b\u8be5\u5c40\u8fd8\u8bb0\u5f55\uff0cHDB \u66fe\u51fa\u79df\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff0c\u4f9b\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u670d\u52a1\u4f7f\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\u6258\u513f\u4e2d\u5fc3\u548c\u4e50\u9f84\u4eba\u58eb\u4ff1\u4e50\u90e8\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u7528\u9014\u4e0e\u90bb\u91cc\u4e4b\u95f4\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u90e8\u5206\u697c\u5b87\u8bbe\u7f6e\u7684\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u5e76\u5b58\u3002\n\nHDB \u7684 Lively Places \u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u793e\u533a\u9879\u76ee\u5c06\u9009\u5b9a\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6539\u9020\u6210\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6d3b\u52a8\u7a7a\u95f4\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u5728\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6848\u4f8b\u4e2d\uff0c\u9879\u76ee\u56e2\u961f\u83b7\u5f97\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u548c\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e0e HDB \u534f\u8c03\u5ba1\u6279\u4e8b\u5b9c\uff0c\u5e76\u4e0e\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u5546\u5b9a\u5b9a\u671f\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u65f6\u95f4\u8868\uff08[HDB\uff0c\u300aLively Places Fund and Challenge \u6307\u5357\u300b\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u793e\u533a\u9879\u76ee\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u6240\u6709\u6d3b\u52a8\u90fd\u9075\u5faa\u76f8\u540c\u7684\u5ba1\u6279\u6d41\u7a0b\u3002\n\n## \u7ef4\u62a4\u3001\u8bb8\u53ef\u548c\u5171\u4eab\u4f7f\u7528\n\n\u82e5\u5c06\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6539\u4f5c\u793e\u533a\u9879\u76ee\u7528\u9014\uff0cHDB \u7684 Lively Places \u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5f53\u5730\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4f1a\u534f\u8c03\u7ba1\u7406\u548c\u7ef4\u62a4\uff1a\u9879\u76ee\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u573a\u5730\u79fb\u4ea4\u7ed9\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u548c\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u5e76\u9488\u5bf9\u8be5\u9879\u8bbe\u65bd\u5b89\u6392\u76f8\u5e94\u8d23\u4efb\uff08[HDB\uff0c\u300aLively Places Fund and Challenge \u6307\u5357\u300b\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)\uff09\u3002\u8be5\u4f8b\u5e76\u672a\u89c4\u5b9a\u6bcf\u680b\u697c\u5185\u6bcf\u9879\u8bbe\u65bd\u7684\u8d23\u4efb\u5f52\u5c5e\uff1b\u5c45\u6c11\u5e94\u5411\u8d1f\u8d23\u5176\u4f4f\u5b85\u533a\u7684\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u67e5\u8be2\u3002\n\n\u5e02\u653f\u670d\u52a1\u529e\u516c\u5ba4\u5c06\u4f4f\u5b85\u516c\u5171\u533a\u57df\uff08\u5305\u62ec\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff09\u5185\u4eba\u7fa4\u805a\u96c6\u4ea7\u751f\u7684\u566a\u97f3\u79f0\u4e3a\u201c\u4eba\u7fa4\u805a\u96c6\u566a\u97f3\u201d\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u4e0e\u90bb\u8fd1\u5355\u4f4d\u4f20\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002\u5e02\u653f\u670d\u52a1\u529e\u516c\u5ba4\u9f13\u52b1\u5c45\u6c11\u4e92\u76f8\u4f53\u8c05\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u5176\u9009\u62e9\u5021\u5bfc\u665a\u4e0a 10pm \u540e\u81ea\u613f\u964d\u4f4e\u97f3\u91cf\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u5f3a\u5236\u63a8\u884c\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u5efa\u8bae\u7684\u8f83\u957f\u5b89\u9759\u65f6\u6bb5\uff08[OneService Community\uff0c\u201c\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u793e\u533a\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u201d\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u516d\u6708 8 \u65e5](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/)\uff09\u3002\u6839\u636e OneService \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u804a\u5929\u673a\u5668\u4eba\u670d\u52a1\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5c45\u6c11\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 OneService \u6e20\u9053\u9884\u7ea6\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff08[OneService