{"release_id":19,"data":{"id":90572,"release_id":19,"source_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","kind":"article","fingerprint":"67fe6d7deed8cbb02dce136ab12ecb540d29c61e608302aac727902a96c02b2d","title_en":"COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)","title_zh":"COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\uff082020\u20132023\uff09","domain":"history","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-07","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["COVID-19 in Singapore","circuit breaker","pandemic response","Safe Management Measures","SMM","Singapore to China during COVID","China-bound travel and quarantine"],"aliases_i18n":{"zh":["\u65b0\u52a0\u5761\u56de\u4e2d\u56fd\u75ab\u60c5\u89c4\u5b9a","\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u65b0\u52a0\u5761\u56de\u56fd\u9694\u79bb","\u4e2d\u56fd\u5165\u5883\u9694\u79bb\u653f\u7b56\u65f6\u95f4\u7ebf"]},"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","document_sha256":"30e0525c775b047a3a8bfe64dfb7d6b60d1055aeb79270bf624874044ebb799e","document_type":"article","domain":"history","entities":["sg.agency.moh"],"facets":["controversy","history","law","policy"],"geographic_scope":["national"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-11-07","path":"history\/covid-19-pandemic-response.md","related":["public-health-and-disease-control","polyclinics-and-primary-care","total-defence","immigration-and-foreign-workforce","healthcare-system-overview"],"sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 First confirmed imported case (23 Jan 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Risk assessment raised to DORSCON Orange","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Circuit breaker announcement (3 Apr 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Mandatory mask-wearing during circuit breaker","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Circuit breaker extension to 1 June 2020","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Dormitory isolation measures (5 Apr 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Migrant worker dormitory outbreak review (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Phase Two reopening (Jun 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Phase Three reopening (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 National vaccination programme launch (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 80% vaccination milestone (Aug 2021)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 DORSCON downgrade and SMM easing (Apr 2022)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Indoor mask requirement lifted (Aug 2022)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"PMO \u2014 White Paper on Singapore's Response to COVID-19","url":"https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Parliamentary debate on COVID-19 White Paper (Mar 2023)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Healthier SG enrolment launch (Jul 2023)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 White Paper on Healthier SG","url":"https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2022-11-11","publisher":"Embassy of the People's Republic of China in New Zealand","tier":1,"title":"Chinese Embassy in New Zealand \u2014 China inbound quarantine and testing changes, 11 November 2022","url":"https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2022-12-27","publisher":"Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China","tier":1,"title":"Chinese Ministry of Foreign Affairs \u2014 Cross-border travel measures from 8 January 2023","url":"https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2023-03-01","publisher":"Embassy of the People's Republic of China in Singapore","tier":1,"title":"Chinese Embassy in Singapore \u2014 COVID-19 requirements for China-bound travellers","url":"https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2023-08-28","publisher":"Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China","tier":1,"title":"Chinese Ministry of Foreign Affairs \u2014 Pre-departure COVID testing removed from 30 August 2023","url":"https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml"}],"status":"verified","summary":"Singapore's COVID-19 response from January 2020 to endemic normal in 2023 combined DORSCON escalation, a April\u2013June 2020 circuit breaker, a migrant worker dormitory outbreak, nationwide vaccination, Safe Management Measures, and lasting reforms including Healthier SG and the Communicable Diseases Agency.","tags":["event","policy","regulation","primary-care","controversy"],"temporal_scope":"historical","title":"COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)","topics":["sgtopic.history","sgtopic.history.modern-era"],"volatility":"stable"},"date":"2026-11-07","domain":"history","evidence_paths":["source\/history\/covid-19-pandemic-response.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"b3532b774f5e63a4ef5ab13dfa9587d4228b71f25570e21a1f4ed8b4b2bf8ef1","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response#overview","citation_urls":["https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/","https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/"],"content_sha256":"d54cc2ad769f4af073d9e82664f73dddcb058a545338838f9368c41f6d0a149f","document_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","document_sha256":"30e0525c775b047a3a8bfe64dfb7d6b60d1055aeb79270bf624874044ebb799e","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"PMO \u2014 White Paper on Singapore's Response to COVID-19","url":"https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Parliamentary debate on COVID-19 White Paper (Mar 2023)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response#early-detection-and-dorscon-escalation","citation_urls":["https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/"],"content_sha256":"7e93576ee2502dfab05863c4a7c176bf8c5b0d99ee8636dd3cbe63538b0793aa","document_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","document_sha256":"30e0525c775b047a3a8bfe64dfb7d6b60d1055aeb79270bf624874044ebb799e","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 First confirmed imported case (23 Jan 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Risk assessment raised to DORSCON Orange","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response#circuit-breaker-and-the-dormitory-outbreak","citation_urls":["https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/"],"content_sha256":"2e07b2d0ff02631c1b4b36e779ddd3a6420568b1ae969cd609f00fda1f9f9c8e","document_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","document_sha256":"30e0525c775b047a3a8bfe64dfb7d6b60d1055aeb79270bf624874044ebb799e","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Circuit breaker announcement (3 Apr 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Mandatory mask-wearing during circuit breaker","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Circuit breaker extension to 1 June 2020","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Dormitory isolation measures (5 Apr 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Migrant worker dormitory outbreak review (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response#phased-reopening-and-the-long-intermediate-period","citation_urls":["https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/","https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/"],"content_sha256":"98bf979a3b646886b28d2961f7378b901f0d094a85dab361d5e72166d362bce4","document_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","document_sha256":"30e0525c775b047a3a8bfe64dfb7d6b60d1055aeb79270bf624874044ebb799e","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Phase Two reopening (Jun 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Phase Three reopening (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"PMO \u2014 White Paper on Singapore's Response to COVID-19","url":"https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response#vaccination-drive-and-the-omicron-wave","citation_urls":["https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/","https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html","https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html","https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm","https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml"],"content_sha256":"bff882bf633a132e69d26fbeaa281c5b83dff862f96eff88ad25602edf2da2bb","document_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","document_sha256":"30e0525c775b047a3a8bfe64dfb7d6b60d1055aeb79270bf624874044ebb799e","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 National vaccination programme launch (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 80% vaccination milestone (Aug 2021)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 DORSCON downgrade and SMM easing (Apr 2022)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Indoor mask requirement lifted (Aug 2022)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2022-11-11","publisher":"Embassy of the People's Republic of China in New Zealand","tier":1,"title":"Chinese Embassy in New Zealand \u2014 China inbound quarantine and testing changes, 11 November 2022","url":"https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2022-12-27","publisher":"Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China","tier":1,"title":"Chinese Ministry of Foreign Affairs \u2014 Cross-border travel measures from 8 January 2023","url":"https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2023-03-01","publisher":"Embassy of the People's Republic of China in Singapore","tier":1,"title":"Chinese Embassy in Singapore \u2014 COVID-19 requirements for China-bound travellers","url":"https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2023-08-28","publisher":"Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China","tier":1,"title":"Chinese Ministry of Foreign Affairs \u2014 Pre-departure COVID testing removed from 30 August 2023","url":"https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml"}]},{"chunk_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response#lasting-policy-legacy-and-reckoning","citation_urls":["https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/","https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf","https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/"],"content_sha256":"3dfd54d6ca5acdc70288ebfc2e328ec07b177107e6dce5b75cfbe6218816d7b5","document_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","document_sha256":"30e0525c775b047a3a8bfe64dfb7d6b60d1055aeb79270bf624874044ebb799e","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"PMO \u2014 White Paper on Singapore's Response to COVID-19","url":"https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Parliamentary debate on COVID-19 White Paper (Mar 2023)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 Healthier SG enrolment launch (Jul 2023)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MOH \u2014 White Paper on Healthier SG","url":"https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.defense-national-service.total-defence"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.healthcare.healthcare-system-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.history"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.history.modern-era"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.moh"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.healthier-sg"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.cda"},{"relation":"mentions","target_id":"cn.republic.china"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.customs"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.hospital.sgh"}],"locales":{"en":{"markdown":"# COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)\n\nSingapore's COVID-19 pandemic response ran from the first confirmed imported case on 23 January 2020 through roughly three years of escalating restrictions, a nationwide vaccination campaign, and a gradual return to endemic normal by 2023. The government coordinated the crisis through a Multi-Ministry Taskforce (MTF), using the Disease Outbreak Response System Condition (DORSCON) colour-coded alert, Safe Management Measures (SMMs) that included a strict April\u2013June 2020 \"circuit breaker,\" and digital contact tracing via TraceTogether and SafeEntry. The outbreak's heaviest burden fell on migrant workers in communal dormitories, where the vast majority of PCR-confirmed cases were detected in 2020, even as community transmission among residents stayed comparatively low. By the end of 2022 Singapore had recorded more than 2.2 million confirmed cases and 1,711 deaths directly attributed to COVID-19, with the Ministry of Health estimating roughly 2,000 additional excess deaths above pre-pandemic trends ([MOH White Paper debate, Mar 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/); [PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). The crisis reshaped institutions \u2014 spawning Healthier SG, the Communicable Diseases Agency, and permanent pandemic-preparedness programmes \u2014 and left durable changes to remote work, border controls, and public-health norms.\n\n## Early detection and DORSCON escalation\n\nSingapore confirmed its first COVID-19 case on 23 January 2020: a 66-year-old male Chinese national from Wuhan who arrived on 20 January, presented at Singapore General Hospital on 22 January, and tested positive at 6 p.m. the next day ([MOH, 23 Jan 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/)). The Ministry of Health had already formed a Multi-Ministry Taskforce before the first case, and initial measures focused on border screening, contact tracing, and quarantine of close contacts. Through January and early February 2020 most detected infections were imported or linked to known clusters such as the Grace Assembly of God church.\n\nThe risk posture shifted on 7 February 2020 when MOH raised DORSCON from Yellow to Orange after three additional cases could not be linked to prior infections or travel to mainland China, signalling likely community spread ([MOH, 7 Feb 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/)). DORSCON Orange \u2014 previously activated only during the 2009 H1N1 outbreak \u2014 indicated moderate-to-high public health impact and triggered calibrated precautions: cancellation or deferral of non-essential large events, twice-daily temperature checks at workplaces, enhanced hospital entry controls, suspension of inter-school activities through the March school holidays, and limits on visitors to preschools and eldercare facilities. Orange was only the second-highest level; Red, reserved for severe pandemics overwhelming the healthcare system, was never declared. The government stressed that Orange measures would be reviewed and could be stepped back if community transmission was contained. Panic buying of essentials followed the announcement, but the formal alert framework gave residents a shared vocabulary for escalating threat that would be reused throughout the crisis (see [public health and disease control](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control) for the post-pandemic institutional architecture).\n\n## Circuit breaker and the dormitory outbreak\n\nBy April 2020 community cases were rising and unlinked infections suggested undetected spread. On 3 April the Prime Minister announced a \"circuit breaker\" \u2014 an elevated set of safe-distancing measures effective from 7 April, initially until 4 May \u2014 closing most workplaces, moving schools to full home-based learning, banning dine-in at food outlets, and requiring people to stay home except for essential errands ([MOH, 3 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/)). On 14 April mask-wearing became mandatory whenever leaving home, with fines for non-compliance ([MOH, 14 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/)). The MTF extended the circuit breaker on 21 April to 1 June and tightened the list of permitted essential services, while locking down all dormitory residents from leaving for work until 4 May ([MOH, 21 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/)).\n\nParallel to community controls, a far larger epidemic was unfolding in migrant worker dormitories. Communal living, shared sanitation, and asymptomatic transmission allowed SARS-CoV-2 to spread rapidly among work-permit holders housed in purpose-built and factory-converted dormitories. S11 Dormitory @ Punggol and Westlite Toh Guan were gazetted as isolation areas on 5 April ([MOH, 5 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/)). By December 2020 MOH reported that 54,505 of 58,320 PCR-positive cases in Singapore were dormitory migrant workers \u2014 out of more than 320,000 such residents \u2014 with daily new detections exceeding 1,000 at the April peak before systematic PCR and serology testing cleared workers to resume work ([MOH, 14 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/)). The dormitory crisis exposed structural vulnerabilities in housing and healthcare access for the [foreign workforce](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce) and became the dominant political and epidemiological story of 2020, even as headline community case counts among citizens and permanent residents remained far lower. Critics argued that early dormitory precautions were inadequate; the government acknowledged that earlier measures had proved insufficient given the virus's infectiousness and silent transmission.\n\n## Phased reopening and the long intermediate period\n\nThe circuit breaker ended on 1 June 2020 and Singapore entered a three-phase reopening calibrated to infection trends. Phase One from 2 June allowed selected businesses and limited social contact; Phase Two began on 19 June with dine-in, retail reopening, and social gatherings capped at five people ([MOH, 15 Jun 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/)). Schools returned to daily attendance from 29 June. Phase Three \u2014 described as the \"new normal\" pending vaccines \u2014 started on 28 December 2020, raising permitted group sizes from five to eight and increasing capacity limits at malls, attractions, and places of worship ([MOH, 14 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/)).\n\nBetween phases, SMMs remained pervasive: group-size caps, safe distancing, capacity limits, mandatory check-in via SafeEntry, and later vaccination-differentiated rules for higher-risk venues. TraceTogether tokens and the mobile app supplemented manual contact tracing. Border controls tightened and loosened repeatedly; a \"Hong Kong travel bubble\" was planned but never launched. The MTF framed the approach as balancing lives and livelihoods, backed by successive Budget support packages that the 2023 White Paper later tallied at **S$72.3 billion** spent across FY2020 and FY2021 ([PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). The [total defence](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.defense-national-service.total-defence) framework's language of whole-of-society resilience was invoked repeatedly as residents adapted to rotating restrictions through 2021, including a mid-year tightening when the Delta variant spread.\n\n## Vaccination drive and the Omicron wave\n\nSingapore's national vaccination programme began on 30 December 2020, with healthcare workers at the National Centre for Infectious Diseases receiving the Pfizer-BioNTech Comirnaty vaccine first; the Expert Committee on COVID-19 Vaccination had recommended prioritising healthcare staff, then seniors, then the wider eligible population ([MOH, 27 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/)). Moderna was added to the national programme; vaccination was free for Singapore citizens, permanent residents, and long-term pass holders. By 29 August 2021 **80% of Singapore's total population** had completed the full regimen (two doses, or one for recovered individuals) and 83% had received at least one dose ([MOH, 30 Aug 2021](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/)). Home-vaccination teams were deployed for housebound seniors. High coverage underpinned the government's shift toward treating COVID-19 as an endemic disease rather than one requiring blanket containment.