{"release_id":19,"data":{"id":90586,"release_id":19,"source_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","kind":"article","fingerprint":"cd1e41a6bb0c6e173bbbe40179a5f704865b968dca7fa44ee1898bcea60a2329","title_en":"Toh Chin Chye","title_zh":"\u5353\u94a6\u5fd7","domain":"history","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-08-10","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["Dr Toh Chin Chye","TCC","founding PAP chairman"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","document_type":"article","domain":"history","entities":["sg.person.toh-chin-chye"],"facets":["history","institution","policy"],"geographic_scope":["national"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-08-10","path":"history\/toh-chin-chye.md","related":["goh-keng-swee","lee-kuan-yew","national-symbols-and-ndp","peoples-action-party","postwar-self-government","s-rajaratnam","universities"],"sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"People's Action Party \u2014 Getting to know Dr Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"National University of Singapore \u2014 Toh Chin Chye vice-chancellor profile","url":"https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 All-government team designing state crest (12 July 1959)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 Toh to head university (10 March 1968)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 Cabinet surprise (3 June 1975)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 Toh not in new cabinet (6 January 1981)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 PAP founding chairman dies (4 February 2012)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"NLB catalogue \u2014 Men in White: The Untold Story of Singapore's Ruling Political Party (Yap, Lim & Leong, 2009)","url":"http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665"}],"status":"verified","summary":"Toh Chin Chye (1921\u20132012) was a founding PAP chairman, Singapore's first deputy prime minister, the committee leader behind the 1959 flag and crest, and later vice-chancellor of the University of Singapore who reoriented higher education toward national development.","tags":["person","founding-generation","independence","policy"],"temporal_scope":"historical","title":"Toh Chin Chye","topics":["sgtopic.history","sgtopic.history.key-figures"],"volatility":"stable"},"date":"2026-08-10","domain":"history","evidence_paths":["source\/history\/toh-chin-chye.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"4c2212b1b7764970331422333130ab2a5e1580fbbcbddac61add25c0662538ab","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.history.toh-chin-chye#overview","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1","https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1"],"content_sha256":"108b9b43d0a626456493105031038402cb7a77bfd280943d5228ccc36b686823","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 PAP founding chairman dies (4 February 2012)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.toh-chin-chye#physiologist-malayan-forum-chair-and-basement-meetings","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1","https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/","https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story"],"content_sha256":"6985e846a6cbb3ead9418f9dc8359f804e665fde75fce21c688d8888c1e39bdf","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"People's Action Party \u2014 Getting to know Dr Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.toh-chin-chye#founding-chairman-cadre-system-and-the-1959-premiership-vote","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1","https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/","http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665"],"content_sha256":"ef7f8da9da0d2ef24904be50bc7061329dda2ac55bc2f203f45b47951bc30788","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"People's Action Party \u2014 Getting to know Dr Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"NLB catalogue \u2014 Men in White: The Untold Story of Singapore's Ruling Political Party (Yap, Lim & Leong, 2009)","url":"http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.toh-chin-chye#deputy-prime-minister-through-merger-and-separation","citation_urls":["https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/","https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1","https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx"],"content_sha256":"c65ae47a730501b8e3b175bc0f387bbd7211d374b3d7a06a53ee853288e5fd99","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"People's Action Party \u2014 Getting to know Dr Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 Toh to head university (10 March 1968)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.toh-chin-chye#flag-crest-and-anthem-committee","citation_urls":["https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx","https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story","https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1","https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/"],"content_sha256":"d73a2e61d1e7be583be2e72d1a25d60f4a2bdafcbbea12c408617cb44b5b3461","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Roots.gov.sg \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story"},{"accessed":"2026-08-08","title":"People's Action Party \u2014 Getting to know Dr Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 All-government team designing state crest (12 July 1959)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.toh-chin-chye#science-minister-polytechnic-chairman-and-the-kent-ridge-campus","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1","https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx","https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf"],"content_sha256":"9bd04b02a9fbea155b78ec2030460898c297b49a715f16bdff95fa3eb3265563","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"National University of Singapore \u2014 Toh Chin Chye vice-chancellor profile","url":"https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 Toh to head university (10 March 1968)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.toh-chin-chye#health-portfolio-backbench-dissent-and-retirement","citation_urls":["https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx","https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1","https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx"],"content_sha256":"2f48935905b9bea6d2ee61b3101a45d9c7730f949b54a79bea67ebc9848a3336","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 Cabinet surprise (3 June 1975)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx"},{"accessed":"2026-08-08","title":"The Straits Times \u2014 Toh not in new cabinet (6 January 1981)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.toh-chin-chye#legacy-between-organisation-man-and-symbol-maker","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"],"content_sha256":"d76fb33ea6ed2b5400acdcfd40b458ef602a58567fb378b7ca0789acbfdbd24c","document_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","document_sha256":"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.goh-keng-swee"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.lee-kuan-yew"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.government-politics.peoples-action-party"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.postwar-self-government"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.s-rajaratnam"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.education.universities"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.history"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.history.key-figures"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.toh-chin-chye"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.university.university-of-singapore"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.singapore-polytechnic"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.party.barisan-sosialis"},{"relation":"mentions","target_id":"my.federation.malaysia"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.ministry-of-culture"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.historic-site.anglo-chinese-school"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.hospital.nuh"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.party.pap"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.symbol.national-anthem"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Toh Chin Chye\n\nToh Chin Chye (10 December 1921\u20133 February 2012) was a founding-generation leader whose institutional role differed from better-known colleagues. A physiologist by training, he co-founded the [People's Action Party](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.peoples-action-party) in 1954 and served as its founding chairman until 1981 \u2014 longer than any other holder of that post. He was Singapore's first Deputy Prime Minister from 1959 to 1968, chaired the committee that produced the [national flag, crest and anthem selection](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp) unveiled in December 1959, and later combined cabinet office with academic leadership as vice-chancellor of the University of Singapore (1968\u201375) and chairman of Singapore Polytechnic (1959\u201375). He did not hold the premiership, draft the National Pledge, or run economic policy in the manner of [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) or [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam); his significance lies in party organisation, symbolic nation-building, and steering universities toward industrial manpower needs ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He represented Rochore (later Rochor) from 1959 until retiring from politics in 1988, stepped down from cabinet in 1981, and died in Singapore at age 90 ([*Straits Times*, 4 February 2012](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1)).\n\n## Physiologist, Malayan Forum chair, and basement meetings\n\nToh was born in Perak and educated at St George's School in Taiping and Anglo-Chinese School in Ipoh before graduating with a first-class science diploma from Raffles College in Singapore in 1946. He completed a doctorate in physiology at the National Institute for Medical Research in London in 1953 and returned to lecture at the University of Malaya in Singapore ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). In London he chaired the Malayan Forum, the anti-colonial student group whose members included [lee kuan yew](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.lee-kuan-yew), [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) and [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam) \u2014 a network that would later supply much of the PAP's first cabinet ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). Back in Singapore, Toh joined fortnightly political discussions in the basement of Lee's Oxley Road home. Because Emergency regulations made informal gatherings risky, Toh proposed converting the group into an open, legal political party; he also suggested the word \u201cAction\u201d in the party's eventual name ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/); [Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)). The PAP was inaugurated on 21 November 1954 with Toh as founding chairman ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). His academic background mattered politically: he was not a barrister-journalist like Lee or an economist like Goh, but a scientist who could speak credibly about modernisation and who understood university structures from the inside.\n\n## Founding chairman, cadre system, and the 1959 premiership vote\n\nToh's chairmanship was not ceremonial. He held the post through the leftist takeover of the party's elected leadership in 1957 and its reversal after Lim Yew Hock's anti-communist arrests restored the original \u201cbasement group\u201d to the Central Executive Committee ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). To prevent a repeat, Toh helped implement a cadre system that limited how ordinary members could shape the committee's composition \u2014 a structural choice that strengthened party discipline but later attracted criticism for concentrating power in a small circle ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). When the PAP won the [1959 election](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.postwar-self-government) under full internal self-government, the party had to decide who would become Prime Minister. Toh and organising secretary Ong Pang Boon later recounted that the Central Executive Committee split six votes each between Secretary-General Lee Kuan Yew and Treasurer Ong Eng Guan, with Toh casting the chairman's deciding vote for Lee ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1), citing *Men in White* and *Leaders of Singapore*). Lee told later interviewers for the same book project that he did not remember such a formal ballot and believed leadership followed naturally from his campaign role \u2014 an unresolved discrepancy between participant accounts rather than a settled archival fact ([NLB catalogue \u2014 *Men in White*, 2009](http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665)). What is clear is that Toh became Deputy Prime Minister in Lee's first government and remained the PAP's public chairman through merger, separation and the early independence years.\n\n## Deputy Prime Minister through merger and separation\n\nToh served as Deputy Prime Minister from June 1959 until August 1968, a period that spanned [merger with Malaysia](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.merger-with-malaysia), communal riots, and [separation](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965). Contemporary accounts credit him with helping hold a factionalised party together when left-wing rivals formed the Barisan Sosialis and when trust between Singapore and Kuala Lumpur collapsed ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/); [NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He won Rochore in 1959 and retained the seat through subsequent elections; the 1963 contest against Barisan chairman Lee Siew Choh was his narrowest victory, decided by only 89 votes according to later political histories cited in standard biographies. Toh was a loyal lieutenant in internal PAP struggles rather than the government's economic or diplomatic voice. When he left the deputy premiership in 1968 it was to concentrate on the University of Singapore, not because of an open break with Lee ([*Straits Times*, 10 March 1968](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)). [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) succeeded him as Deputy Prime Minister while Toh remained in cabinet as Minister for Science and Technology.\n\n## Flag, crest, and anthem committee\n\nSelf-government in 1959 required symbols that could represent a multiracial city-state without copying neighbouring flags or privileging one community. Toh led an all-government committee tasked with the state crest, anthem and flag; the team included officials from the Ministry of Culture and considered regional sensitivities as well as local diversity ([*Straits Times*, 12 July 1959](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx); [Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)). Roots.gov.sg records that a blue design was among the proposals before the red-and-white field with a white crescent and five stars was adopted. The symbols were approved in November 1959 and unveiled on 3 December at City Hall during Yusof Ishak's installation as Yang di-Pertuan Negara ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Toh selected Zubir Said's *Majulah Singapura* for national use after asking the composer to shorten an earlier City Council song ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). The National Pledge drafted the following year is primarily associated with Rajaratnam, not Toh \u2014 an important distinction for retrieval because both men worked on early nation-building iconography but on different texts ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1); see [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)). Toh's symbols work aimed at inclusive civic identity through visual and musical choices rather than constitutional prose.