{"release_id":19,"data":{"id":90554,"release_id":19,"source_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","kind":"article","fingerprint":"f654d6cef915f42505b7ac00117d53e4ff507f1c19ea5f756c63be934d3b3e25","title_en":"QuitVape Support Boundary 2026","title_zh":"QuitVape \u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c 2026","domain":"healthcare","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-09-12","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["QuitVape","QuitVape Programme","Singapore vaping support","HPB QuitLine"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","document_sha256":"8e435b3f21d2ad39a02d8f8696ceaad16808f6065e5d0b29bc8e48b4985e9217","document_type":"article","domain":"healthcare","entities":["sg.agency.moh","sg.agency.hpb","sg.agency.hsa"],"facets":["current","law","policy","procedure"],"geographic_scope":["national"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-09-12","path":"healthcare\/quitvape-support-boundary-2026.md","related":["healthcare-system-overview"],"sources":[{"accessed":"2026-09-12","published":"2026-09-01","publisher":"Government of Singapore","tier":1,"title":"gov.sg \u2014 Stop Vaping","url":"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"}],"status":"verified","summary":"Singapore's 1 September 2026 support boundary for vaping and etomidate: QuitVape ceased, while voluntary help remains available through HPB's QuitLine and relevant IMH services.","tags":["policy","regulation","public-safety","how-to"],"temporal_scope":"current","title":"QuitVape Support Boundary 2026","topics":["sgtopic.healthcare","sgtopic.healthcare.quitvape-support-boundary-2026"],"volatility":"fast"},"date":"2026-09-12","domain":"healthcare","evidence_paths":["source\/healthcare\/quitvape-support-boundary-2026.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"d3edf3af672606a14c7f7d3e488b4de338fa0db5e6dfb3118b4a0c0d0e18f3cf","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026#overview","citation_urls":["https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"],"content_sha256":"b28869cfa54e1f9d1aec2b7da53f5c7b6d9c0905f9f5209c0b0122b35a2fa5b9","document_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","document_sha256":"8e435b3f21d2ad39a02d8f8696ceaad16808f6065e5d0b29bc8e48b4985e9217","section_sources":[{"accessed":"2026-09-12","published":"2026-09-01","publisher":"Government of Singapore","tier":1,"title":"gov.sg \u2014 Stop Vaping","url":"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026#available-support-after-1-september-2026","citation_urls":["https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"],"content_sha256":"60654dab008e89c1c399eed612e921a3def4fde4198d5086e3540bd3acfc33ee","document_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","document_sha256":"8e435b3f21d2ad39a02d8f8696ceaad16808f6065e5d0b29bc8e48b4985e9217","section_sources":[{"accessed":"2026-09-12","published":"2026-09-01","publisher":"Government of Singapore","tier":1,"title":"gov.sg \u2014 Stop Vaping","url":"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026#mandatory-rehabilitation-routes","citation_urls":["https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"],"content_sha256":"72d563176ce74303abef02ce04d3de5c46f0290ef0d42fec6a7109139e160ca8","document_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","document_sha256":"8e435b3f21d2ad39a02d8f8696ceaad16808f6065e5d0b29bc8e48b4985e9217","section_sources":[{"accessed":"2026-09-12","published":"2026-09-01","publisher":"Government of Singapore","tier":1,"title":"gov.sg \u2014 Stop Vaping","url":"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026#voluntary-help-and-enforcement-are-separate-boundaries","citation_urls":["https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"],"content_sha256":"f22966d785e2e3234f8c1c525e4be730e059583b6bf65c088018596553ef3a78","document_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","document_sha256":"8e435b3f21d2ad39a02d8f8696ceaad16808f6065e5d0b29bc8e48b4985e9217","section_sources":[{"accessed":"2026-09-12","published":"2026-09-01","publisher":"Government of Singapore","tier":1,"title":"gov.sg \u2014 Stop Vaping","url":"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.healthcare.healthcare-system-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.healthcare.quitvape-support-boundary-2026"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.moh"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.hpb"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.hsa"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.msf"}],"locales":{"en":{"markdown":"# QuitVape Support Boundary 2026\n\nSingapore\u2019s **QuitVape programme ceased on 1 September 2026**. The cessation of that named programme does not mean that help-seeking is prohibited: people who voluntarily come forward for help do not face penalties or receive an offence record for doing so ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Available support after 1 September 2026\n\nPeople seeking help to quit