\n\nThe Omicron variant drove a record wave in early 2022: the seven-day moving average of local cases peaked at around 18,300 before falling below 3,100 by late April ([MOH, 22 Apr 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)). Hospitalisations and ICU occupancy also declined as population immunity from vaccination and prior infection grew. On 22 April 2022 the MTF announced a major easing from 26 April: DORSCON stepped down from Orange to Yellow, group-size limits and most safe distancing were removed, all workers could return to the workplace, vaccination-differentiated SMMs were lifted in most settings, and TraceTogether\/SafeEntry check-ins ceased at most venues ([MOH, 22 Apr 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)). Indoor mask-wearing remained mandatory until 29 August 2022, when MOH removed the legal requirement except in healthcare facilities, residential care homes, and on public transport ([MOH, 24 Aug 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/)). Border testing requirements for vaccinated travellers were progressively dismantled through 2022. By early 2023 Singapore had stepped down remaining COVID-specific measures and published a formal reckoning of the crisis.\n\n### China-bound travel from Singapore: late-pandemic rule changes\n\nThis is a selected historical mainland-China inbound chronology, not Singapore's separate entry rules, passport\/visa eligibility, airline requirements, or every city's local quarantine arrangements. China's entry rules changed repeatedly. On **11 November 2022**, China announced that international arrivals would move from **7 days designated quarantine plus 3 days home health monitoring (\u201c7+3\u201d) to 5 days designated quarantine plus 3 days home quarantine (\u201c5+3\u201d)**. It also reduced the pre-departure requirement from two nucleic-acid tests within 48 hours to one ([Chinese Embassy, 11 November 2022](https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html)). This was a national policy announcement; it should not be retroactively applied to earlier travel or used to imply all local implementation was identical.\n\nFrom **8 January 2023**, China ended routine quarantine for inbound travellers clearing customs normally; those who cleared customs without a health declaration issue could enter without quarantine. A traveller still needed a negative nucleic-acid test taken within **48 hours before departure** and had to record the result in the customs health declaration. **No embassy health-code application was required from 8 January 2023** ([Chinese MFA, 27 December 2022 notice for measures effective 8 January 2023](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html)). From **1 March 2023 Singapore time**, for direct Singapore-to-China flights **PCR or ART within 48 hours** was accepted. Airlines no longer checked the result, but the China Customs declaration and possible random checks remained ([Chinese Embassy in Singapore, 1 March 2023](https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm)).\n\nFrom **30 August 2023**, inbound travellers no longer needed a pre-departure COVID-19 PCR or antigen test, and the corresponding test information was removed from the health declaration ([Chinese MFA, 28 August 2023](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml)). This chronology describes selected national policy milestones through the end of China's pre-departure testing requirement; it is not a current travel checklist and does not reconstruct every restriction in 2020\u20132022 or every destination city's implementation. For an actual itinerary, use the destination and transit authorities' rules in force on that travel date.\n\n## Lasting policy legacy and reckoning\n\nThe government's **White Paper on Singapore's Response to COVID-19**, released on 8 March 2023, reviewed the whole-of-nation response and set out lessons for future pandemics ([PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). As of 31 December 2022 the paper recorded **2,202,214 confirmed cases** and **1,711 deaths** directly attributed to COVID-19, with an overall case-fatality rate below 0.1% \u2014 among the lowest globally \u2014 while MOH estimated roughly 2,000 additional excess deaths above pre-pandemic mortality trends, most among older and unvaccinated individuals ([MOH White Paper debate, Mar 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)). Institutional reforms announced from the crisis included PREPARE (Programme for Research in Epidemic Preparedness and Response), a permanent Crisis Strategy and Operations Group within MOH, and the Communicable Diseases Agency \u2014 eventually launched in 2025 and now described in [public health and disease control](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control).\n\nThe pandemic also catalysed **Healthier SG**, a population-health strategy to shift from reactive hospital treatment to preventive primary care through long-term enrolment with a family doctor. MOH's Healthier SG White Paper explicitly drew on pandemic experience: family doctors had played critical roles in testing and vaccination, and the crisis demonstrated what coordinated individual responsibility, provider effort, and government policy could achieve ([Healthier SG White Paper](https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf)). National enrolment for residents aged 60 and above began on 5 July 2023, extending progressively to younger cohorts ([MOH, 2 Jul 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/)); see [polyclinics and primary care](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care). Beyond healthcare, the pandemic normalised hybrid and remote work, accelerated digital government services, disrupted aviation and tourism (see [aviation industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.aviation-industry)), and left residents with enduring habits around masking in crowded settings and staying home when ill. Debate continues over dormitory conditions, the speed of border closures, vaccination mandates for employment, and whether economic support reached all affected groups equitably \u2014 but the 2020\u20132023 period stands as the most disruptive public-health emergency in independent Singapore's history.","summary":"Singapore's COVID-19 response from January 2020 to endemic normal in 2023 combined DORSCON escalation, a April\u2013June 2020 circuit breaker, a migrant worker dormitory outbreak, nationwide vaccination, Safe Management Measures, and lasting reforms including Healthier SG and the Communicable Diseases Agency.","title":"COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)"},"zh":{"markdown":"# COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\uff082020\u20132023\uff09\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\u59cb\u4e8e 2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5\u9996\u5b97\u786e\u8bca\u8f93\u5165\u75c5\u4f8b\uff0c\u5386\u7ecf\u7ea6\u4e09\u5e74\u9010\u6b65\u5347\u7ea7\u7684\u9650\u5236\u63aa\u65bd\u548c\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u884c\u52a8\uff0c\u5e76\u4e8e 2023 \u5e74\u9010\u6e10\u6062\u590d\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u5e38\u6001\u3002\u653f\u5e9c\u901a\u8fc7\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\uff08MTF\uff09\u7edf\u7b79\u5e94\u5bf9\u5371\u673a\uff0c\u4f7f\u7528\u75be\u75c5\u66b4\u53d1\u5e94\u5bf9\u7cfb\u7edf\uff08DORSCON\uff09\u7684\u989c\u8272\u8b66\u6212\u7ea7\u522b\uff0c\u5b9e\u65bd\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff08SMM\uff09\uff0c\u5305\u62ec 2020 \u5e74\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708\u671f\u95f4\u4e25\u683c\u7684\u201c\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u201d\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7TraceTogether\u548cSafeEntry\u8fdb\u884c\u6570\u7801\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u3002\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u4f4f\u6237\u627f\u53d7\u4e86\u75ab\u60c5\u6700\u6c89\u91cd\u7684\u5f71\u54cd\uff1b2020 \u5e74\u68c0\u51fa\u7684PCR\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b\u7edd\u5927\u591a\u6570\u6765\u81ea\u5bbf\u820d\uff0c\u5c45\u6c11\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u5219\u76f8\u5bf9\u8f83\u4f4e\u3002\u622a\u81f3 2022 \u5e74\u5e95\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8bb0\u5f55\u4e86\u8d85\u8fc7 2.2 \u767e\u4e07\u5b97\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b\uff0c\u53e6\u6709 1,711 \u4eba\u88ab\u76f4\u63a5\u5f52\u56e0\u4e8eCOVID-19 \u6b7b\u4ea1\uff1b\u536b\u751f\u90e8\u4f30\u8ba1\uff0c\u8d85\u51fa\u75ab\u60c5\u524d\u8d8b\u52bf\u7684\u8d85\u989d\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u7ea6\u4e3a 2,000 \u4eba\uff08[\u536b\u751f\u90e8\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u8fa9\u8bba\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)\uff1b[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u91cd\u5851\u4e86\u5236\u5ea6\uff0c\u4fc3\u6210\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d\u3001\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u548c\u957f\u671f\u75ab\u60c5\u9632\u5907\u8ba1\u5212\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u4e5f\u4f7f\u8fdc\u7a0b\u529e\u516c\u3001\u8fb9\u5883\u7ba1\u63a7\u548c\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e60\u60ef\u53d1\u751f\u6301\u4e45\u53d8\u5316\u3002\n\n## \u65e9\u671f\u4fa6\u6d4b\u4e0eDORSCON\u7ea7\u522b\u4e0a\u8c03\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e8e 2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5\u786e\u8ba4\u9996\u5b97COVID-19 \u75c5\u4f8b\uff1a\u4e00\u540d 66 \u5c81\u7684\u4e2d\u56fd\u7c4d\u7537\u5b50\u4e8e\u4e00\u6708 20 \u65e5\u4ece\u6b66\u6c49\u62b5\u8fbe\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e00\u6708 22 \u65e5\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4e2d\u592e\u533b\u9662\u5c31\u8bca\uff0c\u6b21\u65e5\u4e0b\u5348 6 \u65f6\u68c0\u6d4b\u5448\u9633\u6027\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/)\uff09\u3002\u536b\u751f\u90e8\u5728\u9996\u5b97\u75c5\u4f8b\u51fa\u73b0\u524d\u5df2\u6210\u7acb\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\uff0c\u521d\u671f\u63aa\u65bd\u7740\u91cd\u8fb9\u5883\u7b5b\u67e5\u3001\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u548c\u5bf9\u5bc6\u5207\u63a5\u89e6\u8005\u8fdb\u884c\u9694\u79bb\u30022020 \u5e74\u4e00\u6708\u548c\u4e8c\u6708\u4e0a\u65ec\uff0c\u53d1\u73b0\u7684\u611f\u67d3\u5927\u591a\u662f\u8f93\u5165\u75c5\u4f8b\uff0c\u6216\u4e0e\u6069\u5178\u795e\u53ec\u4f1a\u7b49\u5df2\u77e5\u611f\u67d3\u7fa4\u6709\u5173\u3002\n\n2020 \u5e74\u4e8c\u6708 \u4e03\u65e5\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u5c06DORSCON\u4ece\u9ec4\u8272\u8c03\u9ad8\u81f3\u6a59\u8272\uff0c\u56e0\u4e3a\u65b0\u589e\u7684\u4e09\u5b97\u75c5\u4f8b\u65e0\u6cd5\u8ffd\u6eaf\u5230\u65e2\u6709\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\uff0c\u4e5f\u4e0e\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u65c5\u7a0b\u65e0\u5173\uff0c\u663e\u793a\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u4e8c\u6708 7 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/)\uff09\u3002\u6b64\u524d\u4ec5\u5728 2009 \u5e74H1N1\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u542f\u7528\u8fc7\u7684\u6a59\u8272\u8b66\u6212\uff0c\u8868\u793a\u516c\u5171\u536b\u751f\u5f71\u54cd\u8fbe\u5230\u4e2d\u5ea6\u81f3\u9ad8\u5ea6\uff0c\u5e76\u542f\u52a8\u4e86\u9002\u5ea6\u7684\u9632\u8303\u63aa\u65bd\uff1a\u53d6\u6d88\u6216\u63a8\u8fdf\u975e\u5fc5\u8981\u7684\u5927\u578b\u6d3b\u52a8\u3001\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u6bcf\u5929\u6d4b\u91cf\u4e24\u6b21\u4f53\u6e29\u3001\u52a0\u5f3a\u533b\u9662\u51fa\u5165\u7ba1\u5236\u3001\u5728\u4e09\u6708\u5b66\u6821\u5047\u671f\u671f\u95f4\u6682\u505c\u6821\u9645\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u9650\u5236\u8bbf\u5ba2\u8fdb\u5165\u5b66\u524d\u6559\u80b2\u673a\u6784\u548c\u4e50\u9f84\u62a4\u7406\u8bbe\u65bd\u3002\u6a59\u8272\u662f\u7b2c\u4e8c\u9ad8\u8b66\u6212\u7ea7\u522b\uff1b\u4ee3\u8868\u4e25\u91cd\u75ab\u60c5\u5e76\u5bf9\u533b\u7597\u4f53\u7cfb\u9020\u6210\u6c89\u91cd\u8d1f\u62c5\u7684\u7ea2\u8272\u8b66\u6212\u4ece\u672a\u5ba3\u5e03\u3002\u653f\u5e9c\u5f3a\u8c03\uff0c\u4f1a\u68c0\u8ba8\u6a59\u8272\u8b66\u6212\u63aa\u65bd\uff1b\u5982\u679c\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u5f97\u5230\u63a7\u5236\uff0c\u63aa\u65bd\u53ef\u9010\u6b65\u653e\u5bbd\u3002\u5ba3\u5e03\u540e\u51fa\u73b0\u6c11\u4f17\u62a2\u8d2d\u65e5\u7528\u54c1\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u6b63\u5f0f\u8b66\u6212\u673a\u5236\u4e3a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e86\u5171\u540c\u4f7f\u7528\u7684\u5a01\u80c1\u5347\u7ea7\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u8d2f\u7a7f\u6574\u4e2a\u5371\u673a\uff08\u75ab\u60c5\u540e\u7684\u5236\u5ea6\u67b6\u6784\u89c1[\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control)\uff09\u3002\n\n## \u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u4e0e\u5bbf\u820d\u75ab\u60c5\n\n\u5230\u4e86 2020 \u5e74\u56db\u6708\uff0c\u793e\u533a\u75c5\u4f8b\u5f00\u59cb\u589e\u52a0\uff0c\u65e0\u6cd5\u8ffd\u6eaf\u6e90\u5934\u7684\u611f\u67d3\u663e\u793a\u75c5\u6bd2\u53ef\u80fd\u5728\u672a\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f20\u64ad\u3002\u603b\u7406\u4e8e\u56db\u6708 3 \u65e5\u5ba3\u5e03\u5b9e\u65bd\u201c\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5957\u5f3a\u5316\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\u63aa\u65bd\uff0c\u81ea\u56db\u6708 7 \u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff0c\u6700\u521d\u5b9e\u65bd\u81f3\u4e94\u6708 4 \u65e5\u3002\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\u5173\u95ed\u5927\u591a\u6570\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u3001\u5b66\u6821\u5168\u9762\u6539\u4e3a\u5c45\u5bb6\u5b66\u4e60\u3001\u7981\u6b62\u9910\u996e\u573a\u6240\u5802\u98df\uff0c\u4ee5\u53ca\u8981\u6c42\u6c11\u4f17\u5f85\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u9664\u975e\u9700\u8981\u5916\u51fa\u5904\u7406\u5fc5\u9700\u4e8b\u52a1\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 3 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/)\uff09\u3002\u56db\u6708 14 \u65e5\u8d77\uff0c\u6c11\u4f17\u79bb\u5bb6\u65f6\u5fc5\u987b\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u8fdd\u4f8b\u8005\u4f1a\u88ab\u7f5a\u6b3e\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/)\uff09\u3002\u56db\u6708 21 \u65e5\uff0c\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u628a\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u5ef6\u957f\u81f3\u516d\u6708 1 \u65e5\uff0c\u5e76\u6536\u7d27\u83b7\u51c6\u8425\u4e1a\u7684\u5fc5\u8981\u670d\u52a1\u540d\u5355\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u4e0b\u4ee4\u6240\u6709\u5bbf\u820d\u4f4f\u6237\u5728\u4e94\u6708 4 \u65e5\u4e4b\u524d\u4e0d\u5f97\u5916\u51fa\u5de5\u4f5c\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 21 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/)\uff09\u3002\n\n\u5728\u793e\u533a\u7ba1\u63a7\u63aa\u65bd\u5b9e\u65bd\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u5185\u6b63\u53d1\u751f\u89c4\u6a21\u66f4\u5927\u7684\u75ab\u60c5\u3002\u96c6\u4f53\u5c45\u4f4f\u3001\u5171\u7528\u536b\u751f\u8bbe\u65bd\u4ee5\u53ca\u65e0\u75c7\u72b6\u4f20\u64ad\uff0c\u4f7fSARS-CoV-2 \u80fd\u591f\u5728\u4f4f\u4e8e\u4e13\u7528\u548c\u5de5\u5382\u6539\u5efa\u5bbf\u820d\u7684\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u4e4b\u95f4\u8fc5\u901f\u4f20\u64ad\u3002\u76db\u6e2f\u5bbf\u820d\uff08S11 Dormitory @ Punggol\uff09\u548cWestlite Toh Guan\u4e8e\u56db\u6708 5 \u65e5\u88ab\u5217\u4e3a\u9694\u79bb\u533a\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 5 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/)\uff09\u3002\u5230 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u62a5\u544a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761 58,320 \u5b97PCR\u9633\u6027\u75c5\u4f8b\u4e2d\u6709 54,505 \u5b97\u662f\u5bbf\u820d\u5ba2\u5de5\u75c5\u4f8b\uff1b\u8fd9\u7fa4\u5ba2\u5de5\u5171\u8d85\u8fc7 320,000 \u4eba\u3002\u56db\u6708\u75ab\u60c5\u9ad8\u5cf0\u671f\u95f4\uff0c\u6bcf\u65e5\u65b0\u589e\u68c0\u51fa\u75c5\u4f8b\u4e00\u5ea6\u8d85\u8fc7 1,000 \u5b97\uff1b\u968f\u540e\u901a\u8fc7\u7cfb\u7edf\u6027\u7684PCR\u548c\u8840\u6e05\u5b66\u68c0\u6d4b\uff0c\u786e\u8ba4\u5ba2\u5de5\u53ef\u4ee5\u6062\u590d\u5de5\u4f5c\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/)\uff09\u3002\u5bbf\u820d\u5371\u673a\u66b4\u9732\u4e86[\u5916\u7c4d\u52b3\u52a8\u529b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce)\u5728\u4f4f\u5bbf\u548c\u533b\u7597\u670d\u52a1\u83b7\u53d6\u65b9\u9762\u7684\u7ed3\u6784\u6027\u5f31\u70b9\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a 2020 \u5e74\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u653f\u6cbb\u4e0e\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u8bae\u9898\uff0c\u5c3d\u7ba1\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u793e\u533a\u7684\u75c5\u4f8b\u603b\u6570\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u6b64\u3002\u6279\u8bc4\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u65e9\u671f\u5bbf\u820d\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u4e0d\u8db3\uff1b\u653f\u5e9c\u627f\u8ba4\uff0c\u9274\u4e8e\u75c5\u6bd2\u7684\u4f20\u67d3\u6027\u548c\u9690\u6027\u4f20\u64ad\uff0c\u65e9\u671f\u63aa\u65bd\u786e\u5b9e\u672a\u80fd\u5145\u5206\u5e94\u5bf9\u3002\n\n## \u5206\u9636\u6bb5\u91cd\u5f00\u4e0e\u6f2b\u957f\u7684\u8fc7\u6e21\u65f6\u671f\n\n\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u4e8e 2020 \u5e74\u516d\u6708 1 \u65e5\u7ed3\u675f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u5165\u6839\u636e\u611f\u67d3\u8d8b\u52bf\u5206\u9636\u6bb5\u91cd\u5f00\u7684\u65f6\u671f\u3002\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u4ece\u516d\u6708 2 \u65e5\u8d77\uff0c\u5141\u8bb8\u90e8\u5206\u4f01\u4e1a\u6062\u590d\u8425\u4e1a\u5e76\u6709\u9650\u5ea6\u6062\u590d\u793e\u4ea4\u63a5\u89e6\uff1b\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u4e8e\u516d\u6708 19 \u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u5141\u8bb8\u5802\u98df\u3001\u96f6\u552e\u4e1a\u91cd\u5f00\uff0c\u5e76\u5141\u8bb8\u6700\u591a\u4e94\u4eba\u805a\u4f1a\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u516d\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/)\uff09\u3002\u5b66\u6821\u81ea\u516d\u6708 29 \u65e5\u8d77\u6062\u590d\u6bcf\u65e5\u5230\u6821\u4e0a\u8bfe\u3002\u7b2c\u4e09\u9636\u6bb5\u88ab\u79f0\u4e3a\u7b49\u5f85\u75ab\u82d7\u671f\u95f4\u7684\u201c\u65b0\u5e38\u6001\u201d\uff0c\u4e8e 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 28 \u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u5141\u8bb8\u7684\u7fa4\u4f53\u89c4\u6a21\u4ece\u4e94\u4eba\u63d0\u9ad8\u5230\u516b\u4eba\uff0c\u5e76\u63d0\u9ad8\u5546\u573a\u3001\u666f\u70b9\u548c\u5b97\u6559\u573a\u6240\u7684\u5bb9\u91cf\u9650\u5236\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/)\uff09\u3002\n\n\u5404\u9636\u6bb5\u4e4b\u95f4\u4ecd\u5e7f\u6cdb\u5b9e\u65bd\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u805a\u4f1a\u4eba\u6570\u4e0a\u9650\u3001\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u3001\u573a\u6240\u5bb9\u91cf\u9650\u5236\u3001\u5f3a\u5236\u4f7f\u7528SafeEntry\u767b\u8bb0\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u9488\u5bf9\u8f83\u9ad8\u98ce\u9669\u573a\u6240\u5b9e\u65bd\u7684\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u5dee\u5f02\u5316\u89c4\u5b9a\u3002TraceTogether\u4fbf\u643a\u5668\u548c\u624b\u673a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e3a\u4eba\u5de5\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u63d0\u4f9b\u8865\u5145\u3002\u8fb9\u5883\u7ba1\u5236\u63aa\u65bd\u591a\u6b21\u6536\u7d27\u548c\u653e\u5bbd\uff1b\u8ba1\u5212\u4e2d\u7684\u201c\u9999\u6e2f\u65c5\u6e38\u6c14\u6ce1\u201d\u4ece\u672a\u542f\u52a8\u3002\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u8868\u793a\uff0c\u653f\u7b56\u65e8\u5728\u5e73\u8861\u751f\u547d\u4e0e\u751f\u8ba1\uff1b\u540e\u6765\u5728 