\n\n## Science minister, polytechnic chairman, and the Kent Ridge campus\n\nToh's longest simultaneous commitments were to technical education and the university sector. As chairman of Singapore Polytechnic from 1959 to 1975 he oversaw the institution through Singapore's industrialisation drive ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Appointed vice-chancellor in March 1968, he argued that higher education should serve national development directly ([*Straits Times*, 10 March 1968](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)). Under his leadership the University of Singapore established faculties of engineering and architecture \u2014 fields previously concentrated at the polytechnic \u2014 launched arts and social sciences on a larger scale, encouraged academics to serve on statutory boards, and moved its main campus from Bukit Timah to Kent Ridge, including work toward what became the National University Hospital ([NUS vice-chancellor profile](https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf); [NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Concurrently he was Minister for Science and Technology from 1968 to 1975, linking cabinet policy to manpower pipelines. Supporters saw purposeful alignment between factories and graduates; critics, including student activists of the period, accused him of an authoritarian approach to campus politics when the university was expected to supply disciplined talent for a developing economy. Both readings attach to the same structural choice: education treated as state capacity rather than purely scholarly autonomy.\n\n## Health portfolio, backbench dissent, and retirement\n\nIn June 1975 Toh was reassigned to Minister for Health in a cabinet reshuffle that surprised observers accustomed to his science-and-university profile ([*Straits Times*, 3 June 1975](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx)). He strengthened specialist care in public hospitals, promoted home nursing for bedridden elderly through initiatives that later fed into the Home Nursing Foundation, and pushed steady specialist supply \u2014 early steps in a health system that would later expand dramatically ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He left cabinet in January 1981 and surrendered the PAP chairmanship the same year, becoming a backbencher until 1988 ([*Straits Times*, 6 January 1981](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx)). That late phase displayed an independence rare among founding ministers: he publicly questioned Medisave in 1983 and argued that CPF withdrawal-age rules breached the fund's original purpose in 1984 ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). The Order of Nila Utama (First Class) in 1990 recognised his contributions around merger and independence ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). NUS later named a professorship in molecular biology in his honour. Rochore's Citizens' Consultative Committee established a benevolent fund for the elderly in his name after his parliamentary retirement.\n\n## Legacy between organisation man and symbol maker\n\nThe National Library Board\u2019s account groups Toh\u2019s public contribution across founding and holding together the PAP, designing Singapore\u2019s early state symbols, directing university development toward national needs, and later speaking independently on policy as a backbencher ([NLB Infopedia, accessed Aug 2026](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Those connected roles are the basis for the narrower legacy assessment below.\n\nAssessments of Toh often understate him beside Lee, Goh and Rajaratnam because he neither led the government nor coined the pledge or foreign-policy doctrine. His legacy is nonetheless material. Without his chairmanship the PAP might never have become a legal, cadre-governed machine capable of surviving leftist challenges. His casting vote \u2014 if the 1959 ballot occurred as he described \u2014 shaped who became Prime Minister for three decades. The flag and crest remain among the most visible artefacts of 1959 self-government. His university reforms helped relocate Singapore's flagship campus and align engineering output with Jurong-era industrialisation. Admirers emphasise party stability, inclusive symbols and development-oriented education; critics note the cadre system's democratic costs and his firm handling of campus dissent. Neither portrait should reduce him to \u201cthe man behind the flag\u201d alone, nor erase that committee's deliberate multiracial design choices. For readers comparing founding figures, Toh is best understood as the organisational and symbolic counterpart to Lee's premiership, Goh's economic and security institutions, and Rajaratnam's diplomatic vocabulary \u2014 indispensable to the team, but defined by chairmanship, symbols and universities rather than by the offices most often named in shorthand histories of independent Singapore.","summary":"Toh Chin Chye (1921\u20132012) was a founding PAP chairman, Singapore's first deputy prime minister, the committee leader behind the 1959 flag and crest, and later vice-chancellor of the University of Singapore who reoriented higher education toward national development.","title":"Toh Chin Chye"},"zh":{"markdown":"# \u5353\u94a6\u5fd7\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\uff081921 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 10 \u65e5\u20132012 \u5e74\u4e8c\u6708 3 \u65e5\uff09\u662f\u5efa\u56fd\u4e00\u4ee3\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5176\u5236\u5ea6\u6027\u89d2\u8272\u4e0e\u8f83\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u7684\u540c\u50da\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u53d7\u8fc7\u751f\u7406\u5b66\u8bad\u7ec3\uff0c\u662f[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.peoples-action-party)\u7684\u5171\u540c\u521b\u529e\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u4ece 1954 \u5e74\u8d77\u62c5\u4efb\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\uff0c\u76f4\u81f3 1981 \u5e74\u2014\u2014\u4efb\u671f\u957f\u4e8e\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u62c5\u4efb\u8be5\u804c\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u65b0\u52a0\u5761 1959 \u5e74\u81f3 1968 \u5e74\u7684\u9996\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u4e3b\u6301\u4e86\u5236\u5b9a[\u56fd\u65d7\u3001\u56fd\u5fbd\u4e0e\u56fd\u6b4c\u9074\u9009\u65b9\u6848](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp)\u7684\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6848\u4e8e 1959 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u516c\u5e03\uff1b\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u517c\u4efb\u5185\u9601\u804c\u52a1\u4e0e\u5b66\u672f\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\uff0c\u5148\u540e\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\uff081968\u201375 \u5e74\uff09\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\uff081959\u201375 \u5e74\uff09\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u62c5\u4efb\u603b\u7406\u3001\u8d77\u8349\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u6216[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\u90a3\u6837\u4e3b\u7406\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\uff1b\u4ed6\u7684\u610f\u4e49\u5728\u4e8e\u653f\u515a\u7ec4\u7ec7\u3001\u8c61\u5f81\u6027\u5efa\u56fd\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f15\u5bfc\u5927\u5b66\u56de\u5e94\u5de5\u4e1a\u6240\u9700\u7684\u4eba\u529b\u9700\u6c42\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4ece 1959 \u5e74\u8d77\u4ee3\u8868\u68a7\u69fd\uff08\u540e\u6765\u79f0\u68a7\u69fd\uff09\u9009\u533a\uff0c\u76f4\u5230 1988 \u5e74\u9000\u51fa\u653f\u575b\uff1b1981 \u5e74\u8f9e\u53bb\u5185\u9601\u804c\u52a1\uff0c\u5e76\u4e8e 90 \u5c81\u65f6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u901d\u4e16\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c2012 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1)\uff09\u3002\n\n## \u751f\u7406\u5b66\u5bb6\u3001\u9a6c\u6765\u4e9a\u8bba\u575b\u4e3b\u5e2d\u4e0e\u5730\u4e0b\u5ba4\u4f1a\u8bae\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u51fa\u751f\u4e8e\u9739\u96f3\u5dde\uff0c\u66fe\u5c31\u8bfb\u592a\u5e73\u5723\u4e54\u6cbb\u5b66\u6821\u548c\u6021\u4fdd\u82f1\u534e\u5b66\u6821\uff0c1946 \u5e74\u4ee5\u4e00\u7ea7\u6210\u7ee9\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u83b1\u4f5b\u58eb\u5b66\u9662\u7406\u5b66\u6587\u51ed\u30021953 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u4f26\u6566\u56fd\u5bb6\u533b\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u53d6\u5f97\u751f\u7406\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u968f\u540e\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u5230\u9a6c\u6765\u4e9a\u5927\u5b66\u4efb\u6559\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u5728\u4f26\u6566\u62c5\u4efb\u9a6c\u6765\u4e9a\u8bba\u575b\u4e3b\u5e2d\uff1b\u8fd9\u4e2a\u53cd\u6b96\u6c11\u5b66\u751f\u56e2\u4f53\u7684\u6210\u5458\u5305\u62ec[lee kuan yew](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.lee-kuan-yew)\u3001[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u548c[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u8109\u7f51\u7edc\u540e\u6765\u4e3a\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u9996\u5c4a\u5185\u9601\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u6210\u5458\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u540e\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u53c2\u52a0\u4e86\u674e\u5149\u8000\u4f4d\u4e8e\u6b27\u601d\u793c\u8def\u4f4f\u5bb6\u7684\u5730\u4e0b\u5ba4\u6bcf\u4e24\u5468\u4e3e\u884c\u4e00\u6b21\u7684\u653f\u6cbb\u8ba8\u8bba\u4f1a\u3002\u7531\u4e8e\u7d27\u6025\u72b6\u6001\u6761\u4f8b\u4f7f\u975e\u6b63\u5f0f\u96c6\u4f1a\u5b58\u5728\u98ce\u9669\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u63d0\u8bae\u5c06\u8fd9\u4e2a\u56e2\u4f53\u6539\u7ec4\u4e3a\u516c\u5f00\u3001\u5408\u6cd5\u7684\u653f\u515a\uff1b\u4ed6\u4e5f\u5efa\u8bae\u5728\u653f\u515a\u6700\u7ec8\u5b9a\u540d\u4e2d\u52a0\u5165\u201c\u884c\u52a8\u201d\u4e00\u8bcd\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff1b[Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)\uff09\u3002\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4e8e 1954 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 21 \u65e5\u6210\u7acb\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u62c5\u4efb\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u7684\u5b66\u672f\u80cc\u666f\u5bf9\u653f\u6cbb\u5de5\u4f5c\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u4ed6\u4e0d\u50cf\u674e\u5149\u8000\u90a3\u6837\u662f\u5f8b\u5e08\u517c\u65b0\u95fb\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf\u5434\u5e86\u745e\u90a3\u6837\u662f\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4f4d\u80fd\u591f\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u5730\u8c08\u8bba\u73b0\u4ee3\u5316\u3001\u5e76\u4ece\u5185\u90e8\u4e86\u89e3\u5927\u5b66\u4f53\u5236\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u3002\n\n## \u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\u3001\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u4e0e 1959 \u5e74\u603b\u7406\u4eba\u9009\u6295\u7968\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\u5e76\u975e\u5f92\u5177\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u30021957 \u5e74\uff0c\u515a\u5185\u5de6\u7ffc\u63a5\u7ba1\u4e86\u7ecf\u9009\u4e3e\u4ea7\u751f\u7684\u9886\u5bfc\u5c42\uff1b\u6797\u6709\u798f\u7684\u53cd\u5171\u902e\u6355\u884c\u52a8\u540e\uff0c\u539f\u6765\u7684\u201c\u5730\u4e0b\u5ba4\u5c0f\u7ec4\u201d\u91cd\u8fd4\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u515a\u5185\u6743\u529b\u683c\u5c40\u968f\u4e4b\u626d\u8f6c\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u671f\u95f4\u4e00\u76f4\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u7c7b\u4f3c\u60c5\u51b5\u91cd\u6f14\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u534f\u52a9\u5b9e\u884c\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\uff0c\u9650\u5236\u666e\u901a\u515a\u5458\u5f71\u54cd\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u7ec4\u6210\u7684\u65b9\u5f0f\uff1b\u8fd9\u4e00\u5236\u5ea6\u9009\u62e9\u52a0\u5f3a\u4e86\u515a\u7eaa\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u4e5f\u56e0\u6743\u529b\u96c6\u4e2d\u4e8e\u5c0f\u5708\u5b50\u800c\u53d7\u5230\u6279\u8bc4\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u5728[1959 \u5e74\u9009\u4e3e](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.postwar-self-government)\u4e2d\u83b7\u80dc\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u53d6\u5f97\u5185\u90e8\u5b8c\u5168\u81ea\u6cbb\u540e\uff0c\u515a\u5185\u5fc5\u987b\u51b3\u5b9a\u7531\u8c01\u51fa\u4efb\u603b\u7406\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u548c\u7ec4\u7ec7\u79d8\u4e66\u738b\u90a6\u6587\u540e\u6765\u56de\u5fc6\uff0c\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u7968\u6570\u5728\u79d8\u4e66\u957f\u674e\u5149\u8000\u548c\u8d22\u653f\u738b\u6c38\u5143\u4e4b\u95f4\u6253\u6210 \u516d\u6bd4 6\uff0c\u6700\u540e\u7531\u5353\u94a6\u5fd7\u4ee5\u4e3b\u5e2d\u7684\u51b3\u5b9a\u7968\u6295\u7ed9\u674e\u5149\u8000\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff0c\u5f15\u8ff0\u300a\u767d\u8863\u4eba\u300b\u548c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u8896\u300b\uff09\u3002\u540c\u4e00\u4e66\u7c4d\u9879\u76ee\u7684\u540e\u7eed\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u674e\u5149\u8000\u544a\u8bc9\u8bbf\u8c08\u8005\uff0c\u4ed6\u4e0d\u8bb0\u5f97\u6709\u8fc7\u8fd9\u79cd\u6b63\u5f0f\u6295\u7968\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d\u662f\u4ed6\u5728\u7ade\u9009\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u81ea\u7136\u5e26\u6765\u7684\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u53c2\u4e0e\u8005\u8bf4\u6cd5\u4e4b\u95f4\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u51fa\u5165\uff0c\u5e76\u975e\u5df2\u7ecf\u7531\u6863\u6848\u6750\u6599\u8bc1\u5b9e\u7684\u5b9a\u8bba\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u76ee\u5f55\u2014\u2014\u300a\u767d\u8863\u4eba\u300b\uff0c2009 \u5e74](http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665)\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u7684\u662f\uff0c\u674e\u5149\u8000\u9996\u5c4a\u653f\u5e9c\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u51fa\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u5e76\u5728\u5408\u5e76\u3001\u5206\u79bb\u53ca\u72ec\u7acb\u521d\u671f\u4e00\u76f4\u62c5\u4efb\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u516c\u5f00\u4e3b\u5e2d\u3002\n\n## \u5728\u5408\u5e76\u4e0e\u5206\u79bb\u671f\u95f4\u62c5\u4efb\u526f\u603b\u7406\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u4ece 1959 \u5e74\u516d\u6708\u81f3 1968 \u5e74\u516b\u6708\u62c5\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u4efb\u671f\u6a2a\u8de8[\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.merger-with-malaysia)\u3001\u79cd\u65cf\u9a9a\u4e71\u548c[\u5206\u79bb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)\u3002\u5f53\u5de6\u7ffc\u5bf9\u624b\u6210\u7acb\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u5409\u9686\u5761\u4e4b\u95f4\u7684\u4fe1\u4efb\u5d29\u89e3\u65f6\uff0c\u540c\u65f6\u671f\u8bb0\u8ff0\u80af\u5b9a\u4ed6\u5e2e\u52a9\u56e2\u7ed3\u4e86\u6d3e\u7cfb\u5206\u88c2\u7684\u653f\u515a\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1959 \u5e74\u8d62\u5f97\u68a7\u69fd\u9009\u533a\u8bae\u5e2d\uff0c\u5e76\u5728\u4e4b\u540e\u7684\u9009\u4e3e\u4e2d\u4fdd\u4f4f\u5e2d\u4f4d\uff1b1963 \u5e74\u4e0e\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\u4e3b\u5e2d\u674e\u7ecd\u7956\u5bf9\u5792\uff0c\u662f\u4ed6\u80dc\u5dee\u6700\u5c0f\u7684\u4e00\u6b21\u9009\u4e3e\u3002\u6807\u51c6\u4f20\u8bb0\u5f15\u7528\u7684\u540e\u4e16\u653f\u6cbb\u53f2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4ec5\u4ee5 89 \u7968\u9669\u80dc\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u5185\u90e8\u6597\u4e89\u4e2d\u662f\u5fe0\u8bda\u7684\u526f\u624b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u7684\u7ecf\u6d4e\u6216\u5916\u4ea4\u53d1\u8a00\u4eba\u30021968 \u5e74\u79bb\u5f00\u526f\u603b\u7406\u804c\u4f4d\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u4e13\u6ce8\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\uff0c\u5e76\u975e\u516c\u5f00\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u51b3\u88c2\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1968 \u5e74\u4e09\u6708 10 