vaping may call the **Health Promotion Board (HPB) QuitLine at 1800 438 2000** for information. People seeking help for etomidate abuse may approach the **Institute of Mental Health (IMH)**; gov.sg states that relevant IMH services are chargeable from 1 September 2026 ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThe page therefore gives a chargeability statement for the relevant IMH services, not a published price or blanket cost rule for every support channel. The QuitLine is identified as an information route, while people needing clinical assessment should confirm current service arrangements directly with the relevant provider ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThe public anti-vaping site remains a resource hub, including support routes, educational material and information about reporting vaping-related offences. Its support information should not be read as a clinical diagnosis or as a substitute for advice from a qualified healthcare professional ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Mandatory rehabilitation routes\n\nThe same gov.sg guidance describes separate mandatory routes for people caught using vaporisers. Second-time vaporiser offenders attend a three-month community-based rehabilitation programme under HPB, while first- and second-time etomidate-vaporiser offenders attend three to six months of community-based rehabilitation under IMH and Social Service Agencies. For offenders under 21, the route is the Ministry of Social and Family Development\u2019s Youth Enhanced Supervision scheme, tailored to developmental stage and clinical risk ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nEtomidate-vaporiser offenders caught for a third time or more may be admitted to and detained at the Drug Rehabilitation Centre for institutional treatment and rehabilitation. This mandatory enforcement-linked framework is separate from voluntary cessation support and should not be read as a general treatment recommendation or a claim that every person who seeks help enters one of these routes ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Voluntary help and enforcement are separate boundaries\n\nThe no-penalty statement applies to individuals who voluntarily seek help: gov.sg says they face **no penalties** for coming forward. It does not create immunity if a person is separately caught vaping; applicable enforcement and penalties remain a separate matter under Singapore\u2019s tobacco and vaporiser laws. People should therefore distinguish voluntary help-seeking from an enforcement encounter ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThis boundary also matters when interpreting public messages about the Tobacco and Vaporisers Control Act. Support information is an access point for cessation and treatment-related help, whereas questions about offences, investigations or penalties require the applicable law and current enforcement guidance. The gov.sg page is a public-information hub, not an individual legal determination ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).","summary":"Singapore's 1 September 2026 support boundary for vaping and etomidate: QuitVape ceased, while voluntary help remains available through HPB's QuitLine and relevant IMH services.","title":"QuitVape Support Boundary 2026"},"zh":{"markdown":"# QuitVape \u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c 2026\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684 **QuitVape \u8ba1\u5212\u5df2\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u505c\u6b62**\u3002\u8be5\u9879\u7279\u5b9a\u8ba1\u5212\u505c\u6b62\uff0c\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u7981\u6b62\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff1a\u4e3b\u52a8\u524d\u6765\u6c42\u52a9\u7684\u4eba\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u53d7\u5230\u5904\u7f5a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u7559\u4e0b\u8fdd\u6cd5\u8bb0\u5f55\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u4e4b\u540e\u53ef\u83b7\u5f97\u7684\u652f\u6301\n\n\u5e0c\u671b\u6212\u9664\u7535\u5b50\u70df\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u81f4\u7535 **\u536b\u751f\u4fc3\u8fdb\u5c40\uff08HPB\uff09QuitLine\uff1a1800 438 2000** \u67e5\u8be2\u4fe1\u606f\u3002\u9700\u8981\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6ee5\u7528\u65b9\u9762\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u8054\u7cfb**\u5fc3\u7406\u536b\u751f\u5b66\u9662\uff08IMH\uff09**\uff1bgov.sg \u8868\u793a\uff0c\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u81ea 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u8d77\u6536\u8d39\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u56e0\u6b64\uff0c\u8be5\u9875\u9762\u8bf4\u660e\u7684\u662f\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u9700\u8981\u6536\u8d39\uff0c\u5e76\u672a\u516c\u5e03\u4ef7\u683c\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u6240\u6709\u652f\u6301\u6e20\u9053\u4e00\u5f8b\u6536\u8d39\u3002\u9875\u9762\u5c06 QuitLine \u5217\u4e3a\u4fe1\u606f\u54a8\u8be2\u9014\u5f84\uff1b\u9700\u8981\u4e34\u5e8a\u8bc4\u4f30\u7684\u4eba\u58eb\u5e94\u76f4\u63a5\u5411\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u65b9\u786e\u8ba4\u5f53\u524d\u7684\u670d\u52a1\u5b89\u6392\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u516c\u5171\u53cd\u7535\u5b50\u70df\u7f51\u7ad9\u4ecd\u662f\u4e00\u4e2a\u8d44\u6e90\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u9014\u5f84\u3001\u6559\u80b2\u6750\u6599\u4ee5\u53ca\u4e3e\u62a5\u4e0e\u7535\u5b50\u70df\u76f8\u5173\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u652f\u6301\u4fe1\u606f\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u66ff\u4ee3\u5408\u683c\u533b\u7597\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u7684\u5efa\u8bae\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## \u5f3a\u5236\u5eb7\u590d\u9014\u5f84\n\n\u540c\u4e00\u4efd gov.sg \u6307\u5f15\u8fd8\u4ecb\u7ecd\u4e86\u9488\u5bf9\u88ab\u67e5\u83b7\u4f7f\u7528\u96fe\u5316\u5668\u8005\u7684\u72ec\u7acb\u5f3a\u5236\u9014\u5f84\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\u987b\u53c2\u52a0\u7531 HPB \u63d0\u4f9b\u3001\u4e3a\u671f\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u793e\u533a\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\uff1b\u9996\u6b21\u53ca\u7b2c\u4e8c\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\uff0c\u5219\u987b\u53c2\u52a0\u7531 IMH \u548c\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u3001\u4e3a\u671f\u4e09\u81f3\u516d\u4e2a\u6708\u7684\u793e\u533a\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\u300221 \u5c81\u4ee5\u4e0b\u8fdd\u6cd5\u8005\u5c06\u8f6c\u5165\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u7684\u9752\u5e74\u5f3a\u5316\u76d1\u7763\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u5176\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\u548c\u4e34\u5e8a\u98ce\u9669\u91cf\u8eab\u5b89\u6392\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u7b2c\u4e09\u6b21\u6216\u66f4\u591a\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u6536\u5bb9\u5e76\u62d8\u7559\u5728\u6212\u6bd2\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63a5\u53d7\u673a\u6784\u5185\u6cbb\u7597\u548c\u5eb7\u590d\u3002\u8fd9\u5957\u4e0e\u6267\u6cd5\u6302\u94a9\u7684\u5f3a\u5236\u6846\u67b6\uff0c\u4e0e\u81ea\u613f\u6212\u9664\u652f\u6301\u76f8\u4e92\u72ec\u7acb\uff1b\u4e0d\u5e94\u5c06\u5176\u7406\u89e3\u4e3a\u4e00\u822c\u6cbb\u7597\u5efa\u8bae\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6c42\u52a9\u8005\u90fd\u4f1a\u8fdb\u5165\u4e0a\u8ff0\u67d0\u4e00\u9014\u5f84\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## \u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u4e0e\u6267\u6cd5\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u8fb9\u754c\n\n\u4e0d\u53d7\u5904\u7f5a\u7684\u8bf4\u660e\u9002\u7528\u4e8e\u4e3b\u52a8\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\uff1agov.sg \u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3b\u52a8\u6c42\u52a9**\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u5904\u7f5a**\u3002\u5982\u679c\u67d0\u4eba\u53e6\u56e0\u5438\u7535\u5b50\u70df\u800c\u88ab\u67e5\u83b7\uff0c\u8be5\u8bf4\u660e\u5e76\u4e0d\u8d4b\u4e88\u5176\u8c41\u514d\u6743\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u70df\u8349\u53ca\u96fe\u5316\u5668\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u7684\u6267\u6cd5\u63aa\u65bd\u548c\u5904\u7f5a\u4ecd\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u516c\u4f17\u5e94\u533a\u5206\u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u4e0e\u906d\u9047\u6267\u6cd5\u68c0\u67e5\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u5728\u89e3\u8bfb\u6709\u5173\u300a\u70df\u8349\u53ca\u96fe\u5316\u5668\u7ba1\u5236\u6cd5\u300b\u7684\u516c\u5171\u4fe1\u606f\u65f6\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e00\u533a\u522b\u3002\u652f\u6301\u4fe1\u606f\u662f\u83b7\u53d6\u6212\u9664\u53ca\u6cbb\u7597\u76f8\u5173\u5e2e\u52a9\u7684\u5165\u53e3\uff1b\u6d89\u53ca\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3001\u8c03\u67e5\u6216\u5904\u7f5a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5219\u987b\u4f9d\u636e\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u548c\u5f53\u524d\u6267\u6cd5\u6307\u5f15\u5904\u7406\u3002gov.sg \u9875\u9762\u662f\u516c\u5171\u4fe1\u606f\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5e76\u975e\u9488\u5bf9\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u4f5c\u51fa\u7684\u6cd5\u5f8b\u8ba4\u5b9a\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u9488\u5bf9\u5438\u7535\u5b50\u70df\u53ca\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7684\u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c\u81ea 2026 \u5e74\u4e5d\u6708\u4e00\u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff1aQuitVape \u5df2\u505c\u6b62\uff0c\u4f46\u516c\u4f17\u4ecd\u53ef\u901a\u8fc7 HPB \u7684 QuitLine \u53ca\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u3002","title":"QuitVape \u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c 2026"}},"source_id":"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","status":"verified","summary_en":"Singapore's 1 September 2026 support boundary for vaping and etomidate: QuitVape ceased, while voluntary help remains available through HPB's QuitLine and relevant IMH services.