2023 \u5e74\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u4e2d\u6c47\u603b\u7684\u591a\u8f6e\u9884\u7b97\u63f4\u52a9\u914d\u5957\u663e\u793a\uff0c2020\u548c2021\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u5171\u652f\u51fa**72.3 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143**\uff08[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u6574\u4e2a\u5371\u673a\u671f\u95f4\uff0c\u653f\u5e9c\u53cd\u590d\u63f4\u5f15[\u5168\u9762\u9632\u536b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.defense-national-service.total-defence)\u6846\u67b6\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u5168\u793e\u4f1a\u97e7\u6027\uff1b2021 \u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u5c45\u6c11\u9002\u5e94\u4e86\u8f6e\u66ff\u5b9e\u65bd\u7684\u9650\u5236\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u5e74\u4e2d\u56e0\u5fb7\u5c14\u5854\u53d8\u5f02\u682a\u4f20\u64ad\u800c\u6536\u7d27\u63aa\u65bd\u3002\n\n## \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u884c\u52a8\u4e0e\u5965\u5bc6\u514b\u620e\u75ab\u60c5\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8ba1\u5212\u4e8e 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 30 \u65e5\u542f\u52a8\uff0c\u7531\u56fd\u5bb6\u4f20\u67d3\u75c5\u4e2d\u5fc3\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u7387\u5148\u63a5\u79cdPfizer-BioNTech Comirnaty\u75ab\u82d7\uff1bCOVID-19 \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4e13\u5bb6\u59d4\u5458\u4f1a\u5efa\u8bae\u4f18\u5148\u4e3a\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u3001\u5e74\u957f\u8005\u548c\u5176\u4ed6\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4eba\u58eb\u63a5\u79cd\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 27 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/)\uff09\u3002Moderna\u75ab\u82d7\u968f\u540e\u4e5f\u7eb3\u5165\u5168\u56fd\u8ba1\u5212\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u3001\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u548c\u957f\u671f\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u53ef\u514d\u8d39\u63a5\u79cd\u3002\u622a\u81f3 2021 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\uff0c**\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u4eba\u53e3\u7684 80%**\u5df2\u5b8c\u6210\u5168\u7a0b\u63a5\u79cd\uff08\u4e24\u5242\uff0c\u6216\u5eb7\u590d\u8005\u63a5\u79cd\u4e00\u5242\uff09\uff0c83% \u81f3\u5c11\u63a5\u79cd\u4e86\u4e00\u5242\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2021 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/)\uff09\u3002\u653f\u5e9c\u6d3e\u51fa\u5c45\u5bb6\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u56e2\u961f\uff0c\u4e3a\u884c\u52a8\u4e0d\u4fbf\u7684\u5e74\u957f\u8005\u63a5\u79cd\u3002\u9ad8\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u7387\u4e3a\u653f\u5e9c\u8f6c\u5411\u5c06COVID-19 \u89c6\u4e3a\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u75be\u75c5\u63d0\u4f9b\u4e86\u57fa\u7840\uff0c\u65e0\u987b\u7ee7\u7eed\u5168\u9762\u56f4\u5835\u3002\n\n\u5965\u5bc6\u514b\u620e\u53d8\u5f02\u682a\u5728 2022 \u5e74\u521d\u5f15\u53d1\u521b\u7eaa\u5f55\u7684\u75ab\u60c5\u9ad8\u5cf0\uff1a\u672c\u5730\u75c5\u4f8b\u7684 7 \u65e5\u79fb\u52a8\u5e73\u5747\u503c\u4e00\u5ea6\u8fbe\u5230\u7ea6 18,300 \u5b97\uff0c\u81f3\u56db\u6708\u4e0b\u65ec\u964d\u81f3 3,100 \u5b97\u4ee5\u4e0b\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)\uff09\u3002\u968f\u7740\u4eba\u53e3\u56e0\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u548c\u65e2\u5f80\u611f\u67d3\u800c\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u4f4f\u9662\u4eba\u6570\u548c\u52a0\u62a4\u75c5\u623f\u5360\u7528\u7387\u4e5f\u968f\u4e4b\u4e0b\u964d\u30022022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5\uff0c\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u5ba3\u5e03\u81ea\u56db\u6708 26 \u65e5\u8d77\u5927\u5e45\u653e\u5bbd\u63aa\u65bd\uff1aDORSCON\u4ece\u6a59\u8272\u8c03\u4f4e\u81f3\u9ec4\u8272\uff0c\u53d6\u6d88\u7fa4\u4f53\u89c4\u6a21\u4e0a\u9650\u548c\u5927\u591a\u6570\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u89c4\u5b9a\uff0c\u6240\u6709\u5458\u5de5\u90fd\u53ef\u8fd4\u56de\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\uff0c\u5927\u591a\u6570\u573a\u6240\u53d6\u6d88\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u5dee\u5f02\u5316\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u5e76\u505c\u6b62\u5728\u5927\u591a\u6570\u573a\u6240\u4f7f\u7528TraceTogether\u548cSafeEntry\u767b\u8bb0\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)\uff09\u3002\u5ba4\u5185\u6234\u53e3\u7f69\u7684\u89c4\u5b9a\u6301\u7eed\u81f3 2022 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\uff1b\u4ece\u5f53\u65e5\u8d77\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u53d6\u6d88\u6cd5\u5b9a\u8981\u6c42\uff0c\u4f46\u533b\u7597\u8bbe\u65bd\u3001\u4f4f\u9662\u62a4\u7406\u9662\u548c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u9664\u5916\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u516b\u6708 24 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/)\uff09\u30022022 \u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u9488\u5bf9\u5df2\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u65c5\u5ba2\u7684\u8fb9\u5883\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u9010\u6b65\u53d6\u6d88\u3002\u5230\u4e86 2023 \u5e74\u521d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5df2\u9010\u6b65\u53d6\u6d88\u5269\u4f59\u7684\u4e13\u9879\u63aa\u65bd\uff0c\u5e76\u516c\u5e03\u5bf9\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u7684\u6b63\u5f0f\u603b\u7ed3\u3002\n\n### \u4ece\u65b0\u52a0\u5761\u8d74\u4e2d\u56fd\uff1a\u75ab\u60c5\u540e\u671f\u89c4\u5b9a\u53d8\u5316\n\n\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5165\u5883\u653f\u7b56\u7684\u90e8\u5206\u5386\u53f2\u65f6\u95f4\u7ebf\uff0c\u4e0d\u6db5\u76d6\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u8eab\u7684\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\u3001\u62a4\u7167\u6216\u7b7e\u8bc1\u8d44\u683c\u3001\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u8981\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u57ce\u5e02\u6240\u6709\u5730\u65b9\u9694\u79bb\u5b89\u6392\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\u66fe\u591a\u6b21\u53d8\u5316\u3002**2022 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 11 \u65e5**\uff0c\u4e2d\u56fd\u5ba3\u5e03\u56fd\u9645\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u7684\u9694\u79bb\u5b89\u6392\u4ece**7 \u5929\u96c6\u4e2d\u9694\u79bb\u52a0 3 \u5929\u5c45\u5bb6\u5065\u5eb7\u76d1\u6d4b\uff08\u201c7+3\u201d\uff09\u8c03\u6574\u4e3a 5 \u5929\u96c6\u4e2d\u9694\u79bb\u52a0 3 \u5929\u5c45\u5bb6\u9694\u79bb\uff08\u201c5+3\u201d\uff09**\u3002\u51fa\u53d1\u524d\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u4e5f\u4ece 48 \u5c0f\u65f6\u5185\u4e24\u6b21\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u51cf\u4e3a\u4e00\u6b21\uff08[\u4e2d\u56fd\u9a7b\u5916\u4f7f\u9986\uff0c2022 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 11 \u65e5](https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u5168\u56fd\u6027\u653f\u7b56\u516c\u544a\uff0c\u4e0d\u5e94\u8ffd\u6eaf\u9002\u7528\u4e8e\u66f4\u65e9\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u5b9a\u5404\u5730\u6267\u884c\u65b9\u5f0f\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\n\n\u81ea**2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5**\u8d77\uff0c\u6b63\u5e38\u901a\u8fc7\u6d77\u5173\u7684\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u4f8b\u884c\u9694\u79bb\uff1b\u5982\u901a\u5173\u65f6\u672a\u53d1\u73b0\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u95ee\u9898\uff0c\u65c5\u5ba2\u5373\u53ef\u514d\u9694\u79bb\u5165\u5883\u3002\u65c5\u5ba2\u4ecd\u987b\u5728**\u51fa\u53d1\u524d 48 \u5c0f\u65f6\u5185**\u8fdb\u884c\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u5e76\u53d6\u5f97\u9634\u6027\u7ed3\u679c\uff0c\u5e76\u5728\u6d77\u5173\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u4e2d\u586b\u62a5\u7ed3\u679c\u3002\u81ea 2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5\u8d77\uff0c**\u65e0\u987b\u5411\u4f7f\u9986\u7533\u8bf7\u5065\u5eb7\u7801**\uff08[\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 27 \u65e5\u5173\u4e8e\u81ea 2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5\u8d77\u5b9e\u65bd\u63aa\u65bd\u7684\u901a\u77e5](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html)\uff09\u3002\u81ea**\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u95f4 2023 \u5e74\u4e09\u6708 1 \u65e5**\u8d77\uff0c\u642d\u4e58\u4ece\u65b0\u52a0\u5761\u76f4\u98de\u4e2d\u56fd\u822a\u73ed\u7684\u65c5\u5ba2\uff0c\u53ef\u5728\u51fa\u53d1\u524d 48 \u5c0f\u65f6\u5185\u8fdb\u884cPCR\u6216ART\u68c0\u6d4b\u3002\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u4e0d\u518d\u67e5\u9a8c\u68c0\u6d4b\u7ed3\u679c\uff0c\u4f46\u4e2d\u56fd\u6d77\u5173\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u548c\u53ef\u80fd\u8fdb\u884c\u7684\u968f\u673a\u68c0\u67e5\u4ecd\u7136\u9002\u7528\uff08[\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u4f7f\u9986\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708 1 \u65e5](https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm)\uff09\u3002\n\n\u81ea**2023 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5**\u8d77\uff0c\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u65e0\u987b\u8fdb\u884c\u51fa\u53d1\u524dCOVID-19 PCR\u6216\u6297\u539f\u68c0\u6d4b\uff0c\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u8868\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u68c0\u6d4b\u4fe1\u606f\u4e5f\u5df2\u5220\u9664\uff08[\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2023 \u5e74\u516b\u6708 28 \u65e5](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml)\uff09\u3002\u8fd9\u6761\u65f6\u95f4\u7ebf\u4ecb\u7ecd\u4e86\u622a\u81f3\u4e2d\u56fd\u53d6\u6d88\u51fa\u53d1\u524d\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u7684\u4e00\u4e9b\u5168\u56fd\u6027\u653f\u7b56\u8282\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5f53\u524d\u65c5\u884c\u6e05\u5355\uff0c\u4e5f\u672a\u8be6\u7ec6\u5217\u51fa 2020\u20132022 \u5e74\u671f\u95f4\u7684\u6bcf\u9879\u9650\u5236\u63aa\u65bd\u6216\u5404\u76ee\u7684\u5730\u57ce\u5e02\u7684\u6240\u6709\u6267\u884c\u60c5\u51b5\u3002\u5b9e\u9645\u51fa\u884c\u65f6\uff0c\u5e94\u4ee5\u65c5\u884c\u65e5\u671f\u5f53\u5929\u76ee\u7684\u5730\u548c\u8fc7\u5883\u5730\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u7684\u89c4\u5b9a\u4e3a\u51c6\u3002\n\n## \u6301\u4e45\u7684\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4e0e\u603b\u7ed3\n\n\u653f\u5e9c\u4e8e 2023 \u5e74\u4e09\u6708 8 \u65e5\u53d1\u5e03\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9COVID-19 \u767d\u76ae\u4e66\u300b\uff0c\u603b\u7ed3\u4e86\u5168\u56fd\u4e0a\u4e0b\u7684\u5e94\u5bf9\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u672a\u6765\u5e94\u5bf9\u75ab\u60c5\u7684\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\uff08[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u622a\u81f3 2022 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 31 \u65e5\uff0c\u767d\u76ae\u4e66\u8bb0\u5f55\u4e86**2,202,214 \u5b97\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b**\u548c**1,711 \u5b97\u76f4\u63a5\u5f52\u56e0\u4e8eCOVID-19 \u7684\u6b7b\u4ea1\u75c5\u4f8b**\uff1b\u6574\u4f53\u75c5\u6b7b\u7387\u4f4e\u4e8e 0.1%\uff0c\u5728\u5168\u7403\u540d\u5217\u524d\u8305\u3002\u536b\u751f\u90e8\u540c\u65f6\u4f30\u8ba1\uff0c\u8d85\u51fa\u75ab\u60c5\u524d\u6b7b\u4ea1\u7387\u8d8b\u52bf\u7684\u8d85\u989d\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u7ea6\u4e3a 2,000 \u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u591a\u6570\u662f\u5e74\u957f\u8005\u548c\u672a\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u8005\uff08[\u536b\u751f\u90e8\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u8fa9\u8bba\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u4fc3\u6210\u591a\u9879\u5236\u5ea6\u6539\u9769\uff0c\u5305\u62ecPREPARE\uff08\u75ab\u60c5\u9632\u5907\u4e0e\u5e94\u5bf9\u7814\u7a76\u8ba1\u5212\uff09\u3001\u536b\u751f\u90e8\u4e0b\u8bbe\u7684\u5e38\u8bbe\u5371\u673a\u7b56\u7565\u4e0e\u884c\u52a8\u5c0f\u7ec4\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u3002\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u540e\u6765\u4e8e 2025 \u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u76ee\u524d\u67b6\u6784\u89c1[\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control)\u3002\n\n\u8fd9\u573a\u75ab\u60c5\u4e5f\u63a8\u52a8\u4e86**\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d**\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u4eba\u53e3\u5065\u5eb7\u6218\u7565\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u957f\u671f\u767b\u8bb0\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\uff0c\u5c06\u533b\u7597\u4f53\u7cfb\u4ece\u88ab\u52a8\u7684\u533b\u9662\u6cbb\u7597\u8f6c\u5411\u9884\u9632\u6027\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u3002\u536b\u751f\u90e8\u300a\u5065\u5eb7SG\u300b\u767d\u76ae\u4e66\u660e\u786e\u501f\u9274\u4e86\u75ab\u60c5\u7ecf\u9a8c\uff1a\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\u5728\u68c0\u6d4b\u548c\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u4e86\u5173\u952e\u4f5c\u7528\uff1b\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u4e5f\u663e\u793a\uff0c\u4e2a\u4eba\u5171\u540c\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3001\u533b\u7597\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u4f5c\u51fa\u52aa\u529b\u4ee5\u53ca\u653f\u5e9c\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\uff0c\u80fd\u591f\u4ea7\u751f\u4ec0\u4e48\u6210\u6548\uff08[\u300a\u5065\u5eb7SG\u300b\u767d\u76ae\u4e66](https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf)\uff09\u3002\u9488\u5bf9 60 \u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5c45\u6c11\u7684\u5168\u56fd\u767b\u8bb0\u8ba1\u5212\u4e8e 2023 \u5e74\u4e03\u6708 5 \u65e5\u542f\u52a8\uff0c\u968f\u540e\u9010\u6b65\u6269\u5927\u81f3\u8f83\u5e74\u8f7b\u7fa4\u4f53\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2023 \u5e74\u4e03\u6708 2 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/)\uff09\uff1b\u53e6\u89c1[\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u6240\u4e0e\u57fa\u5c42\u533b\u7597](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care)\u3002\u9664\u4e86\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u9886\u57df\uff0c\u8fd9\u573a\u75ab\u60c5\u4e5f\u4f7f\u6df7\u5408\u529e\u516c\u548c\u8fdc\u7a0b\u5de5\u4f5c\u6210\u4e3a\u5e38\u6001\uff0c\u52a0\u5feb\u4e86\u653f\u5e9c\u6570\u7801\u670d\u52a1\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u51b2\u51fb\u822a\u7a7a\u548c\u65c5\u6e38\u4e1a\uff08\u89c1[\u822a\u7a7a\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.aviation-industry)\uff09\uff0c\u5e76\u4f7f\u5c45\u6c11\u517b\u6210\u5728\u62e5\u6324\u573a\u6240\u6234\u53e3\u7f69\u548c\u751f\u75c5\u65f6\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e60\u60ef\u3002\u56f4\u7ed5\u5bbf\u820d\u6761\u4ef6\u3001\u5173\u95ed\u8fb9\u5883\u7684\u901f\u5ea6\u3001\u5c31\u4e1a\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u89c4\u5b9a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u662f\u5426\u516c\u5e73\u60e0\u53ca\u6240\u6709\u53d7\u5f71\u54cd\u7fa4\u4f53\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae\uff1b\u4f46 2020\u20132023 \u5e74\u4ecd\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u4ee5\u6765\u5f71\u54cd\u6700\u6df1\u8fdc\u7684\u516c\u5171\u536b\u751f\u7d27\u6025\u4e8b\u4ef6\u3002","summary":"\u4ece 2020 \u5e74\u4e00\u6708\u81f3 2023 \u5e74\u8fdb\u5165\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u5e38\u6001\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684COVID-19 \u5e94\u5bf9\u7ed3\u5408\u4e86DORSCON\u7ea7\u522b\u4e0a\u8c03\u30012020 \u5e74\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708\u7684\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u3001\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u75ab\u60c5\u3001\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d\u548c\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u7b49\u957f\u671f\u6539\u9769\u3002","title":"COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\uff082020\u20132023\uff09"}},"source_id":"sgkb.history.covid-19-pandemic-response","status":"verified","summary_en":"Singapore's COVID-19 response from January 2020 to endemic normal in 2023 combined DORSCON escalation, a April\u2013June 2020 circuit breaker, a migrant worker dormitory outbreak, nationwide vaccination, Safe Management Measures, and lasting reforms including Healthier SG and the Communicable Diseases Agency.","summary_zh":"\u4ece 2020 \u5e74\u4e00\u6708\u81f3 2023 \u5e74\u8fdb\u5165\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u5e38\u6001\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684COVID-19 \u5e94\u5bf9\u7ed3\u5408\u4e86DORSCON\u7ea7\u522b\u4e0a\u8c03\u30012020 \u5e74\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708\u7684\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u3001\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u75ab\u60c5\u3001\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d\u548c\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u7b49\u957f\u671f\u6539\u9769\u3002","title_en":"COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)","title_zh":"COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\uff082020\u20132023\uff09","wiki":{"domain":"history","last_verified":"2026-11-07","locales":{"en":{"markdown":"# COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)\n\nSingapore's COVID-19 pandemic response ran from the first confirmed imported case on 23 January 2020 through roughly three years of escalating restrictions, a nationwide vaccination campaign, and a gradual return to endemic normal by 2023. The government coordinated the crisis through a Multi-Ministry Taskforce (MTF), using the Disease Outbreak Response System Condition (DORSCON) colour-coded alert, Safe Management Measures (SMMs) that included a strict April\u2013June 2020 \"circuit breaker,\" and digital contact tracing via TraceTogether and SafeEntry. The outbreak's heaviest burden fell on migrant workers in communal dormitories, where the vast majority of PCR-confirmed cases were detected in 2020, even as community transmission among residents stayed comparatively low. By the end of 2022 Singapore had recorded more than 2.2 million confirmed cases and 1,711 deaths directly attributed to COVID-19, with the Ministry of Health estimating roughly 2,000 additional excess deaths above pre-pandemic trends ([MOH White Paper debate, Mar 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/); [PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). The crisis reshaped institutions \u2014 spawning Healthier SG, the Communicable Diseases Agency, and permanent pandemic-preparedness programmes \u2014 and left durable changes to remote work, border controls, and public-health norms.\n\n## Early detection and DORSCON escalation\n\nSingapore confirmed its first COVID-19 case on 23 January 2020: a 66-year-old male Chinese national from Wuhan who arrived on 20 January, presented at Singapore General Hospital on 22 January, and tested positive at 6 p.m. the next day ([MOH, 23 Jan 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/)). The Ministry of Health had already formed a Multi-Ministry Taskforce before the first case, and initial measures focused on border screening, contact tracing, and quarantine of close contacts. Through January and early February 2020 most detected infections were imported or linked to known clusters such as the Grace Assembly of God church.