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)\uff09\u3002[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u63a5\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u5219\u7559\u5728\u5185\u9601\u62c5\u4efb\u79d1\u5b66\u4e0e\u6280\u672f\u90e8\u957f\u3002\n\n## \u56fd\u65d7\u3001\u56fd\u5fbd\u4e0e\u56fd\u6b4c\u59d4\u5458\u4f1a\n\n1959 \u5e74\u53d6\u5f97\u81ea\u6cbb\u540e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u9700\u8981\u80fd\u591f\u4ee3\u8868\u8fd9\u4e2a\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u57ce\u90a6\u3001\u65e2\u4e0d\u7167\u642c\u90bb\u56fd\u65d7\u5e1c\u4e5f\u4e0d\u504f\u8892\u4efb\u4f55\u793e\u7fa4\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u9886\u5bfc\u4e00\u4e2a\u7531\u5168\u653f\u5e9c\u53c2\u4e0e\u7684\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u8d1f\u8d23\u5236\u5b9a\u90a6\u5fbd\u3001\u56fd\u6b4c\u548c\u56fd\u65d7\uff1b\u56e2\u961f\u6210\u5458\u5305\u62ec\u6587\u5316\u90e8\u5b98\u5458\uff0c\u5e76\u5728\u8003\u8651\u672c\u5730\u591a\u5143\u6027\u7684\u540c\u65f6\u517c\u987e\u533a\u57df\u654f\u611f\u56e0\u7d20\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1959 \u5e74\u4e03\u6708 12 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx)\uff1b[Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)\uff09\u3002Roots.gov.sg \u8bb0\u8f7d\uff0c\u7ea2\u767d\u5e95\u8272\u914d\u767d\u8272\u65b0\u6708\u548c\u4e94\u9897\u661f\u7684\u8bbe\u8ba1\u83b7\u91c7\u7528\u4e4b\u524d\uff0c\u84dd\u8272\u8bbe\u8ba1\u4e5f\u66fe\u5217\u5165\u63d0\u6848\u3002\u76f8\u5173\u8c61\u5f81\u4e8e 1959 \u5e74\u5341\u4e00\u6708\u83b7\u6279\u51c6\uff0c\u5e76\u4e8e\u5341\u4e8c\u6708 3 \u65e5\u5728\u5e02\u653f\u5385\u63ed\u5e55\uff0c\u5f53\u65f6\u6b63\u503c\u5c24\u7d22\u592b\u00b7\u4f0a\u8428\u514b\u5c31\u4efb\u56fd\u5bb6\u5143\u9996\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u9009\u5b9a\u6731\u6bd4\u8d5b\u7684\u300a\u524d\u8fdb\u5427\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u300b\u4f5c\u4e3a\u56fd\u6b4c\uff0c\u4e4b\u524d\u66fe\u8bf7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7f29\u77ed\u4e00\u9996\u8f83\u65e9\u7684\u5e02\u8bae\u4f1a\u6b4c\u66f2\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u6b21\u5e74\u8d77\u8349\u7684\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\u4e3b\u8981\u4e0e\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u6709\u5173\uff0c\u800c\u975e\u5353\u94a6\u5fd7\u2014\u2014\u8fd9\u4e00\u70b9\u5bf9\u4e8e\u68c0\u7d22\u800c\u8a00\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e24\u4eba\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86\u65e9\u671f\u5efa\u56fd\u8c61\u5f81\u7684\u5851\u9020\uff0c\u4f46\u5904\u7406\u7684\u662f\u4e0d\u540c\u6587\u672c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff1b\u53e6\u89c1[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\uff09\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u8c61\u5f81\u8bbe\u8ba1\u5de5\u4f5c\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u89c6\u89c9\u4e0e\u97f3\u4e50\u9009\u62e9\u5efa\u7acb\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u516c\u6c11\u8ba4\u540c\uff0c\u800c\u975e\u64b0\u5199\u5baa\u653f\u6587\u7a3f\u3002\n\n## \u79d1\u5b66\u90e8\u957f\u3001\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\u4e0e\u80af\u7279\u5c97\u6821\u56ed\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u6295\u5165\u65f6\u95f4\u6700\u957f\u7684\u4e24\u9879\u5e76\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u6280\u672f\u6559\u80b2\u548c\u5927\u5b66\u9886\u57df\u30021959 \u5e74\u81f3 1975 \u5e74\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u5e26\u9886\u5b66\u9662\u8d70\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4e1a\u5316\u8fdb\u7a0b\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1968 \u5e74\u4e09\u6708\u83b7\u4efb\u526f\u6821\u957f\uff0c\u4e3b\u5f20\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u5e94\u76f4\u63a5\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1968 \u5e74\u4e09\u6708 10 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)\uff09\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u8bbe\u7acb\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u548c\u5efa\u7b51\u5b66\u9662\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u4ee5\u524d\u96c6\u4e2d\u5728\u7406\u5de5\u5b66\u9662\uff1b\u6269\u5927\u6587\u79d1\u4e0e\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u89c4\u6a21\uff1b\u9f13\u52b1\u5b66\u8005\u5728\u6cd5\u5b9a\u673a\u6784\u4efb\u804c\uff1b\u5e76\u5c06\u4e3b\u6821\u533a\u4ece\u6b66\u5409\u77e5\u9a6c\u8fc1\u81f3\u80af\u7279\u5c97\uff0c\u5305\u62ec\u5f00\u5c55\u540e\u6765\u5efa\u6210\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u533b\u9662\u7684\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\u7b80\u4ecb](https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e8e 1968 \u5e74\u81f3 1975 \u5e74\u62c5\u4efb\u79d1\u5b66\u4e0e\u6280\u672f\u90e8\u957f\uff0c\u4f7f\u5185\u9601\u653f\u7b56\u4e0e\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u6e20\u9053\u76f8\u8854\u63a5\u3002\u652f\u6301\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u662f\u8ba9\u5de5\u5382\u9700\u6c42\u4e0e\u6bd5\u4e1a\u751f\u57f9\u517b\u6709\u76ee\u7684\u5730\u914d\u5408\uff1b\u6279\u8bc4\u8005\u2014\u2014\u5305\u62ec\u5f53\u65f6\u7684\u5b66\u751f\u884c\u52a8\u4eba\u58eb\u2014\u2014\u5219\u6307\u8d23\u4ed6\u5f3a\u786c\u5904\u7406\u6821\u56ed\u653f\u6cbb\uff0c\u56e0\u4e3a\u5927\u5b66\u88ab\u671f\u671b\u4e3a\u53d1\u5c55\u4e2d\u7ecf\u6d4e\u4f53\u57f9\u517b\u5b88\u7eaa\u5f8b\u7684\u4eba\u624d\u3002\u4e24\u79cd\u770b\u6cd5\u90fd\u6e90\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u5236\u5ea6\u9009\u62e9\uff1a\u5c06\u6559\u80b2\u89c6\u4e3a\u56fd\u5bb6\u80fd\u529b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u975e\u7eaf\u7cb9\u5b66\u672f\u81ea\u4e3b\u7684\u9886\u57df\u3002\n\n## \u536b\u751f\u90e8\u957f\u804c\u52a1\u3001\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u5f02\u8bae\u4e0e\u9000\u4f11\n\n1975 \u5e74\u516d\u6708\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u4e00\u6b21\u5185\u9601\u6539\u7ec4\u4e2d\u8c03\u4efb\u536b\u751f\u90e8\u957f\uff0c\u8fd9\u4ee4\u4e60\u60ef\u4e8e\u4ed6\u4e3b\u7ba1\u79d1\u5b66\u4e0e\u5927\u5b66\u4e8b\u52a1\u7684\u89c2\u5bdf\u8005\u611f\u5230\u610f\u5916\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1975 \u5e74\u516d\u6708 3 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx)\uff09\u3002\u4ed6\u52a0\u5f3a\u516c\u7acb\u533b\u9662\u7684\u4e13\u79d1\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u63a8\u52a8\u4e3a\u5367\u5e8a\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\uff1b\u76f8\u5173\u4e3e\u63aa\u540e\u6765\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u7a33\u5b9a\u7684\u4e13\u79d1\u533b\u751f\u4f9b\u5e94\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u540e\u6765\u5927\u5e45\u6269\u5c55\u7684\u536b\u751f\u4f53\u7cfb\u65e9\u671f\u53d1\u5c55\u6b65\u9aa4\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1981 \u5e74\u4e00\u6708\u79bb\u5f00\u5185\u9601\uff0c\u540c\u5e74\u5378\u4e0b\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\uff0c\u4e4b\u540e\u62c5\u4efb\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u76f4\u81f3 1988 \u5e74\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1981 \u5e74\u4e00\u6708 \u516d\u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx)\uff09\u3002\u5728\u665a\u5e74\u9636\u6bb5\uff0c\u4ed6\u8868\u73b0\u51fa\u521b\u515a\u90e8\u957f\u4e2d\u5c11\u89c1\u7684\u72ec\u7acb\u7acb\u573a\uff1a1983 \u5e74\u516c\u5f00\u8d28\u7591\u4fdd\u5065\u50a8\u84c4\u8ba1\u5212\uff0c1984 \u5e74\u5219\u8ba4\u4e3a\u516c\u79ef\u91d1\u63d0\u6b3e\u5e74\u9f84\u89c4\u5b9a\u8fdd\u80cc\u4e86\u516c\u79ef\u91d1\u7684\u521d\u8877\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u30021990 \u5e74\uff0c\u4ed6\u83b7\u9881\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u52cb\u7ae0\uff08\u4e00\u7b49\uff09\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\u5728\u5408\u5e76\u4e0e\u72ec\u7acb\u524d\u540e\u6240\u4f5c\u7684\u8d21\u732e\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u540e\u6765\u4ee5\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u547d\u540d\u4e00\u9879\u5206\u5b50\u751f\u7269\u5b66\u6559\u6388\u804c\u4f4d\u3002\u4ed6\u9000\u51fa\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u804c\u52a1\u540e\uff0c\u7f57\u5374\u516c\u6c11\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u4ee5\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u9879\u8001\u5e74\u4eba\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u3002\n\n## \u7ec4\u7ec7\u8005\u4e0e\u8c61\u5f81\u5851\u9020\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u9057\u4ea7\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8bb0\u8ff0\u5c06\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u516c\u5171\u8d21\u732e\u5f52\u7eb3\u4e3a\u521b\u5efa\u5e76\u7ef4\u7cfb\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u3001\u8bbe\u8ba1\u65b0\u52a0\u5761\u65e9\u671f\u56fd\u5bb6\u8c61\u5f81\u3001\u5f15\u5bfc\u5927\u5b66\u53d1\u5c55\u4ee5\u56de\u5e94\u56fd\u5bb6\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u65f6\u72ec\u7acb\u53d1\u58f0\u8bc4\u8bba\u653f\u7b56\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u5f7c\u6b64\u5173\u8054\u7684\u89d2\u8272\u6784\u6210\u4e86\u4ee5\u4e0b\u8f83\u4e3a\u805a\u7126\u7684\u9057\u4ea7\u8bc4\u4f30\u57fa\u7840\u3002\n\n\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u3001\u5434\u5e86\u745e\u548c\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u76f8\u6bd4\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u8bc4\u4ef7\u5f80\u5f80\u6709\u6240\u4f4e\u4f30\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e2\u672a\u9886\u5bfc\u653f\u5e9c\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u63d0\u51fa\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\u6216\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u539f\u5219\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4ecd\u7136\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u4ed6\u7684\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\uff0c\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u6216\u8bb8\u65e0\u6cd5\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5408\u6cd5\u3001\u7531\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u7ba1\u7406\u3001\u8db3\u4ee5\u7ecf\u53d7\u5de6\u7ffc\u6311\u6218\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002\u5982\u679c 1959 \u5e74\u786e\u5b9e\u5982\u4ed6\u6240\u8ff0\u4e3e\u884c\u8fc7\u6295\u7968\uff0c\u4ed6\u6295\u4e0b\u7684\u51b3\u5b9a\u7968\u4fbf\u5f71\u54cd\u4e86\u6b64\u540e\u4e09\u5341\u5e74\u7531\u8c01\u62c5\u4efb\u603b\u7406\u3002\u56fd\u65d7\u4e0e\u56fd\u5fbd\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f 1959 \u5e74\u81ea\u6cbb\u6700\u663e\u8457\u7684\u9057\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u5bf9\u5927\u5b66\u7684\u6539\u9769\u63a8\u52a8\u65b0\u52a0\u5761\u65d7\u8230\u6821\u56ed\u8fc1\u5740\uff0c\u5e76\u4f7f\u5de5\u7a0b\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u4e0e\u88d5\u5eca\u65f6\u4ee3\u7684\u5de5\u4e1a\u5316\u76f8\u8854\u63a5\u3002\u652f\u6301\u8005\u5f3a\u8c03\u4ed6\u5bf9\u653f\u515a\u7a33\u5b9a\u3001\u5305\u5bb9\u6027\u8c61\u5f81\u548c\u53d1\u5c55\u5bfc\u5411\u6559\u80b2\u7684\u8d21\u732e\uff1b\u6279\u8bc4\u8005\u5219\u6307\u51fa\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u5bf9\u6c11\u4e3b\u9020\u6210\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5f3a\u786c\u5904\u7406\u6821\u56ed\u5f02\u8bae\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u4e24\u79cd\u5f62\u8c61\u90fd\u4e0d\u5e94\u628a\u4ed6\u7b80\u5316\u4e3a\u201c\u56fd\u65d7\u80cc\u540e\u7684\u4eba\u201d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u62b9\u53bb\u8be5\u59d4\u5458\u4f1a\u6709\u610f\u91c7\u53d6\u7684\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u8bbe\u8ba1\u9009\u62e9\u3002\u6bd4\u8f83\u5efa\u56fd\u4e00\u4ee3\u9886\u8896\u65f6\uff0c\u6700\u9002\u5408\u7406\u89e3\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u662f\u628a\u4ed6\u89c6\u4e3a\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u7684\u603b\u7406\u804c\u52a1\u3001\u5434\u5e86\u745e\u7684\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u5b89\u5168\u673a\u6784\u5efa\u8bbe\uff0c\u4ee5\u53ca\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u7684\u5916\u4ea4\u8bba\u8ff0\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u8c61\u5f81\u5851\u9020\u8005\u2014\u2014\u4ed6\u662f\u56e2\u961f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u7279\u70b9\u662f\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\u3001\u56fd\u5bb6\u8c61\u5f81\u4e0e\u5927\u5b66\uff0c\u800c\u975e\u72ec\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u7b80\u53f2\u4e2d\u6700\u5e38\u88ab\u7b80\u5199\u63d0\u53ca\u7684\u90a3\u4e9b\u804c\u4f4d\u3002","summary":"\u5353\u94a6\u5fd7\uff081921\u20132012\uff09\u662f\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4efb\u526f\u603b\u7406\u30011959 \u5e74\u56fd\u65d7\u4e0e\u56fd\u5fbd\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\uff0c\u63a8\u52a8\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u8f6c\u5411\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u3002","title":"\u5353\u94a6\u5fd7"}},"source_id":"sgkb.history.toh-chin-chye","status":"verified","summary_en":"Toh Chin Chye (1921\u20132012) was a founding PAP chairman, Singapore's first deputy prime minister, the committee leader behind the 1959 flag and crest, and later vice-chancellor of the University of Singapore who reoriented higher education toward national development.","summary_zh":"\u5353\u94a6\u5fd7\uff081921\u20132012\uff09\u662f\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4efb\u526f\u603b\u7406\u30011959 \u5e74\u56fd\u65d7\u4e0e\u56fd\u5fbd\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\uff0c\u63a8\u52a8\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u8f6c\u5411\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u3002","title_en":"Toh Chin Chye","title_zh":"\u5353\u94a6\u5fd7","wiki":{"domain":"history","last_verified":"2026-08-10","locales":{"en":{"markdown":"# Toh Chin Chye\n\nToh Chin Chye (10 December 1921\u20133 February 2012) was a founding-generation leader whose institutional role differed from better-known colleagues. A physiologist by training, he co-founded the [People's Action Party](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.peoples-action-party) in 1954 and served as its founding chairman until 1981 \u2014 longer than any other holder of that post. He was Singapore's first Deputy Prime Minister from 1959 to 1968, chaired the committee that produced the [national flag, crest and anthem selection](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp) unveiled in December 1959, and later combined cabinet office with academic leadership as vice-chancellor of the University of Singapore (1968\u201375) and chairman of Singapore Polytechnic (1959\u201375). He did not hold the premiership, draft the National Pledge, or run economic policy in the manner of [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) or [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam); his significance lies in party organisation, symbolic nation-building, and steering universities toward industrial manpower needs ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He represented Rochore (later Rochor) from 1959 until retiring from politics in 1988, stepped down from cabinet in 1981, and died in Singapore at age 90 ([*Straits Times*, 4 February 2012](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1)).\n\n## Physiologist, Malayan Forum chair, and basement meetings\n\nToh was born in Perak and educated at St George's School in Taiping and Anglo-Chinese School in Ipoh before graduating with a first-class science diploma from Raffles College in Singapore in 1946. He completed a doctorate in physiology at the National Institute for Medical Research in London in 1953 and returned to lecture at the University of Malaya in Singapore ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). In London he chaired the Malayan Forum, the anti-colonial student group whose members included [lee kuan yew](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.lee-kuan-yew), [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) and [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam) \u2014 a network that would later supply much of the PAP's first cabinet ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). Back in Singapore, Toh joined fortnightly political discussions in the basement of Lee's Oxley Road home. Because Emergency regulations made informal gatherings risky, Toh proposed converting the group into an open, legal political party; he also suggested the word \u201cAction\u201d in the party's eventual name ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/); [Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)). The PAP was inaugurated on 21 November 1954 with Toh as founding chairman ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). His academic background mattered politically: he was not a barrister-journalist like Lee or an economist like Goh, but a scientist who could speak credibly about modernisation and who understood university structures from the inside.