Community\uff0c\u201cOneService \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u804a\u5929\u673a\u5668\u4eba\u201d\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 19 \u65e5](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/)\uff09\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u662f\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u697c\u5b87\u5e95\u5c42\u7684\u5171\u4eab\u7a7a\u95f4\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u548c\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u7531\u5f53\u5730\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u516c\u5171\u8d22\u4ea7\u8fdb\u884c\u7ef4\u62a4\u3002","title":"\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730"}},"path":"housing\/hdb-void-decks.md","related_source_ids":["sgkb.housing.hdb-system-overview","sgkb.government-politics.town-councils","sgkb.geography-urban-planning.new-towns"],"source_hash":"edb2af7f9d7bd2c9ffc89e8057d48c4d36fded7484393f900968b6fb1698a157","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Void deck","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572"},{"title":"HDB \u2014 Lively Places Fund and Challenge Guidebook","url":"https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf"},{"title":"OneService Community \u2014 OneService App and Chatbot","url":"https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/"},{"title":"OneService Community \u2014 Community Advisory Panel on Neighbourhood Noise","url":"https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/"}]}},"search_text":"HDB Void Decks\n\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\nHDB void decks are shared ground-floor spaces in Singapore public-housing blocks, used for community facilities and social activities and maintained as common property through local Town Councils.\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u662f\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u697c\u5b87\u5e95\u5c42\u7684\u5171\u4eab\u7a7a\u95f4\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u548c\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u7531\u5f53\u5730\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u516c\u5171\u8d22\u4ea7\u8fdb\u884c\u7ef4\u62a4\u3002\n{\"aliases\":[\"void deck\",\"void decks\",\"void-deck space\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.housing.hdb-void-decks\",\"document_sha256\":\"3e8c432134de9e7a003e481b952db7704d21eb1494fc2d66195cf731d197a290\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"housing\",\"entities\":[\"sg.concept.void-deck\",\"sg.agency.hdb\"],\"facets\":[\"culture\",\"history\",\"institution\",\"resident-life\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-22\",\"path\":\"housing\\\/hdb-void-decks.md\",\"related\":[\"hdb-system-overview\",\"town-councils\",\"new-towns\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-22\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"NLB Singapore Infopedia \u2014 Void deck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572\"},{\"accessed\":\"2026-11-22\",\"publisher\":\"Housing & Development Board\",\"tier\":1,\"title\":\"HDB \u2014 Lively Places Fund and Challenge Guidebook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hdb.gov.sg\\\/-\\\/media\\\/managing-my-home\\\/living-in-my-community\\\/enlivening-my-neighbourhood\\\/lively-places-programme\\\/lively-places-fund-and-challenge\\\/LPFGuideBook.pdf\"},{\"accessed\":\"2026-11-22\",\"publisher\":\"Municipal Services Office\",\"tier\":1,\"title\":\"OneService Community \u2014 OneService App and Chatbot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oneservice.gov.sg\\\/oneservice\\\/oneservice-app-and-chatbot\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-22\",\"publisher\":\"Municipal Services Office\",\"tier\":1,\"title\":\"OneService Community \u2014 Community Advisory Panel on Neighbourhood Noise\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oneservice.gov.sg\\\/past-engagements\\\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"HDB void decks are shared ground-floor spaces in Singapore public-housing blocks, used for community facilities and social activities and maintained as common property through local Town Councils.