\n\nThe risk posture shifted on 7 February 2020 when MOH raised DORSCON from Yellow to Orange after three additional cases could not be linked to prior infections or travel to mainland China, signalling likely community spread ([MOH, 7 Feb 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/)). DORSCON Orange \u2014 previously activated only during the 2009 H1N1 outbreak \u2014 indicated moderate-to-high public health impact and triggered calibrated precautions: cancellation or deferral of non-essential large events, twice-daily temperature checks at workplaces, enhanced hospital entry controls, suspension of inter-school activities through the March school holidays, and limits on visitors to preschools and eldercare facilities. Orange was only the second-highest level; Red, reserved for severe pandemics overwhelming the healthcare system, was never declared. The government stressed that Orange measures would be reviewed and could be stepped back if community transmission was contained. Panic buying of essentials followed the announcement, but the formal alert framework gave residents a shared vocabulary for escalating threat that would be reused throughout the crisis (see [public health and disease control](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control) for the post-pandemic institutional architecture).\n\n## Circuit breaker and the dormitory outbreak\n\nBy April 2020 community cases were rising and unlinked infections suggested undetected spread. On 3 April the Prime Minister announced a \"circuit breaker\" \u2014 an elevated set of safe-distancing measures effective from 7 April, initially until 4 May \u2014 closing most workplaces, moving schools to full home-based learning, banning dine-in at food outlets, and requiring people to stay home except for essential errands ([MOH, 3 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/)). On 14 April mask-wearing became mandatory whenever leaving home, with fines for non-compliance ([MOH, 14 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/)). The MTF extended the circuit breaker on 21 April to 1 June and tightened the list of permitted essential services, while locking down all dormitory residents from leaving for work until 4 May ([MOH, 21 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/)).\n\nParallel to community controls, a far larger epidemic was unfolding in migrant worker dormitories. Communal living, shared sanitation, and asymptomatic transmission allowed SARS-CoV-2 to spread rapidly among work-permit holders housed in purpose-built and factory-converted dormitories. S11 Dormitory @ Punggol and Westlite Toh Guan were gazetted as isolation areas on 5 April ([MOH, 5 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/)). By December 2020 MOH reported that 54,505 of 58,320 PCR-positive cases in Singapore were dormitory migrant workers \u2014 out of more than 320,000 such residents \u2014 with daily new detections exceeding 1,000 at the April peak before systematic PCR and serology testing cleared workers to resume work ([MOH, 14 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/)). The dormitory crisis exposed structural vulnerabilities in housing and healthcare access for the [foreign workforce](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce) and became the dominant political and epidemiological story of 2020, even as headline community case counts among citizens and permanent residents remained far lower. Critics argued that early dormitory precautions were inadequate; the government acknowledged that earlier measures had proved insufficient given the virus's infectiousness and silent transmission.\n\n## Phased reopening and the long intermediate period\n\nThe circuit breaker ended on 1 June 2020 and Singapore entered a three-phase reopening calibrated to infection trends. Phase One from 2 June allowed selected businesses and limited social contact; Phase Two began on 19 June with dine-in, retail reopening, and social gatherings capped at five people ([MOH, 15 Jun 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/)). Schools returned to daily attendance from 29 June. Phase Three \u2014 described as the \"new normal\" pending vaccines \u2014 started on 28 December 2020, raising permitted group sizes from five to eight and increasing capacity limits at malls, attractions, and places of worship ([MOH, 14 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/)).\n\nBetween phases, SMMs remained pervasive: group-size caps, safe distancing, capacity limits, mandatory check-in via SafeEntry, and later vaccination-differentiated rules for higher-risk venues. TraceTogether tokens and the mobile app supplemented manual contact tracing. Border controls tightened and loosened repeatedly; a \"Hong Kong travel bubble\" was planned but never launched. The MTF framed the approach as balancing lives and livelihoods, backed by successive Budget support packages that the 2023 White Paper later tallied at **S$72.3 billion** spent across FY2020 and FY2021 ([PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). The [total defence](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.defense-national-service.total-defence) framework's language of whole-of-society resilience was invoked repeatedly as residents adapted to rotating restrictions through 2021, including a mid-year tightening when the Delta variant spread.\n\n## Vaccination drive and the Omicron wave\n\nSingapore's national vaccination programme began on 30 December 2020, with healthcare workers at the National Centre for Infectious Diseases receiving the Pfizer-BioNTech Comirnaty vaccine first; the Expert Committee on COVID-19 Vaccination had recommended prioritising healthcare staff, then seniors, then the wider eligible population ([MOH, 27 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/)). Moderna was added to the national programme; vaccination was free for Singapore citizens, permanent residents, and long-term pass holders. By 29 August 2021 **80% of Singapore's total population** had completed the full regimen (two doses, or one for recovered individuals) and 83% had received at least one dose ([MOH, 30 Aug 2021](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/)). Home-vaccination teams were deployed for housebound seniors. High coverage underpinned the government's shift toward treating COVID-19 as an endemic disease rather than one requiring blanket containment.\n\nThe Omicron variant drove a record wave in early 2022: the seven-day moving average of local cases peaked at around 18,300 before falling below 3,100 by late April ([MOH, 22 Apr 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)). Hospitalisations and ICU occupancy also declined as population immunity from vaccination and prior infection grew. On 22 April 2022 the MTF announced a major easing from 26 April: DORSCON stepped down from Orange to Yellow, group-size limits and most safe distancing were removed, all workers could return to the workplace, vaccination-differentiated SMMs were lifted in most settings, and TraceTogether\/SafeEntry check-ins ceased at most venues ([MOH, 22 Apr 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)). Indoor mask-wearing remained mandatory until 29 August 2022, when MOH removed the legal requirement except in healthcare facilities, residential care homes, and on public transport ([MOH, 24 Aug 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/)). Border testing requirements for vaccinated travellers were progressively dismantled through 2022. By early 2023 Singapore had stepped down remaining COVID-specific measures and published a formal reckoning of the crisis.\n\n### China-bound travel from Singapore: late-pandemic rule changes\n\nThis is a selected historical mainland-China inbound chronology, not Singapore's separate entry rules, passport\/visa eligibility, airline requirements, or every city's local quarantine arrangements. China's entry rules changed repeatedly. On **11 November 2022**, China announced that international arrivals would move from **7 days designated quarantine plus 3 days home health monitoring (\u201c7+3\u201d) to 5 days designated quarantine plus 3 days home quarantine (\u201c5+3\u201d)**. It also reduced the pre-departure requirement from two nucleic-acid tests within 48 hours to one ([Chinese Embassy, 11 November 2022](https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html)). This was a national policy announcement; it should not be retroactively applied to earlier travel or used to imply all local implementation was identical.\n\nFrom **8 January 2023**, China ended routine quarantine for inbound travellers clearing customs normally; those who cleared customs without a health declaration issue could enter without quarantine. A traveller still needed a negative nucleic-acid test taken within **48 hours before departure** and had to record the result in the customs health declaration. **No embassy health-code application was required from 8 January 2023** ([Chinese MFA, 27 December 2022 notice for measures effective 8 January 2023](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html)). From **1 March 2023 Singapore time**, for direct Singapore-to-China flights **PCR or ART within 48 hours** was accepted. Airlines no longer checked the result, but the China Customs declaration and possible random checks remained ([Chinese Embassy in Singapore, 1 March 2023](https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm)).\n\nFrom **30 August 2023**, inbound travellers no longer needed a pre-departure COVID-19 PCR or antigen test, and the corresponding test information was removed from the health declaration ([Chinese MFA, 28 August 2023](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml)). This chronology describes selected national policy milestones through the end of China's pre-departure testing requirement; it is not a current travel checklist and does not reconstruct every restriction in 2020\u20132022 or every destination city's implementation. For an actual itinerary, use the destination and transit authorities' rules in force on that travel date.\n\n## Lasting policy legacy and reckoning\n\nThe government's **White Paper on Singapore's Response to COVID-19**, released on 8 March 2023, reviewed the whole-of-nation response and set out lessons for future pandemics ([PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). As of 31 December 2022 the paper recorded **2,202,214 confirmed cases** and **1,711 deaths** directly attributed to COVID-19, with an overall case-fatality rate below 0.1% \u2014 among the lowest globally \u2014 while MOH estimated roughly 2,000 additional excess deaths above pre-pandemic mortality trends, most among older and unvaccinated individuals ([MOH White Paper debate, Mar 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)). Institutional reforms announced from the crisis included PREPARE (Programme for Research in Epidemic Preparedness and Response), a permanent Crisis Strategy and Operations Group within MOH, and the Communicable Diseases Agency \u2014 eventually launched in 2025 and now described in [public health and disease control](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control).\n\nThe pandemic also catalysed **Healthier SG**, a population-health strategy to shift from reactive hospital treatment to preventive primary care through long-term enrolment with a family doctor. MOH's Healthier SG White Paper explicitly drew on pandemic experience: family doctors had played critical roles in testing and vaccination, and the crisis demonstrated what coordinated individual responsibility, provider effort, and government policy could achieve ([Healthier SG White Paper](https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf)). National enrolment for residents aged 60 and above began on 5 July 2023, extending progressively to younger cohorts ([MOH, 2 Jul 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/)); see [polyclinics and primary care](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care). Beyond healthcare, the pandemic normalised hybrid and remote work, accelerated digital government services, disrupted aviation and tourism (see [aviation industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.aviation-industry)), and left residents with enduring habits around masking in crowded settings and staying home when ill. Debate continues over dormitory conditions, the speed of border closures, vaccination mandates for employment, and whether economic support reached all affected groups equitably \u2014 but the 2020\u20132023 period stands as the most disruptive public-health emergency in independent Singapore's history.","summary":"Singapore's COVID-19 response from January 2020 to endemic normal in 2023 combined DORSCON escalation, a April\u2013June 2020 circuit breaker, a migrant worker dormitory outbreak, nationwide vaccination, Safe Management Measures, and lasting reforms including Healthier SG and the Communicable Diseases Agency.","title":"COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)"},"zh":{"markdown":"# COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\uff082020\u20132023\uff09\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\u59cb\u4e8e 2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5\u9996\u5b97\u786e\u8bca\u8f93\u5165\u75c5\u4f8b\uff0c\u5386\u7ecf\u7ea6\u4e09\u5e74\u9010\u6b65\u5347\u7ea7\u7684\u9650\u5236\u63aa\u65bd\u548c\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u884c\u52a8\uff0c\u5e76\u4e8e 2023 \u5e74\u9010\u6e10\u6062\u590d\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u5e38\u6001\u3002\u653f\u5e9c\u901a\u8fc7\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\uff08MTF\uff09\u7edf\u7b79\u5e94\u5bf9\u5371\u673a\uff0c\u4f7f\u7528\u75be\u75c5\u66b4\u53d1\u5e94\u5bf9\u7cfb\u7edf\uff08DORSCON\uff09\u7684\u989c\u8272\u8b66\u6212\u7ea7\u522b\uff0c\u5b9e\u65bd\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff08SMM\uff09\uff0c\u5305\u62ec 2020 \u5e74\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708\u671f\u95f4\u4e25\u683c\u7684\u201c\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u201d\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7TraceTogether\u548cSafeEntry\u8fdb\u884c\u6570\u7801\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u3002\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u4f4f\u6237\u627f\u53d7\u4e86\u75ab\u60c5\u6700\u6c89\u91cd\u7684\u5f71\u54cd\uff1b2020 \u5e74\u68c0\u51fa\u7684PCR\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b\u7edd\u5927\u591a\u6570\u6765\u81ea\u5bbf\u820d\uff0c\u5c45\u6c11\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u5219\u76f8\u5bf9\u8f83\u4f4e\u3002\u622a\u81f3 2022 \u5e74\u5e95\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8bb0\u5f55\u4e86\u8d85\u8fc7 2.2 \u767e\u4e07\u5b97\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b\uff0c\u53e6\u6709 1,711 \u4eba\u88ab\u76f4\u63a5\u5f52\u56e0\u4e8eCOVID-19 \u6b7b\u4ea1\uff1b\u536b\u751f\u90e8\u4f30\u8ba1\uff0c\u8d85\u51fa\u75ab\u60c5\u524d\u8d8b\u52bf\u7684\u8d85\u989d\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u7ea6\u4e3a 2,000 \u4eba\uff08[\u536b\u751f\u90e8\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u8fa9\u8bba\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)\uff1b[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u91cd\u5851\u4e86\u5236\u5ea6\uff0c\u4fc3\u6210\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d\u3001\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u548c\u957f\u671f\u75ab\u60c5\u9632\u5907\u8ba1\u5212\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u4e5f\u4f7f\u8fdc\u7a0b\u529e\u516c\u3001\u8fb9\u5883\u7ba1\u63a7\u548c\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e60\u60ef\u53d1\u751f\u6301\u4e45\u53d8\u5316\u3002\n\n## \u65e9\u671f\u4fa6\u6d4b\u4e0eDORSCON\u7ea7\u522b\u4e0a\u8c03\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e8e 2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5\u786e\u8ba4\u9996\u5b97COVID-19 \u75c5\u4f8b\uff1a\u4e00\u540d 66 \u5c81\u7684\u4e2d\u56fd\u7c4d\u7537\u5b50\u4e8e\u4e00\u6708 20 \u65e5\u4ece\u6b66\u6c49\u62b5\u8fbe\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e00\u6708 22 \u65e5\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4e2d\u592e\u533b\u9662\u5c31\u8bca\uff0c\u6b21\u65e5\u4e0b\u5348 6 \u65f6\u68c0\u6d4b\u5448\u9633\u6027\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/)\uff09\u3002\u536b\u751f\u90e8\u5728\u9996\u5b97\u75c5\u4f8b\u51fa\u73b0\u524d\u5df2\u6210\u7acb\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\uff0c\u521d\u671f\u63aa\u65bd\u7740\u91cd\u8fb9\u5883\u7b5b\u67e5\u3001\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u548c\u5bf9\u5bc6\u5207\u63a5\u89e6\u8005\u8fdb\u884c\u9694\u79bb\u30022020 \u5e74\u4e00\u6708\u548c\u4e8c\u6708\u4e0a\u65ec\uff0c\u53d1\u73b0\u7684\u611f\u67d3\u5927\u591a\u662f\u8f93\u5165\u75c5\u4f8b\uff0c\u6216\u4e0e\u6069\u5178\u795e\u53ec\u4f1a\u7b49\u5df2\u77e5\u611f\u67d3\u7fa4\u6709\u5173\u3002\n\n2020 \u5e74\u4e8c\u6708 \u4e03\u65e5\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u5c06DORSCON\u4ece\u9ec4\u8272\u8c03\u9ad8\u81f3\u6a59\u8272\uff0c\u56e0\u4e3a\u65b0\u589e\u7684\u4e09\u5b97\u75c5\u4f8b\u65e0\u6cd5\u8ffd\u6eaf\u5230\u65e2\u6709\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\uff0c\u4e5f\u4e0e\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u65c5\u7a0b\u65e0\u5173\uff0c\u663e\u793a\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u4e8c\u6708 7 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/)\uff09\u3002\u6b64\u524d\u4ec5\u5728 2009 \u5e74H1N1\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u542f\u7528\u8fc7\u7684\u6a59\u8272\u8b66\u6212\uff0c\u8868\u793a\u516c\u5171\u536b\u751f\u5f71\u54cd\u8fbe\u5230\u4e2d\u5ea6\u81f3\u9ad8\u5ea6\uff0c\u5e76\u542f\u52a8\u4e86\u9002\u5ea6\u7684\u9632\u8303\u63aa\u65bd\uff1a\u53d6\u6d88\u6216\u63a8\u8fdf\u975e\u5fc5\u8981\u7684\u5927\u578b\u6d3b\u52a8\u3001\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u6bcf\u5929\u6d4b\u91cf\u4e24\u6b21\u4f53\u6e29\u3001\u52a0\u5f3a\u533b\u9662\u51fa\u5165\u7ba1\u5236\u3001\u5728\u4e09\u6708\u5b66\u6821\u5047\u671f\u671f\u95f4\u6682\u505c\u6821\u9645\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u9650\u5236\u8bbf\u5ba2\u8fdb\u5165\u5b66\u524d\u6559\u80b2\u673a\u6784\u548c\u4e50\u9f84\u62a4\u7406\u8bbe\u65bd\u3002\u6a59\u8272\u662f\u7b2c\u4e8c\u9ad8\u8b66\u6212\u7ea7\u522b\uff1b\u4ee3\u8868\u4e25\u91cd\u75ab\u60c5\u5e76\u5bf9\u533b\u7597\u4f53\u7cfb\u9020\u6210\u6c89\u91cd\u8d1f\u62c5\u7684\u7ea2\u8272\u8b66\u6212\u4ece\u672a\u5ba3\u5e03\u3002\u653f\u5e9c\u5f3a\u8c03\uff0c\u4f1a\u68c0\u8ba8\u6a59\u8272\u8b66\u6212\u63aa\u65bd\uff1b\u5982\u679c\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u5f97\u5230\u63a7\u5236\uff0c\u63aa\u65bd\u53ef\u9010\u6b65\u653e\u5bbd\u3002\u5ba3\u5e03\u540e\u51fa\u73b0\u6c11\u4f17\u62a2\u8d2d\u65e5\u7528\u54c1\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u6b63\u5f0f\u8b66\u6212\u673a\u5236\u4e3a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e86\u5171\u540c\u4f7f\u7528\u7684\u5a01\u80c1\u5347\u7ea7\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u8d2f\u7a7f\u6574\u4e2a\u5371\u673a\uff08\u75ab\u60c5\u540e\u7684\u5236\u5ea6\u67b6\u6784\u89c1[\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control)\uff09\u3002\n\n## \u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u4e0e\u5bbf\u820d\u75ab\u60c5\n\n\u5230\u4e86 2020 \u5e74\u56db\u6708\uff0c\u793e\u533a\u75c5\u4f8b\u5f00\u59cb\u589e\u52a0\uff0c\u65e0\u6cd5\u8ffd\u6eaf\u6e90\u5934\u7684\u611f\u67d3\u663e\u793a\u75c5\u6bd2\u53ef\u80fd\u5728\u672a\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f20\u64ad\u3002\u603b\u7406\u4e8e\u56db\u6708 3 \u65e5\u5ba3\u5e03\u5b9e\u65bd\u201c\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5957\u5f3a\u5316\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\u63aa\u65bd\uff0c\u81ea\u56db\u6708 7 \u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff0c\u6700\u521d\u5b9e\u65bd\u81f3\u4e94\u6708 4 \u65e5\u3002\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\u5173\u95ed\u5927\u591a\u6570\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u3001\u5b66\u6821\u5168\u9762\u6539\u4e3a\u5c45\u5bb6\u5b66\u4e60\u3001\u7981\u6b62\u9910\u996e\u573a\u6240\u5802\u98df\uff0c\u4ee5\u53ca\u8981\u6c42\u6c11\u4f17\u5f85\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u9664\u975e\u9700\u8981\u5916\u51fa\u5904\u7406\u5fc5\u9700\u4e8b\u52a1\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 