\n\n## Founding chairman, cadre system, and the 1959 premiership vote\n\nToh's chairmanship was not ceremonial. He held the post through the leftist takeover of the party's elected leadership in 1957 and its reversal after Lim Yew Hock's anti-communist arrests restored the original \u201cbasement group\u201d to the Central Executive Committee ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). To prevent a repeat, Toh helped implement a cadre system that limited how ordinary members could shape the committee's composition \u2014 a structural choice that strengthened party discipline but later attracted criticism for concentrating power in a small circle ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). When the PAP won the [1959 election](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.postwar-self-government) under full internal self-government, the party had to decide who would become Prime Minister. Toh and organising secretary Ong Pang Boon later recounted that the Central Executive Committee split six votes each between Secretary-General Lee Kuan Yew and Treasurer Ong Eng Guan, with Toh casting the chairman's deciding vote for Lee ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1), citing *Men in White* and *Leaders of Singapore*). Lee told later interviewers for the same book project that he did not remember such a formal ballot and believed leadership followed naturally from his campaign role \u2014 an unresolved discrepancy between participant accounts rather than a settled archival fact ([NLB catalogue \u2014 *Men in White*, 2009](http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665)). What is clear is that Toh became Deputy Prime Minister in Lee's first government and remained the PAP's public chairman through merger, separation and the early independence years.\n\n## Deputy Prime Minister through merger and separation\n\nToh served as Deputy Prime Minister from June 1959 until August 1968, a period that spanned [merger with Malaysia](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.merger-with-malaysia), communal riots, and [separation](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965). Contemporary accounts credit him with helping hold a factionalised party together when left-wing rivals formed the Barisan Sosialis and when trust between Singapore and Kuala Lumpur collapsed ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/); [NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He won Rochore in 1959 and retained the seat through subsequent elections; the 1963 contest against Barisan chairman Lee Siew Choh was his narrowest victory, decided by only 89 votes according to later political histories cited in standard biographies. Toh was a loyal lieutenant in internal PAP struggles rather than the government's economic or diplomatic voice. When he left the deputy premiership in 1968 it was to concentrate on the University of Singapore, not because of an open break with Lee ([*Straits Times*, 10 March 1968](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)). [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) succeeded him as Deputy Prime Minister while Toh remained in cabinet as Minister for Science and Technology.\n\n## Flag, crest, and anthem committee\n\nSelf-government in 1959 required symbols that could represent a multiracial city-state without copying neighbouring flags or privileging one community. Toh led an all-government committee tasked with the state crest, anthem and flag; the team included officials from the Ministry of Culture and considered regional sensitivities as well as local diversity ([*Straits Times*, 12 July 1959](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx); [Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)). Roots.gov.sg records that a blue design was among the proposals before the red-and-white field with a white crescent and five stars was adopted. The symbols were approved in November 1959 and unveiled on 3 December at City Hall during Yusof Ishak's installation as Yang di-Pertuan Negara ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Toh selected Zubir Said's *Majulah Singapura* for national use after asking the composer to shorten an earlier City Council song ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). The National Pledge drafted the following year is primarily associated with Rajaratnam, not Toh \u2014 an important distinction for retrieval because both men worked on early nation-building iconography but on different texts ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1); see [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)). Toh's symbols work aimed at inclusive civic identity through visual and musical choices rather than constitutional prose.\n\n## Science minister, polytechnic chairman, and the Kent Ridge campus\n\nToh's longest simultaneous commitments were to technical education and the university sector. As chairman of Singapore Polytechnic from 1959 to 1975 he oversaw the institution through Singapore's industrialisation drive ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Appointed vice-chancellor in March 1968, he argued that higher education should serve national development directly ([*Straits Times*, 10 March 1968](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)). Under his leadership the University of Singapore established faculties of engineering and architecture \u2014 fields previously concentrated at the polytechnic \u2014 launched arts and social sciences on a larger scale, encouraged academics to serve on statutory boards, and moved its main campus from Bukit Timah to Kent Ridge, including work toward what became the National University Hospital ([NUS vice-chancellor profile](https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf); [NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Concurrently he was Minister for Science and Technology from 1968 to 1975, linking cabinet policy to manpower pipelines. Supporters saw purposeful alignment between factories and graduates; critics, including student activists of the period, accused him of an authoritarian approach to campus politics when the university was expected to supply disciplined talent for a developing economy. Both readings attach to the same structural choice: education treated as state capacity rather than purely scholarly autonomy.\n\n## Health portfolio, backbench dissent, and retirement\n\nIn June 1975 Toh was reassigned to Minister for Health in a cabinet reshuffle that surprised observers accustomed to his science-and-university profile ([*Straits Times*, 3 June 1975](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx)). He strengthened specialist care in public hospitals, promoted home nursing for bedridden elderly through initiatives that later fed into the Home Nursing Foundation, and pushed steady specialist supply \u2014 early steps in a health system that would later expand dramatically ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He left cabinet in January 1981 and surrendered the PAP chairmanship the same year, becoming a backbencher until 1988 ([*Straits Times*, 6 January 1981](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx)). That late phase displayed an independence rare among founding ministers: he publicly questioned Medisave in 1983 and argued that CPF withdrawal-age rules breached the fund's original purpose in 1984 ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). The Order of Nila Utama (First Class) in 1990 recognised his contributions around merger and independence ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). NUS later named a professorship in molecular biology in his honour. Rochore's Citizens' Consultative Committee established a benevolent fund for the elderly in his name after his parliamentary retirement.\n\n## Legacy between organisation man and symbol maker\n\nThe National Library Board\u2019s account groups Toh\u2019s public contribution across founding and holding together the PAP, designing Singapore\u2019s early state symbols, directing university development toward national needs, and later speaking independently on policy as a backbencher ([NLB Infopedia, accessed Aug 2026](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Those connected roles are the basis for the narrower legacy assessment below.\n\nAssessments of Toh often understate him beside Lee, Goh and Rajaratnam because he neither led the government nor coined the pledge or foreign-policy doctrine. His legacy is nonetheless material. Without his chairmanship the PAP might never have become a legal, cadre-governed machine capable of surviving leftist challenges. His casting vote \u2014 if the 1959 ballot occurred as he described \u2014 shaped who became Prime Minister for three decades. The flag and crest remain among the most visible artefacts of 1959 self-government. His university reforms helped relocate Singapore's flagship campus and align engineering output with Jurong-era industrialisation. Admirers emphasise party stability, inclusive symbols and development-oriented education; critics note the cadre system's democratic costs and his firm handling of campus dissent. Neither portrait should reduce him to \u201cthe man behind the flag\u201d alone, nor erase that committee's deliberate multiracial design choices. For readers comparing founding figures, Toh is best understood as the organisational and symbolic counterpart to Lee's premiership, Goh's economic and security institutions, and Rajaratnam's diplomatic vocabulary \u2014 indispensable to the team, but defined by chairmanship, symbols and universities rather than by the offices most often named in shorthand histories of independent Singapore.","summary":"Toh Chin Chye (1921\u20132012) was a founding PAP chairman, Singapore's first deputy prime minister, the committee leader behind the 1959 flag and crest, and later vice-chancellor of the University of Singapore who reoriented higher education toward national development.","title":"Toh Chin Chye"},"zh":{"markdown":"# \u5353\u94a6\u5fd7\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\uff081921 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 10 \u65e5\u20132012 \u5e74\u4e8c\u6708 3 \u65e5\uff09\u662f\u5efa\u56fd\u4e00\u4ee3\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5176\u5236\u5ea6\u6027\u89d2\u8272\u4e0e\u8f83\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u7684\u540c\u50da\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u53d7\u8fc7\u751f\u7406\u5b66\u8bad\u7ec3\uff0c\u662f[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.peoples-action-party)\u7684\u5171\u540c\u521b\u529e\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u4ece 1954 \u5e74\u8d77\u62c5\u4efb\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\uff0c\u76f4\u81f3 1981 \u5e74\u2014\u2014\u4efb\u671f\u957f\u4e8e\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u62c5\u4efb\u8be5\u804c\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u65b0\u52a0\u5761 1959 \u5e74\u81f3 1968 \u5e74\u7684\u9996\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u4e3b\u6301\u4e86\u5236\u5b9a[\u56fd\u65d7\u3001\u56fd\u5fbd\u4e0e\u56fd\u6b4c\u9074\u9009\u65b9\u6848](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp)\u7684\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6848\u4e8e 1959 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u516c\u5e03\uff1b\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u517c\u4efb\u5185\u9601\u804c\u52a1\u4e0e\u5b66\u672f\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\uff0c\u5148\u540e\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\uff081968\u201375 \u5e74\uff09\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\uff081959\u201375 \u5e74\uff09\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u62c5\u4efb\u603b\u7406\u3001\u8d77\u8349\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u6216[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\u90a3\u6837\u4e3b\u7406\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\uff1b\u4ed6\u7684\u610f\u4e49\u5728\u4e8e\u653f\u515a\u7ec4\u7ec7\u3001\u8c61\u5f81\u6027\u5efa\u56fd\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f15\u5bfc\u5927\u5b66\u56de\u5e94\u5de5\u4e1a\u6240\u9700\u7684\u4eba\u529b\u9700\u6c42\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4ece 1959 \u5e74\u8d77\u4ee3\u8868\u68a7\u69fd\uff08\u540e\u6765\u79f0\u68a7\u69fd\uff09\u9009\u533a\uff0c\u76f4\u5230 1988 \u5e74\u9000\u51fa\u653f\u575b\uff1b1981 \u5e74\u8f9e\u53bb\u5185\u9601\u804c\u52a1\uff0c\u5e76\u4e8e 90 \u5c81\u65f6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u901d\u4e16\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c2012 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1)\uff09\u3002\n\n## \u751f\u7406\u5b66\u5bb6\u3001\u9a6c\u6765\u4e9a\u8bba\u575b\u4e3b\u5e2d\u4e0e\u5730\u4e0b\u5ba4\u4f1a\u8bae\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u51fa\u751f\u4e8e\u9739\u96f3\u5dde\uff0c\u66fe\u5c31\u8bfb\u592a\u5e73\u5723\u4e54\u6cbb\u5b66\u6821\u548c\u6021\u4fdd\u82f1\u534e\u5b66\u6821\uff0c1946 \u5e74\u4ee5\u4e00\u7ea7\u6210\u7ee9\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u83b1\u4f5b\u58eb\u5b66\u9662\u7406\u5b66\u6587\u51ed\u30021953 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u4f26\u6566\u56fd\u5bb6\u533b\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u53d6\u5f97\u751f\u7406\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u968f\u540e\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u5230\u9a6c\u6765\u4e9a\u5927\u5b66\u4efb\u6559\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u5728\u4f26\u6566\u62c5\u4efb\u9a6c\u6765\u4e9a\u8bba\u575b\u4e3b\u5e2d\uff1b\u8fd9\u4e2a\u53cd\u6b96\u6c11\u5b66\u751f\u56e2\u4f53\u7684\u6210\u5458\u5305\u62ec[lee kuan yew](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.lee-kuan-yew)\u3001[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u548c[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u8109\u7f51\u7edc\u540e\u6765\u4e3a\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u9996\u5c4a\u5185\u9601\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u6210\u5458\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u540e\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u53c2\u52a0\u4e86\u674e\u5149\u8000\u4f4d\u4e8e\u6b27\u601d\u793c\u8def\u4f4f\u5bb6\u7684\u5730\u4e0b\u5ba4\u6bcf\u4e24\u5468\u4e3e\u884c\u4e00\u6b21\u7684\u653f\u6cbb\u8ba8\u8bba\u4f1a\u3002\u7531\u4e8e\u7d27\u6025\u72b6\u6001\u6761\u4f8b\u4f7f\u975e\u6b63\u5f0f\u96c6\u4f1a\u5b58\u5728\u98ce\u9669\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u63d0\u8bae\u5c06\u8fd9\u4e2a\u56e2\u4f53\u6539\u7ec4\u4e3a\u516c\u5f00\u3001\u5408\u6cd5\u7684\u653f\u515a\uff1b\u4ed6\u4e5f\u5efa\u8bae\u5728\u653f\u515a\u6700\u7ec8\u5b9a\u540d\u4e2d\u52a0\u5165\u201c\u884c\u52a8\u201d\u4e00\u8bcd\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff1b[Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)\uff09\u3002\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4e8e 1954 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 21 \u65e5\u6210\u7acb\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u62c5\u4efb\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u7684\u5b66\u672f\u80cc\u666f\u5bf9\u653f\u6cbb\u5de5\u4f5c\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u4ed6\u4e0d\u50cf\u674e\u5149\u8000\u90a3\u6837\u662f\u5f8b\u5e08\u517c\u65b0\u95fb\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf\u5434\u5e86\u745e\u90a3\u6837\u662f\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4f4d\u80fd\u591f\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u5730\u8c08\u8bba\u73b0\u4ee3\u5316\u3001\u5e76\u4ece\u5185\u90e8\u4e86\u89e3\u5927\u5b66\u4f53\u5236\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u3002\n\n## \u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\u3001\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u4e0e 