\",\"tags\":[\"concept\",\"hdb\",\"public-housing\",\"heritage\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"HDB Void Decks\",\"topics\":[\"sgtopic.housing\",\"sgtopic.housing.hdb-system\"],\"volatility\":\"slow\"}\n# HDB Void Decks\n\nAn **HDB void deck** is the open space on the ground floor of a Housing & Development Board (HDB) block in Singapore. The space became a recognisable part of public-housing life because blocks could combine homes with shared facilities and places for neighbours to meet; its size, layout and uses vary by block, so \u201cvoid deck\u201d does not promise one standard floor plan ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\n## What the term means\n\nIn Singapore, a void deck is the open ground-floor space of an HDB residential block. NLB describes it as one of two common areas in a block, alongside the common corridor, and distinguishes it from the transition floors once called \u201cvoid decks\u201d in mixed-use podium buildings during the 1970s ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). The term describes a shared part of the residential block, not a private extension of an individual flat.\n\nThe term does not mean every block has an identical or fully empty ground floor. NLB\u2019s 2016 account notes that newer estates already had smaller void decks, and that some precinct pavilions and rooftop gardens also served as common spaces ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). A resident should therefore check the actual block and precinct rather than assume a particular facility is present.\n\n## How the shared ground floor developed\n\nHDB\u2019s ground-floor design evolved from housing units and shops at the bottom of early blocks towards space for communal facilities. NLB records that HDB had reserved ground floors for community facilities from 1969, and that a 1973 decision set aside open ground-floor areas for children to play; it identifies Jalan Klinik Block 26, completed in 1963, as the first known block with an open ground floor ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). The name itself shifted over time: the term appeared in newspapers for the ground floor of HDB flats in 1976 and in HDB annual reports in 1977\/1978 ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\nThe open floor made room for uses that could serve a neighbourhood rather than a single household. NLB records that void decks have hosted community facilities, social services, weddings, funeral wakes and election polling stations; these examples describe a history of varied use, not a guarantee that every activity is available at every block today ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)).\n\n## What residents and community groups use them for\n\nVoid decks have served both everyday and occasional neighbourhood needs. NLB documents communal events such as Malay weddings and funeral wakes, and says the spaces were used as polling stations from the 1980 general election; it also records HDB-leased space for approved social and welfare services such as childcare centres and senior citizens\u2019 clubs ([NLB Singapore Infopedia, \u201cVoid deck,\u201d information valid as at 2016](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)). Such uses sit alongside informal neighbourly activity and the community facilities built into some blocks.\n\nHDB\u2019s Lively Places guide documents community projects that adapted selected void-deck areas into workshops and activity spaces. In one case, the project team obtained Town Council and Residents\u2019 Committee support, coordinated approvals with HDB, and agreed with the Residents\u2019 Committee on a schedule for recurring workshops ([HDB, Lively Places Fund and Challenge Guidebook, accessed 22 November 2026](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)). This is an example of a specific community project, not evidence that every activity follows the same approval route.