3 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/)\uff09\u3002\u56db\u6708 14 \u65e5\u8d77\uff0c\u6c11\u4f17\u79bb\u5bb6\u65f6\u5fc5\u987b\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u8fdd\u4f8b\u8005\u4f1a\u88ab\u7f5a\u6b3e\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/)\uff09\u3002\u56db\u6708 21 \u65e5\uff0c\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u628a\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u5ef6\u957f\u81f3\u516d\u6708 1 \u65e5\uff0c\u5e76\u6536\u7d27\u83b7\u51c6\u8425\u4e1a\u7684\u5fc5\u8981\u670d\u52a1\u540d\u5355\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u4e0b\u4ee4\u6240\u6709\u5bbf\u820d\u4f4f\u6237\u5728\u4e94\u6708 4 \u65e5\u4e4b\u524d\u4e0d\u5f97\u5916\u51fa\u5de5\u4f5c\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 21 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/)\uff09\u3002\n\n\u5728\u793e\u533a\u7ba1\u63a7\u63aa\u65bd\u5b9e\u65bd\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u5185\u6b63\u53d1\u751f\u89c4\u6a21\u66f4\u5927\u7684\u75ab\u60c5\u3002\u96c6\u4f53\u5c45\u4f4f\u3001\u5171\u7528\u536b\u751f\u8bbe\u65bd\u4ee5\u53ca\u65e0\u75c7\u72b6\u4f20\u64ad\uff0c\u4f7fSARS-CoV-2 \u80fd\u591f\u5728\u4f4f\u4e8e\u4e13\u7528\u548c\u5de5\u5382\u6539\u5efa\u5bbf\u820d\u7684\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u4e4b\u95f4\u8fc5\u901f\u4f20\u64ad\u3002\u76db\u6e2f\u5bbf\u820d\uff08S11 Dormitory @ Punggol\uff09\u548cWestlite Toh Guan\u4e8e\u56db\u6708 5 \u65e5\u88ab\u5217\u4e3a\u9694\u79bb\u533a\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 5 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/)\uff09\u3002\u5230 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u62a5\u544a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761 58,320 \u5b97PCR\u9633\u6027\u75c5\u4f8b\u4e2d\u6709 54,505 \u5b97\u662f\u5bbf\u820d\u5ba2\u5de5\u75c5\u4f8b\uff1b\u8fd9\u7fa4\u5ba2\u5de5\u5171\u8d85\u8fc7 320,000 \u4eba\u3002\u56db\u6708\u75ab\u60c5\u9ad8\u5cf0\u671f\u95f4\uff0c\u6bcf\u65e5\u65b0\u589e\u68c0\u51fa\u75c5\u4f8b\u4e00\u5ea6\u8d85\u8fc7 1,000 \u5b97\uff1b\u968f\u540e\u901a\u8fc7\u7cfb\u7edf\u6027\u7684PCR\u548c\u8840\u6e05\u5b66\u68c0\u6d4b\uff0c\u786e\u8ba4\u5ba2\u5de5\u53ef\u4ee5\u6062\u590d\u5de5\u4f5c\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/)\uff09\u3002\u5bbf\u820d\u5371\u673a\u66b4\u9732\u4e86[\u5916\u7c4d\u52b3\u52a8\u529b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce)\u5728\u4f4f\u5bbf\u548c\u533b\u7597\u670d\u52a1\u83b7\u53d6\u65b9\u9762\u7684\u7ed3\u6784\u6027\u5f31\u70b9\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a 2020 \u5e74\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u653f\u6cbb\u4e0e\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u8bae\u9898\uff0c\u5c3d\u7ba1\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u793e\u533a\u7684\u75c5\u4f8b\u603b\u6570\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u6b64\u3002\u6279\u8bc4\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u65e9\u671f\u5bbf\u820d\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u4e0d\u8db3\uff1b\u653f\u5e9c\u627f\u8ba4\uff0c\u9274\u4e8e\u75c5\u6bd2\u7684\u4f20\u67d3\u6027\u548c\u9690\u6027\u4f20\u64ad\uff0c\u65e9\u671f\u63aa\u65bd\u786e\u5b9e\u672a\u80fd\u5145\u5206\u5e94\u5bf9\u3002\n\n## \u5206\u9636\u6bb5\u91cd\u5f00\u4e0e\u6f2b\u957f\u7684\u8fc7\u6e21\u65f6\u671f\n\n\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u4e8e 2020 \u5e74\u516d\u6708 1 \u65e5\u7ed3\u675f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u5165\u6839\u636e\u611f\u67d3\u8d8b\u52bf\u5206\u9636\u6bb5\u91cd\u5f00\u7684\u65f6\u671f\u3002\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u4ece\u516d\u6708 2 \u65e5\u8d77\uff0c\u5141\u8bb8\u90e8\u5206\u4f01\u4e1a\u6062\u590d\u8425\u4e1a\u5e76\u6709\u9650\u5ea6\u6062\u590d\u793e\u4ea4\u63a5\u89e6\uff1b\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u4e8e\u516d\u6708 19 \u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u5141\u8bb8\u5802\u98df\u3001\u96f6\u552e\u4e1a\u91cd\u5f00\uff0c\u5e76\u5141\u8bb8\u6700\u591a\u4e94\u4eba\u805a\u4f1a\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u516d\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/)\uff09\u3002\u5b66\u6821\u81ea\u516d\u6708 29 \u65e5\u8d77\u6062\u590d\u6bcf\u65e5\u5230\u6821\u4e0a\u8bfe\u3002\u7b2c\u4e09\u9636\u6bb5\u88ab\u79f0\u4e3a\u7b49\u5f85\u75ab\u82d7\u671f\u95f4\u7684\u201c\u65b0\u5e38\u6001\u201d\uff0c\u4e8e 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 28 \u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u5141\u8bb8\u7684\u7fa4\u4f53\u89c4\u6a21\u4ece\u4e94\u4eba\u63d0\u9ad8\u5230\u516b\u4eba\uff0c\u5e76\u63d0\u9ad8\u5546\u573a\u3001\u666f\u70b9\u548c\u5b97\u6559\u573a\u6240\u7684\u5bb9\u91cf\u9650\u5236\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/)\uff09\u3002\n\n\u5404\u9636\u6bb5\u4e4b\u95f4\u4ecd\u5e7f\u6cdb\u5b9e\u65bd\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u805a\u4f1a\u4eba\u6570\u4e0a\u9650\u3001\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u3001\u573a\u6240\u5bb9\u91cf\u9650\u5236\u3001\u5f3a\u5236\u4f7f\u7528SafeEntry\u767b\u8bb0\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u9488\u5bf9\u8f83\u9ad8\u98ce\u9669\u573a\u6240\u5b9e\u65bd\u7684\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u5dee\u5f02\u5316\u89c4\u5b9a\u3002TraceTogether\u4fbf\u643a\u5668\u548c\u624b\u673a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e3a\u4eba\u5de5\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u63d0\u4f9b\u8865\u5145\u3002\u8fb9\u5883\u7ba1\u5236\u63aa\u65bd\u591a\u6b21\u6536\u7d27\u548c\u653e\u5bbd\uff1b\u8ba1\u5212\u4e2d\u7684\u201c\u9999\u6e2f\u65c5\u6e38\u6c14\u6ce1\u201d\u4ece\u672a\u542f\u52a8\u3002\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u8868\u793a\uff0c\u653f\u7b56\u65e8\u5728\u5e73\u8861\u751f\u547d\u4e0e\u751f\u8ba1\uff1b\u540e\u6765\u5728 2023 \u5e74\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u4e2d\u6c47\u603b\u7684\u591a\u8f6e\u9884\u7b97\u63f4\u52a9\u914d\u5957\u663e\u793a\uff0c2020\u548c2021\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u5171\u652f\u51fa**72.3 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143**\uff08[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u6574\u4e2a\u5371\u673a\u671f\u95f4\uff0c\u653f\u5e9c\u53cd\u590d\u63f4\u5f15[\u5168\u9762\u9632\u536b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.defense-national-service.total-defence)\u6846\u67b6\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u5168\u793e\u4f1a\u97e7\u6027\uff1b2021 \u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u5c45\u6c11\u9002\u5e94\u4e86\u8f6e\u66ff\u5b9e\u65bd\u7684\u9650\u5236\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u5e74\u4e2d\u56e0\u5fb7\u5c14\u5854\u53d8\u5f02\u682a\u4f20\u64ad\u800c\u6536\u7d27\u63aa\u65bd\u3002\n\n## \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u884c\u52a8\u4e0e\u5965\u5bc6\u514b\u620e\u75ab\u60c5\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8ba1\u5212\u4e8e 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 30 \u65e5\u542f\u52a8\uff0c\u7531\u56fd\u5bb6\u4f20\u67d3\u75c5\u4e2d\u5fc3\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u7387\u5148\u63a5\u79cdPfizer-BioNTech Comirnaty\u75ab\u82d7\uff1bCOVID-19 \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4e13\u5bb6\u59d4\u5458\u4f1a\u5efa\u8bae\u4f18\u5148\u4e3a\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u3001\u5e74\u957f\u8005\u548c\u5176\u4ed6\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4eba\u58eb\u63a5\u79cd\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 27 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/)\uff09\u3002Moderna\u75ab\u82d7\u968f\u540e\u4e5f\u7eb3\u5165\u5168\u56fd\u8ba1\u5212\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u3001\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u548c\u957f\u671f\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u53ef\u514d\u8d39\u63a5\u79cd\u3002\u622a\u81f3 2021 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\uff0c**\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u4eba\u53e3\u7684 80%**\u5df2\u5b8c\u6210\u5168\u7a0b\u63a5\u79cd\uff08\u4e24\u5242\uff0c\u6216\u5eb7\u590d\u8005\u63a5\u79cd\u4e00\u5242\uff09\uff0c83% \u81f3\u5c11\u63a5\u79cd\u4e86\u4e00\u5242\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2021 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/)\uff09\u3002\u653f\u5e9c\u6d3e\u51fa\u5c45\u5bb6\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u56e2\u961f\uff0c\u4e3a\u884c\u52a8\u4e0d\u4fbf\u7684\u5e74\u957f\u8005\u63a5\u79cd\u3002\u9ad8\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u7387\u4e3a\u653f\u5e9c\u8f6c\u5411\u5c06COVID-19 \u89c6\u4e3a\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u75be\u75c5\u63d0\u4f9b\u4e86\u57fa\u7840\uff0c\u65e0\u987b\u7ee7\u7eed\u5168\u9762\u56f4\u5835\u3002\n\n\u5965\u5bc6\u514b\u620e\u53d8\u5f02\u682a\u5728 2022 \u5e74\u521d\u5f15\u53d1\u521b\u7eaa\u5f55\u7684\u75ab\u60c5\u9ad8\u5cf0\uff1a\u672c\u5730\u75c5\u4f8b\u7684 7 \u65e5\u79fb\u52a8\u5e73\u5747\u503c\u4e00\u5ea6\u8fbe\u5230\u7ea6 18,300 \u5b97\uff0c\u81f3\u56db\u6708\u4e0b\u65ec\u964d\u81f3 3,100 \u5b97\u4ee5\u4e0b\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)\uff09\u3002\u968f\u7740\u4eba\u53e3\u56e0\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u548c\u65e2\u5f80\u611f\u67d3\u800c\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u4f4f\u9662\u4eba\u6570\u548c\u52a0\u62a4\u75c5\u623f\u5360\u7528\u7387\u4e5f\u968f\u4e4b\u4e0b\u964d\u30022022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5\uff0c\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u5ba3\u5e03\u81ea\u56db\u6708 26 \u65e5\u8d77\u5927\u5e45\u653e\u5bbd\u63aa\u65bd\uff1aDORSCON\u4ece\u6a59\u8272\u8c03\u4f4e\u81f3\u9ec4\u8272\uff0c\u53d6\u6d88\u7fa4\u4f53\u89c4\u6a21\u4e0a\u9650\u548c\u5927\u591a\u6570\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u89c4\u5b9a\uff0c\u6240\u6709\u5458\u5de5\u90fd\u53ef\u8fd4\u56de\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\uff0c\u5927\u591a\u6570\u573a\u6240\u53d6\u6d88\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u5dee\u5f02\u5316\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u5e76\u505c\u6b62\u5728\u5927\u591a\u6570\u573a\u6240\u4f7f\u7528TraceTogether\u548cSafeEntry\u767b\u8bb0\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)\uff09\u3002\u5ba4\u5185\u6234\u53e3\u7f69\u7684\u89c4\u5b9a\u6301\u7eed\u81f3 2022 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\uff1b\u4ece\u5f53\u65e5\u8d77\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u53d6\u6d88\u6cd5\u5b9a\u8981\u6c42\uff0c\u4f46\u533b\u7597\u8bbe\u65bd\u3001\u4f4f\u9662\u62a4\u7406\u9662\u548c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u9664\u5916\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u516b\u6708 24 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/)\uff09\u30022022 \u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u9488\u5bf9\u5df2\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u65c5\u5ba2\u7684\u8fb9\u5883\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u9010\u6b65\u53d6\u6d88\u3002\u5230\u4e86 2023 \u5e74\u521d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5df2\u9010\u6b65\u53d6\u6d88\u5269\u4f59\u7684\u4e13\u9879\u63aa\u65bd\uff0c\u5e76\u516c\u5e03\u5bf9\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u7684\u6b63\u5f0f\u603b\u7ed3\u3002\n\n### \u4ece\u65b0\u52a0\u5761\u8d74\u4e2d\u56fd\uff1a\u75ab\u60c5\u540e\u671f\u89c4\u5b9a\u53d8\u5316\n\n\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5165\u5883\u653f\u7b56\u7684\u90e8\u5206\u5386\u53f2\u65f6\u95f4\u7ebf\uff0c\u4e0d\u6db5\u76d6\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u8eab\u7684\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\u3001\u62a4\u7167\u6216\u7b7e\u8bc1\u8d44\u683c\u3001\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u8981\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u57ce\u5e02\u6240\u6709\u5730\u65b9\u9694\u79bb\u5b89\u6392\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\u66fe\u591a\u6b21\u53d8\u5316\u3002**2022 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 11 \u65e5**\uff0c\u4e2d\u56fd\u5ba3\u5e03\u56fd\u9645\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u7684\u9694\u79bb\u5b89\u6392\u4ece**7 \u5929\u96c6\u4e2d\u9694\u79bb\u52a0 3 \u5929\u5c45\u5bb6\u5065\u5eb7\u76d1\u6d4b\uff08\u201c7+3\u201d\uff09\u8c03\u6574\u4e3a 5 \u5929\u96c6\u4e2d\u9694\u79bb\u52a0 3 \u5929\u5c45\u5bb6\u9694\u79bb\uff08\u201c5+3\u201d\uff09**\u3002\u51fa\u53d1\u524d\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u4e5f\u4ece 48 \u5c0f\u65f6\u5185\u4e24\u6b21\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u51cf\u4e3a\u4e00\u6b21\uff08[\u4e2d\u56fd\u9a7b\u5916\u4f7f\u9986\uff0c2022 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 11 \u65e5](https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u5168\u56fd\u6027\u653f\u7b56\u516c\u544a\uff0c\u4e0d\u5e94\u8ffd\u6eaf\u9002\u7528\u4e8e\u66f4\u65e9\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u5b9a\u5404\u5730\u6267\u884c\u65b9\u5f0f\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\n\n\u81ea**2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5**\u8d77\uff0c\u6b63\u5e38\u901a\u8fc7\u6d77\u5173\u7684\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u4f8b\u884c\u9694\u79bb\uff1b\u5982\u901a\u5173\u65f6\u672a\u53d1\u73b0\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u95ee\u9898\uff0c\u65c5\u5ba2\u5373\u53ef\u514d\u9694\u79bb\u5165\u5883\u3002\u65c5\u5ba2\u4ecd\u987b\u5728**\u51fa\u53d1\u524d 48 \u5c0f\u65f6\u5185**\u8fdb\u884c\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u5e76\u53d6\u5f97\u9634\u6027\u7ed3\u679c\uff0c\u5e76\u5728\u6d77\u5173\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u4e2d\u586b\u62a5\u7ed3\u679c\u3002\u81ea 2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5\u8d77\uff0c**\u65e0\u987b\u5411\u4f7f\u9986\u7533\u8bf7\u5065\u5eb7\u7801**\uff08[\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 27 \u65e5\u5173\u4e8e\u81ea 2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5\u8d77\u5b9e\u65bd\u63aa\u65bd\u7684\u901a\u77e5](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html)\uff09\u3002\u81ea**\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u95f4 2023 \u5e74\u4e09\u6708 1 \u65e5**\u8d77\uff0c\u642d\u4e58\u4ece\u65b0\u52a0\u5761\u76f4\u98de\u4e2d\u56fd\u822a\u73ed\u7684\u65c5\u5ba2\uff0c\u53ef\u5728\u51fa\u53d1\u524d 48 \u5c0f\u65f6\u5185\u8fdb\u884cPCR\u6216ART\u68c0\u6d4b\u3002\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u4e0d\u518d\u67e5\u9a8c\u68c0\u6d4b\u7ed3\u679c\uff0c\u4f46\u4e2d\u56fd\u6d77\u5173\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u548c\u53ef\u80fd\u8fdb\u884c\u7684\u968f\u673a\u68c0\u67e5\u4ecd\u7136\u9002\u7528\uff08[\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u4f7f\u9986\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708 1 \u65e5](https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm)\uff09\u3002\n\n\u81ea**2023 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5**\u8d77\uff0c\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u65e0\u987b\u8fdb\u884c\u51fa\u53d1\u524dCOVID-19 PCR\u6216\u6297\u539f\u68c0\u6d4b\uff0c\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u8868\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u68c0\u6d4b\u4fe1\u606f\u4e5f\u5df2\u5220\u9664\uff08[\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2023 \u5e74\u516b\u6708 28 \u65e5](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml)\uff09\u3002\u8fd9\u6761\u65f6\u95f4\u7ebf\u4ecb\u7ecd\u4e86\u622a\u81f3\u4e2d\u56fd\u53d6\u6d88\u51fa\u53d1\u524d\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u7684\u4e00\u4e9b\u5168\u56fd\u6027\u653f\u7b56\u8282\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5f53\u524d\u65c5\u884c\u6e05\u5355\uff0c\u4e5f\u672a\u8be6\u7ec6\u5217\u51fa 2020\u20132022 \u5e74\u671f\u95f4\u7684\u6bcf\u9879\u9650\u5236\u63aa\u65bd\u6216\u5404\u76ee\u7684\u5730\u57ce\u5e02\u7684\u6240\u6709\u6267\u884c\u60c5\u51b5\u3002\u5b9e\u9645\u51fa\u884c\u65f6\uff0c\u5e94\u4ee5\u65c5\u884c\u65e5\u671f\u5f53\u5929\u76ee\u7684\u5730\u548c\u8fc7\u5883\u5730\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u7684\u89c4\u5b9a\u4e3a\u51c6\u3002\n\n## \u6301\u4e45\u7684\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4e0e\u603b\u7ed3\n\n\u653f\u5e9c\u4e8e 2023 \u5e74\u4e09\u6708 8 \u65e5\u53d1\u5e03\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9COVID-19 \u767d\u76ae\u4e66\u300b\uff0c\u603b\u7ed3\u4e86\u5168\u56fd\u4e0a\u4e0b\u7684\u5e94\u5bf9\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u672a\u6765\u5e94\u5bf9\u75ab\u60c5\u7684\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\uff08[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u622a\u81f3 2022 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 31 \u65e5\uff0c\u767d\u76ae\u4e66\u8bb0\u5f55\u4e86**2,202,214 \u5b97\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b**\u548c**1,711 \u5b97\u76f4\u63a5\u5f52\u56e0\u4e8eCOVID-19 \u7684\u6b7b\u4ea1\u75c5\u4f8b**\uff1b\u6574\u4f53\u75c5\u6b7b\u7387\u4f4e\u4e8e 0.1%\uff0c\u5728\u5168\u7403\u540d\u5217\u524d\u8305\u3002\u536b\u751f\u90e8\u540c\u65f6\u4f30\u8ba1\uff0c\u8d85\u51fa\u75ab\u60c5\u524d\u6b7b\u4ea1\u7387\u8d8b\u52bf\u7684\u8d85\u989d\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u7ea6\u4e3a 2,000 \u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u591a\u6570\u662f\u5e74\u957f\u8005\u548c\u672a\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u8005\uff08[\u536b\u751f\u90e8\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u8fa9\u8bba\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u4fc3\u6210\u591a\u9879\u5236\u5ea6\u6539\u9769\uff0c\u5305\u62ecPREPARE\uff08\u75ab\u60c5\u9632\u5907\u4e0e\u5e94\u5bf9\u7814\u7a76\u8ba1\u5212\uff09\u3001\u536b\u751f\u90e8\u4e0b\u8bbe\u7684\u5e38\u8bbe\u5371\u673a\u7b56\u7565\u4e0e\u884c\u52a8\u5c0f\u7ec4\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u3002\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u540e\u6765\u4e8e 2025 \u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u76ee\u524d\u67b6\u6784\u89c1[\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control)\u3002\n\n\u8fd9\u573a\u75ab\u60c5\u4e5f\u63a8\u52a8\u4e86**\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d**\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u4eba\u53e3\u5065\u5eb7\u6218\u7565\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u957f\u671f\u767b\u8bb0\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\uff0c\u5c06\u533b\u7597\u4f53\u7cfb\u4ece\u88ab\u52a8\u7684\u533b\u9662\u6cbb\u7597\u8f6c\u5411\u9884\u9632\u6027\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u3002\u536b\u751f\u90e8\u300a\u5065\u5eb7SG\u300b\u767d\u76ae\u4e66\u660e\u786e\u501f\u9274\u4e86\u75ab\u60c5\u7ecf\u9a8c\uff1a\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\u5728\u68c0\u6d4b\u548c\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u4e86\u5173\u952e\u4f5c\u7528\uff1b\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u4e5f\u663e\u793a\uff0c\u4e2a\u4eba\u5171\u540c\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3001\u533b\u7597\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u4f5c\u51fa\u52aa\u529b\u4ee5\u53ca\u653f\u5e9c\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\uff0c\u80fd\u591f\u4ea7\u751f\u4ec0\u4e48\u6210\u6548\uff08[\u300a\u5065\u5eb7SG\u300b\u767d\u76ae\u4e66](https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf)\uff09\u3002\u9488\u5bf9 60 \u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5c45\u6c11\u7684\u5168\u56fd\u767b\u8bb0\u8ba1\u5212\u4e8e 2023 \u5e74\u4e03\u6708 5 \u65e5\u542f\u52a8\uff0c\u968f\u540e\u9010\u6b65\u6269\u5927\u81f3\u8f83\u5e74\u8f7b\u7fa4\u4f53\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2023 \u5e74\u4e03\u6708 2 