1959 \u5e74\u603b\u7406\u4eba\u9009\u6295\u7968\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\u5e76\u975e\u5f92\u5177\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u30021957 \u5e74\uff0c\u515a\u5185\u5de6\u7ffc\u63a5\u7ba1\u4e86\u7ecf\u9009\u4e3e\u4ea7\u751f\u7684\u9886\u5bfc\u5c42\uff1b\u6797\u6709\u798f\u7684\u53cd\u5171\u902e\u6355\u884c\u52a8\u540e\uff0c\u539f\u6765\u7684\u201c\u5730\u4e0b\u5ba4\u5c0f\u7ec4\u201d\u91cd\u8fd4\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u515a\u5185\u6743\u529b\u683c\u5c40\u968f\u4e4b\u626d\u8f6c\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u671f\u95f4\u4e00\u76f4\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u7c7b\u4f3c\u60c5\u51b5\u91cd\u6f14\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u534f\u52a9\u5b9e\u884c\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\uff0c\u9650\u5236\u666e\u901a\u515a\u5458\u5f71\u54cd\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u7ec4\u6210\u7684\u65b9\u5f0f\uff1b\u8fd9\u4e00\u5236\u5ea6\u9009\u62e9\u52a0\u5f3a\u4e86\u515a\u7eaa\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u4e5f\u56e0\u6743\u529b\u96c6\u4e2d\u4e8e\u5c0f\u5708\u5b50\u800c\u53d7\u5230\u6279\u8bc4\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u5728[1959 \u5e74\u9009\u4e3e](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.postwar-self-government)\u4e2d\u83b7\u80dc\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u53d6\u5f97\u5185\u90e8\u5b8c\u5168\u81ea\u6cbb\u540e\uff0c\u515a\u5185\u5fc5\u987b\u51b3\u5b9a\u7531\u8c01\u51fa\u4efb\u603b\u7406\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u548c\u7ec4\u7ec7\u79d8\u4e66\u738b\u90a6\u6587\u540e\u6765\u56de\u5fc6\uff0c\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u7968\u6570\u5728\u79d8\u4e66\u957f\u674e\u5149\u8000\u548c\u8d22\u653f\u738b\u6c38\u5143\u4e4b\u95f4\u6253\u6210 \u516d\u6bd4 6\uff0c\u6700\u540e\u7531\u5353\u94a6\u5fd7\u4ee5\u4e3b\u5e2d\u7684\u51b3\u5b9a\u7968\u6295\u7ed9\u674e\u5149\u8000\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff0c\u5f15\u8ff0\u300a\u767d\u8863\u4eba\u300b\u548c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u8896\u300b\uff09\u3002\u540c\u4e00\u4e66\u7c4d\u9879\u76ee\u7684\u540e\u7eed\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u674e\u5149\u8000\u544a\u8bc9\u8bbf\u8c08\u8005\uff0c\u4ed6\u4e0d\u8bb0\u5f97\u6709\u8fc7\u8fd9\u79cd\u6b63\u5f0f\u6295\u7968\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d\u662f\u4ed6\u5728\u7ade\u9009\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u81ea\u7136\u5e26\u6765\u7684\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u53c2\u4e0e\u8005\u8bf4\u6cd5\u4e4b\u95f4\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u51fa\u5165\uff0c\u5e76\u975e\u5df2\u7ecf\u7531\u6863\u6848\u6750\u6599\u8bc1\u5b9e\u7684\u5b9a\u8bba\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u76ee\u5f55\u2014\u2014\u300a\u767d\u8863\u4eba\u300b\uff0c2009 \u5e74](http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665)\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u7684\u662f\uff0c\u674e\u5149\u8000\u9996\u5c4a\u653f\u5e9c\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u51fa\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u5e76\u5728\u5408\u5e76\u3001\u5206\u79bb\u53ca\u72ec\u7acb\u521d\u671f\u4e00\u76f4\u62c5\u4efb\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u516c\u5f00\u4e3b\u5e2d\u3002\n\n## \u5728\u5408\u5e76\u4e0e\u5206\u79bb\u671f\u95f4\u62c5\u4efb\u526f\u603b\u7406\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u4ece 1959 \u5e74\u516d\u6708\u81f3 1968 \u5e74\u516b\u6708\u62c5\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u4efb\u671f\u6a2a\u8de8[\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.merger-with-malaysia)\u3001\u79cd\u65cf\u9a9a\u4e71\u548c[\u5206\u79bb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)\u3002\u5f53\u5de6\u7ffc\u5bf9\u624b\u6210\u7acb\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u5409\u9686\u5761\u4e4b\u95f4\u7684\u4fe1\u4efb\u5d29\u89e3\u65f6\uff0c\u540c\u65f6\u671f\u8bb0\u8ff0\u80af\u5b9a\u4ed6\u5e2e\u52a9\u56e2\u7ed3\u4e86\u6d3e\u7cfb\u5206\u88c2\u7684\u653f\u515a\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1959 \u5e74\u8d62\u5f97\u68a7\u69fd\u9009\u533a\u8bae\u5e2d\uff0c\u5e76\u5728\u4e4b\u540e\u7684\u9009\u4e3e\u4e2d\u4fdd\u4f4f\u5e2d\u4f4d\uff1b1963 \u5e74\u4e0e\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\u4e3b\u5e2d\u674e\u7ecd\u7956\u5bf9\u5792\uff0c\u662f\u4ed6\u80dc\u5dee\u6700\u5c0f\u7684\u4e00\u6b21\u9009\u4e3e\u3002\u6807\u51c6\u4f20\u8bb0\u5f15\u7528\u7684\u540e\u4e16\u653f\u6cbb\u53f2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4ec5\u4ee5 89 \u7968\u9669\u80dc\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u5185\u90e8\u6597\u4e89\u4e2d\u662f\u5fe0\u8bda\u7684\u526f\u624b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u7684\u7ecf\u6d4e\u6216\u5916\u4ea4\u53d1\u8a00\u4eba\u30021968 \u5e74\u79bb\u5f00\u526f\u603b\u7406\u804c\u4f4d\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u4e13\u6ce8\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\uff0c\u5e76\u975e\u516c\u5f00\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u51b3\u88c2\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1968 \u5e74\u4e09\u6708 10 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)\uff09\u3002[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u63a5\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u5219\u7559\u5728\u5185\u9601\u62c5\u4efb\u79d1\u5b66\u4e0e\u6280\u672f\u90e8\u957f\u3002\n\n## \u56fd\u65d7\u3001\u56fd\u5fbd\u4e0e\u56fd\u6b4c\u59d4\u5458\u4f1a\n\n1959 \u5e74\u53d6\u5f97\u81ea\u6cbb\u540e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u9700\u8981\u80fd\u591f\u4ee3\u8868\u8fd9\u4e2a\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u57ce\u90a6\u3001\u65e2\u4e0d\u7167\u642c\u90bb\u56fd\u65d7\u5e1c\u4e5f\u4e0d\u504f\u8892\u4efb\u4f55\u793e\u7fa4\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u9886\u5bfc\u4e00\u4e2a\u7531\u5168\u653f\u5e9c\u53c2\u4e0e\u7684\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u8d1f\u8d23\u5236\u5b9a\u90a6\u5fbd\u3001\u56fd\u6b4c\u548c\u56fd\u65d7\uff1b\u56e2\u961f\u6210\u5458\u5305\u62ec\u6587\u5316\u90e8\u5b98\u5458\uff0c\u5e76\u5728\u8003\u8651\u672c\u5730\u591a\u5143\u6027\u7684\u540c\u65f6\u517c\u987e\u533a\u57df\u654f\u611f\u56e0\u7d20\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1959 \u5e74\u4e03\u6708 12 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx)\uff1b[Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)\uff09\u3002Roots.gov.sg \u8bb0\u8f7d\uff0c\u7ea2\u767d\u5e95\u8272\u914d\u767d\u8272\u65b0\u6708\u548c\u4e94\u9897\u661f\u7684\u8bbe\u8ba1\u83b7\u91c7\u7528\u4e4b\u524d\uff0c\u84dd\u8272\u8bbe\u8ba1\u4e5f\u66fe\u5217\u5165\u63d0\u6848\u3002\u76f8\u5173\u8c61\u5f81\u4e8e 1959 \u5e74\u5341\u4e00\u6708\u83b7\u6279\u51c6\uff0c\u5e76\u4e8e\u5341\u4e8c\u6708 3 \u65e5\u5728\u5e02\u653f\u5385\u63ed\u5e55\uff0c\u5f53\u65f6\u6b63\u503c\u5c24\u7d22\u592b\u00b7\u4f0a\u8428\u514b\u5c31\u4efb\u56fd\u5bb6\u5143\u9996\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u9009\u5b9a\u6731\u6bd4\u8d5b\u7684\u300a\u524d\u8fdb\u5427\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u300b\u4f5c\u4e3a\u56fd\u6b4c\uff0c\u4e4b\u524d\u66fe\u8bf7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7f29\u77ed\u4e00\u9996\u8f83\u65e9\u7684\u5e02\u8bae\u4f1a\u6b4c\u66f2\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u6b21\u5e74\u8d77\u8349\u7684\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\u4e3b\u8981\u4e0e\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u6709\u5173\uff0c\u800c\u975e\u5353\u94a6\u5fd7\u2014\u2014\u8fd9\u4e00\u70b9\u5bf9\u4e8e\u68c0\u7d22\u800c\u8a00\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e24\u4eba\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86\u65e9\u671f\u5efa\u56fd\u8c61\u5f81\u7684\u5851\u9020\uff0c\u4f46\u5904\u7406\u7684\u662f\u4e0d\u540c\u6587\u672c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff1b\u53e6\u89c1[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\uff09\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u8c61\u5f81\u8bbe\u8ba1\u5de5\u4f5c\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u89c6\u89c9\u4e0e\u97f3\u4e50\u9009\u62e9\u5efa\u7acb\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u516c\u6c11\u8ba4\u540c\uff0c\u800c\u975e\u64b0\u5199\u5baa\u653f\u6587\u7a3f\u3002\n\n## \u79d1\u5b66\u90e8\u957f\u3001\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\u4e0e\u80af\u7279\u5c97\u6821\u56ed\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u6295\u5165\u65f6\u95f4\u6700\u957f\u7684\u4e24\u9879\u5e76\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u6280\u672f\u6559\u80b2\u548c\u5927\u5b66\u9886\u57df\u30021959 \u5e74\u81f3 1975 \u5e74\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u5e26\u9886\u5b66\u9662\u8d70\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4e1a\u5316\u8fdb\u7a0b\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1968 \u5e74\u4e09\u6708\u83b7\u4efb\u526f\u6821\u957f\uff0c\u4e3b\u5f20\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u5e94\u76f4\u63a5\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1968 \u5e74\u4e09\u6708 10 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)\uff09\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u8bbe\u7acb\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u548c\u5efa\u7b51\u5b66\u9662\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u4ee5\u524d\u96c6\u4e2d\u5728\u7406\u5de5\u5b66\u9662\uff1b\u6269\u5927\u6587\u79d1\u4e0e\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u89c4\u6a21\uff1b\u9f13\u52b1\u5b66\u8005\u5728\u6cd5\u5b9a\u673a\u6784\u4efb\u804c\uff1b\u5e76\u5c06\u4e3b\u6821\u533a\u4ece\u6b66\u5409\u77e5\u9a6c\u8fc1\u81f3\u80af\u7279\u5c97\uff0c\u5305\u62ec\u5f00\u5c55\u540e\u6765\u5efa\u6210\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u533b\u9662\u7684\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\u7b80\u4ecb](https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e8e 1968 \u5e74\u81f3 1975 \u5e74\u62c5\u4efb\u79d1\u5b66\u4e0e\u6280\u672f\u90e8\u957f\uff0c\u4f7f\u5185\u9601\u653f\u7b56\u4e0e\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u6e20\u9053\u76f8\u8854\u63a5\u3002\u652f\u6301\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u662f\u8ba9\u5de5\u5382\u9700\u6c42\u4e0e\u6bd5\u4e1a\u751f\u57f9\u517b\u6709\u76ee\u7684\u5730\u914d\u5408\uff1b\u6279\u8bc4\u8005\u2014\u2014\u5305\u62ec\u5f53\u65f6\u7684\u5b66\u751f\u884c\u52a8\u4eba\u58eb\u2014\u2014\u5219\u6307\u8d23\u4ed6\u5f3a\u786c\u5904\u7406\u6821\u56ed\u653f\u6cbb\uff0c\u56e0\u4e3a\u5927\u5b66\u88ab\u671f\u671b\u4e3a\u53d1\u5c55\u4e2d\u7ecf\u6d4e\u4f53\u57f9\u517b\u5b88\u7eaa\u5f8b\u7684\u4eba\u624d\u3002\u4e24\u79cd\u770b\u6cd5\u90fd\u6e90\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u5236\u5ea6\u9009\u62e9\uff1a\u5c06\u6559\u80b2\u89c6\u4e3a\u56fd\u5bb6\u80fd\u529b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u975e\u7eaf\u7cb9\u5b66\u672f\u81ea\u4e3b\u7684\u9886\u57df\u3002\n\n## \u536b\u751f\u90e8\u957f\u804c\u52a1\u3001\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u5f02\u8bae\u4e0e\u9000\u4f11\n\n1975 \u5e74\u516d\u6708\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u4e00\u6b21\u5185\u9601\u6539\u7ec4\u4e2d\u8c03\u4efb\u536b\u751f\u90e8\u957f\uff0c\u8fd9\u4ee4\u4e60\u60ef\u4e8e\u4ed6\u4e3b\u7ba1\u79d1\u5b66\u4e0e\u5927\u5b66\u4e8b\u52a1\u7684\u89c2\u5bdf\u8005\u611f\u5230\u610f\u5916\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1975 \u5e74\u516d\u6708 3 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx)\uff09\u3002\u4ed6\u52a0\u5f3a\u516c\u7acb\u533b\u9662\u7684\u4e13\u79d1\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u63a8\u52a8\u4e3a\u5367\u5e8a\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\uff1b\u76f8\u5173\u4e3e\u63aa\u540e\u6765\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u7a33\u5b9a\u7684\u4e13\u79d1\u533b\u751f\u4f9b\u5e94\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u540e\u6765\u5927\u5e45\u6269\u5c55\u7684\u536b\u751f\u4f53\u7cfb\u65e9\u671f\u53d1\u5c55\u6b65\u9aa4\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1981 \u5e74\u4e00\u6708\u79bb\u5f00\u5185\u9601\uff0c\u540c\u5e74\u5378\u4e0b\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\uff0c\u4e4b\u540e\u62c5\u4efb\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u76f4\u81f3 1988 \u5e74\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1981 \u5e74\u4e00\u6708 \u516d\u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx)\uff09\u3002\u5728\u665a\u5e74\u9636\u6bb5\uff0c\u4ed6\u8868\u73b0\u51fa\u521b\u515a\u90e8\u957f\u4e2d\u5c11\u89c1\u7684\u72ec\u7acb\u7acb\u573a\uff1a1983 \u5e74\u516c\u5f00\u8d28\u7591\u4fdd\u5065\u50a8\u84c4\u8ba1\u5212\uff0c1984 \u5e74\u5219\u8ba4\u4e3a\u516c\u79ef\u91d1\u63d0\u6b3e\u5e74\u9f84\u89c4\u5b9a\u8fdd\u80cc\u4e86\u516c\u79ef\u91d1\u7684\u521d\u8877\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u30021990 \u5e74\uff0c\u4ed6\u83b7\u9881\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u52cb\u7ae0\uff08\u4e00\u7b49\uff09\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\u5728\u5408\u5e76\u4e0e\u72ec\u7acb\u524d\u540e\u6240\u4f5c\u7684\u8d21\u732e\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u540e\u6765\u4ee5\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u547d\u540d\u4e00\u9879\u5206\u5b50\u751f\u7269\u5b66\u6559\u6388\u804c\u4f4d\u3002\u4ed6\u9000\u51fa\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u804c\u52a1\u540e\uff0c\u7f57\u5374\u516c\u6c11\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u4ee5\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u9879\u8001\u5e74\u4eba\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u3002\n\n## \u7ec4\u7ec7\u8005\u4e0e\u8c61\u5f81\u5851\u9020\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u9057\u4ea7\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8bb0\u8ff0\u5c06\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u516c\u5171\u8d21\u732e\u5f52\u7eb3\u4e3a\u521b\u5efa\u5e76\u7ef4\u7cfb\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u3001\u8bbe\u8ba1\u65b0\u52a0\u5761\u65e9\u671f\u56fd\u5bb6\u8c61\u5f81\u3001\u5f15\u5bfc\u5927\u5b66\u53d1\u5c55\u4ee5\u56de\u5e94\u56fd\u5bb6\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u65f6\u72ec\u7acb\u53d1\u58f0\u8bc4\u8bba\u653f\u7b56\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u5f7c\u6b64\u5173\u8054\u7684\u89d2\u8272\u6784\u6210\u4e86\u4ee5\u4e0b\u8f83\u4e3a\u805a\u7126\u7684\u9057\u4ea7\u8bc4\u4f30\u57fa\u7840\u3002\n\n\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u3001\u5434\u5e86\u745e\u548c\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u76f8\u6bd4\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u8bc4\u4ef7\u5f80\u5f80\u6709\u6240\u4f4e\u4f30\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e2\u672a\u9886\u5bfc\u653f\u5e9c\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u63d0\u51fa\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\u6216\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u539f\u5219\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4ecd\u7136\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u4ed6\u7684\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\uff0c\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u6216\u8bb8\u65e0\u6cd5\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5408\u6cd5\u3001\u7531\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u7ba1\u7406\u3001\u8db3\u4ee5\u7ecf\u53d7\u5de6\u7ffc\u6311\u6218\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002\u5982\u679c 1959 \u5e74\u786e\u5b9e\u5982\u4ed6\u6240\u8ff0\u4e3e\u884c\u8fc7\u6295\u7968\uff0c\u4ed6\u6295\u4e0b\u7684\u51b3\u5b9a\u7968\u4fbf\u5f71\u54cd\u4e86\u6b64\u540e\u4e09\u5341\u5e74\u7531\u8c01\u62c5\u4efb\u603b\u7406\u3002\u56fd\u65d7\u4e0e\u56fd\u5fbd\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f 1959 \u5e74\u81ea\u6cbb\u6700\u663e\u8457\u7684\u9057\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u5bf9\u5927\u5b66\u7684\u6539\u9769\u63a8\u52a8\u65b0\u52a0\u5761\u65d7\u8230\u6821\u56ed\u8fc1\u5740\uff0c\u5e76\u4f7f\u5de5\u7a0b\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u4e0e\u88d5\u5eca\u65f6\u4ee3\u7684\u5de5\u4e1a\u5316\u76f8\u8854\u63a5\u3002\u652f\u6301\u8005\u5f3a\u8c03\u4ed6\u5bf9\u653f\u515a\u7a33\u5b9a\u3001\u5305\u5bb9\u6027\u8c61\u5f81\u548c\u53d1\u5c55\u5bfc\u5411\u6559\u80b2\u7684\u8d21\u732e\uff1b\u6279\u8bc4\u8005\u5219\u6307\u51fa\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u5bf9\u6c11\u4e3b\u9020\u6210\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5f3a\u786c\u5904\u7406\u6821\u56ed\u5f02\u8bae\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u4e24\u79cd\u5f62\u8c61\u90fd\u4e0d\u5e94\u628a\u4ed6\u7b80\u5316\u4e3a\u201c\u56fd\u65d7\u80cc\u540e\u7684\u4eba\u201d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u62b9\u53bb\u8be5\u59d4\u5458\u4f1a\u6709\u610f\u91c7\u53d6\u7684\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u8bbe\u8ba1\u9009\u62e9\u3002\u6bd4\u8f83\u5efa\u56fd\u4e00\u4ee3\u9886\u8896\u65f6\uff0c\u6700\u9002\u5408\u7406\u89e3\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u662f\u628a\u4ed6\u89c6\u4e3a\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u7684\u603b\u7406\u804c\u52a1\u3001\u5434\u5e86\u745e\u7684\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u5b89\u5168\u673a\u6784\u5efa\u8bbe\uff0c\u4ee5\u53ca\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u7684\u5916\u4ea4\u8bba\u8ff0\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u8c61\u5f81\u5851\u9020\u8005\u2014\u2014\u4ed6\u662f\u56e2\u961f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u7279\u70b9\u662f\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\u3001\u56fd\u5bb6\u8c61\u5f81\u4e0e\u5927\u5b66\uff0c\u800c\u975e\u72ec\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u7b80\u53f2\u4e2d\u6700\u5e38\u88ab\u7b80\u5199\u63d0\u53ca\u7684\u90a3\u4e9b\u804c\u4f4d\u3002","summary":"\u5353\u94a6\u5fd7\uff081921\u20132012\uff09\u662f\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4efb\u526f\u603b\u7406\u30011959 \u5e74\u56fd\u65d7\u4e0e\u56fd\u5fbd\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\uff0c\u63a8\u52a8\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u8f6c\u5411\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u3002","title":"\u5353\u94a6\u5fd7"}},"path":"history\/toh-chin-chye.md","related_source_ids":["sgkb.history.goh-keng-swee","sgkb.history.lee-kuan-yew","sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp","sgkb.government-politics.peoples-action-party","sgkb.history.postwar-self-government","sgkb.history.s-rajaratnam","sgkb.education.universities"],"source_hash":"4c2212b1b7764970331422333130ab2a5e1580fbbcbddac61add25c0662538ab","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1"},{"title":"Roots.gov.sg \u2014 Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story"},{"title":"People's Action Party \u2014 Getting to know Dr Toh Chin Chye","url":"https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/"},{"title":"National University of Singapore \u2014 Toh Chin Chye vice-chancellor profile","url":"https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf"},{"title":"The Straits Times \u2014 All-government team designing state crest (12 July 1959)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx"},{"title":"The Straits Times \u2014 Toh to head university (10 March 1968)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx"},{"title":"The Straits Times \u2014 Cabinet surprise (3 June 1975)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx"},{"title":"The Straits Times \u2014 Toh not in new cabinet (6 January 1981)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx"},{"title":"The Straits Times \u2014 PAP founding chairman dies (4 February 2012)","url":"https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1"},{"title":"NLB catalogue \u2014 Men in White: The Untold Story of Singapore's Ruling Political Party (Yap, Lim & Leong, 2009)","url":"http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665"}]}},"search_text":"Toh Chin Chye\n\u5353\u94a6\u5fd7\nToh Chin Chye (1921\u20132012) was a founding PAP chairman, Singapore's first deputy prime minister, the committee leader behind the 1959 flag and crest, and later vice-chancellor of the University of Singapore who reoriented higher education toward national development.\n\u5353\u94a6\u5fd7\uff081921\u20132012\uff09\u662f\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4efb\u526f\u603b\u7406\u30011959 \u5e74\u56fd\u65d7\u4e0e\u56fd\u5fbd\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\uff0c\u63a8\u52a8\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u8f6c\u5411\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u3002\n{\"aliases\":[\"Dr Toh Chin Chye\",\"TCC\",\"founding PAP chairman\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.history.toh-chin-chye\",\"document_sha256\":\"4e66903139afca65b78b60e6ca584d2a046a2b3f07cc68a31d3ba027b5653dd6\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"history\",\"entities\":[\"sg.person.toh-chin-chye\"],\"facets\":[\"history\",\"institution\",\"policy\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-08-10\",\"path\":\"history\\\/toh-chin-chye.md\",\"related\":[\"goh-keng-swee\",\"lee-kuan-yew\",\"national-symbols-and-ndp\",\"peoples-action-party\",\"postwar-self-government\",\"s-rajaratnam\",\"universities\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-08-10\",\"title\":\"NLB Infopedia \u2014 Toh Chin Chye\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Roots.gov.sg \u2014 Toh Chin Chye\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/stories-landing\\\/stories\\\/toh-chin-chye\\\/story\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"People's Action Party \u2014 Getting to know Dr Toh Chin Chye\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pap.org.sg\\\/stories\\\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"National University of Singapore \u2014 Toh Chin Chye vice-chancellor profile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nus.edu.sg\\\/docs\\\/default-source\\\/corporate-files\\\/about\\\/community\\\/vicechancellors\\\/toh-chin-chye.pdf\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"The Straits Times \u2014 All-government team designing state crest (12 July 1959)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eresources.nlb.gov.sg\\\/newspapers\\\/Digitised\\\/Article\\\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"The Straits Times \u2014 Toh to head university (10 March 1968)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eresources.nlb.gov.sg\\\/newspapers\\\/Digitised\\\/Article\\\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"The Straits Times \u2014 Cabinet surprise (3 June 1975)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eresources.nlb.gov.sg\\\/newspapers\\\/Digitised\\\/Article\\\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"The Straits Times \u2014 Toh not in new cabinet (6 January 1981)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eresources.nlb.gov.sg\\\/newspapers\\\/Digitised\\\/Article\\\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"The Straits Times \u2014 PAP founding chairman dies (4 February 2012)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eresources.nlb.gov.sg\\\/newspapers\\\/Digitised\\\/Article\\\/straitstimes20120204-1.2.3.1\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"NLB catalogue \u2014 Men in White: The Untold Story of Singapore's Ruling Political Party (Yap, Lim & Leong, 2009)\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eservice.nlb.gov.sg\\\/item_holding_s.aspx?bid=13201665\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Toh Chin Chye (1921\u20132012) was a founding PAP chairman, Singapore's first deputy prime minister, the committee leader behind the 1959 flag and crest, and later vice-chancellor of the University of Singapore who reoriented higher education toward national development.\",\"tags\":[\"person\",\"founding-generation\",\"independence\",\"policy\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Toh Chin Chye\",\"topics\":[\"sgtopic.history\",\"sgtopic.history.key-figures\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Toh Chin Chye\n\nToh Chin Chye (10 December 1921\u20133 February 2012) was a founding-generation leader whose institutional role differed from better-known colleagues. A physiologist by training, he co-founded the [People's Action Party](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.peoples-action-party) in 1954 and served as its founding chairman until 1981 \u2014 longer than any other holder of that post. He was Singapore's first Deputy Prime Minister from 1959 to 1968, chaired the committee that produced the [national flag, crest and anthem selection](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp) unveiled in December 1959, and later combined cabinet office with academic leadership as vice-chancellor of the University of Singapore (1968\u201375) and chairman of Singapore Polytechnic (1959\u201375). He did not hold the premiership, draft the National Pledge, or run economic policy in the manner of [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) or [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam); his significance lies in party organisation, symbolic nation-building, and steering universities toward industrial manpower needs ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He represented Rochore (later Rochor) from 1959 until retiring from politics in 1988, stepped down from cabinet in 1981, and died in Singapore at age 90 ([*Straits Times*, 4 February 2012](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1)).\n\n## Physiologist, Malayan Forum chair, and basement meetings\n\nToh was born in Perak and educated at St George's School in Taiping and Anglo-Chinese School in Ipoh before graduating with a first-class science diploma from Raffles College in Singapore in 1946. He completed a doctorate in physiology at the National Institute for Medical Research in London in 1953 and returned to lecture at the University of Malaya in Singapore ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). In London he chaired the Malayan Forum, the anti-colonial student group whose members included [lee kuan yew](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.lee-kuan-yew), [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) and [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam) \u2014 a network that would later supply much of the PAP's first cabinet ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). Back in Singapore, Toh joined fortnightly political discussions in the basement of Lee's Oxley Road home. Because Emergency regulations made informal gatherings risky, Toh proposed converting the group into an open, legal political party; he also suggested the word \u201cAction\u201d in the party's eventual name ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/); [Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)). The PAP was inaugurated on 21 November 1954 with Toh as founding chairman ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). His academic background mattered politically: he was not a barrister-journalist like Lee or an economist like Goh, but a scientist who could speak credibly about modernisation and who understood university structures from the inside.\n\n## Founding chairman, cadre system, and the 1959 premiership vote\n\nToh's chairmanship was not ceremonial. He held the post through the leftist takeover of the party's elected leadership in 1957 and its reversal after Lim Yew Hock's anti-communist arrests restored the original \u201cbasement group\u201d to the Central Executive Committee ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). To prevent a repeat, Toh helped implement a cadre system that limited how ordinary members could shape the committee's composition \u2014 a structural choice that strengthened party discipline but later attracted criticism for concentrating power in a small circle ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). When the PAP won the [1959 election](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.postwar-self-government) under full internal self-government, the party had to decide who would become Prime Minister. Toh and organising secretary Ong Pang Boon later recounted that the Central Executive Committee split six votes each between Secretary-General Lee Kuan Yew and Treasurer Ong Eng Guan, with Toh casting the chairman's deciding vote for Lee ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1), citing *Men in White* and *Leaders of Singapore*). Lee told later interviewers for the same book project that he did not remember such a formal ballot and believed leadership followed naturally from his campaign role \u2014 an unresolved discrepancy between participant accounts rather than a settled archival fact ([NLB catalogue \u2014 *Men in White*, 2009](http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665)). What is clear is that Toh became Deputy Prime Minister in Lee's first government and remained the PAP's public chairman through merger, separation and the early independence years.\n\n## Deputy Prime Minister through merger and separation\n\nToh served as Deputy Prime Minister from June 1959 until August 1968, a period that spanned [merger with Malaysia](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.merger-with-malaysia), communal riots, and [separation](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965). Contemporary accounts credit him with helping hold a factionalised party together when left-wing rivals formed the Barisan Sosialis and when trust between Singapore and Kuala Lumpur collapsed ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/); [NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He won Rochore in 1959 and retained the seat through subsequent elections; the 1963 contest against Barisan chairman Lee Siew Choh was his narrowest victory, decided by only 89 votes according to later political histories cited in standard biographies. Toh was a loyal lieutenant in internal PAP struggles rather than the government's economic or diplomatic voice. When he left the deputy premiership in 1968 it was to concentrate on the University of Singapore, not because of an open break with Lee ([*Straits Times*, 10 March 1968](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)). [goh keng swee](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee) succeeded him as Deputy Prime Minister while Toh remained in cabinet as Minister for Science and Technology.\n\n## Flag, crest, and anthem committee\n\nSelf-government in 1959 required symbols that could represent a multiracial city-state without copying neighbouring flags or privileging one community. Toh led an all-government committee tasked with the state crest, anthem and flag; the team included officials from the Ministry of Culture and considered regional sensitivities as well as local diversity ([*Straits Times*, 12 July 1959](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx); [Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)). Roots.gov.sg records that a blue design was among the proposals before the red-and-white field with a white crescent and five stars was adopted. The symbols were approved in November 1959 and unveiled on 3 December at City Hall during Yusof Ishak's installation as Yang di-Pertuan Negara ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Toh selected Zubir Said's *Majulah Singapura* for national use after asking the composer to shorten an earlier City Council song ([PAP profile](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)). The National Pledge drafted the following year is primarily associated with Rajaratnam, not Toh \u2014 an important distinction for retrieval because both men worked on early nation-building iconography but on different texts ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1); see [s rajaratnam](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)). Toh's symbols work aimed at inclusive civic identity through visual and musical choices rather than constitutional prose.