\n\n## Maintenance, permissions and shared use\n\nWhen a void-deck area is adapted for a community project, HDB\u2019s Lively Places guide describes local partners coordinating management and maintenance: the completed project site was handed over to the Town Council and Residents\u2019 Committee, with responsibilities arranged for the particular installation ([HDB, Lively Places Fund and Challenge Guidebook, accessed 22 November 2026](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)). That example does not assign responsibility for every feature in every block; residents should check with the Town Council responsible for their estate.\n\nNoise from people gathering in residential common areas, including void decks, is described by the Municipal Services Office as \u201ccongregational noise\u201d, distinct from sound coming from a neighbouring flat. MSO encourages considerate behaviour and says it chose to promote voluntary lower volume after 10pm rather than mandate the longer quiet hours proposed by an advisory panel ([OneService Community, \u201cCommunity Advisory Panel on Neighbourhood Noise,\u201d updated 8 June 2026](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/)). Residents can also use OneService channels to book void decks, according to the app and chatbot service description ([OneService Community, \u201cOneService App and Chatbot,\u201d updated 19 October 2026](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/)).\n# \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\n\n**\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730**\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40 (HDB) \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7684\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\u3002\u8fd9\u79cd\u7a7a\u95f4\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u697c\u5b87\u53ef\u4ee5\u5c06\u4f4f\u5b85\u4e0e\u5171\u4eab\u8bbe\u65bd\u548c\u90bb\u91cc\u805a\u4f1a\u573a\u6240\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff1b\u4e0d\u540c\u697c\u5b87\u7684\u7a7a\u95f4\u5927\u5c0f\u3001\u5e03\u5c40\u548c\u7528\u9014\u5404\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u201d\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5b58\u5728\u4e00\u79cd\u6807\u51c6\u7684\u697c\u5c42\u5e73\u9762\u56fe\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n## \u672f\u8bed\u7684\u542b\u4e49\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u662f HDB \u4f4f\u5b85\u697c\u5b87\u5e95\u5c42\u7684\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u697c\u5b87\u4e24\u5904\u516c\u5171\u533a\u57df\u4e4b\u4e00\uff0c\u53e6\u4e00\u5904\u662f\u516c\u5171\u8d70\u5eca\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u5b83\u4e5f\u5c06\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u4e0e 1970\u5e74\u4ee3\u6df7\u5408\u7528\u9014\u88d9\u697c\u5185\u66fe\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u201d\u7684\u8fc7\u6e21\u697c\u5c42\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u6307\u4f4f\u5b85\u697c\u5b87\u5185\u7684\u5171\u4eab\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u975e\u67d0\u4e00\u5355\u4f4d\u7684\u79c1\u4eba\u5ef6\u4f38\u7a7a\u95f4\u3002\n\n\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u6bcf\u680b\u697c\u90fd\u6709\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u6216\u5b8c\u5168\u7a7a\u7f6e\u7684\u5e95\u5c42\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 2016 \u5e74\u7684\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u533a\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u5df2\u8f83\u5c0f\uff0c\u6709\u4e9b\u90bb\u91cc\u4ead\u548c\u5c4b\u9876\u82b1\u56ed\u4e5f\u7528\u4f5c\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c45\u6c11\u5e94\u67e5\u770b\u5b9e\u9645\u697c\u5b87\u548c\u90bb\u91cc\u60c5\u51b5\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u5047\u8bbe\u4e00\u5b9a\u8bbe\u6709\u67d0\u79cd\u8bbe\u65bd\u3002\n\n## \u5171\u4eab\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u7684\u53d1\u5c55\n\nHDB \u7684\u5e95\u5c42\u8bbe\u8ba1\u4ece\u65e9\u671f\u697c\u5b87\u5e95\u90e8\u8bbe\u7f6e\u4f4f\u5b85\u5355\u4f4d\u548c\u5546\u5e97\uff0c\u9010\u6e10\u8f6c\u5411\u63d0\u4f9b\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cHDB \u81ea 1969 \u5e74\u8d77\u4e3a\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u9884\u7559\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\uff0c1973 \u5e74\u7684\u4e00\u9879\u51b3\u5b9a\u5219\u5c06\u5f00\u653e\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u5212\u51fa\u4f9b\u513f\u7ae5\u73a9\u800d\uff1b\u8be5\u5c40\u6307\u51fa\uff0cJalan Klinik \u7b2c 26 \u5ea7\u697c\u4e8e 1963 \u5e74\u7ae3\u5de5\uff0c\u662f\u5df2\u77e5\u9996\u680b\u8bbe\u6709\u5f00\u653e\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u7684\u697c\u5b87\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u4e5f\u968f\u65f6\u95f4\u6f14\u53d8\uff1a1976 \u5e74\u62a5\u7eb8\u5f00\u59cb\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6307\u79f0 HDB \u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\uff0cHDB \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u5219\u4e8e 1977\/1978 \u5e74\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n\u5f00\u653e\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u95f4\u4e3a\u670d\u52a1\u6574\u4e2a\u90bb\u91cc\u7684\u6d3b\u52a8\u7559\u51fa\u4e86\u573a\u5730\uff0c\u800c\u975e\u53ea\u670d\u52a1\u4e8e\u5355\u4e00\u5bb6\u5ead\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u66fe\u7528\u4e8e\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u3001\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u3001\u5a5a\u793c\u3001\u4e27\u793c\u5b88\u7075\u548c\u9009\u4e3e\u6295\u7968\u7ad9\uff1b\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u53cd\u6620\u4e86\u7528\u9014\u591a\u6837\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5e76\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u5982\u4eca\u6bcf\u680b\u697c\u90fd\u80fd\u8fdb\u884c\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\n\n## \u5c45\u6c11\u548c\u793e\u533a\u56e2\u4f53\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u5f0f\n\n\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6ee1\u8db3\u8fc7\u90bb\u91cc\u65e5\u5e38\u548c\u4e34\u65f6\u9700\u6c42\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u5f55\u4e86\u9a6c\u6765\u5a5a\u793c\u548c\u4e27\u793c\u5b88\u7075\u7b49\u96c6\u4f53\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u8fd9\u4e9b\u7a7a\u95f4\u81ea 1980 \u5e74\u5927\u9009\u8d77\u66fe\u7528\u4f5c\u6295\u7968\u7ad9\uff1b\u8be5\u5c40\u8fd8\u8bb0\u5f55\uff0cHDB \u66fe\u51fa\u79df\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff0c\u4f9b\u83b7\u6279\u51c6\u7684\u793e\u4f1a\u798f\u5229\u670d\u52a1\u4f7f\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\u6258\u513f\u4e2d\u5fc3\u548c\u4e50\u9f84\u4eba\u58eb\u4ff1\u4e50\u90e8\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u201cVoid deck\u201d\uff0c\u4fe1\u606f\u622a\u81f3 2016 \u5e74\u6709\u6548](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=e342b869-736c-4e4c-a346-47b164663572)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u7528\u9014\u4e0e\u90bb\u91cc\u4e4b\u95f4\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u90e8\u5206\u697c\u5b87\u8bbe\u7f6e\u7684\u793e\u533a\u8bbe\u65bd\u5e76\u5b58\u3002\n\nHDB \u7684 Lively Places \u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u793e\u533a\u9879\u76ee\u5c06\u9009\u5b9a\u7684\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6539\u9020\u6210\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6d3b\u52a8\u7a7a\u95f4\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u5728\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6848\u4f8b\u4e2d\uff0c\u9879\u76ee\u56e2\u961f\u83b7\u5f97\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u548c\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e0e HDB \u534f\u8c03\u5ba1\u6279\u4e8b\u5b9c\uff0c\u5e76\u4e0e\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\u5546\u5b9a\u5b9a\u671f\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u65f6\u95f4\u8868\uff08[HDB\uff0c\u300aLively Places Fund and Challenge \u6307\u5357\u300b\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u793e\u533a\u9879\u76ee\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u6240\u6709\u6d3b\u52a8\u90fd\u9075\u5faa\u76f8\u540c\u7684\u5ba1\u6279\u6d41\u7a0b\u3002\n\n## \u7ef4\u62a4\u3001\u8bb8\u53ef\u548c\u5171\u4eab\u4f7f\u7528\n\n\u82e5\u5c06\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\u6539\u4f5c\u793e\u533a\u9879\u76ee\u7528\u9014\uff0cHDB \u7684 Lively Places \u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5f53\u5730\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4f1a\u534f\u8c03\u7ba1\u7406\u548c\u7ef4\u62a4\uff1a\u9879\u76ee\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u573a\u5730\u79fb\u4ea4\u7ed9\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u548c\u5c45\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u5e76\u9488\u5bf9\u8be5\u9879\u8bbe\u65bd\u5b89\u6392\u76f8\u5e94\u8d23\u4efb\uff08[HDB\uff0c\u300aLively Places Fund and Challenge \u6307\u5357\u300b\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.hdb.gov.sg\/-\/media\/managing-my-home\/living-in-my-community\/enlivening-my-neighbourhood\/lively-places-programme\/lively-places-fund-and-challenge\/LPFGuideBook.pdf)\uff09\u3002\u8be5\u4f8b\u5e76\u672a\u89c4\u5b9a\u6bcf\u680b\u697c\u5185\u6bcf\u9879\u8bbe\u65bd\u7684\u8d23\u4efb\u5f52\u5c5e\uff1b\u5c45\u6c11\u5e94\u5411\u8d1f\u8d23\u5176\u4f4f\u5b85\u533a\u7684\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a\u67e5\u8be2\u3002\n\n\u5e02\u653f\u670d\u52a1\u529e\u516c\u5ba4\u5c06\u4f4f\u5b85\u516c\u5171\u533a\u57df\uff08\u5305\u62ec\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff09\u5185\u4eba\u7fa4\u805a\u96c6\u4ea7\u751f\u7684\u566a\u97f3\u79f0\u4e3a\u201c\u4eba\u7fa4\u805a\u96c6\u566a\u97f3\u201d\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u4e0e\u90bb\u8fd1\u5355\u4f4d\u4f20\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002\u5e02\u653f\u670d\u52a1\u529e\u516c\u5ba4\u9f13\u52b1\u5c45\u6c11\u4e92\u76f8\u4f53\u8c05\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u5176\u9009\u62e9\u5021\u5bfc\u665a\u4e0a 10pm \u540e\u81ea\u613f\u964d\u4f4e\u97f3\u91cf\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u5f3a\u5236\u63a8\u884c\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u5efa\u8bae\u7684\u8f83\u957f\u5b89\u9759\u65f6\u6bb5\uff08[OneService Community\uff0c\u201c\u90bb\u91cc\u566a\u97f3\u793e\u533a\u54a8\u8be2\u5c0f\u7ec4\u201d\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u516d\u6708 8 \u65e5](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/past-engagements\/community-advisory-panel-on-neighbourhood-noise\/)\uff09\u3002\u6839\u636e OneService \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u804a\u5929\u673a\u5668\u4eba\u670d\u52a1\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5c45\u6c11\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 OneService \u6e20\u9053\u9884\u7ea6\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730\uff08[OneService Community\uff0c\u201cOneService \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u804a\u5929\u673a\u5668\u4eba\u201d\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 19 \u65e5](https:\/\/www.oneservice.gov.sg\/oneservice\/oneservice-app-and-chatbot\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":90619,"source_id":"sgkb.housing.hdb-system-overview","kind":"article","title_en":"HDB System Overview","title_zh":"HDB \u4f53\u7cfb\u6982\u89c8","assurance":null,"subtype":null},{"id":90422,"source_id":"sgkb.geography-urban-planning.new-towns","kind":"article","title_en":"New Towns","title_zh":"\u65b0\u9547","assurance":null,"subtype":null},{"id":90485,"source_id":"sgkb.government-politics.town-councils","kind":"article","title_en":"Town Councils","title_zh":"\u5e02\u9547\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":null},{"id":79806,"source_id":"sg.agency.hdb","kind":"entity","title_en":"Housing & Development Board","title_zh":"\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40","assurance":null,"subtype":"agency"},{"id":80114,"source_id":"sg.concept.void-deck","kind":"entity","title_en":"Void deck","title_zh":"\u7ec4\u5c4b\u5e95\u5c42\u7a7a\u5730","assurance":null,"subtype":"void-deck"},{"id":92813,"source_id":"sgtopic.housing.hdb-system","kind":"topic","title_en":"HDB public housing system","title_zh":"HDB \u516c\u5171\u4f4f\u623f\u5236\u5ea6","assurance":null,"subtype":null},{"id":92817,"source_id":"sgtopic.housing","kind":"topic","title_en":"Housing","title_zh":"\u4f4f\u623f","assurance":null,"subtype":null}]}