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/)\uff09\uff1b\u53e6\u89c1[\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u6240\u4e0e\u57fa\u5c42\u533b\u7597](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care)\u3002\u9664\u4e86\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u9886\u57df\uff0c\u8fd9\u573a\u75ab\u60c5\u4e5f\u4f7f\u6df7\u5408\u529e\u516c\u548c\u8fdc\u7a0b\u5de5\u4f5c\u6210\u4e3a\u5e38\u6001\uff0c\u52a0\u5feb\u4e86\u653f\u5e9c\u6570\u7801\u670d\u52a1\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u51b2\u51fb\u822a\u7a7a\u548c\u65c5\u6e38\u4e1a\uff08\u89c1[\u822a\u7a7a\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.aviation-industry)\uff09\uff0c\u5e76\u4f7f\u5c45\u6c11\u517b\u6210\u5728\u62e5\u6324\u573a\u6240\u6234\u53e3\u7f69\u548c\u751f\u75c5\u65f6\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e60\u60ef\u3002\u56f4\u7ed5\u5bbf\u820d\u6761\u4ef6\u3001\u5173\u95ed\u8fb9\u5883\u7684\u901f\u5ea6\u3001\u5c31\u4e1a\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u89c4\u5b9a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u662f\u5426\u516c\u5e73\u60e0\u53ca\u6240\u6709\u53d7\u5f71\u54cd\u7fa4\u4f53\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae\uff1b\u4f46 2020\u20132023 \u5e74\u4ecd\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u4ee5\u6765\u5f71\u54cd\u6700\u6df1\u8fdc\u7684\u516c\u5171\u536b\u751f\u7d27\u6025\u4e8b\u4ef6\u3002","summary":"\u4ece 2020 \u5e74\u4e00\u6708\u81f3 2023 \u5e74\u8fdb\u5165\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u5e38\u6001\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684COVID-19 \u5e94\u5bf9\u7ed3\u5408\u4e86DORSCON\u7ea7\u522b\u4e0a\u8c03\u30012020 \u5e74\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708\u7684\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u3001\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u75ab\u60c5\u3001\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d\u548c\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u7b49\u957f\u671f\u6539\u9769\u3002","title":"COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\uff082020\u20132023\uff09"}},"path":"history\/covid-19-pandemic-response.md","related_source_ids":["sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control","sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care","sgkb.defense-national-service.total-defence","sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce","sgkb.healthcare.healthcare-system-overview"],"source_hash":"b3532b774f5e63a4ef5ab13dfa9587d4228b71f25570e21a1f4ed8b4b2bf8ef1","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"MOH \u2014 First confirmed imported case (23 Jan 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/"},{"title":"MOH \u2014 Risk assessment raised to DORSCON Orange","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/"},{"title":"MOH \u2014 Circuit breaker announcement (3 Apr 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/"},{"title":"MOH \u2014 Mandatory mask-wearing during circuit breaker","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/"},{"title":"MOH \u2014 Circuit breaker extension to 1 June 2020","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/"},{"title":"MOH \u2014 Dormitory isolation measures (5 Apr 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/"},{"title":"MOH \u2014 Migrant worker dormitory outbreak review (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/"},{"title":"MOH \u2014 Phase Two reopening (Jun 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/"},{"title":"MOH \u2014 Phase Three reopening (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/"},{"title":"MOH \u2014 National vaccination programme launch (Dec 2020)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/"},{"title":"MOH \u2014 80% vaccination milestone (Aug 2021)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/"},{"title":"MOH \u2014 DORSCON downgrade and SMM easing (Apr 2022)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/"},{"title":"MOH \u2014 Indoor mask requirement lifted (Aug 2022)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/"},{"title":"PMO \u2014 White Paper on Singapore's Response to COVID-19","url":"https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/"},{"title":"MOH \u2014 Parliamentary debate on COVID-19 White Paper (Mar 2023)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/"},{"title":"MOH \u2014 Healthier SG enrolment launch (Jul 2023)","url":"https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/"},{"title":"MOH \u2014 White Paper on Healthier SG","url":"https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf"},{"title":"Chinese Embassy in New Zealand \u2014 China inbound quarantine and testing changes, 11 November 2022","url":"https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html"},{"title":"Chinese Ministry of Foreign Affairs \u2014 Cross-border travel measures from 8 January 2023","url":"https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html"},{"title":"Chinese Embassy in Singapore \u2014 COVID-19 requirements for China-bound travellers","url":"https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm"},{"title":"Chinese Ministry of Foreign Affairs \u2014 Pre-departure COVID testing removed from 30 August 2023","url":"https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml"}]}},"search_text":"COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)\nCOVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\uff082020\u20132023\uff09\nSingapore's COVID-19 response from January 2020 to endemic normal in 2023 combined DORSCON escalation, a April\u2013June 2020 circuit breaker, a migrant worker dormitory outbreak, nationwide vaccination, Safe Management Measures, and lasting reforms including Healthier SG and the Communicable Diseases Agency.\n\u4ece 2020 \u5e74\u4e00\u6708\u81f3 2023 \u5e74\u8fdb\u5165\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u5e38\u6001\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684COVID-19 \u5e94\u5bf9\u7ed3\u5408\u4e86DORSCON\u7ea7\u522b\u4e0a\u8c03\u30012020 \u5e74\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708\u7684\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u3001\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u75ab\u60c5\u3001\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u3001\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d\u548c\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u7b49\u957f\u671f\u6539\u9769\u3002\n{\"aliases\":[\"COVID-19 in Singapore\",\"circuit breaker\",\"pandemic response\",\"Safe Management Measures\",\"SMM\",\"Singapore to China during COVID\",\"China-bound travel and quarantine\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u65b0\u52a0\u5761\u56de\u4e2d\u56fd\u75ab\u60c5\u89c4\u5b9a\",\"\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u65b0\u52a0\u5761\u56de\u56fd\u9694\u79bb\",\"\u4e2d\u56fd\u5165\u5883\u9694\u79bb\u653f\u7b56\u65f6\u95f4\u7ebf\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.history.covid-19-pandemic-response\",\"document_sha256\":\"30e0525c775b047a3a8bfe64dfb7d6b60d1055aeb79270bf624874044ebb799e\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"history\",\"entities\":[\"sg.agency.moh\"],\"facets\":[\"controversy\",\"history\",\"law\",\"policy\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-07\",\"path\":\"history\\\/covid-19-pandemic-response.md\",\"related\":[\"public-health-and-disease-control\",\"polyclinics-and-primary-care\",\"total-defence\",\"immigration-and-foreign-workforce\",\"healthcare-system-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 First confirmed imported case (23 Jan 2020)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Risk assessment raised to DORSCON Orange\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Circuit breaker announcement (3 Apr 2020)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Mandatory mask-wearing during circuit breaker\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Circuit breaker extension to 1 June 2020\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Dormitory isolation measures (5 Apr 2020)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Migrant worker dormitory outbreak review (Dec 2020)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Phase Two reopening (Jun 2020)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/moving-into-phase-two-of-re-opening\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Phase Three reopening (Dec 2020)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/moving-into-phase-three-of-re-opening\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 National vaccination programme launch (Dec 2020)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 80% vaccination milestone (Aug 2021)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 DORSCON downgrade and SMM easing (Apr 2022)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/further-easing-of-community-and-border-measures\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Indoor mask requirement lifted (Aug 2022)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/emerging-safer-and-stronger-together\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"PMO \u2014 White Paper on Singapore's Response to COVID-19\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pmo.gov.sg\\\/newsroom\\\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Parliamentary debate on COVID-19 White Paper (Mar 2023)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 Healthier SG enrolment launch (Jul 2023)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moh.gov.sg\\\/newsroom\\\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MOH \u2014 White Paper on Healthier SG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/file.go.gov.sg\\\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf\"},{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2022-11-11\",\"publisher\":\"Embassy of the People's Republic of China in New Zealand\",\"tier\":1,\"title\":\"Chinese Embassy in New Zealand \u2014 China inbound quarantine and testing changes, 11 November 2022\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nz.china-embassy.gov.cn\\\/eng\\\/gdxw\\\/202211\\\/t20221111_10972852.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2022-12-27\",\"publisher\":\"Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China\",\"tier\":1,\"title\":\"Chinese Ministry of Foreign Affairs \u2014 Cross-border travel measures from 8 January 2023\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fmprc.gov.cn\\\/eng\\\/xw\\\/fyrbt\\\/lxjzh\\\/202405\\\/t20240530_11347435.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2023-03-01\",\"publisher\":\"Embassy of the People's Republic of China in Singapore\",\"tier\":1,\"title\":\"Chinese Embassy in Singapore \u2014 COVID-19 requirements for China-bound travellers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sg.china-embassy.gov.cn\\\/eng\\\/jbwzlm\\\/lsfw_133374\\\/zytz\\\/202304\\\/t20230407_11055985.htm\"},{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2023-08-28\",\"publisher\":\"Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China\",\"tier\":1,\"title\":\"Chinese Ministry of Foreign Affairs \u2014 Pre-departure COVID testing removed from 30 August 2023\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fmprc.gov.cn\\\/fyrbt_673021\\\/202308\\\/t20230828_11133801.shtml\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Singapore's COVID-19 response from January 2020 to endemic normal in 2023 combined DORSCON escalation, a April\u2013June 2020 circuit breaker, a migrant worker dormitory outbreak, nationwide vaccination, Safe Management Measures, and lasting reforms including Healthier SG and the Communicable Diseases Agency.\",\"tags\":[\"event\",\"policy\",\"regulation\",\"primary-care\",\"controversy\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)\",\"topics\":[\"sgtopic.history\",\"sgtopic.history.modern-era\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# COVID-19 Pandemic Response (2020\u20132023)\n\nSingapore's COVID-19 pandemic response ran from the first confirmed imported case on 23 January 2020 through roughly three years of escalating restrictions, a nationwide vaccination campaign, and a gradual return to endemic normal by 2023. The government coordinated the crisis through a Multi-Ministry Taskforce (MTF), using the Disease Outbreak Response System Condition (DORSCON) colour-coded alert, Safe Management Measures (SMMs) that included a strict April\u2013June 2020 \"circuit breaker,\" and digital contact tracing via TraceTogether and SafeEntry. The outbreak's heaviest burden fell on migrant workers in communal dormitories, where the vast majority of PCR-confirmed cases were detected in 2020, even as community transmission among residents stayed comparatively low. By the end of 2022 Singapore had recorded more than 2.2 million confirmed cases and 1,711 deaths directly attributed to COVID-19, with the Ministry of Health estimating roughly 2,000 additional excess deaths above pre-pandemic trends ([MOH White Paper debate, Mar 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/); [PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). The crisis reshaped institutions \u2014 spawning Healthier SG, the Communicable Diseases Agency, and permanent pandemic-preparedness programmes \u2014 and left durable changes to remote work, border controls, and public-health norms.\n\n## Early detection and DORSCON escalation\n\nSingapore confirmed its first COVID-19 case on 23 January 2020: a 66-year-old male Chinese national from Wuhan who arrived on 20 January, presented at Singapore General Hospital on 22 January, and tested positive at 6 p.m. the next day ([MOH, 23 Jan 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/)). The Ministry of Health had already formed a Multi-Ministry Taskforce before the first case, and initial measures focused on border screening, contact tracing, and quarantine of close contacts. Through January and early February 2020 most detected infections were imported or linked to known clusters such as the Grace Assembly of God church.\n\nThe risk posture shifted on 7 February 2020 when MOH raised DORSCON from Yellow to Orange after three additional cases could not be linked to prior infections or travel to mainland China, signalling likely community spread ([MOH, 7 Feb 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/)). DORSCON Orange \u2014 previously activated only during the 2009 H1N1 outbreak \u2014 indicated moderate-to-high public health impact and triggered calibrated precautions: cancellation or deferral of non-essential large events, twice-daily temperature checks at workplaces, enhanced hospital entry controls, suspension of inter-school activities through the March school holidays, and limits on visitors to preschools and eldercare facilities. Orange was only the second-highest level; Red, reserved for severe pandemics overwhelming the healthcare system, was never declared. The government stressed that Orange measures would be reviewed and could be stepped back if community transmission was contained. Panic buying of essentials followed the announcement, but the formal alert framework gave residents a shared vocabulary for escalating threat that would be reused throughout the crisis (see [public health and disease control](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control) for the post-pandemic institutional architecture).\n\n## Circuit breaker and the dormitory outbreak\n\nBy April 2020 community cases were rising and unlinked infections suggested undetected spread. On 3 April the Prime Minister announced a \"circuit breaker\" \u2014 an elevated set of safe-distancing measures effective from 7 April, initially until 4 May \u2014 closing most workplaces, moving schools to full home-based learning, banning dine-in at food outlets, and requiring people to stay home except for essential errands ([MOH, 3 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/)). On 14 April mask-wearing became mandatory whenever leaving home, with fines for non-compliance ([MOH, 14 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/)). The MTF extended the circuit breaker on 21 April to 1 June and tightened the list of permitted essential services, while locking down all dormitory residents from leaving for work until 4 May ([MOH, 21 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/)).\n\nParallel to community controls, a far larger epidemic was unfolding in migrant worker dormitories. Communal living, shared sanitation, and asymptomatic transmission allowed SARS-CoV-2 to spread rapidly among work-permit holders housed in purpose-built and factory-converted dormitories. S11 Dormitory @ Punggol and Westlite Toh Guan were gazetted as isolation areas on 5 April ([MOH, 5 Apr 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/)). By December 2020 MOH reported that 54,505 of 58,320 PCR-positive cases in Singapore were dormitory migrant workers \u2014 out of more than 320,000 such residents \u2014 with daily new detections exceeding 1,000 at the April peak before systematic PCR and serology testing cleared workers to resume work ([MOH, 14 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/)). The dormitory crisis exposed structural vulnerabilities in housing and healthcare access for the [foreign workforce](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce) and became the dominant political and epidemiological story of 2020, even as headline community case counts among citizens and permanent residents remained far lower. Critics argued that early dormitory precautions were inadequate; the government acknowledged that earlier measures had proved insufficient given the virus's infectiousness and silent transmission.\n\n## Phased reopening and the long intermediate period\n\nThe circuit breaker ended on 1 June 2020 and Singapore entered a three-phase reopening calibrated to infection trends. Phase One from 2 June allowed selected businesses and limited social contact; Phase Two began on 19 June with dine-in, retail reopening, and social gatherings capped at five people ([MOH, 15 Jun 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/)). Schools returned to daily attendance from 29 June. Phase Three \u2014 described as the \"new normal\" pending vaccines \u2014 started on 28 December 2020, raising permitted group sizes from five to eight and increasing capacity limits at malls, attractions, and places of worship ([MOH, 14 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/)).\n\nBetween phases, SMMs remained pervasive: group-size caps, safe distancing, capacity limits, mandatory check-in via SafeEntry, and later vaccination-differentiated rules for higher-risk venues. TraceTogether tokens and the mobile app supplemented manual contact tracing. Border controls tightened and loosened repeatedly; a \"Hong Kong travel bubble\" was planned but never launched. The MTF framed the approach as balancing lives and livelihoods, backed by successive Budget support packages that the 2023 White Paper later tallied at **S$72.3 billion** spent across FY2020 and FY2021 ([PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). The [total defence](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.defense-national-service.total-defence) framework's language of whole-of-society resilience was invoked repeatedly as residents adapted to rotating restrictions through 2021, including a mid-year tightening when the Delta variant spread.\n\n## Vaccination drive and the Omicron wave\n\nSingapore's national vaccination programme began on 30 December 2020, with healthcare workers at the National Centre for Infectious Diseases receiving the Pfizer-BioNTech Comirnaty vaccine first; the Expert Committee on COVID-19 Vaccination had recommended prioritising healthcare staff, then seniors, then the wider eligible population ([MOH, 27 Dec 2020](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/)). Moderna was added to the national programme; vaccination was free for Singapore citizens, permanent residents, and long-term pass holders. By 29 August 2021 **80% of Singapore's total population** had completed the full regimen (two doses, or one for recovered individuals) and 83% had received at least one dose ([MOH, 30 Aug 2021](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/)). Home-vaccination teams were deployed for housebound seniors. High coverage underpinned the government's shift toward treating COVID-19 as an endemic disease rather than one requiring blanket containment.