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u9488\u5bf9\u5438\u7535\u5b50\u70df\u53ca\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7684\u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c\u81ea 2026 \u5e74\u4e5d\u6708\u4e00\u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff1aQuitVape \u5df2\u505c\u6b62\uff0c\u4f46\u516c\u4f17\u4ecd\u53ef\u901a\u8fc7 HPB \u7684 QuitLine \u53ca\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u3002","title_en":"QuitVape Support Boundary 2026","title_zh":"QuitVape \u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c 2026","wiki":{"domain":"healthcare","last_verified":"2026-09-12","locales":{"en":{"markdown":"# QuitVape Support Boundary 2026\n\nSingapore\u2019s **QuitVape programme ceased on 1 September 2026**. The cessation of that named programme does not mean that help-seeking is prohibited: people who voluntarily come forward for help do not face penalties or receive an offence record for doing so ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Available support after 1 September 2026\n\nPeople seeking help to quit vaping may call the **Health Promotion Board (HPB) QuitLine at 1800 438 2000** for information. People seeking help for etomidate abuse may approach the **Institute of Mental Health (IMH)**; gov.sg states that relevant IMH services are chargeable from 1 September 2026 ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThe page therefore gives a chargeability statement for the relevant IMH services, not a published price or blanket cost rule for every support channel. The QuitLine is identified as an information route, while people needing clinical assessment should confirm current service arrangements directly with the relevant provider ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThe public anti-vaping site remains a resource hub, including support routes, educational material and information about reporting vaping-related offences. Its support information should not be read as a clinical diagnosis or as a substitute for advice from a qualified healthcare professional ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Mandatory rehabilitation routes\n\nThe same gov.sg guidance describes separate mandatory routes for people caught using vaporisers. Second-time vaporiser offenders attend a three-month community-based rehabilitation programme under HPB, while first- and second-time etomidate-vaporiser offenders attend three to six months of community-based rehabilitation under IMH and Social Service Agencies. For offenders under 21, the route is the Ministry of Social and Family Development\u2019s Youth Enhanced Supervision scheme, tailored to developmental stage and clinical risk ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nEtomidate-vaporiser offenders caught for a third time or more may be admitted to and detained at the Drug Rehabilitation Centre for institutional treatment and rehabilitation. This mandatory enforcement-linked framework is separate from voluntary cessation support and should not be read as a general treatment recommendation or a claim that every person who seeks help enters one of these routes ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Voluntary help and enforcement are separate boundaries\n\nThe no-penalty statement applies to individuals who voluntarily seek help: gov.sg says they face **no penalties** for coming forward. It does not create immunity if a person is separately caught vaping; applicable enforcement and penalties remain a separate matter under Singapore\u2019s tobacco and vaporiser laws. People should therefore distinguish voluntary help-seeking from an enforcement encounter ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThis boundary also matters when interpreting public messages about the Tobacco and Vaporisers Control Act. Support information is an access point for cessation and treatment-related help, whereas questions about offences, investigations or penalties require the applicable law and current enforcement guidance. The gov.sg page is a public-information hub, not an individual legal determination ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).","summary":"Singapore's 1 September 2026 support boundary for vaping and etomidate: QuitVape ceased, while voluntary help remains available through HPB's QuitLine and relevant IMH services.","title":"QuitVape Support Boundary 2026"},"zh":{"markdown":"# QuitVape \u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c 2026\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684 **QuitVape \u8ba1\u5212\u5df2\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u505c\u6b62**\u3002\u8be5\u9879\u7279\u5b9a\u8ba1\u5212\u505c\u6b62\uff0c\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u7981\u6b62\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff1a\u4e3b\u52a8\u524d\u6765\u6c42\u52a9\u7684\u4eba\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u53d7\u5230\u5904\u7f5a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u7559\u4e0b\u8fdd\u6cd5\u8bb0\u5f55\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u4e4b\u540e\u53ef\u83b7\u5f97\u7684\u652f\u6301\n\n\u5e0c\u671b\u6212\u9664\u7535\u5b50\u70df\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u81f4\u7535 **\u536b\u751f\u4fc3\u8fdb\u5c40\uff08HPB\uff09QuitLine\uff1a1800 438 2000** \u67e5\u8be2\u4fe1\u606f\u3002\u9700\u8981\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6ee5\u7528\u65b9\u9762\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u8054\u7cfb**\u5fc3\u7406\u536b\u751f\u5b66\u9662\uff08IMH\uff09**\uff1bgov.sg \u8868\u793a\uff0c\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u81ea 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u8d77\u6536\u8d39\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u56e0\u6b64\uff0c\u8be5\u9875\u9762\u8bf4\u660e\u7684\u662f\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u9700\u8981\u6536\u8d39\uff0c\u5e76\u672a\u516c\u5e03\u4ef7\u683c\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u6240\u6709\u652f\u6301\u6e20\u9053\u4e00\u5f8b\u6536\u8d39\u3002\u9875\u9762\u5c06 QuitLine \u5217\u4e3a\u4fe1\u606f\u54a8\u8be2\u9014\u5f84\uff1b\u9700\u8981\u4e34\u5e8a\u8bc4\u4f30\u7684\u4eba\u58eb\u5e94\u76f4\u63a5\u5411\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u65b9\u786e\u8ba4\u5f53\u524d\u7684\u670d\u52a1\u5b89\u6392\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u516c\u5171\u53cd\u7535\u5b50\u70df\u7f51\u7ad9\u4ecd\u662f\u4e00\u4e2a\u8d44\u6e90\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u9014\u5f84\u3001\u6559\u80b2\u6750\u6599\u4ee5\u53ca\u4e3e\u62a5\u4e0e\u7535\u5b50\u70df\u76f8\u5173\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u652f\u6301\u4fe1\u606f\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u66ff\u4ee3\u5408\u683c\u533b\u7597\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u7684\u5efa\u8bae\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## \u5f3a\u5236\u5eb7\u590d\u9014\u5f84\n\n\u540c\u4e00\u4efd gov.sg \u6307\u5f15\u8fd8\u4ecb\u7ecd\u4e86\u9488\u5bf9\u88ab\u67e5\u83b7\u4f7f\u7528\u96fe\u5316\u5668\u8005\u7684\u72ec\u7acb\u5f3a\u5236\u9014\u5f84\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\u987b\u53c2\u52a0\u7531 HPB \u63d0\u4f9b\u3001\u4e3a\u671f\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u793e\u533a\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\uff1b\u9996\u6b21\u53ca\u7b2c\u4e8c\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\uff0c\u5219\u987b\u53c2\u52a0\u7531 IMH \u548c\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u3001\u4e3a\u671f\u4e09\u81f3\u516d\u4e2a\u6708\u7684\u793e\u533a\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\u300221 \u5c81\u4ee5\u4e0b\u8fdd\u6cd5\u8005\u5c06\u8f6c\u5165\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u7684\u9752\u5e74\u5f3a\u5316\u76d1\u7763\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u5176\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\u548c\u4e34\u5e8a\u98ce\u9669\u91cf\u8eab\u5b89\u6392\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u7b2c\u4e09\u6b21\u6216\u66f4\u591a\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u6536\u5bb9\u5e76\u62d8\u7559\u5728\u6212\u6bd2\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63a5\u53d7\u673a\u6784\u5185\u6cbb\u7597\u548c\u5eb7\u590d\u3002\u8fd9\u5957\u4e0e\u6267\u6cd5\u6302\u94a9\u7684\u5f3a\u5236\u6846\u67b6\uff0c\u4e0e\u81ea\u613f\u6212\u9664\u652f\u6301\u76f8\u4e92\u72ec\u7acb\uff1b\u4e0d\u5e94\u5c06\u5176\u7406\u89e3\u4e3a\u4e00\u822c\u6cbb\u7597\u5efa\u8bae\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6c42\u52a9\u8005\u90fd\u4f1a\u8fdb\u5165\u4e0a\u8ff0\u67d0\u4e00\u9014\u5f84\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## \u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u4e0e\u6267\u6cd5\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u8fb9\u754c\n\n\u4e0d\u53d7\u5904\u7f5a\u7684\u8bf4\u660e\u9002\u7528\u4e8e\u4e3b\u52a8\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\uff1agov.sg \u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3b\u52a8\u6c42\u52a9**\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u5904\u7f5a**\u3002\u5982\u679c\u67d0\u4eba\u53e6\u56e0\u5438\u7535\u5b50\u70df\u800c\u88ab\u67e5\u83b7\uff0c\u8be5\u8bf4\u660e\u5e76\u4e0d\u8d4b\u4e88\u5176\u8c41\u514d\u6743\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u70df\u8349\u53ca\u96fe\u5316\u5668\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u7684\u6267\u6cd5\u63aa\u65bd\u548c\u5904\u7f5a\u4ecd\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u516c\u4f17\u5e94\u533a\u5206\u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u4e0e\u906d\u9047\u6267\u6cd5\u68c0\u67e5\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u5728\u89e3\u8bfb\u6709\u5173\u300a\u70df\u8349\u53ca\u96fe\u5316\u5668\u7ba1\u5236\u6cd5\u300b\u7684\u516c\u5171\u4fe1\u606f\u65f6\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e00\u533a\u522b\u3002\u652f\u6301\u4fe1\u606f\u662f\u83b7\u53d6\u6212\u9664\u53ca\u6cbb\u7597\u76f8\u5173\u5e2e\u52a9\u7684\u5165\u53e3\uff1b\u6d89\u53ca\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3001\u8c03\u67e5\u6216\u5904\u7f5a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5219\u987b\u4f9d\u636e\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u548c\u5f53\u524d\u6267\u6cd5\u6307\u5f15\u5904\u7406\u3002gov.sg \u9875\u9762\u662f\u516c\u5171\u4fe1\u606f\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5e76\u975e\u9488\u5bf9\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u4f5c\u51fa\u7684\u6cd5\u5f8b\u8ba4\u5b9a\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u9488\u5bf9\u5438\u7535\u5b50\u70df\u53ca\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7684\u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c\u81ea 2026 \u5e74\u4e5d\u6708\u4e00\u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff1aQuitVape \u5df2\u505c\u6b62\uff0c\u4f46\u516c\u4f17\u4ecd\u53ef\u901a\u8fc7 HPB \u7684 QuitLine \u53ca\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u3002","title":"QuitVape \u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c 2026"}},"path":"healthcare\/quitvape-support-boundary-2026.md","related_source_ids":["sgkb.healthcare.healthcare-system-overview"],"source_hash":"d3edf3af672606a14c7f7d3e488b4de338fa0db5e6dfb3118b4a0c0d0e18f3cf","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"gov.sg \u2014 Stop Vaping","url":"https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/"}]}},"search_text":"QuitVape Support Boundary 2026\nQuitVape \u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c 2026\nSingapore's 1 September 2026 support boundary for vaping and etomidate: QuitVape ceased, while voluntary help remains available through HPB's QuitLine and relevant IMH services.\n\u65b0\u52a0\u5761\u9488\u5bf9\u5438\u7535\u5b50\u70df\u53ca\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u7684\u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c\u81ea 2026 \u5e74\u4e5d\u6708\u4e00\u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff1aQuitVape \u5df2\u505c\u6b62\uff0c\u4f46\u516c\u4f17\u4ecd\u53ef\u901a\u8fc7 HPB \u7684 QuitLine \u53ca\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u3002\n{\"aliases\":[\"QuitVape\",\"QuitVape Programme\",\"Singapore vaping support\",\"HPB QuitLine\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.healthcare.quitvape-support-boundary-2026\",\"document_sha256\":\"8e435b3f21d2ad39a02d8f8696ceaad16808f6065e5d0b29bc8e48b4985e9217\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"healthcare\",\"entities\":[\"sg.agency.moh\",\"sg.agency.hpb\",\"sg.agency.hsa\"],\"facets\":[\"current\",\"law\",\"policy\",\"procedure\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-09-12\",\"path\":\"healthcare\\\/quitvape-support-boundary-2026.md\",\"related\":[\"healthcare-system-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-09-12\",\"published\":\"2026-09-01\",\"publisher\":\"Government of Singapore\",\"tier\":1,\"title\":\"gov.sg \u2014 Stop Vaping\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gov.sg\\\/stopvaping\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Singapore's 1 September 2026 support boundary for vaping and etomidate: QuitVape ceased, while voluntary help remains available through HPB's QuitLine and relevant IMH services.\",\"tags\":[\"policy\",\"regulation\",\"public-safety\",\"how-to\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"QuitVape Support Boundary 2026\",\"topics\":[\"sgtopic.healthcare\",\"sgtopic.healthcare.quitvape-support-boundary-2026\"],\"volatility\":\"fast\"}\n# QuitVape Support Boundary 2026\n\nSingapore\u2019s **QuitVape programme ceased on 1 September 2026**. The cessation of that named programme does not mean that help-seeking is prohibited: people who voluntarily come forward for help do not face penalties or receive an offence record for doing so ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Available support after 1 September 2026\n\nPeople seeking help to quit vaping may call the **Health Promotion Board (HPB) QuitLine at 1800 438 2000** for information. People seeking help for etomidate abuse may approach the **Institute of Mental Health (IMH)**; gov.sg states that relevant IMH services are chargeable from 1 September 2026 ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThe page therefore gives a chargeability statement for the relevant IMH services, not a published price or blanket cost rule for every support channel. The QuitLine is identified as an information route, while people needing clinical assessment should confirm current service arrangements directly with the relevant provider ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThe public anti-vaping site remains a resource hub, including support routes, educational material and information about