\n\n## Science minister, polytechnic chairman, and the Kent Ridge campus\n\nToh's longest simultaneous commitments were to technical education and the university sector. As chairman of Singapore Polytechnic from 1959 to 1975 he oversaw the institution through Singapore's industrialisation drive ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Appointed vice-chancellor in March 1968, he argued that higher education should serve national development directly ([*Straits Times*, 10 March 1968](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)). Under his leadership the University of Singapore established faculties of engineering and architecture \u2014 fields previously concentrated at the polytechnic \u2014 launched arts and social sciences on a larger scale, encouraged academics to serve on statutory boards, and moved its main campus from Bukit Timah to Kent Ridge, including work toward what became the National University Hospital ([NUS vice-chancellor profile](https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf); [NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Concurrently he was Minister for Science and Technology from 1968 to 1975, linking cabinet policy to manpower pipelines. Supporters saw purposeful alignment between factories and graduates; critics, including student activists of the period, accused him of an authoritarian approach to campus politics when the university was expected to supply disciplined talent for a developing economy. Both readings attach to the same structural choice: education treated as state capacity rather than purely scholarly autonomy.\n\n## Health portfolio, backbench dissent, and retirement\n\nIn June 1975 Toh was reassigned to Minister for Health in a cabinet reshuffle that surprised observers accustomed to his science-and-university profile ([*Straits Times*, 3 June 1975](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx)). He strengthened specialist care in public hospitals, promoted home nursing for bedridden elderly through initiatives that later fed into the Home Nursing Foundation, and pushed steady specialist supply \u2014 early steps in a health system that would later expand dramatically ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). He left cabinet in January 1981 and surrendered the PAP chairmanship the same year, becoming a backbencher until 1988 ([*Straits Times*, 6 January 1981](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx)). That late phase displayed an independence rare among founding ministers: he publicly questioned Medisave in 1983 and argued that CPF withdrawal-age rules breached the fund's original purpose in 1984 ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). The Order of Nila Utama (First Class) in 1990 recognised his contributions around merger and independence ([NLB Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). NUS later named a professorship in molecular biology in his honour. Rochore's Citizens' Consultative Committee established a benevolent fund for the elderly in his name after his parliamentary retirement.\n\n## Legacy between organisation man and symbol maker\n\nThe National Library Board\u2019s account groups Toh\u2019s public contribution across founding and holding together the PAP, designing Singapore\u2019s early state symbols, directing university development toward national needs, and later speaking independently on policy as a backbencher ([NLB Infopedia, accessed Aug 2026](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)). Those connected roles are the basis for the narrower legacy assessment below.\n\nAssessments of Toh often understate him beside Lee, Goh and Rajaratnam because he neither led the government nor coined the pledge or foreign-policy doctrine. His legacy is nonetheless material. Without his chairmanship the PAP might never have become a legal, cadre-governed machine capable of surviving leftist challenges. His casting vote \u2014 if the 1959 ballot occurred as he described \u2014 shaped who became Prime Minister for three decades. The flag and crest remain among the most visible artefacts of 1959 self-government. His university reforms helped relocate Singapore's flagship campus and align engineering output with Jurong-era industrialisation. Admirers emphasise party stability, inclusive symbols and development-oriented education; critics note the cadre system's democratic costs and his firm handling of campus dissent. Neither portrait should reduce him to \u201cthe man behind the flag\u201d alone, nor erase that committee's deliberate multiracial design choices. For readers comparing founding figures, Toh is best understood as the organisational and symbolic counterpart to Lee's premiership, Goh's economic and security institutions, and Rajaratnam's diplomatic vocabulary \u2014 indispensable to the team, but defined by chairmanship, symbols and universities rather than by the offices most often named in shorthand histories of independent Singapore.\n# \u5353\u94a6\u5fd7\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\uff081921 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 10 \u65e5\u20132012 \u5e74\u4e8c\u6708 3 \u65e5\uff09\u662f\u5efa\u56fd\u4e00\u4ee3\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5176\u5236\u5ea6\u6027\u89d2\u8272\u4e0e\u8f83\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u7684\u540c\u50da\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u53d7\u8fc7\u751f\u7406\u5b66\u8bad\u7ec3\uff0c\u662f[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.peoples-action-party)\u7684\u5171\u540c\u521b\u529e\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u4ece 1954 \u5e74\u8d77\u62c5\u4efb\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\uff0c\u76f4\u81f3 1981 \u5e74\u2014\u2014\u4efb\u671f\u957f\u4e8e\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u62c5\u4efb\u8be5\u804c\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u65b0\u52a0\u5761 1959 \u5e74\u81f3 1968 \u5e74\u7684\u9996\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u4e3b\u6301\u4e86\u5236\u5b9a[\u56fd\u65d7\u3001\u56fd\u5fbd\u4e0e\u56fd\u6b4c\u9074\u9009\u65b9\u6848](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp)\u7684\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6848\u4e8e 1959 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u516c\u5e03\uff1b\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u517c\u4efb\u5185\u9601\u804c\u52a1\u4e0e\u5b66\u672f\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\uff0c\u5148\u540e\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\uff081968\u201375 \u5e74\uff09\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\uff081959\u201375 \u5e74\uff09\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u62c5\u4efb\u603b\u7406\u3001\u8d77\u8349\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u6216[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\u90a3\u6837\u4e3b\u7406\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\uff1b\u4ed6\u7684\u610f\u4e49\u5728\u4e8e\u653f\u515a\u7ec4\u7ec7\u3001\u8c61\u5f81\u6027\u5efa\u56fd\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f15\u5bfc\u5927\u5b66\u56de\u5e94\u5de5\u4e1a\u6240\u9700\u7684\u4eba\u529b\u9700\u6c42\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4ece 1959 \u5e74\u8d77\u4ee3\u8868\u68a7\u69fd\uff08\u540e\u6765\u79f0\u68a7\u69fd\uff09\u9009\u533a\uff0c\u76f4\u5230 1988 \u5e74\u9000\u51fa\u653f\u575b\uff1b1981 \u5e74\u8f9e\u53bb\u5185\u9601\u804c\u52a1\uff0c\u5e76\u4e8e 90 \u5c81\u65f6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u901d\u4e16\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c2012 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes20120204-1.2.3.1)\uff09\u3002\n\n## \u751f\u7406\u5b66\u5bb6\u3001\u9a6c\u6765\u4e9a\u8bba\u575b\u4e3b\u5e2d\u4e0e\u5730\u4e0b\u5ba4\u4f1a\u8bae\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u51fa\u751f\u4e8e\u9739\u96f3\u5dde\uff0c\u66fe\u5c31\u8bfb\u592a\u5e73\u5723\u4e54\u6cbb\u5b66\u6821\u548c\u6021\u4fdd\u82f1\u534e\u5b66\u6821\uff0c1946 \u5e74\u4ee5\u4e00\u7ea7\u6210\u7ee9\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u83b1\u4f5b\u58eb\u5b66\u9662\u7406\u5b66\u6587\u51ed\u30021953 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u4f26\u6566\u56fd\u5bb6\u533b\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u53d6\u5f97\u751f\u7406\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u968f\u540e\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u5230\u9a6c\u6765\u4e9a\u5927\u5b66\u4efb\u6559\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u5728\u4f26\u6566\u62c5\u4efb\u9a6c\u6765\u4e9a\u8bba\u575b\u4e3b\u5e2d\uff1b\u8fd9\u4e2a\u53cd\u6b96\u6c11\u5b66\u751f\u56e2\u4f53\u7684\u6210\u5458\u5305\u62ec[lee kuan yew](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.lee-kuan-yew)\u3001[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u548c[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u8109\u7f51\u7edc\u540e\u6765\u4e3a\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u9996\u5c4a\u5185\u9601\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u6210\u5458\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u540e\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u53c2\u52a0\u4e86\u674e\u5149\u8000\u4f4d\u4e8e\u6b27\u601d\u793c\u8def\u4f4f\u5bb6\u7684\u5730\u4e0b\u5ba4\u6bcf\u4e24\u5468\u4e3e\u884c\u4e00\u6b21\u7684\u653f\u6cbb\u8ba8\u8bba\u4f1a\u3002\u7531\u4e8e\u7d27\u6025\u72b6\u6001\u6761\u4f8b\u4f7f\u975e\u6b63\u5f0f\u96c6\u4f1a\u5b58\u5728\u98ce\u9669\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u63d0\u8bae\u5c06\u8fd9\u4e2a\u56e2\u4f53\u6539\u7ec4\u4e3a\u516c\u5f00\u3001\u5408\u6cd5\u7684\u653f\u515a\uff1b\u4ed6\u4e5f\u5efa\u8bae\u5728\u653f\u515a\u6700\u7ec8\u5b9a\u540d\u4e2d\u52a0\u5165\u201c\u884c\u52a8\u201d\u4e00\u8bcd\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff1b[Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)\uff09\u3002\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4e8e 1954 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 21 \u65e5\u6210\u7acb\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u62c5\u4efb\u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u7684\u5b66\u672f\u80cc\u666f\u5bf9\u653f\u6cbb\u5de5\u4f5c\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u4ed6\u4e0d\u50cf\u674e\u5149\u8000\u90a3\u6837\u662f\u5f8b\u5e08\u517c\u65b0\u95fb\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf\u5434\u5e86\u745e\u90a3\u6837\u662f\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4f4d\u80fd\u591f\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u5730\u8c08\u8bba\u73b0\u4ee3\u5316\u3001\u5e76\u4ece\u5185\u90e8\u4e86\u89e3\u5927\u5b66\u4f53\u5236\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u3002\n\n## \u521b\u515a\u4e3b\u5e2d\u3001\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u4e0e 1959 \u5e74\u603b\u7406\u4eba\u9009\u6295\u7968\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\u5e76\u975e\u5f92\u5177\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u30021957 \u5e74\uff0c\u515a\u5185\u5de6\u7ffc\u63a5\u7ba1\u4e86\u7ecf\u9009\u4e3e\u4ea7\u751f\u7684\u9886\u5bfc\u5c42\uff1b\u6797\u6709\u798f\u7684\u53cd\u5171\u902e\u6355\u884c\u52a8\u540e\uff0c\u539f\u6765\u7684\u201c\u5730\u4e0b\u5ba4\u5c0f\u7ec4\u201d\u91cd\u8fd4\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u515a\u5185\u6743\u529b\u683c\u5c40\u968f\u4e4b\u626d\u8f6c\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u671f\u95f4\u4e00\u76f4\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u7c7b\u4f3c\u60c5\u51b5\u91cd\u6f14\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u534f\u52a9\u5b9e\u884c\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\uff0c\u9650\u5236\u666e\u901a\u515a\u5458\u5f71\u54cd\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u7ec4\u6210\u7684\u65b9\u5f0f\uff1b\u8fd9\u4e00\u5236\u5ea6\u9009\u62e9\u52a0\u5f3a\u4e86\u515a\u7eaa\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u4e5f\u56e0\u6743\u529b\u96c6\u4e2d\u4e8e\u5c0f\u5708\u5b50\u800c\u53d7\u5230\u6279\u8bc4\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u5728[1959 \u5e74\u9009\u4e3e](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.postwar-self-government)\u4e2d\u83b7\u80dc\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u53d6\u5f97\u5185\u90e8\u5b8c\u5168\u81ea\u6cbb\u540e\uff0c\u515a\u5185\u5fc5\u987b\u51b3\u5b9a\u7531\u8c01\u51fa\u4efb\u603b\u7406\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u548c\u7ec4\u7ec7\u79d8\u4e66\u738b\u90a6\u6587\u540e\u6765\u56de\u5fc6\uff0c\u4e2d\u592e\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u7968\u6570\u5728\u79d8\u4e66\u957f\u674e\u5149\u8000\u548c\u8d22\u653f\u738b\u6c38\u5143\u4e4b\u95f4\u6253\u6210 \u516d\u6bd4 6\uff0c\u6700\u540e\u7531\u5353\u94a6\u5fd7\u4ee5\u4e3b\u5e2d\u7684\u51b3\u5b9a\u7968\u6295\u7ed9\u674e\u5149\u8000\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff0c\u5f15\u8ff0\u300a\u767d\u8863\u4eba\u300b\u548c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u9886\u8896\u300b\uff09\u3002\u540c\u4e00\u4e66\u7c4d\u9879\u76ee\u7684\u540e\u7eed\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u674e\u5149\u8000\u544a\u8bc9\u8bbf\u8c08\u8005\uff0c\u4ed6\u4e0d\u8bb0\u5f97\u6709\u8fc7\u8fd9\u79cd\u6b63\u5f0f\u6295\u7968\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d\u662f\u4ed6\u5728\u7ade\u9009\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u81ea\u7136\u5e26\u6765\u7684\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u53c2\u4e0e\u8005\u8bf4\u6cd5\u4e4b\u95f4\u5c1a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u51fa\u5165\uff0c\u5e76\u975e\u5df2\u7ecf\u7531\u6863\u6848\u6750\u6599\u8bc1\u5b9e\u7684\u5b9a\u8bba\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u76ee\u5f55\u2014\u2014\u300a\u767d\u8863\u4eba\u300b\uff0c2009 \u5e74](http:\/\/eservice.nlb.gov.sg\/item_holding_s.aspx?bid=13201665)\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u7684\u662f\uff0c\u674e\u5149\u8000\u9996\u5c4a\u653f\u5e9c\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u51fa\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u5e76\u5728\u5408\u5e76\u3001\u5206\u79bb\u53ca\u72ec\u7acb\u521d\u671f\u4e00\u76f4\u62c5\u4efb\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u7684\u516c\u5f00\u4e3b\u5e2d\u3002\n\n## \u5728\u5408\u5e76\u4e0e\u5206\u79bb\u671f\u95f4\u62c5\u4efb\u526f\u603b\u7406\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u4ece 1959 \u5e74\u516d\u6708\u81f3 1968 \u5e74\u516b\u6708\u62c5\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u4efb\u671f\u6a2a\u8de8[\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5408\u5e76](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.merger-with-malaysia)\u3001\u79cd\u65cf\u9a9a\u4e71\u548c[\u5206\u79bb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)\u3002\u5f53\u5de6\u7ffc\u5bf9\u624b\u6210\u7acb\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u5409\u9686\u5761\u4e4b\u95f4\u7684\u4fe1\u4efb\u5d29\u89e3\u65f6\uff0c\u540c\u65f6\u671f\u8bb0\u8ff0\u80af\u5b9a\u4ed6\u5e2e\u52a9\u56e2\u7ed3\u4e86\u6d3e\u7cfb\u5206\u88c2\u7684\u653f\u515a\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1959 \u5e74\u8d62\u5f97\u68a7\u69fd\u9009\u533a\u8bae\u5e2d\uff0c\u5e76\u5728\u4e4b\u540e\u7684\u9009\u4e3e\u4e2d\u4fdd\u4f4f\u5e2d\u4f4d\uff1b1963 \u5e74\u4e0e\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf\u4e3b\u5e2d\u674e\u7ecd\u7956\u5bf9\u5792\uff0c\u662f\u4ed6\u80dc\u5dee\u6700\u5c0f\u7684\u4e00\u6b21\u9009\u4e3e\u3002\u6807\u51c6\u4f20\u8bb0\u5f15\u7528\u7684\u540e\u4e16\u653f\u6cbb\u53f2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4ec5\u4ee5 89 \u7968\u9669\u80dc\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u5185\u90e8\u6597\u4e89\u4e2d\u662f\u5fe0\u8bda\u7684\u526f\u624b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u7684\u7ecf\u6d4e\u6216\u5916\u4ea4\u53d1\u8a00\u4eba\u30021968 \u5e74\u79bb\u5f00\u526f\u603b\u7406\u804c\u4f4d\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u4e13\u6ce8\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\uff0c\u5e76\u975e\u516c\u5f00\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u51b3\u88c2\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1968 \u5e74\u4e09\u6708 10 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)\uff09\u3002[goh keng swee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.goh-keng-swee)\u63a5\u4efb\u526f\u603b\u7406\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u5219\u7559\u5728\u5185\u9601\u62c5\u4efb\u79d1\u5b66\u4e0e\u6280\u672f\u90e8\u957f\u3002\n\n## \u56fd\u65d7\u3001\u56fd\u5fbd\u4e0e\u56fd\u6b4c\u59d4\u5458\u4f1a\n\n1959 \u5e74\u53d6\u5f97\u81ea\u6cbb\u540e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u9700\u8981\u80fd\u591f\u4ee3\u8868\u8fd9\u4e2a\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u57ce\u90a6\u3001\u65e2\u4e0d\u7167\u642c\u90bb\u56fd\u65d7\u5e1c\u4e5f\u4e0d\u504f\u8892\u4efb\u4f55\u793e\u7fa4\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u9886\u5bfc\u4e00\u4e2a\u7531\u5168\u653f\u5e9c\u53c2\u4e0e\u7684\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u8d1f\u8d23\u5236\u5b9a\u90a6\u5fbd\u3001\u56fd\u6b4c\u548c\u56fd\u65d7\uff1b\u56e2\u961f\u6210\u5458\u5305\u62ec\u6587\u5316\u90e8\u5b98\u5458\uff0c\u5e76\u5728\u8003\u8651\u672c\u5730\u591a\u5143\u6027\u7684\u540c\u65f6\u517c\u987e\u533a\u57df\u654f\u611f\u56e0\u7d20\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1959 \u5e74\u4e03\u6708 12 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19590712-1.2.31.aspx)\uff1b[Roots.gov.sg](https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/toh-chin-chye\/story)\uff09\u3002Roots.gov.sg \u8bb0\u8f7d\uff0c\u7ea2\u767d\u5e95\u8272\u914d\u767d\u8272\u65b0\u6708\u548c\u4e94\u9897\u661f\u7684\u8bbe\u8ba1\u83b7\u91c7\u7528\u4e4b\u524d\uff0c\u84dd\u8272\u8bbe\u8ba1\u4e5f\u66fe\u5217\u5165\u63d0\u6848\u3002\u76f8\u5173\u8c61\u5f81\u4e8e 1959 \u5e74\u5341\u4e00\u6708\u83b7\u6279\u51c6\uff0c\u5e76\u4e8e\u5341\u4e8c\u6708 3 \u65e5\u5728\u5e02\u653f\u5385\u63ed\u5e55\uff0c\u5f53\u65f6\u6b63\u503c\u5c24\u7d22\u592b\u00b7\u4f0a\u8428\u514b\u5c31\u4efb\u56fd\u5bb6\u5143\u9996\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u9009\u5b9a\u6731\u6bd4\u8d5b\u7684\u300a\u524d\u8fdb\u5427\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u300b\u4f5c\u4e3a\u56fd\u6b4c\uff0c\u4e4b\u524d\u66fe\u8bf7\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7f29\u77ed\u4e00\u9996\u8f83\u65e9\u7684\u5e02\u8bae\u4f1a\u6b4c\u66f2\uff08[\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb](https:\/\/www.pap.org.sg\/stories\/getting-to-know-dr-toh-chin-chye\/)\uff09\u3002\u6b21\u5e74\u8d77\u8349\u7684\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\u4e3b\u8981\u4e0e\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u6709\u5173\uff0c\u800c\u975e\u5353\u94a6\u5fd7\u2014\u2014\u8fd9\u4e00\u70b9\u5bf9\u4e8e\u68c0\u7d22\u800c\u8a00\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e24\u4eba\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86\u65e9\u671f\u5efa\u56fd\u8c61\u5f81\u7684\u5851\u9020\uff0c\u4f46\u5904\u7406\u7684\u662f\u4e0d\u540c\u6587\u672c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff1b\u53e6\u89c1[s rajaratnam](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.s-rajaratnam)\uff09\u3002\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u8c61\u5f81\u8bbe\u8ba1\u5de5\u4f5c\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u89c6\u89c9\u4e0e\u97f3\u4e50\u9009\u62e9\u5efa\u7acb\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u516c\u6c11\u8ba4\u540c\uff0c\u800c\u975e\u64b0\u5199\u5baa\u653f\u6587\u7a3f\u3002\n\n## \u79d1\u5b66\u90e8\u957f\u3001\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\u4e0e\u80af\u7279\u5c97\u6821\u56ed\n\n\u5353\u94a6\u5fd7\u6295\u5165\u65f6\u95f4\u6700\u957f\u7684\u4e24\u9879\u5e76\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u6280\u672f\u6559\u80b2\u548c\u5927\u5b66\u9886\u57df\u30021959 \u5e74\u81f3 1975 \u5e74\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3b\u5e2d\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u5e26\u9886\u5b66\u9662\u8d70\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u5de5\u4e1a\u5316\u8fdb\u7a0b\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1968 \u5e74\u4e09\u6708\u83b7\u4efb\u526f\u6821\u957f\uff0c\u4e3b\u5f20\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u5e94\u76f4\u63a5\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1968 \u5e74\u4e09\u6708 10 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19680310-1.2.3.aspx)\uff09\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66\u8bbe\u7acb\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u548c\u5efa\u7b51\u5b66\u9662\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u4ee5\u524d\u96c6\u4e2d\u5728\u7406\u5de5\u5b66\u9662\uff1b\u6269\u5927\u6587\u79d1\u4e0e\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u89c4\u6a21\uff1b\u9f13\u52b1\u5b66\u8005\u5728\u6cd5\u5b9a\u673a\u6784\u4efb\u804c\uff1b\u5e76\u5c06\u4e3b\u6821\u533a\u4ece\u6b66\u5409\u77e5\u9a6c\u8fc1\u81f3\u80af\u7279\u5c97\uff0c\u5305\u62ec\u5f00\u5c55\u540e\u6765\u5efa\u6210\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u533b\u9662\u7684\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\u7b80\u4ecb](https:\/\/nus.edu.sg\/docs\/default-source\/corporate-files\/about\/community\/vicechancellors\/toh-chin-chye.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e8e 1968 \u5e74\u81f3 1975 \u5e74\u62c5\u4efb\u79d1\u5b66\u4e0e\u6280\u672f\u90e8\u957f\uff0c\u4f7f\u5185\u9601\u653f\u7b56\u4e0e\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u6e20\u9053\u76f8\u8854\u63a5\u3002\u652f\u6301\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u662f\u8ba9\u5de5\u5382\u9700\u6c42\u4e0e\u6bd5\u4e1a\u751f\u57f9\u517b\u6709\u76ee\u7684\u5730\u914d\u5408\uff1b\u6279\u8bc4\u8005\u2014\u2014\u5305\u62ec\u5f53\u65f6\u7684\u5b66\u751f\u884c\u52a8\u4eba\u58eb\u2014\u2014\u5219\u6307\u8d23\u4ed6\u5f3a\u786c\u5904\u7406\u6821\u56ed\u653f\u6cbb\uff0c\u56e0\u4e3a\u5927\u5b66\u88ab\u671f\u671b\u4e3a\u53d1\u5c55\u4e2d\u7ecf\u6d4e\u4f53\u57f9\u517b\u5b88\u7eaa\u5f8b\u7684\u4eba\u624d\u3002\u4e24\u79cd\u770b\u6cd5\u90fd\u6e90\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u5236\u5ea6\u9009\u62e9\uff1a\u5c06\u6559\u80b2\u89c6\u4e3a\u56fd\u5bb6\u80fd\u529b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u975e\u7eaf\u7cb9\u5b66\u672f\u81ea\u4e3b\u7684\u9886\u57df\u3002\n\n## \u536b\u751f\u90e8\u957f\u804c\u52a1\u3001\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u5f02\u8bae\u4e0e\u9000\u4f11\n\n1975 \u5e74\u516d\u6708\uff0c\u5353\u94a6\u5fd7\u5728\u4e00\u6b21\u5185\u9601\u6539\u7ec4\u4e2d\u8c03\u4efb\u536b\u751f\u90e8\u957f\uff0c\u8fd9\u4ee4\u4e60\u60ef\u4e8e\u4ed6\u4e3b\u7ba1\u79d1\u5b66\u4e0e\u5927\u5b66\u4e8b\u52a1\u7684\u89c2\u5bdf\u8005\u611f\u5230\u610f\u5916\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1975 \u5e74\u516d\u6708 3 \u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19750603-1.2.3.aspx)\uff09\u3002\u4ed6\u52a0\u5f3a\u516c\u7acb\u533b\u9662\u7684\u4e13\u79d1\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u63a8\u52a8\u4e3a\u5367\u5e8a\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\uff1b\u76f8\u5173\u4e3e\u63aa\u540e\u6765\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u7a33\u5b9a\u7684\u4e13\u79d1\u533b\u751f\u4f9b\u5e94\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u540e\u6765\u5927\u5e45\u6269\u5c55\u7684\u536b\u751f\u4f53\u7cfb\u65e9\u671f\u53d1\u5c55\u6b65\u9aa4\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u4ed6\u4e8e 1981 \u5e74\u4e00\u6708\u79bb\u5f00\u5185\u9601\uff0c\u540c\u5e74\u5378\u4e0b\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\uff0c\u4e4b\u540e\u62c5\u4efb\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u76f4\u81f3 1988 \u5e74\uff08[*\u6d77\u5ce1\u65f6\u62a5*\uff0c1981 \u5e74\u4e00\u6708 \u516d\u65e5](https:\/\/eresources.nlb.gov.sg\/newspapers\/Digitised\/Article\/straitstimes19810106-1.2.2.aspx)\uff09\u3002\u5728\u665a\u5e74\u9636\u6bb5\uff0c\u4ed6\u8868\u73b0\u51fa\u521b\u515a\u90e8\u957f\u4e2d\u5c11\u89c1\u7684\u72ec\u7acb\u7acb\u573a\uff1a1983 \u5e74\u516c\u5f00\u8d28\u7591\u4fdd\u5065\u50a8\u84c4\u8ba1\u5212\uff0c1984 \u5e74\u5219\u8ba4\u4e3a\u516c\u79ef\u91d1\u63d0\u6b3e\u5e74\u9f84\u89c4\u5b9a\u8fdd\u80cc\u4e86\u516c\u79ef\u91d1\u7684\u521d\u8877\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u30021990 \u5e74\uff0c\u4ed6\u83b7\u9881\u5c3c\u62c9\u4e4c\u4ed6\u9a6c\u52cb\u7ae0\uff08\u4e00\u7b49\uff09\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\u5728\u5408\u5e76\u4e0e\u72ec\u7acb\u524d\u540e\u6240\u4f5c\u7684\u8d21\u732e\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u540e\u6765\u4ee5\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u547d\u540d\u4e00\u9879\u5206\u5b50\u751f\u7269\u5b66\u6559\u6388\u804c\u4f4d\u3002\u4ed6\u9000\u51fa\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u804c\u52a1\u540e\uff0c\u7f57\u5374\u516c\u6c11\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u4ee5\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u9879\u8001\u5e74\u4eba\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u3002\n\n## \u7ec4\u7ec7\u8005\u4e0e\u8c61\u5f81\u5851\u9020\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u9057\u4ea7\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8bb0\u8ff0\u5c06\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u516c\u5171\u8d21\u732e\u5f52\u7eb3\u4e3a\u521b\u5efa\u5e76\u7ef4\u7cfb\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u3001\u8bbe\u8ba1\u65b0\u52a0\u5761\u65e9\u671f\u56fd\u5bb6\u8c61\u5f81\u3001\u5f15\u5bfc\u5927\u5b66\u53d1\u5c55\u4ee5\u56de\u5e94\u56fd\u5bb6\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u540e\u5ea7\u8bae\u5458\u65f6\u72ec\u7acb\u53d1\u58f0\u8bc4\u8bba\u653f\u7b56\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=8a68761c-5b59-4758-a2ce-0793a8cddfb1)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u5f7c\u6b64\u5173\u8054\u7684\u89d2\u8272\u6784\u6210\u4e86\u4ee5\u4e0b\u8f83\u4e3a\u805a\u7126\u7684\u9057\u4ea7\u8bc4\u4f30\u57fa\u7840\u3002\n\n\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u3001\u5434\u5e86\u745e\u548c\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u76f8\u6bd4\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u8bc4\u4ef7\u5f80\u5f80\u6709\u6240\u4f4e\u4f30\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e2\u672a\u9886\u5bfc\u653f\u5e9c\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u63d0\u51fa\u300a\u56fd\u5bb6\u4fe1\u7ea6\u300b\u6216\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u539f\u5219\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4ecd\u7136\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u4ed6\u7684\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\uff0c\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a\u6216\u8bb8\u65e0\u6cd5\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5408\u6cd5\u3001\u7531\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u7ba1\u7406\u3001\u8db3\u4ee5\u7ecf\u53d7\u5de6\u7ffc\u6311\u6218\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002\u5982\u679c 1959 \u5e74\u786e\u5b9e\u5982\u4ed6\u6240\u8ff0\u4e3e\u884c\u8fc7\u6295\u7968\uff0c\u4ed6\u6295\u4e0b\u7684\u51b3\u5b9a\u7968\u4fbf\u5f71\u54cd\u4e86\u6b64\u540e\u4e09\u5341\u5e74\u7531\u8c01\u62c5\u4efb\u603b\u7406\u3002\u56fd\u65d7\u4e0e\u56fd\u5fbd\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f 1959 \u5e74\u81ea\u6cbb\u6700\u663e\u8457\u7684\u9057\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u5bf9\u5927\u5b66\u7684\u6539\u9769\u63a8\u52a8\u65b0\u52a0\u5761\u65d7\u8230\u6821\u56ed\u8fc1\u5740\uff0c\u5e76\u4f7f\u5de5\u7a0b\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u4e0e\u88d5\u5eca\u65f6\u4ee3\u7684\u5de5\u4e1a\u5316\u76f8\u8854\u63a5\u3002\u652f\u6301\u8005\u5f3a\u8c03\u4ed6\u5bf9\u653f\u515a\u7a33\u5b9a\u3001\u5305\u5bb9\u6027\u8c61\u5f81\u548c\u53d1\u5c55\u5bfc\u5411\u6559\u80b2\u7684\u8d21\u732e\uff1b\u6279\u8bc4\u8005\u5219\u6307\u51fa\u5e72\u90e8\u5236\u5ea6\u5bf9\u6c11\u4e3b\u9020\u6210\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5f3a\u786c\u5904\u7406\u6821\u56ed\u5f02\u8bae\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u4e24\u79cd\u5f62\u8c61\u90fd\u4e0d\u5e94\u628a\u4ed6\u7b80\u5316\u4e3a\u201c\u56fd\u65d7\u80cc\u540e\u7684\u4eba\u201d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u62b9\u53bb\u8be5\u59d4\u5458\u4f1a\u6709\u610f\u91c7\u53d6\u7684\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u8bbe\u8ba1\u9009\u62e9\u3002\u6bd4\u8f83\u5efa\u56fd\u4e00\u4ee3\u9886\u8896\u65f6\uff0c\u6700\u9002\u5408\u7406\u89e3\u5353\u94a6\u5fd7\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u662f\u628a\u4ed6\u89c6\u4e3a\u4e0e\u674e\u5149\u8000\u7684\u603b\u7406\u804c\u52a1\u3001\u5434\u5e86\u745e\u7684\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u5b89\u5168\u673a\u6784\u5efa\u8bbe\uff0c\u4ee5\u53ca\u62c9\u60f9\u52d2\u5357\u7684\u5916\u4ea4\u8bba\u8ff0\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u8c61\u5f81\u5851\u9020\u8005\u2014\u2014\u4ed6\u662f\u56e2\u961f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u7279\u70b9\u662f\u4e3b\u5e2d\u804c\u52a1\u3001\u56fd\u5bb6\u8c61\u5f81\u4e0e\u5927\u5b66\uff0c\u800c\u975e\u72ec\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u7b80\u53f2\u4e2d\u6700\u5e38\u88ab\u7b80\u5199\u63d0\u53ca\u7684\u90a3\u4e9b\u804c\u4f4d\u3002"},"related":[{"id":90574,"source_id":"sgkb.history.goh-keng-swee","kind":"article","title_en":"Goh Keng Swee","title_zh":"\u5434\u5e86\u745e","assurance":null,"subtype":null},{"id":90577,"source_id":"sgkb.history.lee-kuan-yew","kind":"article","title_en":"Lee Kuan Yew","title_zh":"\u674e\u5149\u8000","assurance":null,"subtype":null},{"id":89577,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.national-symbols-and-ndp","kind":"article","title_en":"National Symbols and the National Day Parade","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u8c61\u5f81\u4e0e\u56fd\u5e86\u5e86\u5178","assurance":null,"subtype":null},{"id":90474,"source_id":"sgkb.government-politics.peoples-action-party","kind":"article","title_en":"People's Action Party","title_zh":"\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a","assurance":null,"subtype":null},{"id":90580,"source_id":"sgkb.history.postwar-self-government","kind":"article","title_en":"Postwar Self-Government (1945\u20131959)","title_zh":"\u6218\u540e\u81ea\u6cbb\uff081945\u20131959\uff09","assurance":null,"subtype":null},{"id":90581,"source_id":"sgkb.history.s-rajaratnam","kind":"article","title_en":"S. Rajaratnam","title_zh":"S. Rajaratnam","assurance":null,"subtype":null},{"id":90232,"source_id":"sgkb.education.universities","kind":"article","title_en":"Universities in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5927\u5b66","assurance":null,"subtype":null},{"id":89972,"source_id":"sgkb.data.founding-generation-anchors","kind":"dataset","title_en":"Founding Generation Leadership Anchors","title_zh":"\u5efa\u56fd\u4e00\u4ee3\u9886\u5bfc\u4eba\u4efb\u804c\u951a\u70b9","assurance":null,"subtype":null},{"id":80526,"source_id":"sg.historic-site.anglo-chinese-school","kind":"entity","title_en":"Anglo-Chinese School","title_zh":"\u82f1\u534e\u5b66\u6821","assurance":"imported","subtype":"historic-site"},{"id":81620,"source_id":"sg.party.barisan-sosialis","kind":"entity","title_en":"Barisan Sosialis","title_zh":"\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9635\u7ebf","assurance":null,"subtype":"historical-political-party"},{"id":79646,"source_id":"my.federation.malaysia","kind":"entity","title_en":"Federation of Malaysia","title_zh":"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8054\u90a6","assurance":null,"subtype":"federal-state"},{"id":83269,"source_id":"sg.symbol.national-anthem","kind":"entity","title_en":"Majulah Singapura","title_zh":"\u524d\u8fdb\u5427\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\uff01","assurance":null,"subtype":"national-anthem"},{"id":79828,"source_id":"sg.agency.ministry-of-culture","kind":"entity","title_en":"Ministry of Culture","title_zh":"\u6587\u5316\u90e8","assurance":null,"subtype":"ministry"},{"id":79849,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":80632,"source_id":"sg.hospital.nuh","kind":"entity","title_en":"National University Hospital","title_zh":"\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u533b\u9662","assurance":null,"subtype":"public-hospital"},{"id":81621,"source_id":"sg.party.pap","kind":"entity","title_en":"People's Action Party","title_zh":"\u4eba\u6c11\u884c\u52a8\u515a","assurance":null,"subtype":"political-party"},{"id":80714,"source_id":"sg.institution.singapore-polytechnic","kind":"entity","title_en":"Singapore Polytechnic","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7406\u5de5\u5b66\u9662","assurance":null,"subtype":"polytechnic"},{"id":82079,"source_id":"sg.person.toh-chin-chye","kind":"entity","title_en":"Toh Chin Chye","title_zh":"\u675c\u8fdb\u624d","assurance":null,"subtype":"historical-public-officeholder"},{"id":83287,"source_id":"sg.university.university-of-singapore","kind":"entity","title_en":"University of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u5b66","assurance":null,"subtype":"autonomous-university"},{"id":92777,"source_id":"sgtopic.history.key-figures","kind":"topic","title_en":"Historical figures","title_zh":"\u5386\u53f2\u4eba\u7269","assurance":null,"subtype":null},{"id":92776,"source_id":"sgtopic.history","kind":"topic","title_en":"History","title_zh":"\u5386\u53f2","assurance":null,"subtype":null}]}