\n\nThe Omicron variant drove a record wave in early 2022: the seven-day moving average of local cases peaked at around 18,300 before falling below 3,100 by late April ([MOH, 22 Apr 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)). Hospitalisations and ICU occupancy also declined as population immunity from vaccination and prior infection grew. On 22 April 2022 the MTF announced a major easing from 26 April: DORSCON stepped down from Orange to Yellow, group-size limits and most safe distancing were removed, all workers could return to the workplace, vaccination-differentiated SMMs were lifted in most settings, and TraceTogether\/SafeEntry check-ins ceased at most venues ([MOH, 22 Apr 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)). Indoor mask-wearing remained mandatory until 29 August 2022, when MOH removed the legal requirement except in healthcare facilities, residential care homes, and on public transport ([MOH, 24 Aug 2022](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/)). Border testing requirements for vaccinated travellers were progressively dismantled through 2022. By early 2023 Singapore had stepped down remaining COVID-specific measures and published a formal reckoning of the crisis.\n\n### China-bound travel from Singapore: late-pandemic rule changes\n\nThis is a selected historical mainland-China inbound chronology, not Singapore's separate entry rules, passport\/visa eligibility, airline requirements, or every city's local quarantine arrangements. China's entry rules changed repeatedly. On **11 November 2022**, China announced that international arrivals would move from **7 days designated quarantine plus 3 days home health monitoring (\u201c7+3\u201d) to 5 days designated quarantine plus 3 days home quarantine (\u201c5+3\u201d)**. It also reduced the pre-departure requirement from two nucleic-acid tests within 48 hours to one ([Chinese Embassy, 11 November 2022](https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html)). This was a national policy announcement; it should not be retroactively applied to earlier travel or used to imply all local implementation was identical.\n\nFrom **8 January 2023**, China ended routine quarantine for inbound travellers clearing customs normally; those who cleared customs without a health declaration issue could enter without quarantine. A traveller still needed a negative nucleic-acid test taken within **48 hours before departure** and had to record the result in the customs health declaration. **No embassy health-code application was required from 8 January 2023** ([Chinese MFA, 27 December 2022 notice for measures effective 8 January 2023](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html)). From **1 March 2023 Singapore time**, for direct Singapore-to-China flights **PCR or ART within 48 hours** was accepted. Airlines no longer checked the result, but the China Customs declaration and possible random checks remained ([Chinese Embassy in Singapore, 1 March 2023](https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm)).\n\nFrom **30 August 2023**, inbound travellers no longer needed a pre-departure COVID-19 PCR or antigen test, and the corresponding test information was removed from the health declaration ([Chinese MFA, 28 August 2023](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml)). This chronology describes selected national policy milestones through the end of China's pre-departure testing requirement; it is not a current travel checklist and does not reconstruct every restriction in 2020\u20132022 or every destination city's implementation. For an actual itinerary, use the destination and transit authorities' rules in force on that travel date.\n\n## Lasting policy legacy and reckoning\n\nThe government's **White Paper on Singapore's Response to COVID-19**, released on 8 March 2023, reviewed the whole-of-nation response and set out lessons for future pandemics ([PMO, Mar 2023](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)). As of 31 December 2022 the paper recorded **2,202,214 confirmed cases** and **1,711 deaths** directly attributed to COVID-19, with an overall case-fatality rate below 0.1% \u2014 among the lowest globally \u2014 while MOH estimated roughly 2,000 additional excess deaths above pre-pandemic mortality trends, most among older and unvaccinated individuals ([MOH White Paper debate, Mar 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)). Institutional reforms announced from the crisis included PREPARE (Programme for Research in Epidemic Preparedness and Response), a permanent Crisis Strategy and Operations Group within MOH, and the Communicable Diseases Agency \u2014 eventually launched in 2025 and now described in [public health and disease control](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control).\n\nThe pandemic also catalysed **Healthier SG**, a population-health strategy to shift from reactive hospital treatment to preventive primary care through long-term enrolment with a family doctor. MOH's Healthier SG White Paper explicitly drew on pandemic experience: family doctors had played critical roles in testing and vaccination, and the crisis demonstrated what coordinated individual responsibility, provider effort, and government policy could achieve ([Healthier SG White Paper](https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf)). National enrolment for residents aged 60 and above began on 5 July 2023, extending progressively to younger cohorts ([MOH, 2 Jul 2023](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/)); see [polyclinics and primary care](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care). Beyond healthcare, the pandemic normalised hybrid and remote work, accelerated digital government services, disrupted aviation and tourism (see [aviation industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.aviation-industry)), and left residents with enduring habits around masking in crowded settings and staying home when ill. Debate continues over dormitory conditions, the speed of border closures, vaccination mandates for employment, and whether economic support reached all affected groups equitably \u2014 but the 2020\u20132023 period stands as the most disruptive public-health emergency in independent Singapore's history.\n# COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\uff082020\u20132023\uff09\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684COVID-19 \u75ab\u60c5\u5e94\u5bf9\u59cb\u4e8e 2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5\u9996\u5b97\u786e\u8bca\u8f93\u5165\u75c5\u4f8b\uff0c\u5386\u7ecf\u7ea6\u4e09\u5e74\u9010\u6b65\u5347\u7ea7\u7684\u9650\u5236\u63aa\u65bd\u548c\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u884c\u52a8\uff0c\u5e76\u4e8e 2023 \u5e74\u9010\u6e10\u6062\u590d\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u5e38\u6001\u3002\u653f\u5e9c\u901a\u8fc7\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\uff08MTF\uff09\u7edf\u7b79\u5e94\u5bf9\u5371\u673a\uff0c\u4f7f\u7528\u75be\u75c5\u66b4\u53d1\u5e94\u5bf9\u7cfb\u7edf\uff08DORSCON\uff09\u7684\u989c\u8272\u8b66\u6212\u7ea7\u522b\uff0c\u5b9e\u65bd\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff08SMM\uff09\uff0c\u5305\u62ec 2020 \u5e74\u56db\u6708\u81f3\u516d\u6708\u671f\u95f4\u4e25\u683c\u7684\u201c\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u201d\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7TraceTogether\u548cSafeEntry\u8fdb\u884c\u6570\u7801\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u3002\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u4f4f\u6237\u627f\u53d7\u4e86\u75ab\u60c5\u6700\u6c89\u91cd\u7684\u5f71\u54cd\uff1b2020 \u5e74\u68c0\u51fa\u7684PCR\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b\u7edd\u5927\u591a\u6570\u6765\u81ea\u5bbf\u820d\uff0c\u5c45\u6c11\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u5219\u76f8\u5bf9\u8f83\u4f4e\u3002\u622a\u81f3 2022 \u5e74\u5e95\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8bb0\u5f55\u4e86\u8d85\u8fc7 2.2 \u767e\u4e07\u5b97\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b\uff0c\u53e6\u6709 1,711 \u4eba\u88ab\u76f4\u63a5\u5f52\u56e0\u4e8eCOVID-19 \u6b7b\u4ea1\uff1b\u536b\u751f\u90e8\u4f30\u8ba1\uff0c\u8d85\u51fa\u75ab\u60c5\u524d\u8d8b\u52bf\u7684\u8d85\u989d\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u7ea6\u4e3a 2,000 \u4eba\uff08[\u536b\u751f\u90e8\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u8fa9\u8bba\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)\uff1b[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u91cd\u5851\u4e86\u5236\u5ea6\uff0c\u4fc3\u6210\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d\u3001\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u548c\u957f\u671f\u75ab\u60c5\u9632\u5907\u8ba1\u5212\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u4e5f\u4f7f\u8fdc\u7a0b\u529e\u516c\u3001\u8fb9\u5883\u7ba1\u63a7\u548c\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e60\u60ef\u53d1\u751f\u6301\u4e45\u53d8\u5316\u3002\n\n## \u65e9\u671f\u4fa6\u6d4b\u4e0eDORSCON\u7ea7\u522b\u4e0a\u8c03\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e8e 2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5\u786e\u8ba4\u9996\u5b97COVID-19 \u75c5\u4f8b\uff1a\u4e00\u540d 66 \u5c81\u7684\u4e2d\u56fd\u7c4d\u7537\u5b50\u4e8e\u4e00\u6708 20 \u65e5\u4ece\u6b66\u6c49\u62b5\u8fbe\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e00\u6708 22 \u65e5\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u4e2d\u592e\u533b\u9662\u5c31\u8bca\uff0c\u6b21\u65e5\u4e0b\u5348 6 \u65f6\u68c0\u6d4b\u5448\u9633\u6027\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u4e00\u6708 23 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/confirmed-imported-case-of-novel-coronavirus-infection-in-singapore-multi-ministry-taskforce-ramps-up-precautionary-measures\/)\uff09\u3002\u536b\u751f\u90e8\u5728\u9996\u5b97\u75c5\u4f8b\u51fa\u73b0\u524d\u5df2\u6210\u7acb\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\uff0c\u521d\u671f\u63aa\u65bd\u7740\u91cd\u8fb9\u5883\u7b5b\u67e5\u3001\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u548c\u5bf9\u5bc6\u5207\u63a5\u89e6\u8005\u8fdb\u884c\u9694\u79bb\u30022020 \u5e74\u4e00\u6708\u548c\u4e8c\u6708\u4e0a\u65ec\uff0c\u53d1\u73b0\u7684\u611f\u67d3\u5927\u591a\u662f\u8f93\u5165\u75c5\u4f8b\uff0c\u6216\u4e0e\u6069\u5178\u795e\u53ec\u4f1a\u7b49\u5df2\u77e5\u611f\u67d3\u7fa4\u6709\u5173\u3002\n\n2020 \u5e74\u4e8c\u6708 \u4e03\u65e5\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u5c06DORSCON\u4ece\u9ec4\u8272\u8c03\u9ad8\u81f3\u6a59\u8272\uff0c\u56e0\u4e3a\u65b0\u589e\u7684\u4e09\u5b97\u75c5\u4f8b\u65e0\u6cd5\u8ffd\u6eaf\u5230\u65e2\u6709\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\uff0c\u4e5f\u4e0e\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u65c5\u7a0b\u65e0\u5173\uff0c\u663e\u793a\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u4e8c\u6708 7 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/risk-assessment-raised-to-dorscon-orange\/)\uff09\u3002\u6b64\u524d\u4ec5\u5728 2009 \u5e74H1N1\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u542f\u7528\u8fc7\u7684\u6a59\u8272\u8b66\u6212\uff0c\u8868\u793a\u516c\u5171\u536b\u751f\u5f71\u54cd\u8fbe\u5230\u4e2d\u5ea6\u81f3\u9ad8\u5ea6\uff0c\u5e76\u542f\u52a8\u4e86\u9002\u5ea6\u7684\u9632\u8303\u63aa\u65bd\uff1a\u53d6\u6d88\u6216\u63a8\u8fdf\u975e\u5fc5\u8981\u7684\u5927\u578b\u6d3b\u52a8\u3001\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u6bcf\u5929\u6d4b\u91cf\u4e24\u6b21\u4f53\u6e29\u3001\u52a0\u5f3a\u533b\u9662\u51fa\u5165\u7ba1\u5236\u3001\u5728\u4e09\u6708\u5b66\u6821\u5047\u671f\u671f\u95f4\u6682\u505c\u6821\u9645\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u9650\u5236\u8bbf\u5ba2\u8fdb\u5165\u5b66\u524d\u6559\u80b2\u673a\u6784\u548c\u4e50\u9f84\u62a4\u7406\u8bbe\u65bd\u3002\u6a59\u8272\u662f\u7b2c\u4e8c\u9ad8\u8b66\u6212\u7ea7\u522b\uff1b\u4ee3\u8868\u4e25\u91cd\u75ab\u60c5\u5e76\u5bf9\u533b\u7597\u4f53\u7cfb\u9020\u6210\u6c89\u91cd\u8d1f\u62c5\u7684\u7ea2\u8272\u8b66\u6212\u4ece\u672a\u5ba3\u5e03\u3002\u653f\u5e9c\u5f3a\u8c03\uff0c\u4f1a\u68c0\u8ba8\u6a59\u8272\u8b66\u6212\u63aa\u65bd\uff1b\u5982\u679c\u793e\u533a\u4f20\u64ad\u5f97\u5230\u63a7\u5236\uff0c\u63aa\u65bd\u53ef\u9010\u6b65\u653e\u5bbd\u3002\u5ba3\u5e03\u540e\u51fa\u73b0\u6c11\u4f17\u62a2\u8d2d\u65e5\u7528\u54c1\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u6b63\u5f0f\u8b66\u6212\u673a\u5236\u4e3a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e86\u5171\u540c\u4f7f\u7528\u7684\u5a01\u80c1\u5347\u7ea7\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u8d2f\u7a7f\u6574\u4e2a\u5371\u673a\uff08\u75ab\u60c5\u540e\u7684\u5236\u5ea6\u67b6\u6784\u89c1[\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control)\uff09\u3002\n\n## \u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u4e0e\u5bbf\u820d\u75ab\u60c5\n\n\u5230\u4e86 2020 \u5e74\u56db\u6708\uff0c\u793e\u533a\u75c5\u4f8b\u5f00\u59cb\u589e\u52a0\uff0c\u65e0\u6cd5\u8ffd\u6eaf\u6e90\u5934\u7684\u611f\u67d3\u663e\u793a\u75c5\u6bd2\u53ef\u80fd\u5728\u672a\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f20\u64ad\u3002\u603b\u7406\u4e8e\u56db\u6708 3 \u65e5\u5ba3\u5e03\u5b9e\u65bd\u201c\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5957\u5f3a\u5316\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\u63aa\u65bd\uff0c\u81ea\u56db\u6708 7 \u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff0c\u6700\u521d\u5b9e\u65bd\u81f3\u4e94\u6708 4 \u65e5\u3002\u63aa\u65bd\u5305\u62ec\u5173\u95ed\u5927\u591a\u6570\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u3001\u5b66\u6821\u5168\u9762\u6539\u4e3a\u5c45\u5bb6\u5b66\u4e60\u3001\u7981\u6b62\u9910\u996e\u573a\u6240\u5802\u98df\uff0c\u4ee5\u53ca\u8981\u6c42\u6c11\u4f17\u5f85\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u9664\u975e\u9700\u8981\u5916\u51fa\u5904\u7406\u5fc5\u9700\u4e8b\u52a1\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 3 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/circuit-breaker-to-minimise-further-spread-of-covid-19\/)\uff09\u3002\u56db\u6708 14 \u65e5\u8d77\uff0c\u6c11\u4f17\u79bb\u5bb6\u65f6\u5fc5\u987b\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u8fdd\u4f8b\u8005\u4f1a\u88ab\u7f5a\u6b3e\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/continued-stringent-implementation-enforcement-of-circuit-breaker-measures\/)\uff09\u3002\u56db\u6708 21 \u65e5\uff0c\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u628a\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u5ef6\u957f\u81f3\u516d\u6708 1 \u65e5\uff0c\u5e76\u6536\u7d27\u83b7\u51c6\u8425\u4e1a\u7684\u5fc5\u8981\u670d\u52a1\u540d\u5355\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u4e0b\u4ee4\u6240\u6709\u5bbf\u820d\u4f4f\u6237\u5728\u4e94\u6708 4 \u65e5\u4e4b\u524d\u4e0d\u5f97\u5916\u51fa\u5de5\u4f5c\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 21 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/strong-national-push-to-stem-spread-of-covid-19\/)\uff09\u3002\n\n\u5728\u793e\u533a\u7ba1\u63a7\u63aa\u65bd\u5b9e\u65bd\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5ba2\u5de5\u5bbf\u820d\u5185\u6b63\u53d1\u751f\u89c4\u6a21\u66f4\u5927\u7684\u75ab\u60c5\u3002\u96c6\u4f53\u5c45\u4f4f\u3001\u5171\u7528\u536b\u751f\u8bbe\u65bd\u4ee5\u53ca\u65e0\u75c7\u72b6\u4f20\u64ad\uff0c\u4f7fSARS-CoV-2 \u80fd\u591f\u5728\u4f4f\u4e8e\u4e13\u7528\u548c\u5de5\u5382\u6539\u5efa\u5bbf\u820d\u7684\u5de5\u4f5c\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u4e4b\u95f4\u8fc5\u901f\u4f20\u64ad\u3002\u76db\u6e2f\u5bbf\u820d\uff08S11 Dormitory @ Punggol\uff09\u548cWestlite Toh Guan\u4e8e\u56db\u6708 5 \u65e5\u88ab\u5217\u4e3a\u9694\u79bb\u533a\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u56db\u6708 5 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/additional-measures-to-minimise-further-spread-of-covid-19-within-foreign-worker-dormitories\/)\uff09\u3002\u5230 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u62a5\u544a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761 58,320 \u5b97PCR\u9633\u6027\u75c5\u4f8b\u4e2d\u6709 54,505 \u5b97\u662f\u5bbf\u820d\u5ba2\u5de5\u75c5\u4f8b\uff1b\u8fd9\u7fa4\u5ba2\u5de5\u5171\u8d85\u8fc7 320,000 \u4eba\u3002\u56db\u6708\u75ab\u60c5\u9ad8\u5cf0\u671f\u95f4\uff0c\u6bcf\u65e5\u65b0\u589e\u68c0\u51fa\u75c5\u4f8b\u4e00\u5ea6\u8d85\u8fc7 1,000 \u5b97\uff1b\u968f\u540e\u901a\u8fc7\u7cfb\u7edf\u6027\u7684PCR\u548c\u8840\u6e05\u5b66\u68c0\u6d4b\uff0c\u786e\u8ba4\u5ba2\u5de5\u53ef\u4ee5\u6062\u590d\u5de5\u4f5c\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/measures-to-contain-the-covid-19-outbreak-in-migrant-worker-dormitories\/)\uff09\u3002\u5bbf\u820d\u5371\u673a\u66b4\u9732\u4e86[\u5916\u7c4d\u52b3\u52a8\u529b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce)\u5728\u4f4f\u5bbf\u548c\u533b\u7597\u670d\u52a1\u83b7\u53d6\u65b9\u9762\u7684\u7ed3\u6784\u6027\u5f31\u70b9\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a 2020 \u5e74\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u653f\u6cbb\u4e0e\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u8bae\u9898\uff0c\u5c3d\u7ba1\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u793e\u533a\u7684\u75c5\u4f8b\u603b\u6570\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u6b64\u3002\u6279\u8bc4\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u65e9\u671f\u5bbf\u820d\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u4e0d\u8db3\uff1b\u653f\u5e9c\u627f\u8ba4\uff0c\u9274\u4e8e\u75c5\u6bd2\u7684\u4f20\u67d3\u6027\u548c\u9690\u6027\u4f20\u64ad\uff0c\u65e9\u671f\u63aa\u65bd\u786e\u5b9e\u672a\u80fd\u5145\u5206\u5e94\u5bf9\u3002\n\n## \u5206\u9636\u6bb5\u91cd\u5f00\u4e0e\u6f2b\u957f\u7684\u8fc7\u6e21\u65f6\u671f\n\n\u963b\u65ad\u63aa\u65bd\u4e8e 2020 \u5e74\u516d\u6708 1 \u65e5\u7ed3\u675f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u5165\u6839\u636e\u611f\u67d3\u8d8b\u52bf\u5206\u9636\u6bb5\u91cd\u5f00\u7684\u65f6\u671f\u3002\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u4ece\u516d\u6708 2 \u65e5\u8d77\uff0c\u5141\u8bb8\u90e8\u5206\u4f01\u4e1a\u6062\u590d\u8425\u4e1a\u5e76\u6709\u9650\u5ea6\u6062\u590d\u793e\u4ea4\u63a5\u89e6\uff1b\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u4e8e\u516d\u6708 19 \u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u5141\u8bb8\u5802\u98df\u3001\u96f6\u552e\u4e1a\u91cd\u5f00\uff0c\u5e76\u5141\u8bb8\u6700\u591a\u4e94\u4eba\u805a\u4f1a\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u516d\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-two-of-re-opening\/)\uff09\u3002\u5b66\u6821\u81ea\u516d\u6708 29 \u65e5\u8d77\u6062\u590d\u6bcf\u65e5\u5230\u6821\u4e0a\u8bfe\u3002\u7b2c\u4e09\u9636\u6bb5\u88ab\u79f0\u4e3a\u7b49\u5f85\u75ab\u82d7\u671f\u95f4\u7684\u201c\u65b0\u5e38\u6001\u201d\uff0c\u4e8e 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 28 \u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u5141\u8bb8\u7684\u7fa4\u4f53\u89c4\u6a21\u4ece\u4e94\u4eba\u63d0\u9ad8\u5230\u516b\u4eba\uff0c\u5e76\u63d0\u9ad8\u5546\u573a\u3001\u666f\u70b9\u548c\u5b97\u6559\u573a\u6240\u7684\u5bb9\u91cf\u9650\u5236\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 14 