reporting vaping-related offences. Its support information should not be read as a clinical diagnosis or as a substitute for advice from a qualified healthcare professional ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Mandatory rehabilitation routes\n\nThe same gov.sg guidance describes separate mandatory routes for people caught using vaporisers. Second-time vaporiser offenders attend a three-month community-based rehabilitation programme under HPB, while first- and second-time etomidate-vaporiser offenders attend three to six months of community-based rehabilitation under IMH and Social Service Agencies. For offenders under 21, the route is the Ministry of Social and Family Development\u2019s Youth Enhanced Supervision scheme, tailored to developmental stage and clinical risk ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nEtomidate-vaporiser offenders caught for a third time or more may be admitted to and detained at the Drug Rehabilitation Centre for institutional treatment and rehabilitation. This mandatory enforcement-linked framework is separate from voluntary cessation support and should not be read as a general treatment recommendation or a claim that every person who seeks help enters one of these routes ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\n## Voluntary help and enforcement are separate boundaries\n\nThe no-penalty statement applies to individuals who voluntarily seek help: gov.sg says they face **no penalties** for coming forward. It does not create immunity if a person is separately caught vaping; applicable enforcement and penalties remain a separate matter under Singapore\u2019s tobacco and vaporiser laws. People should therefore distinguish voluntary help-seeking from an enforcement encounter ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n\nThis boundary also matters when interpreting public messages about the Tobacco and Vaporisers Control Act. Support information is an access point for cessation and treatment-related help, whereas questions about offences, investigations or penalties require the applicable law and current enforcement guidance. The gov.sg page is a public-information hub, not an individual legal determination ([gov.sg, updated 1 September 2026](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)).\n# QuitVape \u652f\u6301\u670d\u52a1\u8fb9\u754c 2026\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684 **QuitVape \u8ba1\u5212\u5df2\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u505c\u6b62**\u3002\u8be5\u9879\u7279\u5b9a\u8ba1\u5212\u505c\u6b62\uff0c\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u7981\u6b62\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff1a\u4e3b\u52a8\u524d\u6765\u6c42\u52a9\u7684\u4eba\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u53d7\u5230\u5904\u7f5a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u7559\u4e0b\u8fdd\u6cd5\u8bb0\u5f55\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u4e4b\u540e\u53ef\u83b7\u5f97\u7684\u652f\u6301\n\n\u5e0c\u671b\u6212\u9664\u7535\u5b50\u70df\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u81f4\u7535 **\u536b\u751f\u4fc3\u8fdb\u5c40\uff08HPB\uff09QuitLine\uff1a1800 438 2000** \u67e5\u8be2\u4fe1\u606f\u3002\u9700\u8981\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u6ee5\u7528\u65b9\u9762\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u8054\u7cfb**\u5fc3\u7406\u536b\u751f\u5b66\u9662\uff08IMH\uff09**\uff1bgov.sg \u8868\u793a\uff0c\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u81ea 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5\u8d77\u6536\u8d39\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u56e0\u6b64\uff0c\u8be5\u9875\u9762\u8bf4\u660e\u7684\u662f\u76f8\u5173 IMH \u670d\u52a1\u9700\u8981\u6536\u8d39\uff0c\u5e76\u672a\u516c\u5e03\u4ef7\u683c\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u6240\u6709\u652f\u6301\u6e20\u9053\u4e00\u5f8b\u6536\u8d39\u3002\u9875\u9762\u5c06 QuitLine \u5217\u4e3a\u4fe1\u606f\u54a8\u8be2\u9014\u5f84\uff1b\u9700\u8981\u4e34\u5e8a\u8bc4\u4f30\u7684\u4eba\u58eb\u5e94\u76f4\u63a5\u5411\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u65b9\u786e\u8ba4\u5f53\u524d\u7684\u670d\u52a1\u5b89\u6392\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u516c\u5171\u53cd\u7535\u5b50\u70df\u7f51\u7ad9\u4ecd\u662f\u4e00\u4e2a\u8d44\u6e90\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u9014\u5f84\u3001\u6559\u80b2\u6750\u6599\u4ee5\u53ca\u4e3e\u62a5\u4e0e\u7535\u5b50\u70df\u76f8\u5173\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u652f\u6301\u4fe1\u606f\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e34\u5e8a\u8bca\u65ad\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u66ff\u4ee3\u5408\u683c\u533b\u7597\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u7684\u5efa\u8bae\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## \u5f3a\u5236\u5eb7\u590d\u9014\u5f84\n\n\u540c\u4e00\u4efd gov.sg \u6307\u5f15\u8fd8\u4ecb\u7ecd\u4e86\u9488\u5bf9\u88ab\u67e5\u83b7\u4f7f\u7528\u96fe\u5316\u5668\u8005\u7684\u72ec\u7acb\u5f3a\u5236\u9014\u5f84\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\u987b\u53c2\u52a0\u7531 HPB \u63d0\u4f9b\u3001\u4e3a\u671f\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u793e\u533a\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\uff1b\u9996\u6b21\u53ca\u7b2c\u4e8c\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\uff0c\u5219\u987b\u53c2\u52a0\u7531 IMH \u548c\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u3001\u4e3a\u671f\u4e09\u81f3\u516d\u4e2a\u6708\u7684\u793e\u533a\u5eb7\u590d\u8ba1\u5212\u300221 \u5c81\u4ee5\u4e0b\u8fdd\u6cd5\u8005\u5c06\u8f6c\u5165\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8\u7684\u9752\u5e74\u5f3a\u5316\u76d1\u7763\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u5176\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\u548c\u4e34\u5e8a\u98ce\u9669\u91cf\u8eab\u5b89\u6392\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u7b2c\u4e09\u6b21\u6216\u66f4\u591a\u6b21\u88ab\u67e5\u83b7\u7684\u4f9d\u6258\u54aa\u916f\u96fe\u5316\u5668\u8fdd\u6cd5\u8005\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u6536\u5bb9\u5e76\u62d8\u7559\u5728\u6212\u6bd2\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63a5\u53d7\u673a\u6784\u5185\u6cbb\u7597\u548c\u5eb7\u590d\u3002\u8fd9\u5957\u4e0e\u6267\u6cd5\u6302\u94a9\u7684\u5f3a\u5236\u6846\u67b6\uff0c\u4e0e\u81ea\u613f\u6212\u9664\u652f\u6301\u76f8\u4e92\u72ec\u7acb\uff1b\u4e0d\u5e94\u5c06\u5176\u7406\u89e3\u4e3a\u4e00\u822c\u6cbb\u7597\u5efa\u8bae\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6c42\u52a9\u8005\u90fd\u4f1a\u8fdb\u5165\u4e0a\u8ff0\u67d0\u4e00\u9014\u5f84\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n## \u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u4e0e\u6267\u6cd5\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u8fb9\u754c\n\n\u4e0d\u53d7\u5904\u7f5a\u7684\u8bf4\u660e\u9002\u7528\u4e8e\u4e3b\u52a8\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\uff1agov.sg \u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3b\u52a8\u6c42\u52a9**\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u5904\u7f5a**\u3002\u5982\u679c\u67d0\u4eba\u53e6\u56e0\u5438\u7535\u5b50\u70df\u800c\u88ab\u67e5\u83b7\uff0c\u8be5\u8bf4\u660e\u5e76\u4e0d\u8d4b\u4e88\u5176\u8c41\u514d\u6743\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u70df\u8349\u53ca\u96fe\u5316\u5668\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u7684\u6267\u6cd5\u63aa\u65bd\u548c\u5904\u7f5a\u4ecd\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u516c\u4f17\u5e94\u533a\u5206\u81ea\u613f\u6c42\u52a9\u4e0e\u906d\u9047\u6267\u6cd5\u68c0\u67e5\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002\n\n\u5728\u89e3\u8bfb\u6709\u5173\u300a\u70df\u8349\u53ca\u96fe\u5316\u5668\u7ba1\u5236\u6cd5\u300b\u7684\u516c\u5171\u4fe1\u606f\u65f6\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e00\u533a\u522b\u3002\u652f\u6301\u4fe1\u606f\u662f\u83b7\u53d6\u6212\u9664\u53ca\u6cbb\u7597\u76f8\u5173\u5e2e\u52a9\u7684\u5165\u53e3\uff1b\u6d89\u53ca\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u3001\u8c03\u67e5\u6216\u5904\u7f5a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5219\u987b\u4f9d\u636e\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u548c\u5f53\u524d\u6267\u6cd5\u6307\u5f15\u5904\u7406\u3002gov.sg \u9875\u9762\u662f\u516c\u5171\u4fe1\u606f\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5e76\u975e\u9488\u5bf9\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u4f5c\u51fa\u7684\u6cd5\u5f8b\u8ba4\u5b9a\uff08[gov.sg\uff0c\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 1 \u65e5](https:\/\/www.gov.sg\/stopvaping\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":90516,"source_id":"sgkb.healthcare.healthcare-system-overview","kind":"article","title_en":"Healthcare System Overview","title_zh":"\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u7cfb\u7edf\u6982\u89c8","assurance":null,"subtype":null},{"id":79808,"source_id":"sg.agency.hpb","kind":"entity","title_en":"Health Promotion Board","title_zh":"\u5065\u5eb7\u4fc3\u8fdb\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":79809,"source_id":"sg.agency.hsa","kind":"entity","title_en":"Health Sciences Authority","title_zh":"\u536b\u751f\u79d1\u5b66\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":79834,"source_id":"sg.agency.moh","kind":"entity","title_en":"Ministry of Health","title_zh":"\u536b\u751f\u90e8","assurance":null,"subtype":"ministry"},{"id":79839,"source_id":"sg.agency.msf","kind":"entity","title_en":"Ministry of Social and Family Development","title_zh":"\u793e\u4f1a\u53ca\u5bb6\u5ead\u53d1\u5c55\u90e8","assurance":null,"subtype":"ministry"},{"id":92737,"source_id":"sgtopic.healthcare","kind":"topic","title_en":"Healthcare","title_zh":"\u533b\u7597\u4fdd\u5065","assurance":null,"subtype":null},{"id":92760,"source_id":"sgtopic.healthcare.quitvape-support-boundary-2026","kind":"topic","title_en":"QuitVape Support Boundary 2026","title_zh":"QuitVape \u652f\u6301\u754c\u9650 2026 \u5e74","assurance":null,"subtype":null}]}