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/moving-into-phase-three-of-re-opening\/)\uff09\u3002\n\n\u5404\u9636\u6bb5\u4e4b\u95f4\u4ecd\u5e7f\u6cdb\u5b9e\u65bd\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u805a\u4f1a\u4eba\u6570\u4e0a\u9650\u3001\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u3001\u573a\u6240\u5bb9\u91cf\u9650\u5236\u3001\u5f3a\u5236\u4f7f\u7528SafeEntry\u767b\u8bb0\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u9488\u5bf9\u8f83\u9ad8\u98ce\u9669\u573a\u6240\u5b9e\u65bd\u7684\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u5dee\u5f02\u5316\u89c4\u5b9a\u3002TraceTogether\u4fbf\u643a\u5668\u548c\u624b\u673a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e3a\u4eba\u5de5\u63a5\u89e6\u8005\u8ffd\u8e2a\u63d0\u4f9b\u8865\u5145\u3002\u8fb9\u5883\u7ba1\u5236\u63aa\u65bd\u591a\u6b21\u6536\u7d27\u548c\u653e\u5bbd\uff1b\u8ba1\u5212\u4e2d\u7684\u201c\u9999\u6e2f\u65c5\u6e38\u6c14\u6ce1\u201d\u4ece\u672a\u542f\u52a8\u3002\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u8868\u793a\uff0c\u653f\u7b56\u65e8\u5728\u5e73\u8861\u751f\u547d\u4e0e\u751f\u8ba1\uff1b\u540e\u6765\u5728 2023 \u5e74\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u4e2d\u6c47\u603b\u7684\u591a\u8f6e\u9884\u7b97\u63f4\u52a9\u914d\u5957\u663e\u793a\uff0c2020\u548c2021\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u5171\u652f\u51fa**72.3 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143**\uff08[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u6574\u4e2a\u5371\u673a\u671f\u95f4\uff0c\u653f\u5e9c\u53cd\u590d\u63f4\u5f15[\u5168\u9762\u9632\u536b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.defense-national-service.total-defence)\u6846\u67b6\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u5168\u793e\u4f1a\u97e7\u6027\uff1b2021 \u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u5c45\u6c11\u9002\u5e94\u4e86\u8f6e\u66ff\u5b9e\u65bd\u7684\u9650\u5236\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u5e74\u4e2d\u56e0\u5fb7\u5c14\u5854\u53d8\u5f02\u682a\u4f20\u64ad\u800c\u6536\u7d27\u63aa\u65bd\u3002\n\n## \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u884c\u52a8\u4e0e\u5965\u5bc6\u514b\u620e\u75ab\u60c5\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5168\u56fd\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8ba1\u5212\u4e8e 2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 30 \u65e5\u542f\u52a8\uff0c\u7531\u56fd\u5bb6\u4f20\u67d3\u75c5\u4e2d\u5fc3\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u7387\u5148\u63a5\u79cdPfizer-BioNTech Comirnaty\u75ab\u82d7\uff1bCOVID-19 \u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u4e13\u5bb6\u59d4\u5458\u4f1a\u5efa\u8bae\u4f18\u5148\u4e3a\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u3001\u5e74\u957f\u8005\u548c\u5176\u4ed6\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4eba\u58eb\u63a5\u79cd\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2020 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 27 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/government-accepts-recommendations-of-expert-committee-on-covid-19-vaccination\/)\uff09\u3002Moderna\u75ab\u82d7\u968f\u540e\u4e5f\u7eb3\u5165\u5168\u56fd\u8ba1\u5212\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u3001\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u548c\u957f\u671f\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u53ef\u514d\u8d39\u63a5\u79cd\u3002\u622a\u81f3 2021 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\uff0c**\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u4eba\u53e3\u7684 80%**\u5df2\u5b8c\u6210\u5168\u7a0b\u63a5\u79cd\uff08\u4e24\u5242\uff0c\u6216\u5eb7\u590d\u8005\u63a5\u79cd\u4e00\u5242\uff09\uff0c83% \u81f3\u5c11\u63a5\u79cd\u4e86\u4e00\u5242\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2021 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/update-on-local-covid-19-situation-and-vaccination-progress-(30-august-2021)\/)\uff09\u3002\u653f\u5e9c\u6d3e\u51fa\u5c45\u5bb6\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u56e2\u961f\uff0c\u4e3a\u884c\u52a8\u4e0d\u4fbf\u7684\u5e74\u957f\u8005\u63a5\u79cd\u3002\u9ad8\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u7387\u4e3a\u653f\u5e9c\u8f6c\u5411\u5c06COVID-19 \u89c6\u4e3a\u5730\u65b9\u6027\u6d41\u884c\u75be\u75c5\u63d0\u4f9b\u4e86\u57fa\u7840\uff0c\u65e0\u987b\u7ee7\u7eed\u5168\u9762\u56f4\u5835\u3002\n\n\u5965\u5bc6\u514b\u620e\u53d8\u5f02\u682a\u5728 2022 \u5e74\u521d\u5f15\u53d1\u521b\u7eaa\u5f55\u7684\u75ab\u60c5\u9ad8\u5cf0\uff1a\u672c\u5730\u75c5\u4f8b\u7684 7 \u65e5\u79fb\u52a8\u5e73\u5747\u503c\u4e00\u5ea6\u8fbe\u5230\u7ea6 18,300 \u5b97\uff0c\u81f3\u56db\u6708\u4e0b\u65ec\u964d\u81f3 3,100 \u5b97\u4ee5\u4e0b\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)\uff09\u3002\u968f\u7740\u4eba\u53e3\u56e0\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u548c\u65e2\u5f80\u611f\u67d3\u800c\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u4f4f\u9662\u4eba\u6570\u548c\u52a0\u62a4\u75c5\u623f\u5360\u7528\u7387\u4e5f\u968f\u4e4b\u4e0b\u964d\u30022022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5\uff0c\u8de8\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u5ba3\u5e03\u81ea\u56db\u6708 26 \u65e5\u8d77\u5927\u5e45\u653e\u5bbd\u63aa\u65bd\uff1aDORSCON\u4ece\u6a59\u8272\u8c03\u4f4e\u81f3\u9ec4\u8272\uff0c\u53d6\u6d88\u7fa4\u4f53\u89c4\u6a21\u4e0a\u9650\u548c\u5927\u591a\u6570\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u89c4\u5b9a\uff0c\u6240\u6709\u5458\u5de5\u90fd\u53ef\u8fd4\u56de\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\uff0c\u5927\u591a\u6570\u573a\u6240\u53d6\u6d88\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u5dee\u5f02\u5316\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u5e76\u505c\u6b62\u5728\u5927\u591a\u6570\u573a\u6240\u4f7f\u7528TraceTogether\u548cSafeEntry\u767b\u8bb0\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u56db\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/further-easing-of-community-and-border-measures\/)\uff09\u3002\u5ba4\u5185\u6234\u53e3\u7f69\u7684\u89c4\u5b9a\u6301\u7eed\u81f3 2022 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\uff1b\u4ece\u5f53\u65e5\u8d77\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u53d6\u6d88\u6cd5\u5b9a\u8981\u6c42\uff0c\u4f46\u533b\u7597\u8bbe\u65bd\u3001\u4f4f\u9662\u62a4\u7406\u9662\u548c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u9664\u5916\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u516b\u6708 24 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/emerging-safer-and-stronger-together\/)\uff09\u30022022 \u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u9488\u5bf9\u5df2\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u65c5\u5ba2\u7684\u8fb9\u5883\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u9010\u6b65\u53d6\u6d88\u3002\u5230\u4e86 2023 \u5e74\u521d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5df2\u9010\u6b65\u53d6\u6d88\u5269\u4f59\u7684\u4e13\u9879\u63aa\u65bd\uff0c\u5e76\u516c\u5e03\u5bf9\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u7684\u6b63\u5f0f\u603b\u7ed3\u3002\n\n### \u4ece\u65b0\u52a0\u5761\u8d74\u4e2d\u56fd\uff1a\u75ab\u60c5\u540e\u671f\u89c4\u5b9a\u53d8\u5316\n\n\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5165\u5883\u653f\u7b56\u7684\u90e8\u5206\u5386\u53f2\u65f6\u95f4\u7ebf\uff0c\u4e0d\u6db5\u76d6\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u8eab\u7684\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\u3001\u62a4\u7167\u6216\u7b7e\u8bc1\u8d44\u683c\u3001\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u8981\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u57ce\u5e02\u6240\u6709\u5730\u65b9\u9694\u79bb\u5b89\u6392\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\u66fe\u591a\u6b21\u53d8\u5316\u3002**2022 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 11 \u65e5**\uff0c\u4e2d\u56fd\u5ba3\u5e03\u56fd\u9645\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u7684\u9694\u79bb\u5b89\u6392\u4ece**7 \u5929\u96c6\u4e2d\u9694\u79bb\u52a0 3 \u5929\u5c45\u5bb6\u5065\u5eb7\u76d1\u6d4b\uff08\u201c7+3\u201d\uff09\u8c03\u6574\u4e3a 5 \u5929\u96c6\u4e2d\u9694\u79bb\u52a0 3 \u5929\u5c45\u5bb6\u9694\u79bb\uff08\u201c5+3\u201d\uff09**\u3002\u51fa\u53d1\u524d\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u4e5f\u4ece 48 \u5c0f\u65f6\u5185\u4e24\u6b21\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u51cf\u4e3a\u4e00\u6b21\uff08[\u4e2d\u56fd\u9a7b\u5916\u4f7f\u9986\uff0c2022 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 11 \u65e5](https:\/\/nz.china-embassy.gov.cn\/eng\/gdxw\/202211\/t20221111_10972852.html)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u5168\u56fd\u6027\u653f\u7b56\u516c\u544a\uff0c\u4e0d\u5e94\u8ffd\u6eaf\u9002\u7528\u4e8e\u66f4\u65e9\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u5b9a\u5404\u5730\u6267\u884c\u65b9\u5f0f\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\n\n\u81ea**2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5**\u8d77\uff0c\u6b63\u5e38\u901a\u8fc7\u6d77\u5173\u7684\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u4f8b\u884c\u9694\u79bb\uff1b\u5982\u901a\u5173\u65f6\u672a\u53d1\u73b0\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u95ee\u9898\uff0c\u65c5\u5ba2\u5373\u53ef\u514d\u9694\u79bb\u5165\u5883\u3002\u65c5\u5ba2\u4ecd\u987b\u5728**\u51fa\u53d1\u524d 48 \u5c0f\u65f6\u5185**\u8fdb\u884c\u6838\u9178\u68c0\u6d4b\u5e76\u53d6\u5f97\u9634\u6027\u7ed3\u679c\uff0c\u5e76\u5728\u6d77\u5173\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u4e2d\u586b\u62a5\u7ed3\u679c\u3002\u81ea 2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5\u8d77\uff0c**\u65e0\u987b\u5411\u4f7f\u9986\u7533\u8bf7\u5065\u5eb7\u7801**\uff08[\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2022 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 27 \u65e5\u5173\u4e8e\u81ea 2023 \u5e74\u4e00\u6708 8 \u65e5\u8d77\u5b9e\u65bd\u63aa\u65bd\u7684\u901a\u77e5](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/eng\/xw\/fyrbt\/lxjzh\/202405\/t20240530_11347435.html)\uff09\u3002\u81ea**\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u95f4 2023 \u5e74\u4e09\u6708 1 \u65e5**\u8d77\uff0c\u642d\u4e58\u4ece\u65b0\u52a0\u5761\u76f4\u98de\u4e2d\u56fd\u822a\u73ed\u7684\u65c5\u5ba2\uff0c\u53ef\u5728\u51fa\u53d1\u524d 48 \u5c0f\u65f6\u5185\u8fdb\u884cPCR\u6216ART\u68c0\u6d4b\u3002\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u4e0d\u518d\u67e5\u9a8c\u68c0\u6d4b\u7ed3\u679c\uff0c\u4f46\u4e2d\u56fd\u6d77\u5173\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u548c\u53ef\u80fd\u8fdb\u884c\u7684\u968f\u673a\u68c0\u67e5\u4ecd\u7136\u9002\u7528\uff08[\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u52a0\u5761\u5927\u4f7f\u9986\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708 1 \u65e5](https:\/\/sg.china-embassy.gov.cn\/eng\/jbwzlm\/lsfw_133374\/zytz\/202304\/t20230407_11055985.htm)\uff09\u3002\n\n\u81ea**2023 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5**\u8d77\uff0c\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u65e0\u987b\u8fdb\u884c\u51fa\u53d1\u524dCOVID-19 PCR\u6216\u6297\u539f\u68c0\u6d4b\uff0c\u5065\u5eb7\u7533\u62a5\u8868\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u68c0\u6d4b\u4fe1\u606f\u4e5f\u5df2\u5220\u9664\uff08[\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2023 \u5e74\u516b\u6708 28 \u65e5](https:\/\/www.fmprc.gov.cn\/fyrbt_673021\/202308\/t20230828_11133801.shtml)\uff09\u3002\u8fd9\u6761\u65f6\u95f4\u7ebf\u4ecb\u7ecd\u4e86\u622a\u81f3\u4e2d\u56fd\u53d6\u6d88\u51fa\u53d1\u524d\u68c0\u6d4b\u8981\u6c42\u7684\u4e00\u4e9b\u5168\u56fd\u6027\u653f\u7b56\u8282\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5f53\u524d\u65c5\u884c\u6e05\u5355\uff0c\u4e5f\u672a\u8be6\u7ec6\u5217\u51fa 2020\u20132022 \u5e74\u671f\u95f4\u7684\u6bcf\u9879\u9650\u5236\u63aa\u65bd\u6216\u5404\u76ee\u7684\u5730\u57ce\u5e02\u7684\u6240\u6709\u6267\u884c\u60c5\u51b5\u3002\u5b9e\u9645\u51fa\u884c\u65f6\uff0c\u5e94\u4ee5\u65c5\u884c\u65e5\u671f\u5f53\u5929\u76ee\u7684\u5730\u548c\u8fc7\u5883\u5730\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u7684\u89c4\u5b9a\u4e3a\u51c6\u3002\n\n## \u6301\u4e45\u7684\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4e0e\u603b\u7ed3\n\n\u653f\u5e9c\u4e8e 2023 \u5e74\u4e09\u6708 8 \u65e5\u53d1\u5e03\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u5bf9COVID-19 \u767d\u76ae\u4e66\u300b\uff0c\u603b\u7ed3\u4e86\u5168\u56fd\u4e0a\u4e0b\u7684\u5e94\u5bf9\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u672a\u6765\u5e94\u5bf9\u75ab\u60c5\u7684\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\uff08[\u603b\u7406\u516c\u7f72\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.pmo.gov.sg\/newsroom\/release-on-white-paper-on-singapore-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u622a\u81f3 2022 \u5e74\u5341\u4e8c\u6708 31 \u65e5\uff0c\u767d\u76ae\u4e66\u8bb0\u5f55\u4e86**2,202,214 \u5b97\u786e\u8bca\u75c5\u4f8b**\u548c**1,711 \u5b97\u76f4\u63a5\u5f52\u56e0\u4e8eCOVID-19 \u7684\u6b7b\u4ea1\u75c5\u4f8b**\uff1b\u6574\u4f53\u75c5\u6b7b\u7387\u4f4e\u4e8e 0.1%\uff0c\u5728\u5168\u7403\u540d\u5217\u524d\u8305\u3002\u536b\u751f\u90e8\u540c\u65f6\u4f30\u8ba1\uff0c\u8d85\u51fa\u75ab\u60c5\u524d\u6b7b\u4ea1\u7387\u8d8b\u52bf\u7684\u8d85\u989d\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u7ea6\u4e3a 2,000 \u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u591a\u6570\u662f\u5e74\u957f\u8005\u548c\u672a\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u8005\uff08[\u536b\u751f\u90e8\u300a\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u8fa9\u8bba\uff0c2023 \u5e74\u4e09\u6708](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-health-at-the-parliamentary-debate-on-the-white-paper-on-singapore-s-response-to-covid-19\/)\uff09\u3002\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u4fc3\u6210\u591a\u9879\u5236\u5ea6\u6539\u9769\uff0c\u5305\u62ecPREPARE\uff08\u75ab\u60c5\u9632\u5907\u4e0e\u5e94\u5bf9\u7814\u7a76\u8ba1\u5212\uff09\u3001\u536b\u751f\u90e8\u4e0b\u8bbe\u7684\u5e38\u8bbe\u5371\u673a\u7b56\u7565\u4e0e\u884c\u52a8\u5c0f\u7ec4\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u3002\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40\u540e\u6765\u4e8e 2025 \u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u76ee\u524d\u67b6\u6784\u89c1[\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control)\u3002\n\n\u8fd9\u573a\u75ab\u60c5\u4e5f\u63a8\u52a8\u4e86**\u201c\u5065\u5eb7SG\u201d**\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u4eba\u53e3\u5065\u5eb7\u6218\u7565\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u957f\u671f\u767b\u8bb0\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\uff0c\u5c06\u533b\u7597\u4f53\u7cfb\u4ece\u88ab\u52a8\u7684\u533b\u9662\u6cbb\u7597\u8f6c\u5411\u9884\u9632\u6027\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u3002\u536b\u751f\u90e8\u300a\u5065\u5eb7SG\u300b\u767d\u76ae\u4e66\u660e\u786e\u501f\u9274\u4e86\u75ab\u60c5\u7ecf\u9a8c\uff1a\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\u5728\u68c0\u6d4b\u548c\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u4e86\u5173\u952e\u4f5c\u7528\uff1b\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u4e5f\u663e\u793a\uff0c\u4e2a\u4eba\u5171\u540c\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u3001\u533b\u7597\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u4f5c\u51fa\u52aa\u529b\u4ee5\u53ca\u653f\u5e9c\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\uff0c\u80fd\u591f\u4ea7\u751f\u4ec0\u4e48\u6210\u6548\uff08[\u300a\u5065\u5eb7SG\u300b\u767d\u76ae\u4e66](https:\/\/file.go.gov.sg\/healthiersg-whitepaper-pdf.pdf)\uff09\u3002\u9488\u5bf9 60 \u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5c45\u6c11\u7684\u5168\u56fd\u767b\u8bb0\u8ba1\u5212\u4e8e 2023 \u5e74\u4e03\u6708 5 \u65e5\u542f\u52a8\uff0c\u968f\u540e\u9010\u6b65\u6269\u5927\u81f3\u8f83\u5e74\u8f7b\u7fa4\u4f53\uff08[\u536b\u751f\u90e8\uff0c2023 \u5e74\u4e03\u6708 2 \u65e5](https:\/\/www.moh.gov.sg\/newsroom\/healthier-sg-enrolment-programme-to-commence-on-5-july\/)\uff09\uff1b\u53e6\u89c1[\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u6240\u4e0e\u57fa\u5c42\u533b\u7597](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care)\u3002\u9664\u4e86\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u9886\u57df\uff0c\u8fd9\u573a\u75ab\u60c5\u4e5f\u4f7f\u6df7\u5408\u529e\u516c\u548c\u8fdc\u7a0b\u5de5\u4f5c\u6210\u4e3a\u5e38\u6001\uff0c\u52a0\u5feb\u4e86\u653f\u5e9c\u6570\u7801\u670d\u52a1\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u51b2\u51fb\u822a\u7a7a\u548c\u65c5\u6e38\u4e1a\uff08\u89c1[\u822a\u7a7a\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.aviation-industry)\uff09\uff0c\u5e76\u4f7f\u5c45\u6c11\u517b\u6210\u5728\u62e5\u6324\u573a\u6240\u6234\u53e3\u7f69\u548c\u751f\u75c5\u65f6\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e60\u60ef\u3002\u56f4\u7ed5\u5bbf\u820d\u6761\u4ef6\u3001\u5173\u95ed\u8fb9\u5883\u7684\u901f\u5ea6\u3001\u5c31\u4e1a\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u89c4\u5b9a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u662f\u5426\u516c\u5e73\u60e0\u53ca\u6240\u6709\u53d7\u5f71\u54cd\u7fa4\u4f53\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u6709\u4e89\u8bae\uff1b\u4f46 2020\u20132023 \u5e74\u4ecd\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u4ee5\u6765\u5f71\u54cd\u6700\u6df1\u8fdc\u7684\u516c\u5171\u536b\u751f\u7d27\u6025\u4e8b\u4ef6\u3002"},"related":[{"id":90516,"source_id":"sgkb.healthcare.healthcare-system-overview","kind":"article","title_en":"Healthcare System Overview","title_zh":"\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u7cfb\u7edf\u6982\u89c8","assurance":null,"subtype":null},{"id":90132,"source_id":"sgkb.demographics-society.immigration-and-foreign-workforce","kind":"article","title_en":"Immigration and the Foreign Workforce","title_zh":"\u79fb\u6c11\u4e0e\u5916\u7c4d\u52b3\u52a8\u529b","assurance":null,"subtype":null},{"id":90579,"source_id":"sgkb.history.modern-singapore-history","kind":"article","title_en":"Modern Singapore History (1990\u2013Present)","title_zh":"\u73b0\u4ee3\u65b0\u52a0\u5761\u53f2\uff081990 \u5e74\u81f3\u4eca\uff09","assurance":null,"subtype":null},{"id":90550,"source_id":"sgkb.healthcare.polyclinics-and-primary-care","kind":"article","title_en":"Polyclinics and Primary Care","title_zh":"\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u6240\u4e0e\u57fa\u5c42\u533b\u7597","assurance":null,"subtype":null},{"id":90553,"source_id":"sgkb.healthcare.public-health-and-disease-control","kind":"article","title_en":"Public Health and Disease Control","title_zh":"\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u75be\u75c5\u63a7\u5236","assurance":null,"subtype":null},{"id":90119,"source_id":"sgkb.defense-national-service.total-defence","kind":"article","title_en":"Total Defence","title_zh":"\u5168\u9762\u9632\u536b","assurance":null,"subtype":null},{"id":90023,"source_id":"sgkb.data.modern-era-milestones","kind":"dataset","title_en":"Modern Era Milestones","title_zh":"\u73b0\u4ee3\u65f6\u671f\u91cc\u7a0b\u7891","assurance":null,"subtype":null},{"id":79787,"source_id":"sg.agency.cda","kind":"entity","title_en":"Communicable Diseases Agency","title_zh":"\u4f20\u67d3\u75c5\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":82603,"source_id":"sg.scheme.healthier-sg","kind":"entity","title_en":"Healthier SG","title_zh":"\u66f4\u5065\u5eb7\u65b0\u52a0\u5761","assurance":null,"subtype":"scheme"},{"id":79834,"source_id":"sg.agency.moh","kind":"entity","title_en":"Ministry of Health","title_zh":"\u536b\u751f\u90e8","assurance":null,"subtype":"ministry"},{"id":79404,"source_id":"cn.republic.china","kind":"entity","title_en":"People's Republic of China","title_zh":"\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd","assurance":null,"subtype":"federal-state"},{"id":79795,"source_id":"sg.agency.customs","kind":"entity","title_en":"Singapore Customs","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5173\u7a0e\u5c40","assurance":null,"subtype":"government-agency"},{"id":80635,"source_id":"sg.hospital.sgh","kind":"entity","title_en":"Singapore General Hospital","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e2d\u592e\u533b\u9662","assurance":null,"subtype":"public-hospital"},{"id":92776,"source_id":"sgtopic.history","kind":"topic","title_en":"History","title_zh":"\u5386\u53f2","assurance":null,"subtype":null},{"id":92779,"source_id":"sgtopic.history.modern-era","kind":"topic","title_en":"Modern Singapore history","title_zh":"\u73b0\u4ee3\u65b0\u52a0\u5761\u53f2","assurance":null,"subtype":null}]}